Lorem ipsum dolor - Hapag


MV Mataquito V535W – Main Engine Failure
2015 年 10 月 14 日
No.15-281
拝啓 平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。
弊社 AME サービス本船 MATAQUITO 535W は現在、メキシコ、マンザニーロ沖合に停泊して
おりますが、本船よりエンジン故障が発生したとの報告がありました。
修理計画に従い、本船は 10 月 14 日にマンザニーロ港に接岸予定で、全てのリーファー貨物の荷
揚げをし、最初の接続可能なアジア向け代替船へと積替えを行います。
ドライ貨物に関しては、修理が完了するまで本船に積載します。本船の修理完了は 10 月 17 日を
予定しております。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたします。最新情報が入りましたらご案内申し上げます。
ご不明な点がございましたら、弊社各営業支店までお問い合わせください。
敬具
Hapag-Lloyd (Japan) K.K.
as agent of Hapag-Lloyd AG
Chairman of the Supervisory Board: Michael Behrendt
Executive Board: Rolf Habben Jansen (CEO), Nicolás Burr, Anthony J. Firmin, Thorsten Haeser
Registered Office: Hamburg, Company Register: Amtsgericht Hamburg HRB 97937