ソーシャルワーク入門(2) ソーシャルワークの国際定義

4.24.2015 SW 入門
担当:Yoshimi FUJINO
ソーシャルワーク入門(2)
ソーシャルワークの国際定義
1.はじめに
・レスポンス・ペーパーについて
・テストの出題範囲について
・欠席の扱いについて
2.レスポンス・ペーパーから
・孤立死の話には、一人暮らしとして興味があります。
・家族単位での孤立死についてですが、そのような人達を見つけるための手段として、どのようなものが有効なので
しょうか。一人暮らしの高齢者の孤立死を防ぐために地域で連絡を取り合ったりする仕組みなどがあると聞きまし
たが、家族単位での孤立死の場合その仕組みでも見つけて援助することは難しいのではないかと感じました。
・過疎地域では選択できるサービスが少ない場合があるとのことでしたが、その事態を防ぐために現在行われてい
る対策等があれば教えて下さい。
・措置制度についてはほとんど知らなかったので、福祉らしくない福祉であったのだなぁと感じました。
・虐待等の通報数に対して、実際に虐待が認められた数がとても少なかったように見えましたが、虐待の判断はどの
ように行うのですか?
・保育士は保護者に対しての育児支援も仕事の1つだと言っていましたが、具体的に何をやっているんですか?そ
れによって虐待の件数が減ったりするんですか?どのくらい?
・現代社会において、現在、地域や家庭内で起こっていることがあまりにも自分自身の価値観とかけはなれていて、
もしそのような人たちと関わることがあった場合に、それを受けとめることができるか正直不安になった。
・社会学、医学概論などでも自殺や孤立、社会や地域の変化など今回の授業にかかわるところの一端を聞いているの
で、より相互の理解が深まりました。
・国家資格について
○前回の授業から、The Social Work Dictionary による北米の SW の定義の日本語訳は?
4.24.2015 SW 入門
担当:Yoshimi FUJINO
3.ソーシャルワークのさまざまな定義
○IFSW(国際ソーシャルワーカー連盟:2000)による定義
The social work profession promotes social change, problem solving in human relationships, and the
empowerment and liberation of people to enhance well-being. Utilizing theories of human behavior and social
systems, social work intervenes at the points where people interact with their environments. Principles of human
rights and social justice are fundamental to social work.
〔日本語訳〕ソーシャルワーク専門職は、人間の福利(ウェルビーイング)の増進を目指して、社会の変革を進め、
人間関係における問題解決を図り、人々のエンパワーメントと解放を促していく。ソーシャルワークは人間の行動と
社会システムに関する理論を利用して、人びとがその環境と相互に影響し合う接点に介入する。人権と社会正義の原
理は、ソーシャルワークの拠り所とする基盤である。
*IFSW(International Federation of Social Workers)とは?
ソーシャルワークの発展・成功事例の共有・ソーシャルワーカーや専門組織間の国際協力を通じて、社会正義・人権・
社会的発展を目指す全世界的なソーシャルワーカー協会の国際連盟
・1928 年の設立以来、世界中の専門的ソーシャルワーカーの代表組織であり、2015 年現在 90 カ国以上のソーシャ
ルワーカー団体が加盟。
・IFSW は、国連の経済社会理事会(ECOSOC)及びユニセフの特別協議資格を持ち、国際労働機関(ILO)
・世界
保健機関(WHO)
・国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)
・国連人権高等弁務官事務所(OHCHR)
・国連合同エ
イズ計画(UNAIDS)とも協力している。
*IFSW の定義(2000)の内容
①
②
・
・
③
・
・
・
④
⑤
⑥
4.24.2015 SW 入門
担当:Yoshimi FUJINO
IFSW のソーシャルワークの定義(2000)は、日本社会福祉士会の倫理綱領にも取り入れられている
○IFSW の国際定義の再検討
国際定義は 10 年ごとに改訂される予定だったが、2010 年に改訂する具体的動きが表面的にはなかった。
しかし、検討が行われた結果、
・現定義(2000)は改訂する。
・新定義は重層定義とする。上層定義は短く、全世界に共通するものとし、かつ地域、国、地方ごとに施行化される
可能性があることを認める。
→世界共通の世界定義と、地域ごとの地域定義ができる
・一般社会の人々及びメディアによって理解されうるものであり、専門用語は用いられないこと
上記のような議論を重ね、2014 年 7 月、ソーシャルワークのグローバル定義(日本語訳)が採択された。
Global Definition of the Social Work Profession
“Social work is a practice-based profession and an academic discipline that promotes social change and
development, social cohesion, and the empowerment and liberation of people. Principles of social justice, human
rights, collective responsibility and respect for diversities are central to social work. Underpinned by theories of
social work, social sciences, humanities and indigenous knowledge, social work engages people and structures to
address life challenges and enhance wellbeing.
The above definition may be amplified at national and/or regional levels”.
ソーシャルワークのグローバル定義
ソーシャルワークは、社会変革と社会開発、社会的結束、および人々のエンパワメントと解放を促進する、実践に
基づいた専門職であり学問である。社会正義、人権、集団的責任、および多様性尊重の諸原理は、ソーシャルワーク
の中核をなす。ソーシャルワークの理論、社会科学、人文学、および地域・民族固有の知 1 を基盤として、ソーシャ
ルワークは、生活課題に取り組みウェルビーイングを高めるよう、人々やさまざまな構造に働きかける 2。
この定義は、各国および世界の各地域で展開してもよい 3。
○NASW(National Association of Social Workers)による定義
・アメリカを代表するソーシャルワーカーの専門職団体
・1955 年に、それまであった5つのソーシャルワーカーの専門職団体や研究会を統合して結成。
4.24.2015 SW 入門
担当:Yoshimi FUJINO
・メンバーの専門職としての発達、実践の専門的水準の維持と向上、社会政策の向上、メンバーの専門的地位の保護
と向上などを目的としている。
・ソーシャルワークの専門性に大きな影響力を有し、各国のソーシャルワーク専門職団体の模範ともなっている。
*NASW(1958)による定義
Social work practice, like the practice of all profession, is recognized by a constellation of value, purpose, sanction,
knowledge, and method. No part alone is characteristic of social work practice nor is any part described here
unique to social work. It is the particular content and configuration of this constellation which makes it social
work practice and distinguishes it from the practice of other professions.
*NASW(1973)による定義
Social work is the professional activity of helping individuals, groups, or communities enhance or restore their
capacity for social functioning and creating societal conditions favorable to this goal. Social work practice consists
of the professional application of social work values, principles, and techniques to one or more of the following
ends: helping people obtain tangible services; providing counseling and psychotherapy with individuals, families,
and groups; helping communities or groups provide or improve social and health services; and participating on
relevant legislative processes.
The practice of social work requires knowledge of human development and behavior; of social, economic, and
cultural institutions; and of the interaction of all these factors
(Standards for Social Service Manpower, Washington, DC: National Association of Social Workers, 1973 pp.4-5)
○日本学術会議、社会福祉・社会保障研究連絡委員会報告(2003)の定義
ソーシャルワークとは、
「社会福祉援助のことであり、人々が生活していく上での問題を解決なり緩和することで、
質の高い生活(QOL)を支援し、個人のウェル・ビーイングの状態を高めることを目指していくことである。日本
では、国家資格である社会福祉士及び精神保健福祉士がソーシャルワーカーとして位置づけられている。
○これら各種のソーシャルワークの定義に見える共通点など