Developing Major Projects in Africa: Practical Legal Insights Key issues for successful Project Finance in Africa Simmons & Simmons 28 January 2015 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. アフリカでの大規模なプロジェクト の展開: 実務的な法律上の考察 アフリカでプロジェクトファイナ ンスを成功させるための重要問題 シモンズ・アンド・シモンズ 2015年1月28日 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. Global project finance volume vs. Africa Over the 10 years from 2003-2013 – – – Security – Over 5000 projects financed globally with total amount financed exceeding 2 trillion USD – 158 projects financed with total amount financed totalling 59 billion USD (approximately 2.95 per cent.) Due diligence Choice of law, jurisdiction – Inves tment codes, BITs © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 3 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Between 2003 and 2013: Sub-Saharan Africa: – Ghana, Nigeria, South Africa and Angola accounted for 70 per cent of total debt raised – 21 SSA countries had at least one project finance deal. 世界的なプロジェクトファイナンスの金額とアフリカ Over the 10 years from 2003-2013 – – – Security – 5,000件を超えるプロジェクトが、 総額で2兆USドルを超える規模で、 世界的に資金調達された。 – 158 件のプロジェクトで、総額 590億 USドル(おおよそ2.95%)が 資金調達された。 Due diligence Choice of law, jurisdiction – Inves tment codes, BITs © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 4 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 2003年から2013年まで: サハラ砂漠以南のアフリカ: – ガーナ、ナイジェリア、南アフリ カそしてアンゴラは、全ての負債 の70%を占める。 – 21のサハラ砂漠以南のアフリカの 国々は、最低でも、1件のプロジェ クトファイナンス案件を抱えてい た。 Overview of risks/mitigants Identifying the risks – Political risks – Political instability, interference – Change in Law – Currency volatility / mismatches – Supply & Offtake risks – Corruption/bribery – Other Legal risks – Legal vacuum in certain areas – Practical issues regarding litigation Addressing the risks – Structuring/contractual protections – Security – Due diligence – Choice of law, jurisdiction – Investment codes, BITs © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 5 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 リスクとその緩和の概要 リスクの特定 – 政治的リスク – 政情不安、内政干渉 – 法改正 – 為替変動/通貨ミスマッチ – 供給及び引受リスク – 贈収賄 – 他の法的リスク – 特定の地域における法的空白 – 訴訟に関する実務的な問題 リスクの取扱い – 構造上/契約上の保護 – 担保 – デュー・ディリジェンス – 準拠法及び管轄の選択 – 投資法、二国間投資協定 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 6 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Currency risks Potential mismatches: – Project costs to funding sources – Revenues to repayments – Termination payments to debt outstandings Permitted/required Hedging Programmes (construction and operation) Limitations? Structuring of revenue stream Legal risks e.g possible introduction of regional currencies (for example in East Africa)? Convertibility Reserves? © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 7 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 為替リスク 潜在的なミスマッチ: – 資金調達先に対するプロジェクト費用 – 返済に係る収入 – 負債未払いに関する解約時違約金 許可された/必須の損失防止プログラム(建設及び管理について) 制限? 収入源に関する仕組み 法的リスク (例) 地域通貨の導入可能性(例えば、東アフリカにおいて)? 流動性 積立? © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 8 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Political Risk and Insurance cover Key risks: – Political Force Majeure/Expropriation – Change in Law – Convertibility – Breach of Contract Coverage Providers: – DFIs: Development Finance Institutions (AfDB, World Bank Entities- IDA, MIGA…) – ECAs: Export Credit Agencies – Private Insurers Debt and/or Equity coverage? Requirements and limitations Evolution of “partial risk guarantees” (PRGs) to cover key risks in African context © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 9 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 政治リスクと保険保護 重大なリスク: – 政治的不可抗力/強制収用 – 法改正 – 流動性 – 契約違反 保険保障業者: – DFIs: 開発金融機関 (アフリカ開発銀行(AfDB), 世界銀行関連の団体 – 国際開発 協会(IDA)、多数国間投資保証機関( MIGA)…) – ECAs: 輸出信用機関 – 民間の保険業者 負債及び/又は資本の範囲? 要件及び制限 アフリカでの重大なリスクをカバーする「部分リスク保証」の発展 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 10 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Political Risk and Contractual Protections Careful negotiation/drafting required in Concession/Project Agreement/PPA of: – Political Force Majeure (PFM) definition (extend also for supply risks where appropriate) – Change in Law definition Appropriate allocation of risks before and after termination Termination for material Government breach or prolonged PFM Comprehensive compensation on Termination for PFM (debt and equity) Payment to offshore accounts in foreign currency? “Buy-out” or “Put” mechanics may be more acceptable mechanics in some countries- we have successfully deployed such approaches in challenging jurisdictions © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 11 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 政治リスク及び契約上の保護 コンセッション方式/プロジェクト協定/電力購入契約において要求される慎 重な交渉及び文書作成について: – 政治的不可抗力の定義 (適切に定義される場合、供給リスクも遠ざける。) – 法改正の定義 解約前後の適切なリスク分配 重要な政府の違反又は延長された政治的不可抗力に対する解約 政治的不可抗力に対する解約における広範囲の補償(負債と資本につき) 外貨でのオフショア勘定に対する支払? 「買収」や「売付請求」の方法は、複数の国々でより容認できる方法になるか もしれません。ちなみに、私達は、管轄のない地域において、そのようなアプ ローチを幸運にも展開できました。 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 12 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Government Consent and Support Arrangements (GCSA) ■ Extension of contractual protections to creditworthy/competent authorities ■ Coverage from simple sovereign guarantee of termination compensation to: ̶ convertibility, offshore account structures ̶ protections extending to step-in entities under direct agreements ̶ comfort on procurement arrangements ̶ general non-discrimination, sovereign immunity, offshore arbitration ̶ sector/project specific comfort as function of regulatory framework (e.g duration of feed in tariffs…) ■ Adapt to circumstances e.g by differentiating between GCSA for “BOOT” model (comprehensive coverage) and “pure PPA” (lighter coverage and reliance on legal framework?) © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 13 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 政府の同意と支援協定 (GCSA) ■ 信用できる/権限のある当局に対する契約上の保護の延長 ■ 解約時補償金に関する簡易なソブリン保証から以下に至るまでの保護: ̶ 流動性、オフショア勘定に関するストラクチャー ̶ 直接契約における介入主体を遠ざける保護 ̶ 調達取決めにおける緩和措置 ̶ 一般的な不当差別禁止、主権免除、海外での仲裁 ̶ 規制枠組みの機能(例:関税における経過期間)としての部門/計画の特 定緩和措置 ■ 状況に対する適応 例:「BOOT」方式(包括的な範囲)のための政府の同意 と支援協定と「純粋な電力購入契約」(より浅い範囲及び法的枠組みに関する 信頼?)を区別することによる。 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 14 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 North African Project Financing - Structure Jorf Lasfar IPP expansion, Morocco Total financing requirement of approx. USD 1,400,000,000; 75/25 Debt / Equity ratio Three currencies, three-way hedging in construction Term loan facilities: – $216 million from JBIC (direct) – €156 million from KEXIM (direct) – €104 million KEXIM-guaranteed – €115 million NEXI-covered – MAD4.5 billion uncovered – €30 million uncovered €51 million uncovered standby facility MAD700 million VAT facility MAD250 million working capital facility Base Equity Commitment: USD407,000,000 Financing solution successfully deployed on subsequent financings © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 15 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 北アフリカのプロジェクトファイナンス ストラクチャー モロッコのジョルフ・ラスファールの独立系発電事業の拡大 資金調達の要求金額は、合計で約14億USドルであり、負債と資本の割合は75:25 3種類の通貨と建設段階における3種類のリスク回避方法 タームローンの融資枠: – 国際協力銀行(JBIC)から2億1600万USドル (直接的な貸付) – 韓国輸出入銀行(KEXIM)から1億5600万ユーロ (直接的な貸付) – KEXIMから1億400万ユーロの保証 – 日本貿易保険(NEXI)から1億1500万ユーロ(保証あり) – 45億モロッコディルハム(保証なし) – 3000万ユーロ(保証なし) 5100万ユーロの保証なしの緊急融資枠 7億モロッコディルハムの付加価値税に関する融資枠 2億5000万モロッコディルハムの営業資本の融資枠 株式転換: 4億700万USドル 後の資金調達で適正に分配することができる資金調達解決策 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 16 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 North African IPPs Contractual Protections/Government Support Arrangements Tariff structured to mitigate against currency/inflation/fuel risks Comprehensive change in law protection, ultimately compensation on termination (backed by government) Compensation on termination: – Comprehensive package – Underpinned by State Guarantee, freely transferable Offshore accounts- require ODC authorisation Convertibility- general law assures non-discrimination © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 17 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 北アフリカの独立系発電事業 契約上の保護/政府の支援協定 通貨/インフレーション/燃料リスクを緩和するために設計された関税 法律による保護、究極的には解約時補償金の包括的な変更(政府により裏付け のある) 解約における補償: – 包括パッケージ – 自由に譲渡可能な政府保証による支援 オフショア勘定 – オフショア開発センターへの要求 流動性 – 一般法は不当区別の禁止を確実にする。 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 18 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 West/Central African IPPs Kribi Power Project – Republic of Cameroon Development, construction and financing of: – 216 mw gas-fired power plant in Kribi, Cameroon – 100km 225-kilovolt transmission line Related infrastructure includes: – First gas-fired power plant in Cameroon – Development of the offshore Sanaga South gas field, pipeline and gas processing facilities by Perenco Cameroon (project on project risk!) – Construction of an 18km onshore gas pipeline by Cameroon’s national hydrocarbons company, SNH – Sponsors: AES Corp. (56%) and Government of Cameroon (GOC) (44%) © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 19 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 西/中央アフリカの独立系発電事業 クリビ電力プロジェクト– カメルーン共和国 開発、建設及び資金調達について: – カメルーン共和国クリビでの216メガワットの火力発電施設 – 100kmに渡る225キロボルトの送電線 関連するインフラとして以下のものを含む。: – カメルーン共和国で初めてとなるガス火力発電施設 – ぺレンコカメルーン社による海外の南サナガのガス田、ガスパイプライン及 びガス処理施設の開発(プロジェクト対プロジェクトのリスク!) – カメルーン国立炭化水素会社であるSNH社による18kmに渡る国内のガスパ イプの建設 – スポンサー: AES コーポレーション社 (56%) 、カメルーン政府 (GOC) (44%) © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 20 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Kribi Financing Structure Total financing requirement of approx. € 263,000,000; 75/25 Debt / Equity ratio Multilateral facilities: – €40 million from IFC – €30 million from AfDB – €30 million from EIB – €18 million from FMO – €10 million from Proparco – €10 million from BDEAC (FCFA equivalent) €60 million local bank tranche (FCFA equivalent)- 8 commercial lenders led by Standard World Bank/IDA partial risk guarantee covering local bank tranche Equity/Sub debt: €65,000,000 Chartered Bank Cameroon S.A ( together with Afriland First Bank S.A., Banque Internationale du Cameroun pour l’Epargne et le Credit, Sociètè Gènèrale de Banques au Cameroon) © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 21 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 クリビの資金調達ストラクチャー 資金調達の要求金額は、合計で約2億6300万ユーロ; 負債と資本の割合は75:25 多国間の融資枠: – 国際金融公社( IFC )から4000万ユーロ – アフリカ開発銀行( AfDB )から3000万ユーロ – 欧州投資銀行( EIB )から3000万ユーロ – オランダ開発金融公庫( FMO )から1800万ユーロ – フランス経済協力振興投資公社( Proparco )から1000万ユーロ – 中部アフリカ開発銀行( BDEAC )から1000万ユーロ (西アフリカ通貨( FCFA ) と同等) 6000万ユーロの地方銀行トランシェ(西アフリカ通貨( FCFA )と同等) - スタンダー ドチャータード銀行カメルーン主導による8社の商業レンダー (アフリランド第一銀行、 カメルーン国際貯蓄信託銀行及びソシエテジェネラル銀行カメルーンとともに) 世界銀行/国際開発協会の部分保証は地方銀行のトランシェをカバーしている。 資本/劣後負債: 6500万ユーロ © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 22 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Debt tenors – Aligning Commercial Banks with DFIs Numerous benefits of having local bank investment in core infrastructure projects Tenor mis-match between DFIs (14 years) and local lenders (7 years) IDA guarantee structure to extend local tenor to 14 years Prior to end of year 7, local lender notifies whether it can extend term to 14 years Local lender can ‘put’ loan to market and exit at year 7 if it cannot extend Borrower has responsibility to find a buyer of loan within agreed valuation parameters GOC will act as ‘buyer’ of last resort if no market interest If local lender can extend, automatic extension of term to 14 years to match DFIs Requires Government to accept risk of no extension and to enter indemnity agreement with IDA IDA requires Borrower to enter a Project Agreement to commit to covenants in line with IDA policy objectives Kribi Power Project - Cameroon 216MW gas fired IPP 100km 225-kv transmission line Total financing: Approx €265m Equity: € 65m DFIs : €140m Commercial Banks : €60m World Bank / IDA partial risk guarantee to cover commercial lenders © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 23 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 負債の満期日 – 商業銀行と開発金融機関(DFIs)との提携 中核となるインフラプロジェクトにおいて地方銀行の投 資は大きな利益に繋がる。 DFIs(14年)と地方レンダー(7年)の間の満期日のミス マッチ 国際開発協会(IDA)は、地方レンダーの満期日を14年に 延長するストラクチャーを保証する。 7年が経過する前に、地方レンダーは期間を14年 に延長するか否かを届け出る。 期間を延長しない場合、地方レンダーはローン 債権を市場に「置き」、7年でイグジットする。 借主は合意している価値パラメーターの範囲内 でローン債権の買受人を見つける責任がある。 市場が興味を示さない場合、政府所有会社が最 後の手段として、「買主」として活動する。 地方レンダーが期間を延長する場合、DFIsのそ れと合致するように自動的に期間が延長され る。 クリビ電力プロジェクト – カメルーン 216メガワットのガス火力発電施設 100kmに渡る225キロボルトの送電線 合計資金調達金額 : 約2億6500万ユーロ 資本: 6500万ユーロ 開発金融機関 : 1億4000万ユーロ 政府に対して、期間を延長しない場合のリスクを受容 し、IDAと補償契約を締結することが求められる。 IDAは、借主に対して、IDAの政策目的に則した誓約事項 を定めるプロジェクト契約の締結を求めることにな る。 商業銀行 : 6000万ユーロ 世界銀行 / 国際開発協会 商業レンダ ーをカバーする部分的なリスク保証 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 24 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 Kribi - the IDA Guarantee Structure Host Government 1. Indemnity Agreement is negotiated between IDA and host government and remains confidential to those parties. Indemnity Agreement IDA Project Agreement IDA Borrower (Project Company) IDA Guarantee Commercial Lenders Note: Project Debt 2. IDA is not a lender, so it is not party to Common Terms Agreement/Loan Agreements. It therefore requires Borrower to enter into a Project Agreement – this is means through which IDA ensures Borrower meets IDA policy objectives through a positive and negative covenant package. © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 25 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 クリビ – 国際開発協会( IDA )の保証ストラクチャー 受入側政府 注意事項: 1. 補償契約は、IDAと受入側政府の間で交 渉され、これらの当事者間で機密事項と される。 補償契約 IDA プロジェクト契約 IDA IDAの保証 商業レンダー 借主 (プロジェクト 会社) 2. IDAはレンダーではないので、共通条項 同意契約/ローン契約の当事者でない。 したがって、 IDAは、借主に対して、プ ロジェクト契約の締結を求める。 – これ は、借主が、肯定的又は制限的な誓約条 項を通じて、 IDAの政策目的に合致する ことをIDAが確認するためのものである。 プロジェクト 負債 © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 26 / L_LIVE_APAC1:4002529v3 質疑応答 / Questions & Answers Simon Ratledge Richard Kramer 28 January 2015 Disclaimer This document is provided for information purposes only and does not constitute legal advice. Professional legal advice should be obtained before taking or refraining from any action as a result of the contents of this document. © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities. 質疑応答 / Questions & Answers サイモン・ラトリッジ リチャード・クレイマー 2015年1月28日 Disclaimer This document is provided for information purposes only and does not constitute legal advice. Professional legal advice should be obtained before taking or refraining from any action as a result of the contents of this document. © Simmons & Simmons LLP 2013. Simmons & Simmons is an international legal practice carried on by Simmons & Simmons LLP and its affiliated partnerships and other entities.
© Copyright 2024 ExpyDoc