Information der Gemeinde Altendorf www.gemeinde-altendorf.at Papiertonne wird Anfang April an die Haushalte ausgeliefert Ausgabe März 2016 Osterfeuer auf der Galatzhöhe, Motorradfreunde Schwarzatal 26. März 2016 Griechische Lammspezialitäten bei der Kurvenwirtin 27. März – 3. April 2016 Flurreinigung in Altendorf, Loitzmannsdorf und Schönstadl Herr Umweltgemeinderat Thomas Zierhofer freut sich auf Ihre Mithilfe! Fr., 8. April, um 16.30 Uhr Frühlingsputz am Spielplatz Sa., 23. April, um 14.00 Uhr Big-Band-Konzert in der Mehrzweckhalle Sa., 29. April 2016 """"""""""" " " "!" " """""""""" !"""""""" " " Information der Gemeinde Altendorf 2 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Bericht des Bürgermeisters Sehr geehrte Altendorferinnen, geschätzte Altendorfer, liebe Kinder und Jugendliche! Der Frühling steht vor der Tür und die Sträucher mit ihren bunten Blüten werden wieder etwas Farbe in unsere Gemeinde bringen. Mit diesem Frühlingserwachen steht aber auch jede Menge Arbeit vor der Tür. So müssen z. B. die Straßen und Gehwege vom Streusand gesäubert werden. Der Kinderspielplatz sowie die Sportplätze für Fußball, Tennis und Beachvolleyball müssen spieltauglich saniert werden. Diverse Winterschäden werden wieder zum Vorschein kommen und auch diese wollen wieder repariert werden. Weiters sind auch die YLHOHQNOHLQHUHQ*UQÀlFKHQ]XVlXEHUQXQGZHQQQ|WLJ]XEHSÀDQ]HQ±(LQKHU]OLFKHV'DQNHVFK|QP|FKte ich an dieser Stelle den vielen Freiwilligen und den Anrainern für die Mithilfe aussprechen. – Danke! (LQ JURHU 5FNVFKODJ ZDU GLH :DVVHUEHUSUIXQJ (QGH)HEUXDU'LH)LUPD18$8PZHOWDQDO\WLN*PE+ führt bei unseren beiden Trinkwasserversorgungsanlagen in regelmäßigen Abständen Überprüfungen durch. Bei der Untersuchung der Wasserversorgungsanlage für Altendorf, Loitzmannsdorf und Schönstadl ergab GHUEDNWHULRORJLVFKH%HIXQGGDVVGHU.%(:HUW.%( .RORQLHELOGHQGH (LQKHLWHQ K|KHU DOV PO LVW Aus diesem Grund wurde empfohlen, das Wasser nur im abgekochten Zustand als Trinkwasser zu verwenden. Sämtliche betroffenen Haushalte und die Behörde wurden unverzüglich über diesen Zustand informiert. 8QVHUHEHLGHQ:DVVHUPHLVWHU+HUU**5.DUO3HLQVLSS XQG +HUU **5 )UDQ] *UDEQHU KDEHQ VRIRUW PLW GHQ 5HLQLJXQJVDUEHLWHQ EHJRQQHQ =X 5HGDNWLRQVVFKOXVV ODJ QRFK NHLQ QHXHU 3UIEHIXQG YRU ,Q GHU QlFKVWHQ $XVJDEHZHUGHQZLUJHQDXHUGDUEHUEHULFKWHQ(VWXW uns leid, dass Sie, geschätzte Damen und Herren, dieVH (LQVFKUlQNXQJ EHL GHU :DVVHUQXW]XQJ KDWWHQ :LU ZHUGHQYHUVXFKHQGLHVH3UREOHPHLQ=XNXQIW]XYHUmeiden. Um den immer extremeren Hitzeperioden entgegenzuwirken, wollen wir in diesem Jahr noch zwei Talarhofquellen sanieren. Durch diese Maßnahme könnten wir nach Bewertung von Spezialisten rund 20.000 Liter Trinkwasser pro Tag mehr produzieren. $QIDQJGHV-DKUHVZXUGHYRQ+HUUQ**5$ORLV/HHE unsere WC-Anlage im Sportlergebäude umgebaut. Sie ist jetzt barrierefrei erreichbar. Herr Alois Leeb hat daEHLGLHQRUPJHUHFKWH3ODQXQJEHUQRPPHQXQGDXFK tatkräftig mitgeholfen. Dieser Umbau war notwendig, da wir weder für die Sportanlage noch für die Mehrzweckhalle ein barrierefreies WC hatten. – Danke Herrn Alois Leeb für die Durchführung der Arbeiten. +HUU .DUO 6SLHV DXV XQVHUHU 1DFKEDURUWVFKDIW 3HQN gastiert am Freitag, dem 29. April 2016, mit seiner Big %DQG XQG GHP 6ROLVWHQ 5RQ *ODVHU LQ XQVHUHU 0HKUzweckhalle. Bei diesem Konzert wird ein Auszug vom OHJHQGlUHQ (OYLV3UHVOH\.RQ]HUW Ä$ORKD IURP +Dwaii“ aufgeführt. Wenn auch Sie sich diesen Ohrenschmaus nicht entgehen lassen wollen, melden Sie sich VREDOGZLHP|JOLFKXQWHU:HJHQGHV großen Ansturms auf die Karten gibt es leider nur mehr VHKUZHQLJH3OlW]H'DV3ODNDWGD]X¿QGHQ6LHDXIGHU Seite 24. .DUO 6SLHV PXVLNDOLVFKHU /HLWHU GHV 3URMHNWV XQG %JP-RVHI3LFKOHU Ich wünsche Ihnen ein schönes Frühlingserwachen und frohe Ostern! Ihr Bürgermeister -RVHI3LFKOHU www.gemeinde-altendorf.at 3 Information der Gemeinde Altendorf 4 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Was darf in die Papiertonne? - Zeitungen, Zeitschriften - Prospekte, Illustrierte - Telefonbücher - Sauberes Büropapier - Hefte (ohne Kunststoffumschlag) - Bücher - Papier aus dem Reißwolf - Pappe und Kartonverpackungen - Verpackungsschachteln aller Art (z.B. Pizzaschachteln, Schachteln von Kosmetikprodukten, Schachteln von Reis, Grieß, Kartoffelprodukten, Eierkartons, Waschmittelkartons ohne Tragbügel) - Büromaterialien aus Papier, Briefumschläge - Farbiges oder durchgefärbtes Papier (z.B. von Fotoalben, Basteln usw.) - Rollenkerne von Küchenrollen oder Toilettenpapier Was darf NICHT in die Papiertonne? - Verschmutztes Papier - Nassfestes Papier (Hygienepapier wie Einweghandtücher, Servietten, Papiertaschentücher) - Wachs-,Ölpapiere, Etiketten - Kohle- und Selbstdurchschreibpapiere - Getränkekartons, Tetra Pack - Tapeten (gebrauchte und neue) - Gewachste Papiere (Verpackungen für Fleisch, Wurst, Käse) - Versandtaschen mit Plastikpolsterung - Aktenordner mit Metall-Leiste Bundespräsidentenwahl am 24. April 2016 Wahlkarten für die Briefwahl Sollten Sie am Wahltag, dem 24. April, verhindert sein, können Sie die Briefwahl in Anspruch nehmen. Die GDIUQ|WLJH:DKONDUWHHUKDOWHQ6LHDP*HPHLQGHDPW'HU$QWUDJNDQQVFKULIWOLFKSHUV|QOLFKRGHUSHU(0DLO RI¿FH#JHPHLQGHDOWHQGRUIDWHLQJHEUDFKWZHUGHQ Der Druck der Wahlkarten ist erst ab 4. April möglich! Antrag bis spätestens 22. April, 12.00 Uhr möglich – Bitte denken Sie rechtzeitig daran! 1DWUOLFK N|QQHQ DXFK EHWWOlJULJH RGHU NUDQNH *HPHLQGHEUJHU GLHVHV 6HUYLFH in Anspruch nehmen. Die Beantragung erfolgt wie oben genannt. www.gemeinde-altendorf.at 5 Information der Gemeinde Altendorf 6 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Weihnachtsfeier der Volksschule Wartmannstetten Der Prinz von Altendorf Am 19. Dezember fand die Weihnachtsfeier der Volksschule Wartmannstetten statt. Die Schüler und die Musikschüler beteiligten sich mit Darbietungen und brachten weihnachtliche Stimmung unter die Zuseher. Knapp 300 Kinder beim 16. Kindersilvester 0DWKHR=ZHUJHUWUXJDOV3ULQ]YRQ$OWHQGRUIVWRO]GDV *HPHLQGHZDSSHQ DXI VHLQHU %UXVW (U ZDU HLQHU GHU vielen jungen Besucher beim Kinderfasching im Gasthaus Loibl. :XVVWHQ6LHGDVVLQXQVHUHU*HPHLQGHYRQ(LQZRKnern 31 Kinder zwischen 0 und 6 Jahren sind? – Toll! Auch zum 16. Kindersilvester kamen wieder knapp 300 .LQGHU PLW LKUHQ (OWHUQ XQG *URHOWHUQ LQ GLH 0HKUzweckhalle in Altendorf. Veranstalterin, Gemeinderätin Margret Leopold, kann mit ihrem Team stolz auf diese Veranstaltung zurückblicken. Sechzig freiwillige Helfer waren bei den verschiedenen Stationen – wie BlHLJLHHQ:LFKWHOZHUNVWDWW.DVSHUOWKHDWHU3RQ\UHLWHQ Glücksrad, Glückssteine bemalen, Kinderschminken, 0XVLN ]XP $QIDVVHQ XQG 1HXMDKUVVFKLHHQ ± DEHU DXFKIUGLH%HZLUWXQJGHU]DKOUHLFKHQ*lVWHLP(LQVDW]1DFKGHU8QWHUKDOWXQJGHU.LQGHUIDQG]XP$EVFKOXVVHLQ)HXHUZHUNVWDWW%JP-RVHI3LFKOHUJUDWXOLHUW)UDX*50DUJUHW/HRSROGXQGLKUHPVWDUNHQ7HDP und bedankt sich bei den vielen Helferinnen und HelIHUQ(VLVWQLFKWVHOEVWYHUVWlQGOLFKGDVVVLFKDP6LOvesternachmittag so viele Freiwillige unentgeltlich zur Verfügung stellen und mitwirken – herzlichen Dank! www.gemeinde-altendorf.at 7 Information der Gemeinde Altendorf Tolle Leistung der Wettkampfgruppe! Am 3. März 2016 fand in der Landesfeuerwehrschule 7XOOQHLQZLFKWLJHV(UHLJQLVIUXQVHUH:HWWNDPSIJUXSpe statt. Für die Bundesfeuerwehr-Leistungsbewerbe, die heuer von 9. bis 11. September in Kapfenberg über die Bühne gehen, haben sich unsere Wettkämpfer mit YLHOHQ JXWHQ (UJHEQLVVHQ EHL GHQ /DQGHVOHLVWXQJVEHZHUEHQGHUOHW]WHQIQI-DKUHTXDOL¿]LHUW:LUZHUGHQ mit der Bewerbsnummer 72 um etwa 17.00 Uhr an den Start gehen. 8 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Der Ortsbauernrat lud zum Gesellschaftsschnapsen Herzliche Gratulation den Gewinnern! Allen, die durch ihr Mitwirken zum Gelingen der Veranstaltung beigetragen haben: den Teilnehmern der Veranstaltung, von denen einige eine weite Anfahrt in Kauf genommen haben, um dabei zu sein, den Banken, Versicherungen, Gewerbebetrieben, GastKlXVHUQXQG0RVWKHXULJHQ%UJHUPHLVWHUXQG3DUWHLobmann für ihre prächtigen Korbspenden und die sonstige Unterstützung, So sehen Sieger aus! In den Semesterferien fand auch heuer wieder ein dreitägiger Skikurs in St. Corona satt. Zahlreiche Kinder WURW]WHQ GHP 5HJHQ XQG GHQ ZDUPHQ 7HPSHUDWXUHQ Zum Abschluss bekamen alle Kinder Urkunden und goldene Medaillen überreicht. Wir bedanken uns bei GHU93$OWHQGRUIIUGLH¿QDQ]LHOOH8QWHUVWW]XQJXQG dem Spender der Medaillen, Herrn Bürgermeister JoVHI3LFKOHU Weiterhin viel Spaß beim Skifahren und bis zum nächsten Mal! Das Team des Jugendreferates Altendorf besonders den Frauen der Gemeinde Altendorf, die köstliche Torten und Mehlspeisen als Spenden gebacken haben, dem Spielleiter für den professionellen und reibungslosen Ablauf, GHP*DVWKDXVÄ=XU.XUYHQZLUWLQ³$QQDXQG*HUKDUG /DPSUHFKWIUGLH6SHQGHGHV3UHLVHVIUGHQ3ODW] XQGGLH%HUHLWVWHOOXQJGHU5lXPOLFKNHLWHQ und den Mitgliedern des Ortsbauernrates für die Vorbereitung und Durchführung P|FKWHLFK'$1.(VDJHQ ,QJ5REHUW*UREQHU Obmann des Ortsbauernrates Altendorf www.gemeinde-altendorf.at 9 Information der Gemeinde Altendorf Seniorenurlaub von 28. Mai bis 4. Juni 2016 Anmeldung bei Herrn Karl Peinsipp unter 02662/8275 *DVWKDXV)OHLVFKHUHL+,56&+H8 Herbert Traxler Hauptplatz 20 3920 Groß Gerungs Waldviertel, im Zentrum der Kraftarena Groß Gerungs 7HO Energie vernünftiger nutzen. Mit einer EVN Photovoltaik-Anlage erzeugen Sie Ihren eigenen Sonnenstrom, den Sie sofort nutzen oder mit einem Energiespeicher für sp pät äter er sichern sic iche hern r könne e später können. Mehr auf evn.at/photovoltaik TIPP: jetzt in eine Photovoltaik-Anlage investieren 10 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Barrierefreies WC für Sportanlage und Mehrzweckhalle 5HFKW]HLWLJYRUGHU/LHGHUWDIHOGHV*HVDQJYHUHLQVÄ(LFKH³3HQNDPXQG0lU]ZXUGHGHU8PEDX GHV EDUULHUHIUHLHQ :&V IHUWLJJHVWHOOW +HUU **5 $ORLV /HHE KDW VLFK XP GLH 3ODQXQJ JHNPPHUW XQG DXFKVHOEVW+DQGDQJHOHJW(UKDWGLH0DXUHUDUEHLWHQ durchgeführt und sogar die Maler- und Fliesenarbeiten übernommen. Das alte WC wurde bis auf die Außenmauern abgerissen. (LQKHU]OLFKHV'DQNHVFK|QXQVHUHP**5$ORLV/HHE IUVHLQHQWROOHQ(LQVDW] Flohmarkt am 6. März 2016 Am Sonntag, dem 6. März, füllte sich die Mehrzweckhalle in Altendorf mit vielen Flohmarktbesuchern. Aufgrund der zahlreichen Aussteller konnte aus dem Vollen geschöpft und so manches Schnäppchen erworben werden. Wir bedanken uns bei den vielen Helfern, aber auch bei den Käufern und Verkäufern, dass dieses $QJHERWVRJXWHQ$QNODQJ¿QGHW 1lFKVWHU )ORKPDUNW 2NWREHU ± 7HUPLQ ZLUG QRFKDXIGHU+RPHSDJHEHNDQQWJHJHEHQ(LQLJH7Lsche sind noch zu vergeben. 5HVHUYLHUXQJ XQG ,QIR *5 )UDX 0DUJUHW /HRSROG Vielen Dank, Margret Leopold und Team! Spielplatzsäuberung am Samstag, dem 23. April 2016, um 14.00 Uhr Auf zahlreiche Mithilfe freut sich GR Frau Nicole Windbacher! www.gemeinde-altendorf.at 11 NEUBAU U M - / Z U B AU AUFSTOCKUNG MODERNISIERUNG WINTERGARTEN KONSTRUKTIVER HOLZBAU Information der Gemeinde Altendorf 12 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Getreu dem Faschingsmotto: Willst du länger leben, musst du dich bewegen! .UlXWHUZDQGHUXQJ :LOGNUlXWHUHUNHQQHQDQZHQGHQ Dienstag: 29.März 2016 Start: 17:00 FF²Haus Penk Dauer: ca. 3 Stunden Eine Kräuterpädagogin erklärt uns Wildkräuter. Anschließend werden wir diese verkochen und verkosten. 1HXMDKUVZDQGHUXQJ Unkostenbeitrag für FGÖ Teilnehmer: 10 Ą Für alle übrigen Teilnehmer: 20 Ą Alle Einwohner der Gesunden Gemeinde Altendorf sind eingeladen. Infos und Anmeldung am Gemeindeamt:026628380 und bei Waltraud Grabner: 0660/65 97 047 $35,/ $&+781*1HXHU9RUPLWWDJVEHJLQQELV8KU 02 5FNHQILW ', 5FNHQILW 0, 5FNHQILW 5FNHQILW 5FNHQILW '2 5FNHQILW )5 6$ 62 ,PPHULP)HXHUZHKUKDXV3HQN3HQNHU'RUIVWUDH_3UHLVIUPLQè¤ www.gemeinde-altendorf.at 13 Information der Gemeinde Altendorf Schwimmbadbesitzer aufgepasst! Wir sind uns sicher, dass wir ausreichend Wasser für Ihre Schwimmbecken bereitstellen können. Jedoch kann es vorkommen, dass es bei gleichzeitiger Befüllung mehrerer BeFNHQ]X(QJSlVVHQNRPPW%LWWHPHOGHQ6LHVLFKGHVKDOE beim zuständigen Wasserwart, bevor Sie Ihr Becken befüllen. 6. - 11. April **5+HUU.DUO3HLQVLSS±$OWHQGRUI /RLW]PDQQVGRUIXQG6FK|QVWDGO 1. - 6. Juni **5)UDQ]*UDEQHU±6\KUQXQG7DFKHQEHUJ 23. April - 01. Mai Das istPORR! www.porr-group.com Intelligentes Bauen eröffnet Perspektiven powered by 14 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Statistik Austria kündigt SILC-Erhebung an Statistik Austria erstellt im öffentlichen Auftrag hochwertige Statistiken und Analysen, die ein umfassendes, objektives Bild der österreichischen Wirtschaft und Gesellschaft zeichnen. Gerade in wirtschaftlich schwierigen Zeiten ist es wichtig, dass verlässliche und aktuelle Informationen über die Lebensbedingungen der Menschen in Österreich zur Verfügung stehen. Die persönlichen Angaben unterliegen der absoluten statistischen Geheimhaltung und dem Datenschutz gemäß dem Bundesstatistikgesetz 2000 §§17–18. Statistik Austria garantiert, dass die erhobenen Daten nur für statistische Zwecke verwendet und persönliche Daten an keine andere Stelle weitergegeben werden. Im Voraus herzlichen Dank für Ihre Mitarbeit! Weitere Informationen zu SILC erhalten Sie unter: Statistik Austria Guglgasse 13 1110 Wien Im Auftrag des Bundesministeriums für Arbeit, Soziales 7HO0R±)U±8KU XQG .RQVXPHQWHQVFKXW] ZLUG GHU]HLW GLH (UKHEXQJ (0DLOVLOF#VWDWLVWLNJYDW 6,/& 6WDWLVWLFV RQ ,QFRPH DQG /LYLQJ &RQGLWLRQV Internet: ZZZVWDWLVWLNDWVLOFLQIR 6WDWLVWLNHQEHU(LQNRPPHQXQG/HEHQVEHGLQJXQJHQ durchgeführt. Diese Statistik ist die Basis für viele VR]LDOSROLWLVFKH (QWVFKHLGXQJHQ 5HFKWVJUXQGODJH GHU (UKHEXQJ LVW GLH QDWLRQDOH (LQNRPPHQV XQG Lebensbedingungen-Statistik-Verordnung des BundesLiebe Tennisspieler/innen! ministeriums für Arbeit, Soziales und KonsuPHQWHQVFKXW](/6W9%*%O,,1U 1DFK GHP =XIDOOVSULQ]LS ZHUGHQ DXV GHP =HQWUDOHQ Melderegister jedes Jahr Haushalte in ganz Österreich für die Befragung ausgewählt. Auch Haushalte Ihrer Gemeinde könnten dabei sein! Die ausgewählten Haushalte werden durch einen Ankündigungsbrief informiert und eine von Statistik Austria beauftragte (UKHEXQJVSHUVRQZLUGYRQ)HEUXDUELV-XOLPLWGHQ Haushalten Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die %HIUDJXQJ]XYHUHLQEDUHQ'LHVH3HUVRQHQN|QQHQVLFK entsprechend ausweisen. Jeder ausgewählte Haushalt wird in vier aufeinanderfolgenden Jahren befragt, um auch Veränderungen der Lebensbedingungen zu erfassen. Haushalte, die schon einmal für SILC befragt wurden, können in den Folgejahren auch telefonisch Auskunft geben. Inhalte der Befragung sind unter anderem die :RKQVLWXDWLRQ GLH 7HLOQDKPH DP (UZHUEVOHEHQ (LQNRPPHQ VRZLH *HVXQGKHLW XQG =XIULHGHQKHLW PLW bestimmten Lebensbereichen. Für die Aussagekraft der mit großem Aufwand erhobenen Daten ist es von HQRUPHU %HGHXWXQJ GDVV VLFK DOOH 3HUVRQHQ HLQHV +DXVKDOWVDE-DKUHQDQGHU(UKHEXQJEHWHLOLJHQAls Dankeschön erhalten die befragten Haushalte einen Einkaufsgutschein über 15 Euro. Der Tennisplatz wird – wenn es die Witterung zulässt – voraussichtlich ab 24. April bespielbar sein. Wir würden uns sehr freuen, wenn GHU3ODW]ZLHGHUXPIDQJUHLFKJHQXW]WZLUG Jahresbeitrag für eine Fixstunde pro Woche: (UZDFKVHQH¼± .LQGHU-XJHQGOLFKHXQG6WXGHQWHQ¼± /HKUOLQJH¼± (LQ]HOVWXQGH¼± Für nähere Infos melden Sie sich bitte am Gemeindeamt. 29.08.- 02.09.2016 Die Statistik, die aus den in der Befragung gewonnenen Daten erstellt wird, ist ein repräsentatives Abbild der %HY|ONHUXQJ(LQHEHIUDJWH3HUVRQVWHKWGDULQIUWDXVHQG DQGHUH 3HUVRQHQ LQ HLQHU lKQOLFKHQ /HEHQVVLWXDWLRQ www.gemeinde-altendorf.at 15 Information der Gemeinde Altendorf Wir gratulieren! 50. Geburtstag Gerlinde Foidl $ORLVLD0RUJHQEHVVHU 28.04.1966 2632 Altendorf $OWHQGRUI Sonnleitenweg 6 5LHJHOIHOGZHJ $OWHQGRUI $OWHQGRUI 6\KUQ $P+RO]DFNHU 2UWVVWUDH 6\KUQ 70. Geburtstag ,QJ-RKDQQ.DSSOHU ,QJULG%HLFKO (YD%XFKLQJHU 16 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Wahl-/Jahresmitgliederversammlung 2016 Bei der diesjährigen Jahresmitgliederversammlung am 24. Jänner durfte Kommandant HBI Karlheinz Peinsipp 46 Feuerwehrkameraden sowie zahlreiche Ehrengäste seitens der Politik und der Feuerwehr begrüßen. Der Einladung folgten Bürgermeisterin Mag. Sylvia Kögler, Vizebürgermeister Hermann Buchegger, GfGR Robert Eggler (Grafenbach-St. Valentin), Bürgermeister EHBI Josef Pichler, Vizebürgermeister OBM Rupert Erlach (Altendorf), Bürgermeisterin Michaela Walla (Warth), Bezirksfeuerwehrkommandant-Stv. BR Ing. Josef Neidhart und Unterabschnittskommandant HBI Erich Flich. Die FF Penk-Altendorf rückte 2015 zu 41 Einsätzen aus und leistete dabei 279 Einsatzstunden. Es handelte sich um acht Brandeinsätze, 30 technische Einsätze und drei Sicherheitsdienste. Zusätzlich wurden unzählige Stunden in die Ausbildung der Kameraden sowie in die Kameradschaft investiert. 2016 werden in jeder Feuerwehr in Niederösterreich der Feuerwehrkommandant und dessen Stellvertreter neu gewählt. In einer geheimen Wahl wurde mit überwältigender Mehrheit Karlheinz Peinsipp als Feuerwehrkommandant bestätigt und Bernhard Peinsipp zum neuen FeuerwehrkommandantStellvertreter gewählt. Im Anschluss an die Wahlen wurde Alexander Jeitler wieder zum Leiter des Verwaltungsdienstes ernannt. die FF Kirchberg und die FF Penk-Altendorf zu einem Waldbrand in der Syhrn gerufen. Dieser brach vermutlich durch eine verirrte Feuerwerksrakete aus. Am 17. Jänner kam eine junge Lenkerin mit ihrem Fahrzeug von der schneeglatten Fahrbahn ab und rutschte in den Straßengraben. Verletzt wurde glücklicherweise niemand. Am 22. Jänner wurden die FF Wimpassing und die FF PenkAltendorf zu einer Menschenrettung nach einem schweren Verkehrsunfall gerufen. Zwei PKWs waren frontal zusammengestoßen. Während eine Person das Fahrzeug selbstständig verlassen konnte, war der zweite Lenker noch im Wrack eingeklemmt. Mit dem Hydraulischen Rettungsgerät wurde der Schwerverletzte aus dem Unfallfahrzeug befreit und an den Rettungsdienst übergeben. Eines der Unfallfahrzeuge war so schwer beschädigt, dass der komplette Motorblock herausgerissen wurde. Gratulationen: 50er Richard Posch ... nochmals alles Gute! ARBEITS- & EINSATZSTATISTIK 2015 (01.01. – 31.12.2015) OBI Bernd Heel trat als Feuerwehrkommandant-Stellvertreter zurück und bekam im Zuge der Mitgliederversammlung den Ehrendienstgrad verliehen. Im Zuge der Jahresmitgliederversammlung wurde FM Markus Pichler zum Oberfeuerwehrmann und OFM Andreas Freiler zum Hauptfeuerwehrmann befördert. Die anwesenden Ehrengäste zeigten sich von den erbrachten Leistungen der Feuerwehrkameraden beeindruckt und sprachen der Gemeinde und der Bevölkerung ihren Dank aus. Stunden Mann 8 Brandeinsätze 3 Brandsicherheitswachen 30 technische Einsätze 114 25 141 110 10 139 41 Einsätze 279 259 Stunden Mann 4.294 3.432 210 946 692 58 RETTEN – LÖSCHEN – BERGEN (01.01. – 31.12.2015) 137 sonstige Tätigkeiten 104 Ausbildung 12 Feuerwehrjugend Besuchen Sie uns auch unter: Einsätze zu Jahresbeginn www.ff-penk-altendorf.at Am Neujahrstag wurden die FF Enzenreith, die FF Gloggnitz, www.gemeinde-altendorf.at 17 Information der Gemeinde Altendorf HAUSTECHNIK Himmelreich Kosmetik KOSMETIKBEHANDLUNG GESICHT Klassisch, Beauté de luxe, Jugend, spezielle Peelingverfahren HAND&NAGEL PFLEGE Maniküre m. Gel/Lack HAARENTFERNUNG Sugaring, Wachs VISAGISTIK Tages-, Abend-, Ball-, Foto-, Hochzeit`s Make UP ANITA HÖDL HIMMELREICHGASSE 2 2632 GRAFENBACH Romana Bräutigam feierte ihren 80. Geburtstag %UJHUPHLVWHU -RVHI 3LFKOHU XQG *HPHLQGHUDW VRZLH Gemeindeparteiobmannstellvertreter Thomas ZierhoIHU EHUEUDFKWHQ )UDX 5RPDQD %UlXWLJDP DQOlVVOLFK ihres 80. Geburtstages am 13. Februar 2016 die besten Glückwünsche und eine kleine Anerkennung. Alles Gute und viel Freude für die kommenden Jahre wünscht die Gemeinde Altendorf! TEL:0650/3241925 www.himmelreich-kosmetik.com FACEBOOK.COM/HIMMELREICHKOSMETIK TERMINE nach VEREINBARUNG 18 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Gesangverein „Eiche“ Penk Liedertafel des Gesangvereines „Eiche“ Penk am 12. und 13. März 2016 8QWHUGHP0RWWRÄ6RVROOHVVHLQ«VRNDQQHVEOHLEHQ³ZXUGHGDV3XEOLNXPPLW6NHWFKHV.OHLQJUXSSHQXQG YRP*HVDPWFKRUPLW/LHGHUQ±XQWHUDQGHUHPÄ.HPPW¶VOHLHLQDLQGLH6WXEQ³XQGÄ$LU³YRQ-6%DFK±DXI GDV%HVWHXQWHUKDOWHQ$QEHLGHQ7DJHQZDUGLH9HUDQVWDOWXQJÄ/LHGHUWDIHO³LQGHU0HKU]ZHFNKDOOHDXVYHUNDXIW =XU 9HUORVXQJ JDE HV ZLHGHU VHKU VFK|QH 3UHLVH :LU EHGDQNHQ XQV DXI GLHVH :HLVH UHFKW KHU]OLFK EHL GHQ Bewohnern der Marktgemeinde Grafenbach-St. Valentin und der Gemeinde Altendorf für die großartigen Spenden. 8QWHU GHQ UXQG *lVWHQ ZDUHQ DXFK YLHOH (KUHQJlVWH ZLH %UJHUPHLVWHU -RVHI 3LFKOHU $OWEUJHUPHLVWHU -RKDQQ)DUQOHLWQHU)UDX%UJHUPHLVWHULQ0DJ6LOYLD.|JOHUGHU3HQNHU2UWVYRUVWHKHU+HUU5REHUW(JJOHUVRZLH 3DWHU3DXOXV(EHQVREHVXFKWHHLQH9LHO]DKOYRQNXOWXUHOOHQ9HUHLQHQGLH9HUDQVWDOWXQJ www.gemeinde-altendorf.at 19 Information der Gemeinde Altendorf FENSTERTECHNIK 8293 Wörth/L • Gewerbegebiet 2 Tel.:03332 / 7181 • FAX-DW 12 www.stoegerer.com Danke an die vielen Firmen, die uns mit ihrer finanziellen Unterstützung die Auflage dieser Zeitung ermöglichen! 20 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Generalversammlung der Trachtenkapelle $P -lQQHU IDQG LP *DVWKDXV /RLEO LQ 3HQN GLH *HQHUDOYHUVDPPOXQJ GHU 7UDFKWHQNDSHOOH +DEDFK3HQN$OWHQGRUIVWDWW2EPDQQ:ROIJDQJ6SLHVNRQQWHDOV*HPHLQGHYHUWUHWHU%JP-RVHI3LFKOHUXQG9L]HEJP5XSHUW(UODFKYRQGHU*HPHLQGH$OWHQGRUI*I*55REHUW(JJOHUYRQGHU0DUNWJHPHLQGH*UDIHQEDFK6W 9DOHQWLQXQG*I*53HWHU/LHEHQWULWWYRQGHU0DUNWJHPHLQGH:DUWKEHJUHQ.DSHOOPHLVWHULQ6DELQH*HUVWKRIHU JDEHLQHQ5FNEOLFNDXIHLQHUHLJQLVUHLFKHV-DKU(VJDEDQ7DJHQ$XVUFNXQJHQGD]XZXUGHQ*HVDPW 5HJLVWHUXQG0DUVFKSUREHQDEJHKDOWHQ$QJHVLFKWVGHUDXVJH]HLFKQHWHQ(UIROJHEHL0DUVFKXQG.RQ]HUWZHUtungen kann sie zufrieden mit der Leistung ihrer Musikerinnen und Musiker sein. Das Sommerfest in Haßbach PLWGHQ.LQGHUULWWHUVSLHOHQXQGHLQHP'lPPHUVFKRSSHQXQVHUHUÄ-XQJHQ%DXHUQSDUWLH³VRZLHGDV)HVWNRQ]HUW ]XP1DWLRQDOIHLHUWDJWUXJHQHEHQVR]XHLQHPHUIROJUHLFKHQ-DKUEHL 'LH5lXPOLFKNHLWHQGHU0XVLNVFKXOHNRQQWHQLPYHUJDQJHQHQ-DKUGDQNHLQHU¿QDQ]LHOOHQ8QWHUVWW]XQJGHU Gemeinden Altendorf, Grafenbach-St. Valentin, Warth und Wartmannstetten renoviert werden. Für die Gemeindevertreter ist die Trachtenkapelle aus dem kulturellen Leben nicht wegzudenken. Sie gratulierten zu den hervorragenden Leistungen und wünschten allen Mitgliedern viel Freude im Vereinsleben. %HL GHQ :DKOHQ ZXUGH GHU EHVWHKHQGH 9RUVWDQG HLQVWLPPLJ EHVWlWLJW (LQ]LJ )UDQ] =RGOKRIHU VFKLHG QDFK -DKUHQDXIHLJHQHQ:XQVFKDXVGHP9RUVWDQGDXVXQGEHUJDEVHLQHQ3ODW]DQ'DQLHO3LFKOHU Der neu gewählte Vorstand unter der Leitung von Obmann Wolfgang Spies und Kapellmeisterin Sabine Gersthofer mit den Gemeindevertretern Robert Eggler, Peter Liebentritt, Rupert Erlach und Josef Pichler. Musik zum Anfassen :LUZUGHQXQVEHUHLQHQ%HVXFKGHU.LQGHUXQG(OWHUQ EHLXQVHUHU9HUDQVWDOWXQJÄ0XVLN]XP$QIDVVHQ³ am 30. April um 16.00 Uhr im Gemeindeamt Altendorf sehr freuen! www.gemeinde-altendorf.at 21 Information der Gemeinde Altendorf 22 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf SV Altendorf SVA-Jugend 6HKUJHHKUWH*HPHLQGHEUJHULQQHQ bald startet für uns die neue Saison. In dieser hoffen wir, dass wir Sie wieder auf unserer Sportanlage begrüßen dürfen. Wir sind überzeugt, Ihnen zahlreiche spannende, aber vor allem siegreiche Spiele zeigen zu können. Die Jugend ist die Zukunft unseres Vereins. Darum IUHXWHVXQVXPVRPHKUGDVVXQVHU7UDLQHUWHDP+DQQHV 3UREHU -RKDQQ 3UL[ XQG 'DQLHO 6WHO]HU DE März wieder jeden Mittwoch ab 17.00 Uhr zum Jugendtraining einlädt. Alle Kinder vom 6. bis zum 14. Lebensjahr sind recht herzlich dazu eingeladen. In der heurigen Sparkassa-Steinfeld-Hobbyliga werden sechs Mannschaften um den Titel kämpfen. Diese Mannschaften sind: x SV Altendorf x 6RFFHUVWDUV%DGHQDPWLHUHQGHU0HLVWHU x FC Steinhaus x SK Stojen Kapellen x Club Schwarzatal x 3UHLQHU'HYLOVQHX ,QGHUHUVWHQ5XQGHWUHIIHQZLUDXVZlUWVDXIGLH3UHLQHU 'HYLOV±PLWGHPJURHQ=LHOGUHL3XQNWHQDFK$OWHQdorf zu holen. 1DFK GHU +DOOHQVDLVRQ EOLFNHQ ZLU JHVSDQQW DXI GLH heurige Saison und freuen uns auf Ihren Besuch auf unserer Sportanlage. Um nach 2014 den Meistertitel wieder nach Altendorf zu holen, bauen wir mehr als je zuvor auf eure Unterstützung bei unseren Heimspielen. Als Fan-Service werden wir heuer eine eigene WhatsApp-Gruppe für unsere Fans einrichten. In dieser Gruppe wird über alle 6SLHOWHUPLQH(UJHEQLVVHXQG7DEHOOHQLQIRUPLHUW NEU Werden Sie heuer Mitglied unseres VIP-Clubs, indem Sie uns mit einem kleinen Beitrag unterstützen. Jedes Mitglied bekommt eine exklusive Fan-Fahne und einen Getränke-Pass als VIP-Geschenk. Kontakt: 0664/53 75 200 Florian Prober www.gemeinde-altendorf.at 23 Information der Gemeinde Altendorf 24 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf www.gemeinde-altendorf.at 25 Information der Gemeinde Altendorf Artikel 1HXQNLUFKHQ)HEUXDU Müll auf landwirtschaftlichen Flächen /ŶǁĞŶŝŐĞŶtŽĐŚĞŶǁĞƌĚĞŶǀŝĞůĞćƵĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵĞƌŶďĞŐŝŶŶĞŶ͕ŝŚƌĞtŝĞƐĞŶƵŶĚ&ĞůĚĨƵƩĞƌŇćĐŚĞŶnjƵŵćŚĞŶ͘Ăŵŝƚ ŬƂŶŶĞŶƐŝĞ&ƵƩĞƌǀŽƌƌćƚĞĨƺƌŝŚƌĞZŝŶĚĞƌ͕^ĐŚĂĨĞ͕ŝĞŐĞŶƵŶĚWĨĞƌĚĞĞŝŶůĂŐĞƌŶ͘ŝĞ&ƵƩĞƌƋƵĂůŝƚćƚŝƐƚĚĂďĞŝǀŽŶĞŶƚƐĐŚĞŝĚĞŶĚĞƌĞĚĞƵƚƵŶŐ͘EƵƌĞŝŶƐĂƵďĞƌĞƌ'ƌĂƐďĞƐƚĂŶĚŝƐƚŚŽĐŚǁĞƌƟŐĞƐ&ƌŝƐĐŚĨƵƩĞƌďnjǁ͘ŬĂŶŶnjƵĞŝŶǁĂŶĚĨƌĞŝĞƌ^ŝůĂŐĞŽĚĞƌ ,ĞƵǀĞƌĂƌďĞŝƚĞƚǁĞƌĚĞŶ͘ >ĞŝĚĞƌŝƐƚŝŶĚĞŶůĞƚnjƚĞŶ:ĂŚƌĞŶǀĞƌŵĞŚƌƚnjƵďĞŽďĂĐŚƚĞŶ͕ĚĂƐƐǀŽƌĂůůĞŵĞŶƚůĂŶŐǀŽŶ^ƚƌĂƘĞŶƵŶĚƐƚĂƌŬĨƌĞƋƵĞŶƟĞƌƚĞŶ tĞŐĞŶǀŝĞůǁĞŐŐĞǁŽƌĨĞŶĞƌDƺůůŝŶĚĞŶ&ĞůĚĞƌŶŚĞƌƵŵůŝĞŐƚ͘ŝĞƐĞƌŵƵƐƐĞŶƚǁĞĚĞƌǀŽƌĚĞƌƌŶƚĞŵƺŚƐĂŵŚćŶĚŝƐĐŚ ĞŶƞĞƌŶƚǁĞƌĚĞŶŽĚĞƌĞŝŶĞDĂŚĚǁŝƌĚĚĂĚƵƌĐŚƺďĞƌŚĂƵƉƚƵŶŵƂŐůŝĐŚŐĞŵĂĐŚƚ͘ĂƐƐŝŵǀĞƌŐĂŶŐĞŶĞŶ:ĂŚƌƐŽŐĂƌĞŝŶŝŐĞ ZŝŶĚĞƌĚƵƌĐŚǀĞƌƐĐŚůƵĐŬƚĞDĞƚĂůůŬůĞŝŶƚĞŝůĞǀŽŶ'ĞƚƌćŶŬĞĚŽƐĞŶǀĞƌĞŶĚĞƚƐŝŶĚ͕njĞŝŐƚ͕ǁŝĞŐĞĨćŚƌůŝĐŚĚŝĞ'ĞĚĂŶŬĞŶůŽƐŝŐŬĞŝƚ ŵĂŶĐŚĞƌDŝƚŵĞŶƐĐŚĞŶĨƺƌĚŝĞdŝĞƌĞƐĞŝŶŬĂŶŶ͊ďĞƌĂƵĐŚ,ƵŶĚĞŬŽƚǀĞƌƐĐŚŵƵƚnjƚĚĂƐ&ƵƩĞƌ͕ŝƐƚƵŶŚLJŐŝĞŶŝƐĐŚƵŶĚǀĞƌƵƌƐĂĐŚƚŝŶǁĞŝƚĞƌĞƌ&ŽůŐĞ<ƌĂŶŬŚĞŝƚĞŶďĞŝŵsŝĞŚ͘ ŝĞĞnjŝƌŬƐďĂƵĞƌŶŬĂŵŵĞƌEĞƵŶŬŝƌĐŚĞŶĞƌƐƵĐŚƚĚĞƐŚĂůďŝŵEĂŵĞŶƵŶƐĞƌĞƌůĂŶĚǁŝƌƚƐĐŚĂŌůŝĐŚĞŶĞƚƌŝĞďĞĂůůĞƺƌŐĞƌƵŵ ŵĞŚƌ^ŽƌŐĨĂůƚƵŶĚhŵǁĞůƚďĞǁƵƐƐƚƐĞŝŶďĞŝĚĞƌͣĞŝŶĨĂĐŚĞŶŶƚƐŽƌŐƵŶŐ͞ǀŽŶDƺůůƵŶĚ,ƵŶĚĞĞdžŬƌĞŵĞŶƚĞŶ͘ŝƩĞĚĞŶŬĞŶ ^ŝĞĚĂďĞŝĂŶĚĞŶDĞŚƌĂƵĨǁĂŶĚĨƺƌĚŝĞćƵĞƌŝŶŶĞŶƵŶĚĂƵĞƌŶƐŽǁŝĞǀŽƌĂůůĞŵĂŶĚŝĞ'ĞƐƵŶĚŚĞŝƚƵŶƐĞƌĞƌdŝĞƌĞ͘ ,ĞƌnjůŝĐŚĞŶĂŶŬĨƺƌ/ŚƌsĞƌƐƚćŶĚŶŝƐ͊ dŚŽŵĂƐ,ĂŶĚůĞƌĞŚ <ĂŵŵĞƌŽďŵĂŶŶ Kontakt bei Rückfragen zum Thema: %H]LUNVEDXHUQNDPPHU1HXQNLUFKHQ, 7HO)D[ RI¿FH#QHXQNLUFKHQONQRHDW 26 www.gemeinde-altendorf.at Information der Gemeinde Altendorf Elektroauto kaufen: Was Sie beachten sollten Wer ein Elektroauto kaufen möchte, sollte dabei auf einige Punkte achten, damit sich die Anschaffung auch lohnt. Ì Nutzung – Welches E-Auto passt zu meinen täglichen Wegen? Ì Laden – Wo werde ich regelmäßig laden?, habe ich die Möglichkeit zu Hause eine Ladestation einzurichten bzw. gibt es für mich praktisch gelegene Lademöglichkeiten? Ì Kauf / Leasing – Welches ist das geeignete Modell für mich? Ì Probefahrt – Auf jeden Fall vor dem Kauf längere oder mehrere Probefahrten unternehmen. Ì Förderungen – Ausschöpfen aller Förderungen zahlt sich aus. © R. Burger Weitere Details im Infoset E-Auto: www.enu.at/infoset-e-auto © R. Burger Energie- und Umweltagentur Niederösterreich Tel. 02742 219 19, [email protected], www.enu.at www.gemeinde-altendorf.at 27 Information der Gemeinde Altendorf Termine März So., 20. März: Palmweihe in Kranichberg und Penk Sa., 26. März: Osterfeuer auf der Galatzhöhe – Motorradfreunde Schwarzatal So., 27. März: Ostersonntag, Sommerzeitumstellung 27. März bis 3. April: Griechische Lammspezialitäten im Gasthaus zur Kurvenwirtin April Mo., 4. April: Seniorentreff 60+ im Gasthaus zur Kurvenwirtin Di., 5. April: Seniorennachmittag in Penk 6. bis 11. April: Mostheuriger Farnleitner Fr., 8. April: Flurreinigung in Altendorf, Loitzmannsdorf, Schönstadl; 16.30 Uhr vor dem Gemeindeamt Sa., 9. April: Sperrmüll- und Grünschnittannahme am Bauhof; 13.00–15.00 Uhr So., 10. April: Frühschoppen mit den Faustis im Gasthaus zur Kurvenwirtin Mo., 11. April: Müllabfuhr – Grüne Tonne und Biomüll So., 17. April: Seniorenkränzchen im Gasthaus Loibl; 15.00 Uhr Fr., 22. April: Sperrmüll- und Grünschnittannahme am Bauhof; 17.00–19.00 Uhr 23. April bis 1. Mai: Mostheuriger Zierhofer Fr., 29. April: Big-Band-Konzert in der Mehrzweckhalle, Beginn: 19.30 Uhr Mai So., 1. Mai: Maispielen in Altendorf, Maiandacht in Loitzmannsdorf; 19 Uhr, Kirtag in Kranichberg; 9 Uhr Mo., 2. Mai: Müllabfuhr – Grüne Tonne und Biomüll Di., 3. Mai: Bittgang von Altendorf nach Penk, Seniorenmuttertagsfeier im Gasthaus Loibl Do., 5. Mai: Erstkommunion in der Pfarre St. Valentin So., 8. Mai: Muttertagsmesse in Penk, Muttertagsbuffet bei der Kurvenwirtin Sa., 14. Mai: Spermüll- und Grünschnittannahme mit Problemstoffsammlung; 13.00–15.00 Uhr So., 15. Mai: Maiandacht in Schönstadl; 18.00 Uhr bei der Annakapelle in Schönstadl Mo., 16. Mai: Pfarrwallfahrt St. Valentin–St.Corona 20. bis 21. Mai: Frauenwallfahrt Pfarre St. Valentin Mo., 23. Mai: Biomüllabfuhr Fr., 27. Mai: Maiandacht in Altendorf 28. Mai bis 4. Juni: Seniorenurlaub Mo., 30. Mai: Müllabfuhr – Grüne Tonne Juni 1. bis 6. Juni: Mostheuriger Farnleitner Mo., 6. Juni: 60+ Seniorentreff im Gasthaus zur Kurvenwirtin Di., 7. Juni: Seniorennachmittag im Gasthaus Loibl, Müllabfuhr – Papiertonne Fr., 10. Juni: Sperrmüll- und Grünschnittannahme am Bauhof; 17.00–19.00 Uhr Impressum: Medieninhaber, Herausgeber und Verleger: Gemeinde Altendorf, 2632 Altendorf, Ortsstraße 50 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Josef Pichler
© Copyright 2024 ExpyDoc
