海外招聘中級向け２DAY ワークショップ＜Carolina Yahane 先生＞通訳付き日程：2016 年 1 月 30-31 日（土）10 時～16 時 30 分（日） 9 時 30 分～16 時 30 分会場：新大阪丸ビル別館参加費：既存（2015 年度）会員 35,000 円（2016 年度年会費込み）新規会員 40,000 円（入会金、2016 年度年会費込み）一般参加 45,000 円単位数：6 単位（1 級 2 級共通）受講対象者：通信教育やワークショップなどに参加し、基礎知識をお持ちの方。内容： Motivational Interviewing: Implementing the 4 Processes of Change Hiroaki Harai and Carolina Yahne, Building on what you have already learned about MI in your basic training, Hiro and Caro will emphasize up-dates from the 3rd edition of the Miller and Rollnick textbook. We will invite participants to role play and real play for practice throughout the 2 day workshop. We will show video clips of conversations. We will demonstrate work with smoking cessation, diabetes care, and substance use. We will also focus on how MI may integrate with a harm reduction approach and other methods of treatment. We expect the audience to participate in dialog with us, asking questions and commenting about their approaches with their own patients and clients. Also, thank you in advance for your patience with Carolina’s English only presentation. ＜翻訳＞タイトル：動機づけ面接：変化の 4 つのプロセスを実践するカロリーナ・ヤーネ，原井宏明ミラーとロルニックによる MI の教科書第三版に基き，MI のベーシックなトレーニングを受けたことがある方を対象にしてヤーネと原井が参加者のスキルを伸ばすことを目指します。ワークショップの二日間の間，ロールプレイとリアルプレイを使って繰り返し練習を行い，参加者が MI を実際に使えるようにしていきます。禁煙や糖尿病，薬物使用などの領域での MI をどう活用するかを，ビデオやライブによるデモンストレーションで示す予定です。また，ハームリダクションやその他の治療法・モデルと MI をどう統合していくかについても焦点をあてます。参加者とトレーナーの間のライブなやり取りがこのワークショップのハートです。実際に扱っているアプローチや患者，クライエントについて参加者からトレーナーへ質問や意見を投げかけていただくことでこのワークショップがより有意義なものになるでしょう。 -------------------------------------------------------------------------------------------- お申込は、日本動機づけ面接協会ＨＰ内、申込フォームより受付しております。詳細はこちら＞＞＞http://www.motivationalinterview.jp/