人工透析患者の皆様への朗報！セールスポイント人工透析が必要だからと言って、ハワイ旅行をあきらめていませんか？ハワイでも日本と同じように人工透析が受けられます！ハワイで人工透析の手配代行＆付き添い＆送迎に従事し 4 年、延べ 150 名様以上のサポートの実績があります。すべて日本語で OK！です。有資格者の透析専門スタッフによるサポート！人工透析基本サービスの内容ハワイで人工透析をするためにご本人様に代わって以下の内容を行う基本のサービスです。＊人工透析の申込みに必要な英語書類の作成・提出＊透析に関する医療情報の現地病院との事前やり取り＊診断書等の書類の（日本語への）翻訳 ☆ 病院の予約、付添い、送迎、ハワイでの観光、各種＊保険還付申請に必要な書類の準備（ハワイでの治療費手配等、滞在中のすべてをサポートします。負担が軽減できます。） ☆ 日米両方の資格を持った介護/医療専門スタッフに＊前日の病院への予約再確認よる信頼と安心！＊病院への送迎車手配お客様特典 ■以前ご利用していただいたお客様には「リピター割引」として基本料金を10%ディスカウント。 ■他の透析患者さんを3 名紹介していただくと、3 名様毎にご本人様の基本料金が無料になります。ヘルパー紹介ヘルパー：矢田雅彦＜ニックネーム：Kenji２＞日本から観光で来られる方々に＊ハワイ到着日の最終ご案内の連絡＊病院の医療費支払い代行＜オプションで“付添いサービス”を選択されなかった場合＞＊透析初日の病院での手続き・申し送り事項確認（30分程度の病院への帯同）（+α）オプショナルサービス内容言葉の心配をせず、安全・確実にハワイ旅行を楽しんでいただくための各種付帯（オプション）サービスです。付き添いサービス介護サービス（外出支援、入浴介専任ヘルパーが通訳,介護,見守り等で病院に付添いをします。バリアフリー先進国ハワイ！温暖な気候、アロハスピリット助等）を提供して 5 年が経過しま透析中はベットサイドに常駐しますのに代表される人々の優しい心づかいそして最新の医療環した。日本の「ホームヘルパー」、で、お客様の体調不良や言葉の心配境が整ったハワイは言葉の壁も少なく、“海外旅行で初めて「ガイドヘルパー」の資格に加え、等の不安を解消します。透析を”と考える人にとっては最適の場所です。アメリカの「CNA」（看護助手）に今回「タクシー」の免許を取得し、貴方だけのハワイ旅行を全てお世話します。ハワイでの透析治療費は日本の健康保険により、ある程度（約 6 割～7 割）還付されます。トラベル・ヘルパー・ハワイ病院送迎サービス日本語を話すドライバーが宿泊先から病院まで送迎いたします。もちろん時間にも正確！お客様からのメッセージ VIP ｴｸﾞｾﾞｸﾃｨﾌﾞサービス Kenji２さん、ハワイでは本当にお世話になりました。出発前ハワイ到着から出発まで、あなただけの専属コンシェルジュには海外での始めての透析とあってかなり危惧しておりましがハワイ滞在中の全てをサポートします。ワンランク上の快たが Kenji2 さんのおかげで何の心配も無く滞在でき、本当に適と安心をお考えのお客様は是非ご利用ください。問い合わせはまずケンジ（矢田）まで日本語でどうぞありがとうございました。この様な E-mail: [email protected] TEL：米国（１）-808-277-7123 FAX は日本から国際ダイヤル不要の 020-4622-9961 ホームページはhttp://www.trahel.com/ ブログは http://hawaiihd.sblo.jp/ サービスがあれば透析患者にとっヘルパー資格を持つ運転手がお客様の希望に応じてどこへハワイ安心タクシーて海外旅行も身近になると思います。でも運んでくれるタクシーです。もちろん貴方だけの観光コ次回は透析に加えて、是非、ハワイースもアレンジ＆ガイドいたします。透析の無い日には是非、観光もお願いできればと考えています。（大阪府 T.I.様）ハワイ観光としてご利用ください。