西暦 2015 年 12 月 02 日 ダレナン博士の研究所 研究報告書 No.84 題名：Les Disques Du Crépuscule の衝撃 報告者：ゴンベ Les Disques Du Crépuscule はベルギーにあるインディーズの音楽レーベルで、日本語では Crépuscule だけを取り、カタカナでクレプスキュールと称される。ちなみに Crépuscule はフランス語では黄昏の意と なり 1)、Disques は円盤の意となることから、Les Disques Du Crépuscule を訳すと、黄昏の円盤の意と なる。ただし、円盤は UFO ではなく、レーベルの設立が 1980 年になることから 2) 、当時の音楽の媒体で あるレコードのことを指す。黄昏レコードたるその愛らしいネーミングから、レーベルを設立したジャーナリ ストの Duval Honoré と Annik Honoré、およびデザイナーの Benoît Hennebert のセンスの良さが伺わ れる 2)。図に初期のころのコンピレーションアルバムのジャケッ トの裏表を示す。アルバム名は「The Fruit of the Original Sin」 で日本語では「原罪の果実」となり、ジャケットデザインだけで なく、アルバム名のネーミングもとても優れている。ディスク 2 枚の構成で、全体的に音楽と言うよりも実験的な内容も多いが、 初期の Les Disques Du Crépuscule を知るにはよいアルバム である。初めて聞くといささか衝撃的ではある。 レーベルの代表的なアーチストは、やはり Isabelle Antena になろう。彼女の代表作は、ボサノバの代表として名高い Stan Getz & Joao Gilberto のアルバム「GETZ/GILBERTO」のイ パネマの娘をエレクトリックにアレンジした曲を含む「Camino del Sol」をはじめとして数多くある。ただし、日曜の昼下がり など、ゆったりしたのんびりとした雰囲気を楽しむには、 「Hoping for Love」もお勧めである。このアルバムはエレク トリック主体よりも、円熟したジャズミュージシャンをバックに、 軽快なフランス語で歌う Isabelle Antena のよさがにじみ出て いる。彼女の声はとても透き通っているため、聞き取りやすくフ ランス語を勉強している人にもお勧めできるかもしれない。演奏 にもそこはかとない、おフランスな感じ、もにじみ出ている。 このようにしてインディーズレーベルのよさは、設立者のセン スが反映しやすいことにある。そのため、そのセンスが気に入れ ば、他にない無二の存在となる。しかしながら、大手レコード会 社に比べてごく小さなレーベルであることが多く、存在そのもの を知らない人も多いであろう。そこがインディーズのよい点でも あり、レーベルの経営上、難しい点でもある。 図 「The Fruit of the Original Sin」のジャケット 3) 1) https://ja.wikipedia.org/wiki/クレプスキュール (閲覧 2015.12.2) 2) http://lesdisquesducrepuscule.com/history.html (閲覧 2015.12.2) 3) http://lesdisquesducrepuscule.com/fruit_of_the_original_sin_ltmcd2497.html (閲覧 2015.12.2)
© Copyright 2025 ExpyDoc
