DUST, FUME & MIST 集塵機製品情報

DUST, FUME & MIST
Collectors,Filters
& Replacement Parts
集塵機製品情報
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
長年の信頼と実績
ドナルドソンは 100 年以上の長きにわたり培ってきた経験と、
革新的な開発力を結集した「フィルトレーションテクノロジー」
を発揮し、優れた捕集力と高い信頼性を実現しています。
ドナルドソン集塵機製品体系
用途
含塵量・粒径
フィルトレーション方法
運転サイクル
製品
ダウンフローエボリューション
DFE
最新のフィルトレーション技術
ダウンフローオーバル
DFO
カートリッジ
フィルトレーション・テクノロジーのパイオニアとして、さらなる
技術革新と市場開拓をリードし続けているドナルドソンは、
集塵機の能力を最大限に引き出すには、
搭載されるフィルターのろ材も高効率・高性能
ダスト
連続運転
ダウンフローⅡ
DFT
含塵 5ｇ/Ｎ㎥
粒径 1-10 µm
ブースコレクター
DWS
より小さい
という考えのもと、独自に開発したナノファイバー層を持つ
「ウルトラウェブ」や、「パワーコア」「テトラテックス」など、
高性能フィルターの開発も行っています。
パワーコアコレクター
PowerCore® CP
フィルターパック
連続運転
パワーコアコレクター
PowerCore® VH
豊富なラインナップ
金属・食品・化学・製薬・木工加工など、多岐に
わたる産業分野において発生するダスト、ヒューム
（煙）、ミスト（水分・油分）などを捕集する集塵機と
フィルターの開発・製造から販売まで一貫して行って
います。小風量から大風量、バグ式からカートリッジ
式など、集塵機の用途目的や、ご使用環境に合わせ
豊富な機種からお選びいただけます。
含塵 5ｇ/Ｎ㎥
粒径 1-10 µm
連続運転
ダラマティックバグコレクター
DLMC, DLMV
間欠運転
ユニマスターバグコレクター
UMA
カートリッジ
連続間欠運転
ミストコレクター
WSO
モジュラーメディア
連続間欠運転
モジュラーメディア
MDV
フィルターパック
連続間欠運転
パワーコアコレクター
PowerCore® TG
バグ
より大きい
ミスト
安心のアフターサービス
ダスト・ミスト・ヒュームコレクターが、その能力を最大限
に発揮するためには、定期的なメンテナンスはもちろんの
こと、目的・使用状況に合わせ最適なろ材のカートリッジ
フィルタ、バグフィルタの選択が不可欠です。
ろ材の研究開発を行っているドナルドソンでは、ご購入後
もお客様に安心してご使用いただくため、さまざまな交換用
フィルターを取り揃えております。
ヒューム
カートリッジ
間欠運転
※小型
イージートランク
Easy-Trunk™
ポルタトランク
PT-550
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
ドナルドソン集塵機　使用例
Oval
ダウンフローオーバル (DFO)
Oval
ダウンフローオーバル (DFO)
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
ダストコレクター
ミストコレクター
進化し続けているダウンフロー集塵機は、ドナルドソン集塵機
各種工作機械に使用するオイルミストなどは、人体に
の中でも、最も長い実績を持つ集塵機です。
有害とされています。
重力をフルに利用し、少ないエネルギー消費で高いダストリリ
水溶性クーラント・油・油煙、異なる３つのオイルミス
ース性を実現します。
トに対応する「WSO」には、高効率フィルターろ材
捕集するダストやパウダーの量・粒径によりフィルトレーション
『Ｓynteq XP™』を採用。エネルギーとメンテナンスの
方法も異なります。ドナルドソンでは、バグフィルタを利用する
コストが、従来品より低減されます。
「バグコレクター」、カートリッジフィルタの「カートリッジコレクタ
主にクーラント（オイルベース・合成もしくは水溶性）
ー」、さらに、ドナルドソン独自開発のウルトラウェブナノファイ
を使用する工作機械からは、霧状ミストが発生します。
バー技術と革新的なろ材パッケージング技術を統合した『パ
この霧状ミストのろ過用「MDV」は、３ステージろ過方
ワーコアフィルターパック』搭載の「パワーコアコレクター」も
式のため高効率で長寿命。操作性にも優れ、様々な
ラインナップ。
種類の中から用途に応じた適切なフィルターをお選び
お客様のより快適な作業環境のために、豊富なラインナップ
から、アプリケーションや捕集物に最適なフィルトレーションを
お選びいただけます。
いただけます。また、本体の塗装は、耐久性・耐薬品
カートリッジコレクター
ダウンフローエボリューション DFE
バグコレクター
ユニマスター UMA
性に優れています。
ドナルドソンのオイル・ミストコレクターは、作業現場の
カートリッジ式
ミストコレクター WSO
バグ式
ミストコレクター MDV
安全性と生産性の向上に役立ちます。
ヒュームコレクター
カートリッジコレクター
ブースコレクター　DWS
カートリッジコレクター
ダウンフローⅡ　DFT
パワーコアコレクター
パワーコア CP
溶接現場で発生するヒューム・ガス・蒸気。中でも
特に 0.5μm ～ 5μm の超微粒子は、人体に有害と
されています。
ドナルドソンのヒュームコレクターは、独自開発のウ
ルトラウェブナノファイバー技術を採用したフィルター
により、非常に高い捕集効率を実現。有害微粒子
が人体に入る前に捕集します。
また、面倒なフィルター交換は、特別な工具不要の
簡単作業。メンテナンス時間も大幅に軽減します。
作業現場に合わせブース型から小型の移動式まで、
豊富なモデルをラインナップしています。
パワーコアコレクター
パワーコア　TG
移動式ヒュームコレクター
イージートランク
世界中の様々な所でドナルドソン集塵機が活躍しています
航空業界　Aerospace
パッケージング　Packaging
自動車　Automotive
バルクハンドリング　Bulk Handling
塗装・顔料　Paints & Pigments
鉄の鋳造工場　Ferrous Foundries
セメント　Cement
製薬　Pharmaceutical
表面処理　Mechanical Finishing
化学　Chemical
プラスチック・レジン　Plastic & Resin
鋳造　Casting
紛体塗装 Powder Coating
ポリマー複合材料　Polymer & Composite
研削・研磨　Grinding
化粧品　Cosmetics
印刷・製紙　Printing & Paper
非鉄鋳造工場　Non-Ferrous Foundries
肥料　Fertilizer
リサイクル　Recycling
溶射　Thermal Spray
穀物・飼料　Grain & Feed
ゴム　Rubber
溶接　Welding
食品　Food
溶接ヒューム、ガス、熱気は人体に有害です。
工作機械　Wet & Dry Machining
合板製造　Plywood Production
MDF 製造　MDF Production
OSB 製造　OSB Production
家具　Furniture
木工製品　Millwork
その他・・・
作業に伴い必ず発生するもののうちでも、溶接ヒュームの 0.5µm ∼ 5µm
の微粒子は、特に人体に有害とされています。これらは長時間空気中を
浮遊し、成分のほとんどは有害な酸化鉄と酸化物で構成されています。
長時間の吸収により
鼻や喉の渇き・筋肉や関節の痛み・寒気・疲労感・発熱・吐き気
などの症状が現れることがあります。これらの症状は、最終的にじん肺
などの恐ろしい肺疾患の原因となります。
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
PowerCore
Ultra-Web AS
®
®
ドナルドソン集塵機パワーコアシリーズには、独自開発のウルトラウェブナノファイバー技術と、革新的なろ材パッケージング
技術とを統合した、パワーコアフィルターパックが使われています。
パワーコアフィルターパックは、長円の形状（長方形の両端に半円をつけたような形状）と、ウルトラウェブろ材を表面に組
み合わせることにより、従来のポリエステル製フィルターバグと比較すると、より多くのサブミクロンサイズのダストまで捕捉す
ることができます。
Ultra-Web® と従来ろ材との比較
（電子顕微鏡写真 ×1000 倍）
ウルトラウェブ AS は、ドナルドソン独自開発したナノファイバー層をもつ帯電
防止仕様の高性能フィルターろ材です。
従来ろ材とは異なり、フィルター内部ではなく、微細なフィルター表面で粉じん
を捕捉します。表面ろ過のため、目詰まりしにくく、フィルターが長持ちします。
（帯電抵抗値 :108Ω）
ウルトラウェブ断面（未使用）
Ultra-Web®
従来ろ材
５µm
５µm
２µm
２µm
ウルトラウェブ断面（使用後）
ナノ・ファイバー層
微細粉じんをろ材表面で捕捉
（目詰まりしにくい）
ひだ状流路
シール（目封じ）
ナノ・ファイバー層
クリーンな空気を排出します。
クリーンエア
セルロース層
セルロース層
粉じんがセルロース層まで浸透しにくい
Tetratex
®
ひだ状流路
含塵エア
含塵エアはフィルター内を一度通過
するだけでろ過されます。
ひだ折りされたチャンネルが互い違い
にシールされており、含塵エアは開放
されたひだから入って強制的に隣接
するひだの出口に送られます。
微細粉じんをろ材内部で捕捉
（目詰まりしやすい）
テトラテックスメンブレン
テトラテックスは、 PTFE （ポリテトラフルオロエチレン）を延伸加工し、
極めて微細な構造を持つ連続多孔質膜の高機能フィルター素材です。
非常に小さい孔径と、非常に高い開孔率が特長。微粉でも捕集する
性能を持っています。
表面の膜は、 100％PTFE を使用しているためリリース特性が高く、
耐熱性・耐薬品性を兼ね備えています。
バグフィルタが使用される厳しい環境下でも、長期間使用することが
可能です。
フィルター表面にテトラテックスを使うことで、テトラテックスが一次層
の役割を担い、フィルター寿命が長くなり、コストパフォーマンスの向
上、さらにはエネルギー節約にも繋がります。
テトラテックスメンブレン
電子顕微鏡拡大写真
ろ材
清浄ガス
含塵ガス
テトラテックスをラミネートした
フィルターろ材の断面図
Synteq XP
TM
®
シンテック XP は、ドナルドソン独自の無樹脂添加物接着方式（レジ
ンフリー）により、グラスファイバーとポリエステル繊維を、工学的に
融合させた繊維です。
結合時に十分な熱をかけることで、繊維表面が柔らかくなり、樹脂
（レジン）なしで互いの繊維を結合させます。
レジンはエアの通り道である流路を妨げます。また、オイルの重み
が加わることで繊維がたるみ、大きな穴ができてしまい、オイルが
ろ過されずに通過し、効率悪化の原因となります。
無樹脂添加物接着方式は、ろ過効率の良い極細のグラスファイバー
と、構造支持および流路の役割を果たすポリエステル繊維を結合し、
細孔構造を安定化します。シンテックＸＰのフィルターは、従来品と
比較すると、高効率・低い圧力損失・長寿命なフィルターです。
182cm
ＶＨシリーズ
ＣＰＣシリーズ
ＣＰＶシリーズ
ＴＧシリーズ
パワーコアフィルターパックは、高効率なのにとてもコンパクト。さらに、取付や交換には工具が不要で、イージーグリップ
ハンドルで持ち上げるだけの簡単操作。従来のバグフィルタと比較すると、設置面積も小さくなり、メンテナンスコストも大
幅に削減できます。
グラスファイバー
( 電子顕微鏡写真 ×500 倍）
ポリエステル繊維
オレオフォービック
オレオフォービックは、強力な撥水性が特長のフィルターろ材です。
吸湿性の強い紛体、含水率の多い紛体、あるいは湿度の高いガス成分の集塵用途
において、その力を発揮します。
通常のポリエステルでは、集塵不可能とされた含水率の多い紛体も集塵可能です。
水の浸入を防ぐため、水分による目詰まり等のトラブルも防ぎます。
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
カートリッジフィルタ一覧
ドナルドソン集塵機用カートリッジフィルタは、ダスト・ヒューム・ミスト・それぞれの目的に合ったフィルターを多数ラインナップしています。
ご使用環境に最適なフィルターをご使用いただくことで、より高い性能を引き出し、効率を改善し、更に効果的な集塵機稼働へつながります。
製品名
ウルトラウェブ
Ultra-Web®
ベースメディア
米国効率評価（MERV）
捕集効率（ろ過性能）
ウルトラウェブ AS
Ultra-Web® AS
ウルトラウェブ SB
Ultra-Web® SB
トリットテックス
Torit-Tex™
トリットテックス CD
Torit-Tex CD™
トリットテックス HCD
Torit-Tex HCD™
セルレックス
Cellulex™
WSO
セルロース
＋ナノファイバー
カーボンブレンドセルロース
+ ナノファイバー
スパンボンドポリエステル
+ 合成繊維
+ ナノファイバー
スパンボンドポリエステル
+ テトラテックス
PTFE メンブレン
カーボンブレンド、
スパンボンドポリエステル
+ テトラテックス
PTFE メンブレン
ポリエステル + ガラス
セルロース
15
15
15
16
16
NA
10
99.9 ％
99.9 ％
−
（JIS 種粉体中位径：8μｍ）
99.9 ％
99.9 ％
99.9 ％
99.9 ％
（JIS 11 種粉体中位径：2μｍ）
（JIS 11 種粉体中位径：2μｍ）
（JIS 11 種粉体中位径：2μｍ）
耐熱温度（連続使用）
65 ℃
65℃
93℃
93 ℃
CD : 93 ℃ HCD : 135 ℃
66 ℃
65 ℃
耐摩耗性
○
○
◎
◎
◎
NA
○
耐薬性
△
△
○
◎
◎
○
△
難燃性オプションの有無
有
無
無
無
無
無
有
特長
メンブレンフィルターと
同等の性能を安価で
帯電防止
（帯電抵抗値：108 Ω）
メンブレンフィルターと
同等の性能を安価で
プリーツ間の幅が広く、疎水
性に優れる PTFE メンブレン
フィルター。パルスによる
払い落とし性に優れる。
導電性
（帯電抵抗値：104 Ω）
無樹脂添加物接着方式
( レジンフリー）による
工学的に融合させた繊維
対象マーケット
蒸着、製薬、溶射、溶接など
アプリケーション例
粒径が非常に小さく非繊維
状のダスト。
粒径 2μｍ以上の微粒子の
ろ過において非常に効率が
良い。
ろ過対象
適合機種
ヒューム状シリカ、
金属製ヒューム、金属粉、
油性・溶接ヒューム
DFO、DFT、EZ、PT、
ECB、DWS、TD
（ASHRAE #RP-531 平均粒径：0.5μｍ）（ASHRAE #RP-531 平均粒径：0.5μｍ）
化学品加工、機械加工全般、
製薬、紙パルプ
化学品加工、機械加工全般
・粉砕・研磨、食品加工、
穀物搬送、バフ研磨、製薬、
テキスタイル、木材加工、
蒸着、溶射、溶接など
化学品加工、食品加工、
機械加工全般
静電気が蓄積する作業工程
粒径が非常に小さく非繊維
状のダスト。
粒径 2μｍ以上の微粒子の
ろ過において非常に効率が
良い。
化学・食品・機械加工におけ
るコンタミネーション（汚染）
の最小化に最適。
吸湿性や集塊性の高いダスト
に対し、優れた性能を発揮。
石炭、プラスチック、
金属粉、カーボンブラック、
トナー
様々なろ過対象に対応
グルコース（ブドウ糖）、
小麦粉、てんぷん、砂糖、
乳清
DFT
DFO、DFT、DWS、
ECB、TD
DFO、DFT、DWS、
ECB、TD
化学品加工、機械加工全般、
製薬、紙パルプ
静電気対策が必要な高温下
での作業工程
（CD: ∼ 93℃）
（HCD: ∼ 135℃）
石炭、プラスチック、
金属粉、加工食品
DF、DFT、DFO、
DWS、TD
旧標準メディア / 比較的
大きな微粒子の捕集
金属加工
全般
金属加工工程、研削・研磨
成形
水溶性鉱物油
半合成・合成クーラント
油分を含む煙
一般集塵
様々なろ過対象に対応
WSO-10、WSO-15、
WSO-20、WSO-25
ナノファイバーフィルター
DFT、ECB、TD
特殊フィルター
標準フィルター
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
バグフィルタ一覧
ドナルドソンのバグフィルタは、様々な種類をご用意しています。ご使用環境や用途に応じ、豊富なラインナップからお選びいただけます。
製品名
ＰＴＦＥ
ポリエステルフェルト
ポリエステルフェルト
（ミラー加工）
テトラテックス・エピトロピック（毛焼き処理）
PTFE Tetratex® Epitropic Polyester Felt Singed Polyester Felt Glazed
ポリエステル
エピトロピック
オレオフォービック
エピトロピック・オレオフォービック
ＰＴＦＥテトラテックス
Polyester
Epitropic
Oleophobic
Epitropic Oleophobic
PTFE Tetratex®
重量
550 g/ｍ2
550 g/ｍ2
550 g/ｍ2
550 g/ｍ2
542.4 g/ｍ2
475 g/ｍ2
542.4 g/ｍ2
542.4 g/ｍ2
厚さ
約 1.9 mm
約 1.9 mm
約 1.9 mm
約 1.9 mm
1.5 - 2.0 mm
1.4 - 1.9 mm
1.5 - 2.0 mm
1.5 - 2.0 mm
35 - 40 cfm @ 0.5 wg
43 - 51 cfm @ 0.5 wg
35 - 40 cfm @ 0.5 wg
43 - 51 cfm @ 0.5 wg
10 - 12 cfm @ 0.5 wg
10 - 12 cfm @ 0.5 wg
25 - 35 cfm @ 0.5 wg
25 - 35 cfm @ 0.5 wg
(59 - 68 m3/h @ 0.125 kPa)
(73 - 87 m3/h @ 0.125 kPa)
(59 - 68 m3/h @ 0.125 kPa)
(73 - 87 m3/h @ 0.125 kPa)
(17 - 20 m3/h @ 0.125 kPa)
(17 - 20 m3/h @ 0.125 kPa)
(42 - 59 m3/h @ 0.125 kPa)
(42 - 59 m3/h @ 0.125 kPa)
耐熱温度
（連続使用）
130 ℃
130 ℃
130 ℃
130 ℃
130 ℃
130 ℃
130 ℃
130 ℃
瞬間耐熱温度
149 ℃
149 ℃
149 ℃
149 ℃
149 ℃
149 ℃
149 ℃
149 ℃
耐摩擦性
○
○
○
○
◎
◎
○
○
耐アルカリ性
○
○
○
○
◎
◎
○
○
耐薬品性
△
△
△
△
◎
◎
○
○
電気抵抗値
（帯電防止）
−
10 Ω
8
−
10 Ω
8
−
10 Ω
8
−
−
加水分解
○
○
○
○
×
×
○
○
適合機種
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
DLMC、DLMV、DLMP、DU
通気性
標準フィルター（デュラライフ）
特殊フィルター
旧標準フィルター
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
導入事例
CPV - Multiple Cement Silos
(136 ㎥ /min)
CPV - Pneumatically Filled Storage Bin
(34 ㎥ /min)
DFT / CYCLONE - Paper Processing
(150 ㎥ /min)
DFO - Metallizing Powder Flame
（580 ㎥ /min)
DFO & CYCLONE - Thermal Spray
(136 ㎥ /min)
CPV - Direct Bin Venting Distributor Head
(68 ㎥ /min)
DWS - Custom Hand Grinding ※特殊仕様
(1090 ㎥ /min)
CPC - Milk Powder
(34 ㎥ /min)
VH - Grinding
(255 ㎥ /min)
DWS - Granite Finishing
(623 ㎥ /min)
VH - Blasting
(396 ㎥ /min)
DFO - Paint & Pigment
(34 ㎥ /min)
TG - Plasma Cutting
(96 ㎥ /min)
CPC - Furniture Manufacturing
(153 ㎥ /min)
WSO - Horizontal Grinder
(24 ㎥ /min)
DLMC - Rock Crushing
(1160 ㎥ /min)
WSO - Cold Forming
(34 ㎥ /min)
UMA - School Wood Shop
(57 ㎥ /min)
DUST, FUME, & MIST - Collectors, Filters & Replacement Parts
グローバルな対応力
世界 44 ヵ国に拠点を持つドナルドソンは、産業用機械のみならず、航空機、コンピューターなど、各界のフィルターシステム
においてトップを走るリーティングカンパニーです。
世界に広がるドナルドソンネットワークは、優れたカスタマーサービス、技術サービスを提供します。
ハーン
デュルメン
アルメール
ハル
モス
ホルショルム
バーサ
レスター
ストックホルム
ダブリン
ワルシャワ
ドンジャン
キャリエール＝シュル＝セーヌ
ヴィニ
バルセロナ
ブルージュ
ルーバン
チューリヒ
オスティリア
モスクワ
ボールドウィン
カダニ
クラーシュテレツ・ナト・オフリー
モスト
ブカレスト
プラハ
ブラチスラバ
ウィーン
ドバイ
グルガーオン
群馬
チェンナイ
バンコク
バレンシア
関西
アグアスカリエンテス
ハノイ
アイビーランド
フランクフォート
シャンペーン
モンテレイ
台湾
モンティセロ
チリコシー
チェスターフィールド
リバーバンク
立川
無錫
香港
ムンバイ
レンセラーブロックビル
グリネル
ソウル
上海
ダンマーム
ディクソン
クレスコ
ソフィアイスタンブール
ブダペスト
スティーブンスポイント
ブルーミントン
オーバーン
ニコラスビル
プレインフィールド
グリーンビル
ラヨーン
クアラルンプール
シンガポール
ジャカルタ
ヨハネスブルグ
サン・パウロ
ワイオング
ケープタウン
オークランド
サンティアゴ
※本カタログ記載内容は予告なく変更される場合がございます。あらかじめご了承ください。
TEL
FAX
042-540-4114
042-540-4470
www.donaldson.co. jp
[email protected]
日本ドナルドソン株式会社
産業機械事業本部
集塵機グループ
〒190-0022
東京都立川市錦町 1-8-7
IFS1507a
© 2015 Donaldson Company, Inc. All Rights Reserved. All products, product
specifications, and data (airflow, capacity, dimensions, or availability) are subject
to change without notice, and may vary by region or country. Donaldson Torit,
Downflo, Ultra-Web, and the color blue are registered trademarks of Donaldson
Company, Inc. Contains Donaldson proprietary technology.

Download Report