目次 渡部首席領事送別会・岩崎首席領事歓迎会 ..................................................................... page 2 総領事杯親睦テニス大会 ................................................................................................. page 3 日本医学会・日本人会「乾杯の集い」 ................................................................................ page 4 クリスマス会 .................................................................................................................... page 5 総会・新年会 ................................................................................................................... page 6 武智会長挨拶.................................................................................................................. page 8 新書紹介「アメリカのお医者さんにかかるときの本」 ........................................................... page 9 第 9 回新春麻雀大会 ..................................................................................................... page 10 姉妹対抗サッカー大会 ................................................................................................... page 10 1 月 14 日理事会議事録 ................................................................................................ page 11 1 月 17 日執行委員会議事録 ......................................................................................... page 13 1 月 29 日執行委員会議事録 ......................................................................................... page 15 編集後記 ....................................................................................................................... page 19 JAGH NEWSLETTER 1 渡部首席領事送別会・岩崎首席領事歓迎会 ハロウィーンを控えた 10 月 24 日にライス大学近くの人気日本料理店“Kubo’s”にてヒューストン日本人会の 親睦会が開催されました。今月の親睦会は 10 月末で日本へ帰任されるヒューストン日本総領事館の渡部 首席領事の送別会とその後任の岩崎首席領事の歓迎会が目的でした。当日は 30 名以上が参加し歓送迎 会は非常に盛り上がりました。 渡部首席領事はヒューストンにお ける 4 年の在任期間中には東日 本大震災の復興支援の寄付活 動を積極的に行われヒューストン の日本人関連３団体を纏められ ました。また総領事不在という期 間中は総領事代理としてリーダ ーシップを発揮され、日本人会の 各イベントにも積極的に参加され るなどヒューストンの日本人コミュ ニティに対し多大なる貢献をされ てきました。 渡部首席領事は日本人会の参加者達と４年間の思い出やお別れの挨拶をされていました。また、後任の岩 崎首席領事からはこの活気あふれるヒューストンを日本人コミュニティの方達と共に一緒に盛り上げていき たいというお話を頂きました。 お二人からの挨拶が一通り済んだ後は Kubo’s 提供のシャンパンで乾杯し枝豆、唐揚げ、揚げ餃子等のア ペタイザー、その後、参加者同士でしばしの歓談を楽しんだ後に握りと巻物のお寿司が登場しました。ここ で多くの参加者達の目が変わり、すぐさまお寿司の前に行列が出来上がり、瞬く間に無くなってしまいました。 2 時間ほどの楽しい時間はあっという間に過ぎ、最後は参加者皆さんがメッセージを書き込んだテキサスの 州旗を渡部首席領事へお渡しし、記念写真を一緒に撮り、日本人らしく一本締めにて今月の親睦会はお開 きとなりました。 最後になりましたが、渡部首席領事、4 年間の職務お疲れさまでした。そして岩崎首席領事これからよろしく お願いします。 (鈴木大介) JAGH NEWSLETTER 2 総領事杯親睦テニス大会 去る 10 月 26 日(日)「Pine Forest Country Club」にて日 本人会、商工会、その他からの 参加者 20 名によって日本人会主催「親睦テニス大会」が 行われました。 今回は総領事杯ということで高岡総領事代理として、ヒュー ストンに着任されたばかりの岩崎首席領事から優勝者の藤 尾みさきさんへ、総領事杯カップを渡して頂きました。 準優勝の玉谷太一さん には、日本人会松村会長より日本人会カップが渡されました。 「親睦テニス大会」は、行事名の通り、テニスという同じ趣味を持つ日本 人の出会いと親睦を目的としています。 開催する度に、ヒューストンで のテニス情報を交換する 良い機会になればと願っています。 まだ初心者で、、、と躊躇される方 もいらっしゃるかもしれませんが、前もって伝えて頂ければ考慮します ので是非参加してみて下さい。今回はお天気にも恵まれ、絶好のテニ ス日和となり、そして怪我も事故も無く無事に 終える事ができました。 暖かい気候も手伝ってか、ヒューストンはテニスが非常に盛んで、それ に伴い、屋内、屋外、プライベートクラブ、公共施設、テニスコートも多く、 初心者から超上級者まで夫々のレベルで楽しめます。 テニスを始めてみたい方やヒューストンでのテニス に関する質問がある方は、是非ご連絡下さい。 何かお手伝いできる事があればさせて頂きます。 最後になりましたが、今回お忙しい 中お越し下さった岩崎首席領事、参 加者の方々、 どうもありがとうございました。 これ からもよろしくお願い致します。 （山口貴子） JAGH NEWSLETTER 3 日本医学会・日本人会「乾杯の集い」 11 月 8 日土曜日、毎年恒例のグレーターヒューストン日本医学会と日本人会共催の「乾杯の集い」がメディ カルセンター近郊の The Warwick Towers で開催されました。この懇親会は、ワインを飲みながらヒュース トン日本人コミュニティーの親睦を深めようという目的 で毎年開催されています。今年は皆様のお声掛けの おかげで参加者数が過去最高となり、約 80 名の方々 が参加されました。特に全米最大のメディカルセンタ ーで活躍されている若手の日本人医師が数多く参加 され日本人会との交流が更に深まりました。当日は、 来賓の日米協会の直木会長の乾杯の音頭で開会さ れました。会場には、お寿司、から揚げ、焼肉などの 日本食、チーズとフルーツのプレートなどが用意され、 食事をしながらの歓談を楽しみました。また、当会で は毎年ワインが提供されますが、今年の集いでは例年の Texas ワイン中心のレパートリーではなく、「世界 の安くて美味しいワイン」と題し、一般的なアメリカ・フランスを除いたペルー・ギリシャ・ポルトガル・南アフリ カ等の珍しいワインが数多く提供されました。また、宝酒造 様からは試飲用にベストセラーの“澪”など 3 種類の日本酒 が提供され、いずれも従来の日本酒とは違うスパークリン グやライチのエキスの入った新種の日本酒もあり、普段日 本酒を嗜まれない方々も堪能されていました。食事・飲み 物を楽しみながら交流も深めたところで、ワイン・日本酒ク イズが行われました。難問全てを解答された優勝者の Sidik Hamit 先生にはテキサスウィスキーとフットボール が授与されました。その後、日本医学会会長の小川先生、日本人会の松村会長のご挨拶を頂き、イベント の締めは初代日本人会会長の松本先生による一本締め、そして参加者の記念撮影にて今年の「乾杯の集 い」も無事終了しました。 最後になりましたが、The Warwick Towers の会場確保・設定等にご尽 力いただいた能勢亜子さんをはじ め、今年の「乾杯の集い」の準備に 携わってくださったボランティアの 方々及び場を盛り上げていただい た参加者の皆様のおかげで大変素 晴らしい懇親会となりました。心より 感謝申し上げます。 JAGH NEWSLETTER (八木謙一) 4 クリスマス会 2014 年も残すところあとわずかとなった 12 月 7 日に Pine Forest Country Club にて 毎年恒例の日本人 会「クリスマス会」が開催されました。クリスマス会は武 智副会長が司会進行を務められ、松村会長による開会 のご挨拶に始まり、在ヒューストン日本国総領事館の髙 岡総領事より最近積極的になっている日米関係や日系 企業のヒューストン進出数の増加に関する興味深いお 話を頂きました。続いて、日米協会会長の直木会長に 乾杯の音頭を取っていただき、豪華なお食事を囲みな がら、楽しい会話が飛び交っておりました。会場はクリスマスのデコレーションで綺麗に飾られ、クリスマスの 雰囲気が自然と盛り上がっていました。2 階の会場では毎年ブッフェスタイルで多くの美味しい料理が出さ れますが、その中でも今年はローストビーフに人気が集まり、長い列が出来るほどでした。 歓談で皆様の交流も深まったところで、クラリネット奏者の佐々木さんを含めた 5 人にクラリネットの演奏を ご披露頂きました。ヒューストングランドオペラオーケストラのモリー・メイフィールドさんは非常に珍しいバ ス･クラリネットを演奏され、低音で幅広い音域を出されていました。とにかく素晴らしい音色、レベルの高い パフォーマンスに参加者一同釘付けになりました。 クラリネット演奏での興奮も冷めやらぬ間に、次はヒュー ストンオペラの戸田さんのピアノにあわせてヒューストング ランドオペラのマリア・ロペスさんとウェス・ランドリーさんお 二人が情熱的なカルメンを含め 6 曲ご披露されました。初 めて生でプロのオペラを観賞する経験をされた参加者もい らっしゃったようで、迫力ある歌声に皆さん魅了されました。 特に最後の「花は咲く」の英語版と日本語版にとても心打 たれました。今年の日本人会はこのように超豪華な出演 者に恵まれました。 この時点で既に会場の皆さんは大いに盛り上がっていましたが、ここで本会の締めのイベント、日本からの 特別ゲストでもある古今亭菊志ん師匠にヒューストンオリジナ ルの落語をご披露頂きました。約 30 分の時間ではありました が、ユーモアあるテキサス体験談から始まり、終始会場の皆 さんの笑いを誘うとても楽しいものとなりました。また、師匠の 落語は想像力という言葉に、皆さん頷かれていました。終了 後は参加者の皆さんと師匠を囲んで記念撮影となりました。 集合写真の後にも、師匠は参加者の方からのツーショット等 の個人的なリクエストにも快く応じて下さり、終始、会場は和気 JAGH NEWSLETTER 5 藹々とした雰囲気でした。来年も古今亭菊志ん師匠はヒューストンに来て下さるそうで、今から楽しみです。 本年度の日本人会イベントの締めくくりでもあるクリスマス会はこのように無事終わりました。来年も日本人 会では 1 月 17 日の新年会を皮切りに、様々な楽しいイベントを予定しており、皆様のご参加をお待ち申し上 げております。最後になりましたが、「クリスマス会」の準備に携わってくださったボランティアの皆様、場を盛 り上げていただいた一流プロのエンターテイナーの皆様、また参加してくださった皆様のおかげで盛大に「ク リスマス会」を開催することができましたことを心より感謝申し上げます。 (鈴木大介) 日本人会総会・新年会 1 月 17 日（土）、日本語補習校で日本人会の総会と新年会が開催されました。 総会ではまず、松村会長から昨年の活動報告が あり、2014 年も内容の充実した多くの楽しいイベ ントが行われ、参加者も年々増加していることが確 認されました。また、新会長に武智さん、4 名の新 理事を含む役員人事が承認され、2015 年度の活 動目標を発表。ヒューストンの日本人コミュニティ ーの更なる盛り上がりに期待が高まりました。 新年会は、オペラ歌手の杉谷さんによる日本国歌 斉唱、日本人会松村会長の開会の辞から始まり、 在ヒューストン日本国総領事館の岩崎首席領事、商工会の高杉会長、補習校の山崎校長、日系人会の中 村会長よりご挨拶を頂きました。その後、日米協会の直木会長の音頭で、新年を祝って乾杯。食事はお雑 煮、お汁粉、安倍川餅、磯部餅、お漬物、から揚げ、春雨サラダ、鳥おこわ等多くの料理が振る舞われまし た。そして恒例の綿菓子の隣では、スペシャル料 理パフォーマンスとして、岩谷産業チームが自社 たこ焼き製造機で、たこ焼きを実演。外カリッ中ト ロの本場大阪のたこ焼きに皆さん舌鼓を打ってい ました。餅つきの方は、今年はラグビークラブのア スリートをはじめ、多くのボランティアが大活躍。 次々と運ばれるつきたてのお餅を、女性陣が手際 よくいろいろなお餅料理に仕上げる作業は実にお見事。 皆さんにお腹いっぱい楽しんでいただきました。イベント も盛りだくさんで、ショーイング・ジャパンによるお正月ら しい華やかな踊り、戸田さん率いるコーラスグループの JAGH NEWSLETTER 6 合唱、そして琉球國祭り太鼓によるダイナミック演舞が披露 され、会場は盛り上がりました。 楽しい会も終盤にさしかかり、最後を締めくくるのは恒例の 福引とじゃんけん大会。今年も多くのご寄付を頂き、福引で は航空券、マイレージや食事券等の賞品が当たりました。 続くじゃけん大会では、まず予選で若田宇宙飛行士が会場 の皆さんとじゃんけん。4 人になったところでお互いでの真剣 勝負。さすが 200 名以上の参加者から勝ち残っただけあり、 あいこの連発。上位 3 者にはアメリカン航空ご提供の無料航空券や JAXA ご提供の壮大な宇宙ステーショ ンの写真パネル、清水歯科のホワイトニング券が授与されました。その中でも写真パネルを獲得された日 本人会新年会初参加の山下文子さんは、「若田さんにも会え、14 年間ヒューストンにいますが、こんなに楽 しい会があったことを知らずに損しちゃった」と大変喜ばれていました。また、若田宇宙飛行士と金井宇宙飛 行士のご好意で、写真パネルにサインを頂き感激倍増の様子でした。 新年最初の日本人会のイベントは大 盛況のうちにお開きとなり、参加者全 員がお菓子や食料品がいっぱいの 「福袋」を手に、帰途につきました。 最後になりましたが、準備段階からお 手伝いくださった多くのボランティアの 皆様、歌・踊りの皆様、ご寄付にご協 力くださった方々に、あらためて心か ら御礼申し上げます。また、ご来場く ださった全ての皆様、有難うございま した。 今年も日本人会では皆様に楽しんで頂けるイベ ントを開催していきますので、積極的なご参加を お待ちしています！（八木謙一） JAGH NEWSLETTER 7 武智新会長の挨拶 今年 1 月から松村前会長の後を引継ぎ、 ヒューストン日本人会の会長を務めさせて 頂く事になりました武智です。ご存知の方 も多いと思いますが 2011 年から 2 年間日 本人会会長を務め、今回は 2 回目になり ます。前回は会長就任早々3 月 11 日に戦 後最大の東日本大震災が起こり、会長と しての仕事は東日本復興支援の活動が 中心でした。総領事館、商工会、日米協会、 日系人協会と緊密な連携を取り合い、協 同で復興の為の募金活動を行いました。 そして 4 月のジャパンフェスティバルでもア メリカ人の小さな子供さんからお年寄りまで多くの方から募金を頂き、声をかけてもらいました。直接的な支 援は出来ませんでしたが、商工会、日米協会、日系人協会で集めた多額の募金を総領事館経由で東日本 復興基金に送ることが出来ました。本当にありがたいと思っています。この時の日本人関連団体との協力 関係は今後も維持していきたいと強く思っています。 私自身は 1998 年にヒューストンに転勤してきました。2002 年に日本の石油会社からアメリカのエネルギー 会社に転職し、ヒューストンから世界中に LPG を輸出する仕事をしています。今年の冬は非常に寒かった のですが、年間を通じて暖かいヒューストンをとても気に入っています。長年愛着を感じ、住んでいるこの地 域社会に今回も何らかの貢献が出来ればと思っています 日本人会は商工会と違い、個人会員が中心です。従って会員の皆さんが希望されるイベント、喜ばれるイベ ントを数多く開催しています。会員の中にはヒューストン在住のお医者さん、また研修に来られているお医者 さんが多くおられますので医療面での支援に協力してもらっています。会員のメリットとして日本人会の提携 JAGH NEWSLETTER 8 レストランの食事代の割引きや歯医者さんや自動車修理工場での特典もあり今後も拡大していく予定で す。 日本人会独自の行事としては、各国の料理等での懇親会、ワインの集い、日本酒試飲会、ワイナリーツア ー、日本人演奏家のコンサート、テニス大会、麻雀大会、美術館ツアー及び南極の話等、たくさんあります。 ヒューストン在住の芸術家の皆さんの支援も行っていきます。 年代・職業を超えたコミュニティーの場であり、皆さんが気楽に参加して“思ったよりもずっと楽しい会だなぁ” と納得頂ける明るい会です。 運営の中心は執行委員会のメンバーですが、日本人会はメンバー皆様の為の会ですので気楽に各イベン トに参加して頂き、執行委員会メンバーと一緒に企画･運営についても意見交換を行えればと思っています。 そしてアンケート調査も頻繁に実施しますので、皆様のご希望するイベントや改善案等もどんどんご連絡下 さい。今年の執行委員のメンバーは 20 代から 70 代までと守備範囲を幅広くしています。商工会や総領事 館からも加わって頂き総勢 26 名が皆様のご要望に出来る限り答えられるように頑張って行きますのでご協 力･ご支援をお願い致します。またいろいろなイベントにはボランティアの形での参加も歓迎しています。お 互い声を掛け合いながら日本人会を盛り上げて行こうではありませんか！ (武智真二) 新書紹介 「アメリカのお医者さんにかかるときの本」 新年あけましておめでとうございます。読者の皆様はどのような年末年始を お過ごしになられましたでしょうか。 2015 年はオバマケアも 2 年目に入り、ますます新しいルールが医療にも影 響を与えていきます。非常に複雑なアメリカの医療制度ですが、そんな現状 を理解する上での大きな助けとなる著書が近日出版されました。今月はい つもと志向を変えて、この場をお借りして新書「アメリカでお医者さんにかか るときの本」をご紹介したいと思います。 在 米 日 本 人 医 療 従 事 者 20 人 で ア メ ー バ ブ ロ グ 「 あ め い ろ ぐ 」 http://ameilog.com/ に参加されているメンバーが書いた本書は、米国医療の仕組みを分かりや すく、一般の方向けに解説しています。米国医療に関しての情報源はまだまだ少なく、信頼できる、まとまっ た情報が手に入らないのが実情でした。アメリカの医療保険のしくみ、医師の探し方、受診予約の取り方、 急病やけがのときの対処法のほか、症状別に探せるアメリカの市販薬情報、ワクチン情報を掲載。巻末に は英単語帳まで付いていて、医療機関受診の際に役立つことでしょう。 監修の反田 篤志先生は東京大学医学部を 2007 年にご卒業のあと、ニューヨークでの内科研修を経て現 在は世界的に有名なメイヨークリニックで予防医学の研修をされていらっしゃいます。その他 2012 年までヒ JAGH NEWSLETTER 9 ューストンのテキサス小児病院に勤務されていた寺島慶太先生も執筆者として名を連ねていらっしゃいます。 どうぞ機会がありましたら、お手にとってご覧になってみてください。 アメリカでは紀伊国屋 USA のウエブサイトから入手できます。 http://www.kinokuniya.com/us/index.php/fbs003?common_param=9784832706927 それでは、今年も読者の皆様にとりまして、更に素晴らしい 1 年をお迎えになられますよう、心よりお祈り申 し上げます。 (米国アレルギー免疫内科専門医 小川好子) 第 9 回新春麻雀大会 本年１月より日本人会に仲間入りさせて頂き、新年会に続いて第９回麻雀大会にも参加させて頂きました。 学生時代には大いに楽しんだ麻雀ですが、大会という事で私が参加して大丈夫だろうかと心配していました が、幹事をして頂いた松村様より「親睦会ですから」と説明があった通り、幅広い年齢層に加え女性のかた も参加されており、和やかな雰囲気の中で 行われた大会でした。 会社も、アパートも基本的に一人で生活している中で、日本 のかたと競技に熱中していると、ＵＳＡに居る事を忘れてい ました。お店の中から、ふと、聞こえてくるお客さんの英語に 「あっ、実は今ＵＳＡにいるんだ」と思い直した程です。 このように、とても楽しい時間を過ごさせて頂いたので、是非 次回も参加して沢山のかたとお話をさせて頂きたいと思いま した。 (近藤昭雄) 姉妹都市対抗サッカー大会 ヒューストンの姉妹都市対抗サッカー大会が開 催されました。 1 月 31 日は４チームずつ 2 リーグに分かれての 予選、 2 日 7 は予選各リーグ上位 2 チームによ る決勝トーナメントが行われまし た。 千葉市代表として出場した FC Japan は、見事 予選を１位で突破。 決勝トーナメントでは、日本 代表がアジアカップで敗れた UAE を 3-2 で 撃 破。 決勝はエジプトとの一戦。一進一退の息詰 まる攻防でしたが、決定機をもの にしたエジプ トチームの前に 0-2 で惜敗。 惜しくも準優勝に JAGH NEWSLETTER 10 終わりました。 応援に駆けつけてくださった皆様、ありがとうございました。来年、優勝目 指してがんばります。 （広橋宣裕） 1 月 14 日理事会議事録 日時：2015 年 1 月 14 日(水) 午後 6：45～9：00 場所：｢Kubo’s」(特別室) 理事： 南・ハート・坂下・直木・出海・八木・山口(進)・小西・八木・佐藤・武智・松村 欠席：松本・上野 委任状：石川・高山・米元・小野・小川・山口(貴) 芳容(記)（敬称略） 議事： [1] 2014 年度活動報告（松村） 1. 2013 年に引き続き「つながり」を｢日本人会｣のテーマにして様々な活動をしてきた。 2. 事業計画 ・会員相互の支援・助け合いの為の仕組み作り、イベントの充実、日系関連団体との協力 安全活動、会員拡大、積極的な広報活動-----それなりの効果があった。 3. 活動報告 ・毎月の｢皆の親睦会｣や各イベントにより、会員同士が親密になれた。 ・Speech Contest、Japan Festival、Picnic、日本庭園への協力、総領事館、日本医学会、 日米協会、日系人会等との共催・協賛イベントを実施し、相互間を強められた。 ・入会勧誘活動にも会員のご協力を戴き、友達の輪の広がりにも貢献できた。 ・｢Gulf Stream｣との情報交換により、｢日本人会｣の活動を発信できた。 ＊｢医療ハンドブック｣の更新と、ニュースレターの毎月発行が困難であった。(人員不足) 4. 2014 年収支報告 ・収入： ・広告収入(Website)は三者のみであった。 ・支出： ・Website の Host 費は隔年の為 2014 年は発生無。PL 保險($600)は毎年加入。 ・印刷費は、会員の協力によりかなり抑えることができた。 ＊$6,987.54 の黒字は来年に繰越-----｢日本人会｣の資産として現在 $70,510.74 ＊2014 年度活動報告と 2014 年度決算案が審議され、決算案が承認された。 ＊｢会員数は現在どの位ですか？｣という質問：約 140 世帯 自己退会者や帰国者、学生の退会届けがない為に正確な数は不明だが、メンバー シップ・会計・広報の三部門が更に tie‐up して会員の把握をしていきたい。 （高梨浩子さんが去夏に亡くなられていました。） [2] 2015 年度役員（松村） JAGH NEWSLETTER 11 1. 会長の選任 選考委員会 [現会長(松村)・前会長(武智)・前々会長(上野)・監査(小野)]により 次期会長に武智真二氏が推薦され、 ＊2015 年度日本人会会長に武智真二氏が承認された。 2. 理事の選任 ＊｢理事｣(2 年任期で 10‐25 名必要)の条件：｢日本人会｣会員(更新済み)であること <再任>松本・南・ハート・直木・坂下・山口(進)・出海・佐藤・上野・小西・松村・ 武智・小川・米元・加藤・高山・八木・山口(貴) <新任>藤田・桑畑・越本・山本(雪) ・選考委員会により、上記 22 名の理事が推薦され、 ＊2015 年度理事に上記 22 名が承認された。 [3] 2015 年活動計画(案)（武智） 1. 目標 ・｢つながり｣の輪を広げる為に、アンケート調査により参画しやすい構想を考え、また イベント等のお声がけを継続する。(これまでの路線の継続と地道な活動) ・他都市の｢日本人会｣との交流も検討。（例えば Dallas） 2. 事業計画案 ・2014 年と同様、加えて｢日本人会｣の資料の整備と運営の効率化を図る。 3. 活動計画案 ・2014 年度活動を継続 ・｢新年会｣の時に、アンケートを取り、今後のイベントのプログラム作りを実施する。 ・先生の入れ替わりがあるが、｢医療ブック｣の Update の継続を努める。 ・会員の拡大に努める。（スポーツ若者の勧誘と、一年退会の会員の follow） ・｢サザンジャーナル｣の再発行を｢日本人会｣が協力する。 [4] 2015 年度予算案 ・今年の｢Japan Festival ｣の収益の見越しは低めに設定： 綿菓子・あんパン・おにぎり ＋ たこ焼き（｢新年会｣で｢岩谷産業｣が試作を実施) ＊2015 年度の活動案及び予算案が審議され承認された。 [5] その他 南邦夫理事より ・「データ整理の不可や執行委員の負担の原因は、人力が無い＝事務局がないこと」 会員名簿等は会費を含め全ての基本ゆえデーターの整備は是非やっていただきたい。 活動を続ける上で執行委員に負担が掛かりすぎる問題は執行委員が全てをやろうとぜず イベントごとに会員、非会員を問わずボランテイアに参加してもらい small group を作り JAGH NEWSLETTER 12 特に若い人達のアイデアを借りるように出来たら助かるのではないか。 ・[日本庭園について] ・‘庭園の建直し’は｢日本人会｣が始めたこと故、春と秋の清掃には積極的に参加して欲しい。 ・今年は｢Harmann Park 100 周年記念｣を迎えるに当たり、いろいろイベントが続く予定。 市から｢日本庭園｣に予算 $93.4 万が承認され、屋根の葺替え、池の修理、新しい門作り、 ｢イベント会場｣も作る予定(滝の後ろ)なので、どんどん利用して欲しい。 佐藤理事より ・｢Speech Contest｣の優勝者への｢日本人会賞｣($1,000)は、｢松本 Fund｣が昨年で無くなった はずですが、今年も｢日本人会｣から戴けるのですか？ ＊｢Speech Contest｣の｢日本人会賞｣として今後も＄1,000 を奨学金として寄付することが 承認された。 ＊受賞生徒から必ず礼状をもらい、それを Newsletter に載せる事としたい。 (松村芳容) 1 月 17 日総会 日時：2015 年 1 月 17 日(土) 11 時半‐12 時半 場所：日本語補習校 図書室 出席会員：30 名 、委任状提出 1 名 議題 [1] 会長挨拶 [2] 2014 年度活動報告（松村会長） ・活動目標： ・｢つながり｣を目標に“楽しく、入会して良かった”と思う会をめざした。 活動の柱 ・会員相互の支援・助け合い・親睦・情報交換 ・日系関連団体との関係強化 ・イベントの充実 ・事業計画： ・会員相互の支援・助け合いのための仕組みつくり ・楽しいイベントの充実 ・日系関連団体との協力 ・安全活動(緊急連絡網、医療お助けネットワークの充実) ・魅力のある日本人会にして会員拡大 ・積極的な広報活動 ・活動結果： JAGH NEWSLETTER 13 ・｢みんなの親睦会｣や趣味の交わり、各イベントを通じて、お友達の輪が広がった という意見が多かった。 ・｢新年会｣・｢Japan Festival｣・｢Picnic｣・｢敬愛の日｣・｢乾杯の集い｣・｢クリスマス会｣ を主に、その他音楽会、各種トーナメント等を行なってきた。 ・日系関連団体との連携 やスピーチコンテストの協力(協賛、奨学金)、また 総領事館、日本商工会、日米協会、日本医学会、日系人会との共催・協賛、 イベント実施することにより、お互いに更に知り合う場が増えた。 [3] 2014 年決算報告（松村会長） ・当期純収支 ：$ 6,987.54 （内運営純収支：$1,956.32、イベント純収支：$5,031.22） ・前期繰越剰余金：$ 63,523.20 ・次期繰越剰余金：$ 70,510.74 ＊決算案は承認された。 [4] 会則の見直しと改正（八木理事） ・改正案： ・(3.3) 総会開催の日時と場所は、理事会ではなく、執行委員会で決定する。 ・(4.1) 理事会は、四半期に一回ではなく、少なくとも半期に一回以上開催する。 ・(5.2) 執行委員の役職は、必要に応じて会長により任命される。 幹事を追加。 ・(5.3) 定足を｢過半数の出席者｣から、過半数を削除する。 ・(7.5.2) 監査委員を 2 名から 1 名に変更する。 ＊五項目の会則改正案が承認された。 [5] 役員人事（松村会長） ＊新会長に武智真二氏が承認された。 ＊新理事に以下の 22 名が承認された。（敬称略） 松本利松・直木純二郎・上野洋一・マリ ハート・南 邦夫・出海章弘・坂下みわ・ 山口 進・小西 進・佐藤裕子・小川好子・武智真二・松村博夫・米元錦城・ 八木謙一・加藤信之・山口貴子・高山宜明・藤田耕司・桑畑 充・越本ティナ・山本 雪 [6] 2015 年活動方針（武智新会長） ・活動目標：2014 年に引き続き、｢つながり｣をベースに｢継続と地道な拡張｣を会のテーマ にして、様々な活動をしていく。 ・2015 年度事業計画 ・2014 年度事業計画に同じく、加えて、日本人会の資料の整備と運営の効率化 を計る。 ・執行委員予備部隊の拡張、イベント毎の準備グループを増強等 JAGH NEWSLETTER 14 ・｢サザンジャーナル｣のような Houston 日本コミュニティの新聞の再発行への協力 [7] 2015 年度予算案 ＊2014 年度予算案とほぼ同じ 2015 年度予算案が承認された。 [8] 質疑応答 ・｢会則改定(5.3)｣に関する確認の質疑があった。 (松村芳容) 1 月 29 日執行委員会議事録 2015 年 1 月 29 日 執行委員会議事録 日時：2015 年 1 月 29 日(木)6 時半 場所：｢Beirut｣（レバノン料理店） 委員（敬称略）：武智・和代・八木・米元・加藤・松村・芳容・ 岩崎・山口(進)・山口(貴子)・西山・木村・桑畑・野原・三田村・朱（計 16 名） 議題 [1] 新執行委員 1) 新メンバー発表 ・会長（武智真二 氏）・副会長（松村博夫氏） 以下下記メンバー表参照 2) 役割内容 ・幹事長、幹事長補佐を新設し事務局を充実させる。八木委員が幹事長に就任。 ・総領事館代表として岩崎首席領事が名誉理事に就任。 ・重点事項の安全対策委員長は山口進委員が就任。 ・手薄になっていた広報委員長は松村副会長が兼任。 ・｢Gulf Stream｣引取り･郵送：山口(貴子)委員が担当。 ・緻密な集計が必要なメンバーシップ委員長は越本ティナ委員が就任。 ・会則は桑畑弁護士、木村弁護士が担当。 ・財務予算及びジャパンフェスティバル担当は西山委員が就任。 [2]｢ 新年会｣の報告及び反省 1) 宣伝 ＊来年はポスターの場所を増やし、Website にも掲載し日本人会のイベントをもっとアピールして 行く。 JAGH NEWSLETTER 15 2) 事前準備 ・福引・福袋の景品提供依頼及び袋詰め：Good! ・お餅の準備体制：Good! ・場所の確保：Good! 3) 当日 ・Performance：日舞・コーラス・祭り太鼓で、内容も時間的にも程良かった。コーラスに はマ イクを準備。 ・来賓スピーチは次回から紹介のみにして、早めに食事に移行する。 ・料理全般：・料理を二段階に分け、Performance とボランティア用に準備。 ・福引：・空福引が無く、全員に景品が当たった。 ・アメリカン航空、ユナイテッド航空・全日空にもチケットの寄付を依頼。 ・ジャンケン大会は、若田宇宙飛行士の協力で非常に評判が良かった。 ・受付：参加者が多く会費、会員登録・福引の受付で、混雑。 ・お餅：今後は事前に机の配置や役割表を準備で対応。 ・お餅つき：マニュアル・分担表の作成。衛生面の注意。 ・たこ焼き：非常に好評。衛生面の注意 ・全体の進め方・時間配分：全体のスケジュールの進行表を貼る。 4) 参加者数 ・Performance とボランティアを含めて約 180-190 名程度。今までで最高の参加者。 5 ) 景品提供者に対してのお礼 ・大手景品提供者への礼状。写真送付。 6) アンケート実施 ・全般の感想、良かったと思う箇所、改善提案及び希望案のアンケート調査を実施。 [3] 年間イベント（米元委員長）:添付年間資料参照 ・全体的なプログラム構想と実践の振り分け ・委員長の元に、項目別に副委員長を設け、作業を振り分ける。 ・アンケート調査を行い、会員のご要望を出来る限り実現させていく。 [4] 事務局構想（資料の整理と管理） （八木幹事長） 1) 資料 ・定礎、会則、議事録、会員名簿、理事名簿、各イベントのマニュアル及び参加者リスト 2) システムとアクセス ・資料の整理と管理の簡素化、且つ執行委員が何時でも閲覧できる Online System を リサーチし、設定。 （例えば｢Drop Box｣や｢icloud｣のようなもの） JAGH NEWSLETTER 16 [5] 安全対策 （山口進委員長） 1) 報告 ・｢領事館主催安全対策会議｣： ・ Houston には現在約 3,200 人の邦人が住在しており、その安全確保を目的とする。 （6 月に DVD を使い｢懇親会｣で紹介予定。） 2) 検討 ・自然災害の対策： 安全対策の会議は総領事館を中心にハリケーン等の事前に、各組織の人々が集結し、会 議を開く。 ・電話等の連絡網の再確認と実践化が必要。 [6] その他 ・次回執行委員会開催日 （2/18） 以上 書記（芳容） JAGH NEWSLETTER 17 2015-2016年日本人会執行役員 会長 副会長 特命副会長(医学会) 特命副会長(商工会) 特命副会長 （日米協会） 特命副会長 (幹事長ー事務局） 特命副会長 (幹事ー事務局） 特命副会長 会則担当 ー副委員長 医療担当 プログラム委員長 ー副委員長 ー副委員長 ー副委員長 ー副委員長 ー副委員長 広報委員長 ー副委員長 ー副委員長 ー副委員長 安全対策委員長 ー副委員長 会計委員長 ー副委員長 メンバーシップ委員長 ー副委員長 財務・予算委員長 ー副委員長 書記長 その他 監査委員長 名誉理事(領事館) ガルフストリーム委員 JAGH NEWSLETTER 業務内容 全般 兼日米協会理事 会長補佐、兼広報委員長 ヒューストン医学会代表 ヒューストン商工会代表 ヒューストン日米協会 日本語スピーチコンテスト 事務局代表、運営責任者 2015.1.29 武智真二 2015 松村博夫 小川好子 TBN 佐藤裕子 八木謙一･（彩子） 幹事長補佐、兼安全対策 山口進（新） 幹事長補佐 会則見直し、幹事長補佐 藤田耕司（新） 桑畑充（新） 木村元（新） 野原一成 三田村卓（新） 森信 医療関連情報、医療関連イベント 会員リスト整備、会員勧誘 会費入金・寄付入金・イベント入金 財務一般・ジャパンフェスティバル担当 好（新）3月以降 米元錦城 広橋信弘（新） ジェームズりか（新） 朱（新） 浦川（新） 山口貴子（新） 松村博夫 山本雪 八木謙一 矢野（新） 山口進（新） 高山宣明 加藤信之 TBN 越本ティナ（新） 武智和代 西山洋平（新） 書記 松村芳容 監査 領事館関連 小野功 岩崎敦志 八木、山口貴子 イベントプログラム企画･実施 ラグビー･サッカー等の運動面担当 女性向けイベント担当 お酒試飲会担当 芸術･勉強面担当 宣伝活動・宣伝費・情報伝達・ウェブサイト 委員長補佐 ニュースレター担当、会員勧誘 安全対策の情報整備 日本庭園担当 会計一般・決算・税務 18 編集後記 遅くなりましたが 2015 年最初のニュースレターを発行することができました。とても長いニュースレターにな ってしまいましたが、日本人会がどのような活動をしているのかが伝わるとうれしいです。記事や写真を見な がら昨年末にあったこと、年始にあったことなどを思い出しました。日本は本格的な寒さですが、ヒューストン には春の足音が聞こえてきました。私の好きなこの季節はヒューストンではあっという間に過ぎてしまいます が、夏も暑いなりにホットなことがありそうで楽しみです。2015 年という響きは私にはまだピンときませんが、 素敵な年になるように励んでいきます。今年もよろしくお願いします。 (山上彩子) JAGH NEWSLETTER 19
© Copyright 2025 ExpyDoc
