하네다・시나가와 역 노선 MAP

商店街を楽しもう！
상점가를 즐기자 !
하네다・시나가와
역 노선 MAP
大田観光協会
오타 관광협회
URL:http://.o-2.jp/
大田区商店街連合会 오타구 상점가 연합회
URL:http://www.otakushoren.com
品川区商店街連合会 시나가와구 상점가 연합회
URL:http://shoren.shinagawa.or.jp
大田区、品川区の商店街の魅力は、
どこにも負けない元気さ、
そして安くておいしいものがたくさんあること。
お祭りなど
のイベントも行われ、楽しみがたくさんあります。
どこも駅から近いので、心もおなかも満たされる商店街にぜひ出かけて
みてはいかがでしょうか？
しながわ観光協会
시나가와 관광협회
URL://http://www.sinakan.jp/
品川・大田地域観光まちづくり
推進協議会
시나가와?오타지역 관광지역만들기
추진협의회
URL: http://www.shinatekuota.com
Haneda/Shinagawa
Route Map
오오타구, 시나가와구의 상점가의 매력은, 어디에도 지지 않는 활기, 그리고 싸고 맛있는 것이 많이 있다는 것.
축제등의 이벤트도 열려 볼거리가 많이 있습니다. 모든 상점가가 역에서 가까우므로, 마음도 배도 채워지는
상점가에 꼭 가 보시는게 어떨까요?
武蔵小山商店街
戸越銀座商店街
武蔵新田商店会
全長618メートルにわたる大型ア
ーケード街は日本初で、昭和31年
の完成時には東洋一のアーケード
と言われた。オムライスをメニュー
にする店が多いことでも有名。
400軒以上の店が東西1200メー
トルにわたって連なる。
日本で最初
に○○銀座と命名したのがここ戸
越銀座。商店街おこしで、各店がコ
ロッケを売り出している。
大田区の中でも距離の長い商店会全長560メートルの商店街には、
で、
大田の逸品に選ばれた店も軒を「おかず横丁」
と呼べるほどお惣菜
連ねる。
破魔矢発祥として有名な新店が並ぶ。
生鮮食品店もたくさんあ
田神社も商店会の中にあり、
お買いり、気さくな店主とコミュニケーシ
ものとお参りの両方が楽しめる。
ョンをしながら買い物が楽しめる。
武蔵小山駅 Musashi-Koyama station
戸越銀座駅 Togoshi-Ginza station
武蔵新田駅 Musashi-Nitta station
무사시코야마 상점가
도고시긴자 상점가
무사시닛타 상점회
Sh
in a
o
gawa Stati
n
東京都の東南に位置し、
大田区の北に品川区があります。
東京湾に面し水辺に囲まれた両
梅屋敷梅交会
区は、漁師町として栄え、東海道で賑わい、近年では中小企業の集積地として発展してき
ました。
現在は東京の玄関口となる羽田空港、
品川駅を中心に多くの方が訪れています。
우메야시키 바이코회
도쿄도의 동남에 위치,오오타구의 북쪽에 시나가와구가 있습니다. 도쿄만에
인접해 물가에 둘러싸인 양구는, 어촌으로서 번창하고 토카이도에서 활기있는,
근래에는 중소기업의 집적지로서 발전해 왔습니다. 현재는 도쿄의 현관문이
되는 하네다 공항, 시나가와역을 중심으로 많은 분들이 방문하고 있습니다.
梅屋敷駅 Umeyashiki station
wa
aga
Shin
Ota
銭湯に行こう！
센토(대중 목욕탕)에 가자 !
銭湯は江戸時代から広まった公衆浴場でコミュニケーションの
場としても親しまれてきました。
大田区、
品川区には約100件の銭
湯があり、都内最大の銭湯エリアです。昔ながらのレトロな雰囲
気があったり、数種類のお風呂が楽しめるたり、
カラオケや食事が
できる施設が併設されていたりなど、多彩な銭湯を楽しむことが
できます。
また黒湯温泉を用いているところもあります。入場料は
大人450円
（小学生180円、
未就学者80円 / タオルなどのセット
大田浴場連合会 오타 목욕탕 연합회
URL:http://www.ota1010.com
品川区浴場組合 시나가와 목욕탕 연합회
URL:http://www.h4.dion.ne.jp/~s-1010
も100円で販売）。
ぶらっと立ち寄ってみては？
센토(대중 목욕탕)는 에도시대부터 퍼진 공중탕으로
커뮤니케이션의 장소로서도 사랑받아 왔습니다. 오타구,
시나가와구에는 약100여곳의 목욕탕이 있어, 도내 최대의
목욕탕 밀집 지역입니다. 옛날부터의 복고적인 분위기가
있거나 여러종류의 욕탕을 즐길 수 있거나 가라오케나 식사를
즐길 수 있는 시설이 병설되어 있는 등, 다채로운 목욕탕을
즐길 수 있습니다. 또 구로유 온천(흑색온천)을 이용하고
있는 곳도 있습니다. 입장료는 어른 450엔(초등 학생 180엔,
미취학자 80엔/타올등의 세트도 100엔에 판매) 잠시 들러
보는것도 좋지않을까?
大田・品川を知ろう！
오오타 ? 시나가와를 알자 !
●原美術館 하라미술관（現代美術 현대미술） URL: http://www.haramuseum.or.jp
11:00∼17:00（水曜∼20:00）11:00∼17:00 (수요일은 20:00까지)／
月曜休館 월요일 휴관／一般1000円 일반 1000엔
JR・京急品川駅高輪徒歩15分 JR시나가와역 타카나와 도보15분
●品川歴史館 시나가와 역사관
URL: http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/jigyo/06/historyhp/hsindex.html
9:00∼17:00／
月祝日休館 월요일,경축일 휴관
一般100円 일반100엔
JR大森駅山王北口徒歩10分 JR오오모리역 산노우 북쪽출구 도보10분 Han
rt
eda AirPo
●船の科学館 후네노 과학관 URL: http://www.funenokagakukan.or.jp/
10:00∼17:00／月曜休館 월요일 휴관／一般700円 일반 700엔
ゆりかもめ船の科学館駅下車1分 유리카모메 후네노 과학관역 하차 1분
●大田区立郷土博物館 오오타 구립 향토박물관 URL: http://www.city.ota.tokyo.jp/seikatsu/manabu/hakubutsukan/
9:00∼17:00／月曜休館 월요일 휴관／無料 무료
都営浅草線西馬込駅徒歩7分 토에 아사쿠사선 니시마고메역 도보7분
●大森海苔のふるさと館 오오모리 김의 향토관（大田区の海苔に関する博物館
오오타구의 김에 관한 박물관）URL:// http://norinoyakata.web.fc2.com/
9:00∼17:00／第3月曜休館 제3월요일 휴관／無料 무료
京浜急行平和島駅徒歩15分 케이힌 큐코우 헤이와지마역 도보15분
●昭和のくらし博物館 쇼와시대의 생활을 보존·공개하는 박물관（昭和の暮らしを保存・公開する博物館）URL: http://www.showanokurashi.com/
10:00∼17:00／月曜休館 월요일 휴관／一般500円 일반 500엔
東急池上線久が原駅または東急多摩川線下丸子駅より徒歩8分 토큐이케가미선 쿠가하라역 또는 토큐다마가와선 시모마루코역에서 도보8분

Download Report