Chemical allergies (Japanese)

化学物質過敏症
ラテックス手袋やニトリル手袋の製造に使われる化学反応促進剤
は化学物質過敏症を引き起こすことがあります。この手引きは化
学物質過敏症への理解を深めていただくために作成されました。
1. 化学物質過敏症とは何ですか。
IV(4)型過敏症とも呼ばれる化学物質過敏症は、ラテックス手袋お
よびニトリル手袋の製造に使われる化学反応促進剤に対する反応
です。ヘルスケア分野の仕事に携わる人々の労働環境に起因する
アレルギーに関する 6 年間の調査によれば、労働環境に関連する
アレルギーの大半が化学反応促進剤によるものです。
2. 化学反応促進剤とは何ですか。
化学反応促進剤とは手袋の製造過程で使われる添加物です。ラテ
ックス手袋およびニトリル手袋の製造に使われています。促進剤
の使用によって、手袋の生産個数を増やし、かつ製品の保存可能
期間を安定させることができます。
幅広く使われている促進剤には、主に 3 つのグループがあります。
· チウラム
· ウレタン
· チアゾール
ドイツの「皮膚病学科情報ネットワーク(Information Network of
Departments of Dermatology)」が行った 8 年間の分析によれば、ヘ
ルスケア分野の仕事に携わる人々の労働環境に起因する皮膚炎の
症例のうち、19.5%がこれら 3 つのグループの化学反応促進剤によ
って引き起こされています。
3. ラテックスが含まれていない手袋を使った場合でも、化学
物質過敏症が続くことはありますか。
はい。化学反応促進剤はラテックス手袋とニトリル手袋の両方の
製造に使われているため、アレルギーが続く恐れがあります。
化学反応促進剤の普及と現在使われている促進剤の量に関する正
確な情報は未だ分かっていません。米国クリーブランド・クリニ
ックが行った最近の調査によれば、ラテックス手袋の使用をやめ、
ラテックスが含まれていない手袋を導入した後も、アレルギー反
応の報告数は増加したとの結果が出ました。広く普及している 38
のラテックスおよびニトリル手袋のブランドに関する調査によれ
ば、全てのサンプルに最低 1 種類の化学反応促進剤が含まれてお
り、75%以上のサンプルに 2 種類以上の促進剤が含まれています。
4. 化学物質過敏症にはどのような症候(徴候)がありますか。
しばしば、化学反応促進剤への反応は即時的ではなく、遅れがあ
ります。アレルギー反応の原因となる最初の曝露の 24〜48 時間後
のいずれかの時間帯に反応が出始めます。そうした反応は赤い、
むらのある、あるいはまばらな点状の発疹として手袋をはめた手
に現れます。反応の密度、頻度、期間には個人差があります。
発疹には以下の特徴があります。
· 水分を含む水ぶくれを形成する赤いこぶができる
· 熱を帯び、かゆみを感じる
· 滲出液が出る、あるいはかさぶたができる
· うろこ状の炎症が起こる、皮がむける、肌の表面が厚くなる
手袋の試用はアレルギー反応の可能性を明らかにするための最も
重要な手段です。もし、上記のいずれかの症候が現れた場合、医
師にご相談ください。アレルギー反応の可能性を知るためのパッ
チテスト(対象となる物質を薄めて塗った絆創膏、フィルムなどを
肌に貼り、アレルギー反応の有無を確かめる検査)をする場合、関
連する全ての化学反応促進剤をテストするために、ウレタン、チ
ウラム、チアゾールを含んだパネル(検査用の布、フィルムなど)
を肌に貼る必要があります。
5. 化学物質過敏症が起こる体質であっても、仕事を続けるこ
とはできますか。
はい。IV 型化学物質過敏症への最善の対策は化学反応促進物を含
む手袋との接触を減らす、あるいは使用をやめることです。
つまり、化学反応促進物を含まない手袋を選ぶことが IV 型化学物
質過敏症に対処しながら働き続けるための最善の方法です。
詳しくは以下のウェブサイト(Pacewell International)をご覧ください。
www.pacewell.net

Download Report