Easy Shadowing

Dialogue
84-89
Easy Shadowing
-500 Best Phrases-
A: Can you do something for me?
B: Like what?
A: Can you please scratch my back? It itches really bad.
B: Of course. Ha-ha. I thought you were going to ask for something difficult!
お願いがあるんだけど？
どんなこと？
背中かいてくれる？とても痒くて。
もちろん。ははは、何か難しいことでも頼むかと思ったよ。
A: I didn’t get the job I applied for.
B: Didn’t they like you?
A: They liked me OK, but there was someone more qualified.
B: Don’t take it so hard. It wasn’t personal. You’ll get a better one. Don’t worry.
申し込んだ仕事、取れなかった。
気に入ってもらえなかったの？
気に入ってもらえたけど、もっと適格な人が他にいたの。
そんなに深刻にならないで。あなたに問題があるわけじゃなかったんだから。もっといい仕
事が取れるよ。心配しないで。
A: Are you ready to go? The train will be here in 10 minutes.
B: Just give me a second. I’m almost ready.
A: A second’s up! Let’s go.
B: OK. I’m ready.
準備できた？電車まであと１０分だよ。
（１秒だけ）ちょっと待って。もう少しだから。
もう１秒過ぎたよ！行こうよ。
オッケー、準備できたよ。
1
Copyright © 2015 by 株式会社チカラインターナショナル
All Rights Reserved.
※このテキストの内容の著作権は、すべてチカラインターナショナルあります。このテキストの内容の無断複写、無断転載を禁じます。
Dialogue
84-89
Easy Shadowing
-500 Best Phrases-
A: Is your sister-in-law still being mean to you?
B: Yes! I don’t understand it. She is always so rude to me. I can’t take this anymore.
A: Well, you have to, don’t you, if you ever want to see your brother.
B: I guess. But it’s such an effort to try to be nice to her.
義理のお姉さん、まだあなたに意地悪なの？
そうなの！わからないよ。いつもとっても失礼なの。もう我慢できない。
でも、しないわけにはいかないでしょ、お兄さんに会いたいならね。
まあね。でも彼女にやさしく接するのは、本当に努力が必要なのよ。
2
Copyright © 2015 by 株式会社チカラインターナショナル
All Rights Reserved.
※このテキストの内容の著作権は、すべてチカラインターナショナルあります。このテキストの内容の無断複写、無断転載を禁じます。

Download Report