詳しくはコチラ(ルビ付)

こ く さ い こうりゅう
かいさい
「かしわ de国際交流フェスタ2015」 9/27(日)開催!!
こくさいこうりゅう
KIRA の大きなイベント「かしわ de国際 交 流 フェスタ 2015」が行われます。
ばしょ
かしわえきひがしぐち
きょねん
ひろば
いいんかい
くに
場所は、去年と同じ 柏 駅 東 口ハウディモールと丸井の前のファミリー広場です。委員会がいろいろな国
しなもの
みんぞく ぶ よ う
かしわしない
かつどう
まち
さんか
よてい
のブースを開いて、品物を売ります。民族舞踊や柏市内で活動するグループのダンスもあります。
ゆうこう と
し
がくせい
友好都市オーストラリアのキャムデン町の学生も参加する予定です。
ブースはハウディモールに開きます。
ファミリー広場
まるいまえ
パフォーマンス・プログラム
ひろば
ブースで売るもの!!
丸井前
ファミリー広場
●ベトナム
:しょくひん(食品)、ちゃ(茶)など
・11:30 かいかいしき(開会式)
●スロベニア
:はちみつ、ケーキ、クッキー、しお
・11:50 バンド演奏 (えんそう)
●アメリカ
:スイーツ、てづくりクッキー
●グ ア
ム
・12:20 ペルーダンス
・12:40 フィリピンダンス
:おたのしみに!
・13:00 HIPHOP(メイクイーン)
●オーストラリア:ざっか(雑貨)、スープ、スウィーツ
●ちゅうごく(中国):おたのしみに!
・13:20 かんこく(韓国)ダンス
●タ
・13:40 HIPHOP(AVEX)
イ:ジュース、しょくひん(食品)、
・14:10 ちゅうごくぶとう(中国舞踊)
さんかんみんぞくしゅこうげいひん
・14:30 ゆうこうとし(友好都市)
(山間民族手工芸品)
●イ ラ
キャムデン
ン :おたのしみに!
はけんせいしょうかい
●せかいのちょうみりょう:ナシゴレン、トムヤムクン
(派遣生紹介)
スープなど
・15:00 ペルーダンス
・15:30 へいかいしき(閉会式)
フェスタ会場案内
図
柏
西
口
東
口
そ
ご
う
ス
カ
イ
プ
ラ
ザ
イトーヨーカ堂
旧
水
戸
街
道
【いつ】9 月 27 日(日)11:30~15:30
<雨でも行います>
ハウディモール(歩行者天国)
かしわえき
ほ こうしゃてんごく
【どこで】ハウディモール( 柏 駅 東口・歩行者 天国)
駅
新生銀行
Mac.
二
ファミリー広場 BNK
柏
神
社
番
街
商
店
街
丸
井
ひろば
ファミリー広場
(柏駅東口丸井の前 一階です)
【主催】NPO 法人柏市国際交流協会(KIRA)
【共催】柏
か
つか
こま
たす
きって
かいじょう
市
【入場料】無
も
★ 書きまちがって使えないはがきや、切手、カード・コインなどを 会 場 にお持ちください。
かつどう
つか
困っている人を助ける活動に使います。
料