ステージ 2 「辞典」って何？ ―辞典を手掛かりに，英語の世界へ飛び出そう！英和辞典は意味だけでなく語句の使い方，背景にある文化などいろいろな面から整理されているので，英語の世界の宝物がどんどん手に入るよ。手始めに，身近なカタカナ語の意味を調べてみるといいね。例えば，皆がよく買い物をする「コンビニ（エンスストア）」。こんなことばが正しくはどんな意味なのか知りたいと思ったときに，とても役立つのが英語の辞典なんだ。英和辞典で調べてみよう! つづりがわからなければ巻末の「和英小辞典」でペー 139 ジ「コンビニ」ってconvenience store 「便利なお店」という意味なんだね。形容詞の convenient「便利な」も覚えておこうかな。ペー 816 ジ「コンビニ」と言うけれど，「コンビニエンスストア」の略なのね。 ●辞書を使って，身の回りのことばを調べてみましょう。 [ドリル１] 次のことばはスポーツなどでよく使うカタカナ語です。それぞれの単語の適切な意味を英和辞典で調べましょう。英語意味 (1) スコア score 名詞①( ) 534 ㌻ (2) ディフェンス defense 名詞 ( ) 162 ㌻ (3) シュート shoot 自 ②( 動詞 ○ ) 550-551 ㌻ (4) キャッチ catch 他 ①( 動詞 ○ ) 102 ㌻ (5) ファウル foul 名詞 ( ) 247 ㌻ [ドリル２] 巻末の「和英小辞典」も参考にして英和辞典を調べ，ファーストフードの「ファースト」と野球の「ファースト」を英語に直し，その意味を書きましょう。 → 英語 (1) ファーストフードの意味）→ （食事が出てくるまでのスピードが「ファースト」（）＊英和辞典の fast food「文化」も参考に (2) ）→ 野球の「ファースト」（形容詞で（），野球のいちるい「一塁（）」 [ドリル３] 次のカタカナ語を巻末の「和英小辞典」で調べ，のっている英語を再び英和辞典で調べ直し，意味を確かめましょう。また意味以外の説明があればそれも読みましょう。英語意味 (1) ヒーロー hero 名詞( ) 296 ㌻ (2) ビニール plastic 名詞( ) 467 ㌻ (3) ブラシ ( ) 名詞( ) 83 ㌻ (4) ページ ( ) 名詞( ) 447 ㌻ (5) ホッチキス名詞( ) 586 ㌻ stapler