Ergotron LX ウォールマウント

Ergotron LX ウォールマウント
www.ergotron.com
取扱い説明書
Ergotron LX ウォールマウント
• 13" (330 mm) の高さ調節
• ディスプレイのチルトは、前後 +5/-75
• ディスプレイのパンは左右に 180
• アームは 360 回転
• アームはディスプレイをつけた状態で 24" (610 mm)
伸縮可能
• 重量制限は、7 - 20 lbs (3.22 - 9.1 kg) のディスプレイ
を支えられるよう調節されます。
• 内部ケーブル管理では、アームの真下にケーブルが
配線されます
• 5 年間保証
A
1x
B
1x
1x
C
D
4x
M4 x 10mm
1x
1
4x
M3 x 6mm
M4 x 10mm
2x
1x
4x
2
3
4
1x
10-24 x 1/2"
1x
1x
1x
1/8"
2.5mm
2x
For optimum ergonomic viewing,
set top of monitor screen
1″ below eye height of operator.
4mm
2x
M8 x 80mm
13mm
Ø 3/16" (5 mm)
木
Ø 3/8" (10 mm)
コンクリート
スタッドファインダー
2
1
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
1/19
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
2/19
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
3/19
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
4/19
1
人間工学的な取り付け高さを決める
取り付け高さ
画面寸法比率
モニタ
ー寸法
15"
16"
18.1"
20"
21"
22"
4x3
着座時
16 x 9
起立時
着座時
起立時
34.1"
50.1"
34.9"
50.9"
(866 mm)
(1273 mm)
(886 mm)
(1293 mm)
33.8"
49.8"
34.6"
50.6"
(859 mm)
(1265 mm)
(879 mm)
(1285 mm)
33.1"
49.1"
34.1"
50.1"
(841 mm)
(1247 mm)
(866 mm)
(1273 mm)
32.6"
48.6"
33.7"
49.7"
(828 mm)
(1234 mm)
(856 mm)
(1262 mm)
32.3"
48.3"
33.4"
49.4"
(820 mm)
(1227 mm)
(848mm)
(1255 mm)
32"
48"
33.2"
49.2"
(813 mm)
(1219 mm)
(843 mm)
(1250 mm)
アームが一番上まで上がった位置
これらの取り付け高さは、
モニターの取り付け穴が
モニター画面に対して中央に位置していることを前
提にしています。
お使いのモニターの取り付け穴が
中央から外れた (縦方向) 位置にある場合、
それに
合わせて取り付け高さを調節してください。
例: (モニターの裏面)
取り付け高さから 1"
(25 mm) を差し引く。
C/L
1“ (25 mm)
1“ (25 mm)
C/L
取り付け高さに 1"
(25 mm) を加える。
アームが一番上まで上がった位置
エクステンションを使用し
ないで取り付けする場合
は、
上の表の取り付け高さ
に 3.5" (89 mm) を加えて
ください。
Mounting
取り付
Height
け高さ
Mounting
取り付
Height
け高さ
+ (893.5”
mm)
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
5/19
2
壁への取付け
1.125"
警告:
壁の構造が取付ける機器の四倍の重量をサポートする強度が必要です。
この基準に適合
しない壁表面に取付けるとけが及び／または物的損害の原因となる不安定で危険な状況
となりかねません。特定用途に壁の強度の良し悪しが懸念される場合は建設業者にご相
談ください。
(28.6mm)
6"
(152mm)
4.1"
(104mm)
木
エルゴトロン製品
コンクリート
4x
10-24 x 1/2"
スタッドファインダー
Ø 3/16" (5 mm)
木
ウォールトラックおよびブラケット別売
7
Ø 3/8" (10 mm)
コンクリート
8
9
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
6/19
2
エルゴトロン製品
ウォールトラックおよびブラケット別売
1/8"
11
1/8"
4x
ポールクランプに取付ける際、10-24 x 5/8
のネジを使い、
10-24 x 1/2 のネジは使用し
ないでください。
10-24 x 5/8"
11
1/8"
1/8"
4x
4x
10-24 x 1/2"
10-24 x 1/2"
11
11
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
7/19
a
木
b
c
d
Ø 3/16"
(5 mm)
2x
e
f
M8 x 80mm
13 mm
注意：
壁取り付けブラケットが壁の表面に水平に接触
してぴったりおさまっているか確認してください。
ボルトは締め付けすぎないようにしてください。
11
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
8/19
コンクリート
警告:
マウントホールは最低3-1/8 (80 mm) の深さが必要です。外壁がモルタ
ルやその他の材質で、
内壁がコンクリートの壁にドリルで穴を開ける場合、
両方のアンカーがコンクリート内壁に完全に挿入されるよう、
マウントホー
ルを再調整します。
a
b
c
Ø 3/8"
(10 mm)
3-1/8"
(80 mm)
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
9/19
コンクリート
警告:
アンカーがコンクリート内壁にしっかり収まっていない場合、加重重量をサ
ポートできず、
けが及び／または物的損害の原因となる不安定で危険な状
況となりかねません。特定用途に壁の強度の良し悪しが懸念される場合は
建設業者にご相談ください。
d
2x
e
2x
M8 x 80mm
f
13 mm
注意：
壁取り付けブラケットが壁の表面に水平に
接触してぴったりおさまっているか確認して
ください。
ボルトは締め付けすぎないように
してください。
11
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
10/19
3
4
Rotate – Portrait/Landscape
Rotación (formato vertical y apaisado)
Rotation : mode portrait et paysage
Rotação – 360º (Portrait/Landscape)
360°
0°
ディスプレイを取付ける
1x
M3 x 6mm
5
ATTACH DISPLAY
ATORNILLE MONITOR
FIXER L’ECRAN
MONTAR O ECRÃ
4x
M4 x 10 mm
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
11/19
6
アームを取付ける
7
ケーブル配線
ケーブル配線はアームの
移動が自由に行えるよう、
多少たるみを持たせてくだ
さい。
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
12/19
8
For optimum ergonomic viewing,
set top of monitor screen
1″ below eye height of operator.
ラベルを付ける
人間工学的に最適な状態で見ることがで
きるよう、
モニター画面の上部は目の高さよ
り 1" 低い位置に設置してください。
9
稼動範囲当製品は、
ユーザーのニーズに合わせて短時間で簡単に調節できるように設計されていま
す。次の手順で調節を行ってください。
リフト ‒ 上下
チルト ‒ 前後
+5°
13"
-75°
アームスイング ‒ 左右
回転 - 縦/横
360°
180°
360°
360°
0°
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
13/19
10
リフトの調節 - 上下
ぐらぐらして安定しなかったり動きにくい場合は、張力を調節
する必要があります。動きが均等になるように調節してくださ
い。
13"
張力を増加させる - 時計回りに回す
テンションをダウンするー時計反対回り方向で回転する
4mm
注意
調節ネジは締めすぎないようにしてくださ
い。強く締め付けすぎると、
器具が破損す
る原因となります。
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
14/19
11
調チルトの調節 ‒ 前後
ぐらぐらして安定しなかったり動きにくい場合は、張力を調節する
必要があります。動きが均等になるように調節してください。
+5°
-75°
張力を増加させる - 時計回りに回す
テンションをダウンするー時計反対回り方向で回転する
注意
ネジは取り外さないようにしてください。
ネジを
取り外すと、
器具が破損する原因となります。
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
15/19
12
アームスイングの調節 ‒ 左右
ぐらぐらして安定しなかったり動きにくい場合は、張力を調
節する必要があります。動きが均等になるように調節してく
ださい。
< 360˚
< 360˚
張力を増加させる - 時計回りに回す
テンションをダウンするー時計反対回り方向で回転する
2.5mm
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
16/19
?
トラブルシューティング
問題
原因
解決方法
リフトを調
節する
ディスプレイが上下に過度
に
移動しやすい、
または移動
しにくい。
張力を調節する必要があります。
14
重量制限超過:
7 - 20 lbs. (3.22 - 9.1 kg).
ディスプレイが前後に過度
に傾きやすい、
または傾き
にくい。
カスタマーケアに連絡する
www.ergotron.com
チルトを
調節する
張力を調節する必要があります。
15
アームスイングを調節する
アームスイングが左右に
過度に傾きやすい、
または
傾きにくい。
張力を調節する必要があります。
16
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
17/19
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
18/19
888-45-041-J-01 rev.K • 06/09
19/19

Download Report