サンクトペテルブルク/ウスチ・ルガ - Winter Surcharge - Hapag

REF No. 15-292
2015 年 10 月 29 日
<欧州航路
輸出入御担当者各位>
サンクトペテルブルク/ウスチ・ルガ - Winter Surcharge 導入のご案内
拝啓、平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて、この度、弊社 Hapag-Lloyd では2015年12月1日よりサンクトペテルブルク及び
ウスチ・ルガ発着の貨物に対し Winter Surcharge を導入することとなりましたので、
下記の通りご案内致します。
サンクトペテルブルク及びウスチ・ルガ発着サービスにおいて厳しい気象状況、コンボイ形式
による航行制限、結氷状況などにより追加費用が生じますこと何卒ご理解賜りますよう、
よろしくお願い申し上げます。

USD 60 per TEU in trades with USD ocean rates
EUR 55 per TEU in trades with EUR ocean rates


詳細につきましては、弊社営業担当までお問い合わせください。
以上
Hapag-Lloyd (Japan) K.K.
as agent of Hapag-Lloyd AG
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicolás Burr, Anthony J. Firmin, Thorsten Haeser
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937