BAUMASCHINENVERMIETER
NR. 1 IN EUROPA
■ 7 Niederlassungen in der Schweiz
SCHWEIZ
7 Niederlassungen
LOXAM verfügt als Spezialist der
Baumaschinenvermietung über eine umfassende
Produktpalette für Unternehmen der Baubranche.
INHALTSVERZEICHNIS
LOXAM, der Partner für Ihre Baustellen
2
Transport
8
Stromversorgung 9
Baustelleneinrichtung
10
Druckluft / Abbrucharbeiten
11
Erdbewegung
13
Verdichtung
16
Pumpen
18
Hochbau / Innenausbau
19
Sägen / Schneiden
23
Klempner-und Schweissarbeiten
26
Heizung
27
Arbeitsbühnen
28
Hebetechnik
31
Garten- und Landschaftsbau
33
Reinigung
36
Verkaufsartikel
38
Notizen
55
Allgemeine Mietbedingungen
58
Stichwortverzeichnis
62
Unsere Niederlassungen
64
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 1
MIETANGEBOT
LOXAM stellt Ihnen für Ihren individuellen Mietbedarf
ein breitgefächertes Sortiment zur Verfügung.
Loxcall : 0844 844 901
Einfacher Mieten mit LoxCall!
Eine Rufnummer- ein Ansprechpartner- europaweit:
Ein Anruf genügt, um europaweit Gerätereservierungen vorzunehmen,
Angebote einzuholen und sich beraten zu lassen.
LOXAM ENGAGIERT
SICH FÜR DIE UMWELT
Ein verantwortungsvoller Vermieter
Im Rahmen des CSR Engagements (Corporate Social Responsibility)
der Loxam-Gruppe wurde diese mit der Zertifizierung ISO 26000
ausgezeichnet.
Somit ist Loxam weltweit der erste mit ISO 26000 Stufe 3
ausgezeichnete Baumaschinenvermieter.
LOXGREEN steht für das Umweltengagement der LOXAM Gruppe,
um dem Kunden umweltfreundlichere Produkte anzubieten.
Loxam, Mitglied des Global Compacts,
Minilease®- Vertrag
Um auch Ihre langfristigen Bauvorhaben abzusichern,
können Sie bei LOXAM neues Material mit umfassenden
Serviceleistungen für 1, 2 oder 3 Jahre mieten.
Rahmenvereinbarungen
Überregional arbeitenden Kunden bietet LOXAM Spezialtarife
und Leistungen an, die in allen LOXAM- Niederlassungen
der Schweiz gültig sind.
der im Jahre 2000 von der UNO ins Leben gerufen wurde.
Mit der Unterzeichnung dieses weltweiten Pakts, verpflichtet sich
Loxam zu den 10 geltenden Prinzipien: Einhaltung und Respekt der
internationalen Menschenrechte, des Arbeitsrechts und der
Umweltbestimmungen sowie der Kampf gegen die Korruption.
2 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 3
SICHERHEIT
DIENSTLEISTUNGEN
Transporte und andere Diensleistungen
TRANSPORT
Auf Ihren Wunsch übernehmen wir den Transport der gemieteten Geräte.
Loxam befolgt ein strenges Konzept, um den Gerätenutzern höchste Sicherheit zu bieten:
• Technische Überprüfung der Geräte vor und nach jeder Vermietung.
• Regelmässige allgemeine Durchsichten all unserer Geräte.
• Grundsätzliche Einweisung des Kunden bei der Übergabe der Geräte.
• Kontinuierliche Verbesserung der Qualitäts- und Sicherheitsprozesse im Netzwerk.
• Nachweis der Umsetzung unserer Verpflichtungen bei „Sicherheitstagen“ in der gesamten Loxam-Gruppe.
• Ständige Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten zur Weiterentwicklung der Konstruktionsstandards.
• Schulungen zur Stärkung der Kompetenzen unserer Mitarbeiter und Kunden.
Zu jedem Gerät in diesem Katalog gibt es eine Empfehlung für den Einsatz individueller Schutzausrüstung:
Schutzbrille
Schutzhelm
Schutzanzug
Gehörschutz
Atemschutzmaske
Sicherheitsschuhe
Handschuhe
ZUSÄTZLICHE DIENSTLEISTUNGEN
Versicherung
Im Rahmen der allgemeinen Geschäftsbedingungen bietet LOXAM
Ihnen eine Versicherung an,
• deren Kosten 9% des Mietbetrags entsprechen, ausser LKW-Arbeitsbühnen und Transporter,
die pro Kalendertag berechnet wird,
• 10% auf LKW-Arbeitsbühnen und Transporter pro Kalendertag,
• mit einem Selbstbehalt von 15%.
BAUGERÄTE
UND WERKZEUGE
Geräte, Werkzeuge, Schutz- und Signalausrüstungen,
Zubehör, usw.
finden Sie im umfangreichen Shopangebot unserer Niederlassungen.
Sicherheit - Garantie - Kaution
Kunden, welche bisher kein Konto bei LOXAM eröffnet haben, müssen eine Kaution hinterlegen,
die nach der Rückgabe der Maschine an die Miete angerechnet wird.
4 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
Alle Verkaufsartikel sind
in unseren Baushops
oder unter www.loxam.ch erhältlich.
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 5
DAS LOXAM CLUB - PROGRAMM
Ein Club für Handwerker und Baufachleute,
der Ihnen nur Vorteile bringt:
Preisvorteil
LOXAM, UNIVERSALVERMIETER UND SPEZIALIST
Um Ihren individuellen Anforderungen für Arbeiten in einer
gewissen Höhe gerecht zu werden, bieten wir Ihnen eine eigene
Abteilung für Hebetechnik an:
Dauerhaften Rabatt von 20% auf unsere Mietpreisliste “2 Tage und mehr.”
Treuegutschein
3% Ihres monatlichen Kauf- und Mietumsatzes wird Ihnen gutgeschrieben.
Events
Persönliche Einladungen zu Veranstaltungen und Materialvorführungen.
Werden Sie Mitglied, gratis und unverbindlich.
So einfach ist das!
Füllen Sie den Antrag auf Mitgliedschaft in Ihrer
LOXAM- Niederlassung aus oder unter www.loxam.ch.
LOXAM ACCESS: Der Spezialist für Arbeitsbühnen bietet
Ihnen ein vielfältiges Angebot an Spezialgeräten für Arbeiten,
die in der Höhe anfallen:
• Fassadenbau
• Events / Veranstaltungen
• Jährlicher Baumschnitt
• Industrie
*Ausser Miet- und Verkaufssonderaktionen, Transport-, Kraftstoff-, und Reparaturkosten
UNSERE VERPFLICHTUNG
• Beratung und Unterstützung durch erfahrenes Fachpersonal
•Eine vollständige Produktpalette mit modernen Geräten bekannter Marken
• Systematische Kontrollen vor jeder Vermietung
• Nach ISO 9001 und 14001 zertifizierte Abläufe
in allen Niederlassungen
6 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
LOXAM ACCESS
 0844 844 801 oder www.loxam.ch
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 7
STROMVERSORGUNG
TRANSPORT
PRITSCHENKIPPER
BAUSTROMVERTEILER
EINSATZGEBIETE:
Beförderung von Personen, Baustellenausrüstung, Baumaterial.
EINSATZGEBIETE:
Allgemeine Verteilung des über das Stromnetz oder einen Stromgenerator
bereitgestellten Baustellenstroms für den Betrieb von Maschinen, Elektrogeräten und
sonstigen Vorrichtungen.
• Bevor Verbraucher angeschlossen werden, muss anhand der Versorgungsspannung
der anzuschliessenden Verbraucher die voraussichtliche Gesamt-Leistungsaufnahme
berechnet und der Verteiler auf diese eingestellt werden.
SICHERHEIT: Auf der Pritsche dürfen ausschliesslich Güter transportiert werden.
• Die Be- und Entladung sowie ordnungsgemässe Verzurrung der Ladung obliegt dem Mieter.
039 0033 Baustromverteiler
039 0076 Stromverteiler
1 x 63 - 2 x 32 - 7 x 16 A
079 0041 Transporter - Einzelkabine
079 0042 Transporter- Doppelkabine
STROMAGGREGATE
ANHÄNGER
EINSATZGEBIETE:
Beförderung von Gütern.
• Sicherheit: Der Transport von Personen ist strengstens untersagt.
• Die Be- und Entladung sowie ordnungsgemässe Verzurrung der Ladung obliegt dem Mieter.
Zusatzinfo:
Max. zulässige Anhängerlast =
1,3-faches Leergewicht des Zugfahrzeugs
022 0002
022 0004
022 0005
022 0021
Anhänger
Anhänger
Anhänger
Anhänger für Auto-/ Arbeitsbühnentransport
1 t- Nutzlast
2 t- Nutzlast
2,8 t-Nutzlast
VERLADERAMPEN
EINSATZGEBIETE:
Verladerampen erleichtern das Verladen schwerer Gegenstände. Um der Gefahr des
Kippens vorzubeugen, dürfen Laderampen ausschliesslich auf ebenem, tragfestem,
unbeweglichem Untergrund eingesetzt werden.
• Bei paarweiser Nutzung der Rampen müssen diese parallel und in gleichem
Neigungswinkel ausgerichtet sein.
• Unter bestimmten Umständen muss der Verladebereich durch Hinweisbeschilderung
abgesichert werden.
078 0054 Alu-Verladerampe (Paar)
8 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
5t
EINSATZGEBIETE:
Unabhängige Stromversorgung für Wohncontainer, Elektrogeräte, Beleuchtung, für
Veranstaltungen, Nachtarbeiten, u.v.m.
• FI-Schutz mit max. 30 mA und Erdungsstab (Mindesttiefe 50 cm) sind zwingend
vorgeschrieben.
• Generatoren müssen an einem gut durchlüfteten Ort (in Innenräumen oder im
Freien) und regengeschützt aufgestellt werden.
• Generatoren sollten bereits vor dem Anschliessen von Verbrauchern gestartet werden.
• Um seine volle Leistung zu entwickeln, müssen Generatoren zunächst 5-10 Minuten
lastfrei laufen.
• LOXAM Generatoren sind automatisch geregelt und begrenzen
Spannungsschwankungen auf ±10 %.
030 0003
030 0004
030 0005
030 0006
030 0010
030 0036
031 0001
031 0004
031 0006
031 0008
031 0010
031 0020
019 0070
Benzin
Benzin
Benzin
Benzin
Diesel
Diesel
Diesel*
Diesel*
Diesel*
Diesel*
Diesel*
Diesel*
Tank
220 V
220 V
220 V
380 V
115/42 V
380 V
380 V
380 V
380 V
380 V
380 V
380 V
 1 000 L
3,5 kVA
5 kVA
5 / 7 kVA
7 kVA
3,8 kVA
 7 kVA
 20 kVA
25 kVA
50 kVA
70 kVA
100 kVA
200 kVA
*Gerät mit Partikelfilter
Zuschlagsfaktor für den Gebrauch über 8 Stunden:
von 8 bis 12 Stunden: 1,7
von 12 bis 16 Stunden: 2
von 16 bis 20 Stunden: 2,3
von 20 bis 24 Stunden: 2,7
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 9
BAUSTELLENEINRICHTUNG
DRUCKLUFT / ABBRUCHARBEITEN
WOHNCONTAINER
DRUCKLUFTKOMPRESSOREN
EINSATZGEBIETE:
Bei Bauarbeiten oder wachsendem Platzbedarf bieten Modulcontainer eine moderne
und kostengünstige Lösung, um bedarfsgerecht zusammengestellte, vorübergehende
Unterkünfte bereitzustellen. Sie eignen sich für den Einsatz in praktisch allen
Bereichen, wie etwa auf Baustellen, in Industrieunternehmen, Handel und
Dienstleistungsgewerbe, für Veranstaltungen, Ämter, u.v.m.
EINSATZGEBIETE:
Für Abrissarbeiten im Innenbereich: Pflasterböden, Zwischenwände, Fliesenbeläge,
Erdarbeiten im Innenbereich, u.v.m.
• Der Schlauchdurchmesser ist von Schlauchlänge und Luftdurchsatz abhängig:
Bis 11.000 l/min. und 20 m Länge = Ø 19 mm, bei darüber hinausgehenden
Werten = Ø 50 mm.
• Bei bestimmten Anwendungen (z. B. bei Betrieb eines Sandstrahlers) muss
zwingend ein Wasserreiniger verwendet werden.
• Für optimale Belüftung muss das Gehäuse des Kompressors im Betrieb immer
geschlossen sein.
• Vor Abschalten des Kompressors müssen die Ventile geschlossen werden.
• Mit einer vollen Tankladung kann ein Kompressor mit Verbrennungsmotor ca.
8 Stunden betrieben werden.
Zusatzinfo:
060 0005
060 0015
060 0016
R/R+1
R/R+2
6,10 x 2,30 x 2,30 m
5,90 x 2,30 x 2,50 m
5,90 x 2,30 x 2,50 m
BAUWAGEN AUF RÄDERN
Berechnung der erforderlichen Kompressorleistung = Summe des
Druckluftbedarfs aller Geräte +10 %
001 0001
001 0004
001 0005 *
001 0011 *
001 0022 *
2 m3 / min
4 m3 / min
5 m3 / min
11 m3 / min
21 m3 / min
7 bar
7 bar
7 bar
12 bar
12 bar
15 m3 / min
10 bar
Elektrisch:
EINSATZGEBIETE:
Dieser Bauwagen ist für den Komfort der Baustellenteams konzipiert.
Ausstattung: Duschkabine, WC, Garderobe, Koch- und Essbereich (inkl. Tisch und 2 Bänken).
072 0022
*Gerät mit Partikelfilter
DRUCKLUFTWERKZEUGE
EINSATZGEBIETE:
Abbruch von Zwischenschichten bei Strassenbau-, Kanalbau-, Netzverlegearbeiten,
Zerteilen und Abreissen von Betonplatten, Böden, Fundamenten, Mauern und
baulichen Strukturen aller Art.
• Druckluftgeräte dürfen nicht leer durchschlagen.
• Um eine optimale Arbeitsleistung zu erzielen und Überhitzung und Beschädigung
des Druckluftwerkzeugs vorzubeugen, sollte immer in Arbeitssequenzen von max.
2 Minuten gearbeitet und dazwischen abgesetzt werden.
062 0027 Bauwagen Sanitär/ Aufenthalt
002 0005
002 0010
002 0015
002 0020
002 0030
CONTAINER
EINSATZGEBIETE :
Sichere Lagerung von Maschinen und Werkzeugen.
• Container werden ohne Vorhängeschloss geliefert.
• Container müssen beim Transport mit Ketten gesichert werden.
Presslufthammer
Presslufthammer
Presslufthammer
Presslufthammer
Presslufthammer
5 kg
8 kg
13 kg
20 kg
25 kg
ZUBEHÖR FÜR KOMPRESSOREN
004 0001
004 0002
004 0003
004 0010
004 0012
004 0013
004 0014
004 0015
060 0051
060 0055
2,30 x 2,10 x 2,00 m
6,00 x 2,35 x 2,40 m
9 m3
32 m3
Spitzmeissel
Flachmeissel
Luftschlauch - L 10 m - Ø 19 mm
Spitzmeissel für Abbruch
Flachmeissel für Abbruch
Asphaltmeissel
Langlochbohrer - L 20/60 cm
Langlochbohrer - L 61/150 cm
7 bar
LEISTUNGEN
VE 00150 Meissel schärfen / Abnutzung (pauschal)
VE 00155 Bohrer schleifen (pauschal)
10 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 11
ERDBEWEGUNG
DRUCKLUFT / ABBRUCHARBEITEN
ANBAUTEILE FÜR BAGGER
RAUPENDUMPER
EINSATZGEBIETE:
Hyrdraulikhämmer für den Abriss schwerer baulicher Strukturen, Abrissarbeiten vor
Baubeginn, Rückbauarbeiten.
• Vor Abrissarbeiten muss unbedingt der Verlauf von verlegten Leitungen und Kanälen
überprüft werden.
EINSATZGEBIETE:
Transport von Baumaterial, Erde oder Füllmaterial auf schwierigem oder heiklem
Gelände.
• Die Nutzlast ist in Tonnen angegeben.
• Die max. zulässige Neigung bei voller Beladung liegt je nach Modell bei ± 25 %.
076 0001
076 0002
076 0005
076 0006
076 0007
076 0008
076 0012
076 0015
076 0036
076 0068
Abbruchhammer für Minibagger
Abbruchhammer für Minibagger
Abbruchhammer für Minibagger
Abbruchhammer für Minibagger
Abbruchhammer für Minibagger
Abbruchhammer für Minibagger
Abbruchhammer für Bagger
Abbruchhammer für Bagger
Betonschere für Bagger
Abbruchzange
 1,5 t
1,5 t
2,5 t
3,5 t
3/5t
8 / 10 t
18 / 20 t
25 / 36 t
24 t
13 t
LEISTUNGEN
ELEKTROWERKZEUGE
EINSATZGEBIETE:
Bohren von Ankerlöchern in Baustoffen.
• Abrissarbeiten in der Vertikalen und der Horizontalen (ausgenommen
Abbruchhämmer für Beton), z.B. für den Abriss von Betonplatten, Mauern,
Zwischenwänden, Fundamenten aller Art.
• Bei elektrischen Meisselhämmern hat das Gerätegewicht keinen Einfluss auf die
Schlagkraft. Die Schlagzahl ist regelbar.
• Bei Abbruchhämmern für Beton ist die Schlagzahl nicht regelbar; das Gewicht des
Geräts bestimmt die Schlagkraft.
Elektrohammer
Elektrohammer
Elektrohammer
Elektrobohrhammer
Raupendumper
Raupendumper
Allseitenkipper
Dreiseitenkipper
≤ 1,5 t
2,5 t
2,5 t
< 1,5 t
RADDUMPER
VE 00155 Spitzmeissel schärfen (pauschal)
002 0012
002 0025
002 0026
003 0025
011 0030
011 0034
011 0036
011 0041
220 V
115 V
220 V
220 V
12 kg
27 kg
20 kg
10 kg
EINSATZGEBIETE:
Für den An- und Abtransport von Material auf Baustellen.
• Das Fassungsvermögen ist in Litern, die Nutzlast in Tonnen angegeben.
• Das in Litern angegebene Fassungsvermögen bezieht sich auf die „gehäufte“
Füllung.
• Das Fassungsvermögen bei „gestrichener“ Füllung beträgt < 15-30 %.
• Die max. zulässige Neigung bei voller Beladung liegt je nach Modell bei ±25 %.
011 0070
011 0071 *
011 0072 *
011 0073 *
011 0074 *
011 0075 *
011 0078 *
600 L
1 200 L
1 800 L
2 400 L
3 000 L
3 600 L
5 000 L
Nutzlast 1 t
Nutzlast 2 t
Nutzlast 3 t
Nutzlast 4 t
Nutzlast 5 t
Nutzlast 6 t
Nutzlast 9 t
*Gerät mit Partikelfilter
BAUSCHUTTENTSORGUNG
RADLADER
EINSATZGEBIETE:
Entsorgung von Bauschutt aus Höhen (über Schuttrutschen und Winden),
Beförderung von Baumaterial und Bauschutt an schwer zugängliche Stellen (über
Förderbänder) oder an Baustellen (über Raupenkipper und Raupentransporter).
Schuttrutschen
• In das erste Element der Schuttrutsche wird der Trichter eingesetzt, der das Befüllen erleichtert.
• Bei Schuttrutschen ab einer Höhe von 12 Metern muss ein Bremselement eingebaut
werden (max. zulässige Höhe für Schuttrutschen = 30 Meter).
• Das Gewicht der Schuttteile darf nicht mehr als 5 kg betragen.
• Damit der Bauschutt optimal abrutschen kann, sollte die Schuttrutsche leicht gebogen werden.
Förderbänder
• Das Förderband besteht aus Bandelementen einer Länge von jeweils 3 Metern mit
höhenverstellbaren Standfüssen.
• Jedes Bandelement besitzt eine 220 V-Steckdose, über die die Elemente in Reihe
geschaltet werden können.
EINSATZGEBIETE:
Für das Umschlagen von Schüttgütern, Räum-, Aufschütt- und Planierarbeiten,
Umsetzen von Pflanzen im Landschaftsbau.
• Vereinen hohe Fahrgeschwindigkeit mit hoher Ladekapazität für Schüttgüter.
• Wechselbare Aufsatzgeräte: Palettengabeln.
• Das Fassungsvermögen der Schaufel in Litern gibt das Fassungsvermögen „gefüllt
oder gehäuft” an.
• Die Traglasten mit Schaufel bzw. mit Gabel geben die Traglasten bei Fahrbetrieb an.
• Lasten werden im Fahrbetrieb grundsätzlich auf Bodenhöhe bewegt.
019 0061 Schuttrutsche inkl. Trichter
053 0005 Förderband
12 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
12 m
3m
058 0005
ZUBEHÖR
058 0094 Palettengabel
700 L
*Gerät mit Partikelfilter
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 13
ERDBEWEGUNG
ERDBEWEGUNG
KOMPAKTLADER
ANBAUTEILE FÜR BAGGER
EINSATZGEBIETE:
Für das Umschlagen von Schüttgütern, Räum-, Aufschütt- und Planierarbeiten,
Umsetzen von Pflanzen im Landschaftsbau.
• Kompakte Radlader besitzen einen geringen Wendekreis und eignen sich für
Arbeiten im Freien und in Gebäuden sowie an schwer zugänglichen Stellen.
EINSATZGEBIETE:
Hyrdraulikhämmer für den Abriss schwerer baulicher Strukturen, Abrissarbeiten vor
Baubeginn, Rückbauarbeiten.
• Vor Abrissarbeiten muss unbedingt der Verlauf von verlegten Leitungen und Kanälen
überprüft werden.
ZUSATZINFO:
AUF RÄDERN
058 0011 *
058 0012 *
058 0013 *
ZUBEHÖR
038 0012 Kehrmaschine
058 0089 Löffel
058 0090 Löffel
058 0092 Palettengabel
Gewicht des Abbruchhammers ≈ 8% des Baggergewichts
Breite 0,90 m
Breite 1,20 m
Breite 1,40 m
150 L
200 L
300 L
*Gerät mit Partikelfilter
MINIBAGGER/MOBILBAGGER
EINSATZGEBIETE:
Für das Ausheben von Gräben und Fundamenten, für Abtragungs- und
Planierarbeiten, Abriss-, Aufschütt- und Bohrarbeiten mit entsprechendem
Aufsatzgerät, sowie für das Heben von Lasten.
• Minibagger mit drehbarem Oberwagen bieten einen optimalen Rundum-Blick
(360°) und können für Arbeiten in beengten Bereichen eingesetzt werden, z. B.
direkt an Mauern.
• Das Planierschild kann bei statischen Arbeiten auch zum Stabilisieren des
Minibaggers eingesetzt werden.
• Unsere Minibagger besitzen eine vorschriftsgemässe Hubvorrichtung und
Sicherheitsventile am Auslegerzylinder und werden regelmässig geprüft.
SICHERHEIT:
• Der maximal zulässige Schrägstand des Minibaggers beträgt 30°.
• Solange der Baggerfahrer nicht im Fahrersitz sitzt und die Armlehne nicht abgesenkt
ist, können keine Bedienhebel betätigt werden.
AUF RÄDERN
057 0017 *
057 0020 *
057 0022 *
AUF GUMMIRAUPEN
057 0001
057 0002
057 0004
057 0005 *
057 0007 *
057 0008 *
AUF KETTEN
057 0032 *
057 0033 *
057 0036 *
*Gerät mit Partikelfilter
14 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
5t
10 t
14 t
< 1t
1,5 t
2,5 t
3,5 t
< 5t
8t
076 0001 Abbruchhammer für Minibagger
076 0002 Abbruchhammer für Minibagger
076 0005 Abbruchhammer für Minibagger
076 0006 Abbruchhammer für Minibagger
076 0007 Abbruchhammer für Minibagger
076 0008 Abbruchhammer für Minibagger
076 0012 Abbruchhammer für Bagger
076 0015 Abbruchhammer für Bagger
076 0036 Betonschere für Bagger
076 0068 Abbruchzange
LEISTUNGEN
VE 00155 Spitzmeissel schärfen (pauschel)
LÖFFEL
057 0095
057 0096
077 0001
077 0003
077 0004
077 0005
077 0006
077 0011
077 0013
077 0021
077 0022
077 0023
077 0041
077 0042
077 0078
Standardlöffel
Standardlöffel
Standardlöffel
Standardlöffel
Standardlöffel
Standardlöffel
Standardlöffel
Tieflöffel
Tieflöffel
Schwenklöffel
Schwenklöffel
Schwenklöffel
Greifer
Greifer
Schnellwechsler schwenkbar
< 1,5 t
1,5 t
2,5 t
3,5 t
3/5t
8 / 10 t
18 / 20 t
25 / 36 t
24 t
13 t
150 / 350 mm
450 / 900 mm
150 / 350 mm
400 / 450 mm
500 / 900 mm
1000 / 1250 mm
1300 / 1500 mm
< 1500 mm
> 1500 mm
< 1000 mm
< 1500 mm
> 1500 mm
3,5 t - 5 t
8t
ERDBOHRER
EINSATZGEBIETE:
Zum Bohren von Erdlöchern für Baum- und Strauchpflanzungen sowie zum Setzen
von Pfosten z.B. für Zäune.
• Erdlöcher zunächst immer mit langsamer Geschwindigkeit anbohren.
• Die Spirale des Bohrers befördert das ausgehobene Erdreich zügig nach oben
und verhindert Materialstau.
• Die Steigung der Spirale muss auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmt sein.
13 t
16 t
24 t
058 0091 Hydraulischer Erdbohrer für Minibagger
071 0001 Erdbohrgerät handgeführt
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 15
VERDICHTUNG
VERDICHTUNG
RÜTTELPLATTEN
HANDGEFÜHRTE WALZEN EINSATZGEBIETE:
Verdichten von Untergründen, Strassenbelägen und Pflastern (für Tiefbau- und
Landschaftsbau, Pflasterverlegung, Verdichten entlang von Mauern und Gehsteigen,
in Gräben, Gruben und Aushebungen).
• Es sind zwei Arten von Rüttelplatten erhältlich, nämlich Einweg- und reversierbare
Rüttelplatten. Letztere können eingesetzt werden, um mehrere Verdichtungsgänge
vor und zurück durchzuführen, wenn ein Wenden des Geräts im Arbeitsbereich nicht
möglich ist.
• Rüttelplatten mit weniger als 150 kg Gewicht besitzen für Arbeiten auf
Strassenbelägen eine Wasserleiste.
• Die Umkehrung der Arbeitsrichtung wird über einen Hebel am Führungsgriff
gesteuert.
• Rüttelplatten dürfen niemals auf harten Untergründen eingesetzt und nicht bei
laufendem Motor angehoben werden (der Riemen kann sonst reissen).
EINSATZGEBIETE:
Verdichten dünner Granulatschichten oder Asphaltbeläge, kleinere Verdichtungs- und
Instandhaltungs­arbeiten in beengten Bereichen, auf Gehwegen, Zufahrtswegen,
an Randsteinen.
VORLAUF
020 0009 Benzin
020 0011 Diesel
VOR- UND RÜCKLAUF
020 0013 Diesel
020 0024 Diesel
020 0025 Diesel
020 0026 Diesel
020 0090 Gummiplatte
FERNGESTEUERT
020 0057 Diesel
< 80 kg
100 kg
130 kg
< 180 kg
300 kg
400 kg
021 0010 1 Bandage
021 0060 Tandem
85 cm
60/65 cm
GRABENWALZEN
EINSATZGEBIETE:
Verdichten aller Arten von Untergründen in für Bediener schwierig zugänglichen
Gräben; besonders geeignet für bindige Böden, um ein Mitnehmen des Bodens zu
verhindern.
• Gelenkwalzen erlauben ein durchgehendes Arbeiten auch in Kurven.
• Die schnurlose Infrarot-Fernbedienung gewährleistet die Sicherheit des Bedieners
selbst bei der Arbeit an gefährlichen und schwer zugänglichen Stellen.
021 0094
1,4 t
> 70 cm
TANDEMWALZEN KNICKGELENKT, SITZBAR
720 kg
VIBRATIONSSTAMPFER
EINSATZGEBIETE:
Verdichten aller Arten von Untergründen an beengten Stellen, wie etwa in
Kanalgräben, Gräben, Gruben, usw.
• Der Stampfer kann durch seinen leicht geneigten Aufbau ohne grossen
Kraftaufwand durch den Bediener vorwärts geführt werden.
• Je nach Geräteklasse müssen zwischen 25 und 40 cm Mindestabstand zwischen
Stampfer und Kanalrohren eingehalten werden, um einer Beschädigung der Rohre
vorzubeugen.
SICHERHEIT:
• Eingeschaltete und laufende Stampfer dürfen niemals angehoben oder nach hinten
gezogen werden, da der Stampfer sonst unkontrolliert zurückschlagen kann.
• Stampfer dürfen zudem niemals auf harten Untergründen eingesetzt werden,
da sonst die Schlagplatte brechen kann.
EINSATZGEBIETE:
Zum Verdichten von Strassenbelägen und Zwischenschichten auf kleineren bis
mittelgrossen Baustellen. Durch den geringen Wendekreis kann auch an beengten
Stellen gearbeitet werden, etwa auf Gehwegen, Radwegen, an Randsteigen, in
Garageneinfahrten, u.v.m.
024 0008
024 0010 *
024 0012 *
024 0013 *
1,5 t
2,5 t
2,6 t
4,0 t
≤ 1,00 m
1,00 m
1,20 m
1,30 m
*Gerät mit Partikelfilter
KOMBIWALZE
EINSATZGEBIETE:
Zum Verdichten von Strassenbelägen und Zwischenschichten auf grossen Baustellen.
• Hohe Verdichtungsleistung durch die Kombination der vibrierenden Bandage mit
dem guten Oberflächenversiegelungseffekt (Knet-und Walkeffekt) der Gummireifen.
• Enge Spaltabstände zwischen den Reifen sorgen für eine gleichmässige Abdeckung
der Asphaltoberfläche.
• Gut einsetzbar auf abschüssigem Gelände.
023 0005 Benzin
023 0056 Diesel
≤ 70 kg
75 kg
024 0081
16 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
2,5 t
1,20 m
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 17
PUMPEN
HOCHBAU / INNENAUSBAU
ELEKTRISCHE TAUCHPUMPEN
VIBRATIONSNADEL
EINSATZGEBIETE:
Dauerhaftes Pumpen in der Tiefe klarer oder verunreinigter Gewässer.
• Elektrische Tauchpumpen dürfen niemals an der Luft betrieben werden.
• Steht kein Netzstromanschluss zur Verfügung und soll die Tauchpumpe über
einen Stromgenerator betrieben werden, ist bei der Wahl des Stromgenerators zu
berücksichtigen, dass der Anlaufstrom der Tauchpumpe das bis zu Sechsfache des
Nennstroms betragen kann.
• Bei den Pumpen mit autonomen Schläuchen beträgt die Kabellänge 5 Meter.
EINSATZGEBIETE:
Rütteln des Betons in senkrechten Wänden und Längsträgern,
um eine höhere Verdichtung zu erreichen und eingeschlossene Luftblasen zu
entfernen.
• Rüttelflaschen niemals ausserhalb des Betons an der Luft laufen lassen.
• Der erforderliche Durchmesser der Rüttelflasche ist von der Maschenweite der
Stahlarmierung und der gewünschten Rüttelstärke abhängig.
• Der effektive Wirkungsbereich um die Rüttelflasche – von der Rüttelflasche
ausgehend gemessen – wird als Aktionsradius bezeichnet.
• Der Aktionsradius beträgt je nach Art und Dichte des Betons ± den 5-fachen
Durchmesser der Rüttelflasche.
• Der Aktionsradius bestimmt, in welchen Abständen die Rüttelflasche eingesetzt
werden muss.
ZUSATZINFO:
040 0010
040 0020
040 0030
041 0010
220 V
220 V
220 V
400 V
10 m /h
20 m3/h
30 m3/h
100 m3/h
3
Berechnung der Einsatzabstände = Aktionsradius x 1,7
017 0011 Vibrationsnadel elektrisch
Ø 50 / 59 mm
MOTORPUMPEN/ MEMBRANPUMPEN
RÜTTELBOHLE
EINSATZGEBIETE:
Für flexibles Pumpen von Flüssigkeiten auf Baustellen.
• Für sehr stark verunreinigte Flüssigkeiten werden Membranpumpen empfohlen.
• Die effektive Förderhöhe beträgt max. 5 Meter.
• Anders als Membranpumpen müssen Kreiselpumpen zum Ansaugen gebracht
werden.
• Bei Pumpen mit Verbrennungsmotor liegt der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch
bei etwa 0,2 l/h Kraftstoff pro PS.
EINSATZGEBIETE:
Rütteln und Glätten von Betonplatten.
• Die Rüttelbohle wird eingesetzt, um den Beton zu verteilen und vor dem Abziehen
und Glätten eine gleichmässige Oberfläche zu erhalten.
• Damit die Rüttelbohle genutzt werden kann, müssen Höhenführungen am
Betonstück vorgesehen werden.
• Mit der leichten Oberflächen-Rüttelbohle können Zuschläge eingebracht werden,
die an der Oberfläche verbleiben, um die Vorbearbeitung mit der Glättmaschine zu
umgehen.
042 0001 Membran
042 0021 Kreiselpumpe
Benzin/Diesel
Benzin/Diesel
20 m3/h
50 m3/h
016 0001 Rüttelbohle
2 m
FLÜGELGLÄTTER
ZUBEHÖR FÜR PUMPEN
EINSATZGEBIETE:
Oberflächen- und Endbearbeitung von Betonplatten mit oder ohne Einsatz von
Nachbehandlungsmitteln.
• Die Vorbearbeitung erfolgt mit flach gestellten Flügeln (Kombi- oder
Vorglättflügeln) bei auf ein Drittel reduzierter Drehzahl.
• Die Endbearbeitung erfolgt bei zunehmender Steilstellung der Flügel (Kombi- oder
Feinglättflügel), in einem mit zunehmendem Aushärten des Betons zunehmenden
Winkel.
043 0002
043 0003
043 0007
043 0008
043 0015
5 m Ansaugschlauch + Saugkorb
5 m Ansaugschlauch + Saugkorb
10 m Abgangsschlauch
10 m Abgangsschlauch
10 m Abgangsschlauch
18 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
Ø 65 / 89 mm
Ø 90 / 100 mm
Ø 65 / 79 mm
Ø 90 / 100 mm
Ø 120 / 150 mm
ZUSATZINFO:
Frischbeton kann mit der Glättmaschine bearbeitet werden, wobei jedoch
leichte Schrittabdrücke des Bedieners in der Betonplatte entstehen.
016 0020 Flügelglätter
Ø 90 cm
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 19
HOCHBAU / INNENAUSBAU
HOCHBAU / INNENAUSBAU
BODENFRÄSE
DECKENSCHLEIFER
EINSATZGEBIETE:
Nachbearbeitung und Begradigen von Betonböden, Entfernen von Zementschleier,
Farben, Lacken und Harzen von Betonböden, Abhobeln und Anfertigen von
Antirutsch-Rillen in allen Arten von Belägen, Abheben von Fahrbahnmarkierungen.
• Es MUSS immer in mehreren Durchgängen gearbeitet werden (Abhebetiefe pro
Durchgang = zwischen 0,5 und 2 mm je nach Anwendung und Härte des Belags).
• Die Scheiben können je nach Anwendung, Ausführung und gewünschtem Ergebnis
unterschiedlich auf den Achsen angeordnet werden.
• Bei Arbeiten im Innenbereich muss eine Staubabsaugung verwendet werden.
• Bei der Arbeit muss persönliche Schutzausrüstung getragen werden.
EINSATZGEBIETE:
• Aufrauen und Abschleifen von Belägen (Beschichtungen, Farben, Wasserflecken
u. ä.) vor Renovierungsarbeiten.
• Abschleifen von Ausgleichsmassen, Fugenverguss, Fugenbändern, Schlacken,
Abschleifen von Beton vor dem Streichen.
• Dank der Stiellänge von 3,60 m und einem Gewicht von nur 3,8 kg können
auch hohe Decken und Wände ohne Gerüst und ohne grossen Kraftaufwand
abgeschliffen werden.
• Die Schleifstaubabsaugung mit paralleler Ein- und verzögerter Ausschaltung erlaubt
staubfreies Arbeiten ohne grossen Reinigungsaufwand nach dem Schleifen.
026 0032 Bodenfräse
300 mm
400 V
BETONSCHLEIFER
EINSATZGEBIETE:
Plan- und Abschleifen von Stein- und Betonflächen, Abschleifen von Farben, Lacken
und Epoxidharzen (nur mit Diamantschleifscheibe).
• Der laufende Schleifer muss immer bewegt werden; niemals längere Zeit an einer
Stelle stehen lassen.
• Bei trockener Arbeit sowie Arbeiten im Innenbereich muss ZWINGEND eine
Staubabsaugung angeschlossen werden.
016 0028 Rundschleifer
016 0033 Bodenschleifmaschine Beton/ Marmor
220 V
380 V
BODENSTRIPPER
EINSATZGEBIETE:
Entfernen von Teppichböden, PVC, Linoleum, Gummi, Kleber, Schaumstoff.
072 0074 Bodenstripper
PARKETTSCHLEIFMASCHINE
EINSATZGEBIETE:
Abschleifen aller Parkettarten, Abschleifen schwer zugänglicher Stellen z. B. unter
Heizkörpern, von Treppen und Kanten entlang der Wand (Randschleifer).
• Vor dem Abschleifen müssen alle hervorstehenden Nägel, Schrauben und Spitzen
entfernt werden.
• Der laufende Schleifer muss immer bewegt werden. Den Schleifer nicht bewegen,
wenn der Motor steht und der Schleifkörper am Boden aufliegt. Es können sonst
Kratzer im Boden entstehen.
• Bei Bandschleifern muss bei Aufziehen des Schleifbands auf die Trommel unbedingt
die Laufrichtung beachtet werden. Die bei Randschleifern genutzten Schleifscheiben
haben keine bestimmte Drehrichtung.
• Unbedingt immer mit angeschlossenem Staubfangsack arbeiten.
071 0002 Parkettschleifmaschine
071 0008 Randbearbeitungsmaschine
20 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
071 0007 Deckenschleifer
ELEKTROWERKZEUGE
EINSATZGEBIETE:
Bohren von Ankerlöchern in Baustoffen.
• Abrissarbeiten in der Vertikalen und der Horizontalen (ausgenommen
Abbruchhämmer für Beton), z.B. für den Abriss von Betonplatten, Mauern,
Zwischenwänden, Fundamenten aller Art.
• Bei elektrischen Meisselhämmern hat das Gerätegewicht keinen Einfluss auf die
Schlagkraft. Die Schlagzahl ist regelbar.
• Bei Abbruchhämmern für Beton ist die Schlagzahl nicht regelbar; das Gewicht des
Geräts bestimmt die Schlagkraft.
002 0012
002 0025
002 0026
003 0025
Elektrohammer
Elektrohammer
Elektrohammer
Elektrobohrhammer
220 V
115 V
220 V
220 V
12 kg
27 kg
20 kg
10 kg
ELEKTRISCHES RÜHRGERÄT
EINSATZGEBIETE:
Für kleine und mittlere Mischaufgaben wie Farben, Grundierungen, Vergussmassen.
072 0037 Elektrisches Rührgerät
1 000 W
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 21
HOCHBAU / INNENAUSBAU
SÄGEN / SCHNEIDEN
BAUSCHUTTENTSORGUNG
FUGENSCHNEIDER
EINSATZGEBIETE:
Entsorgung von Bauschutt aus Höhen (über Schuttrutschen und Winden),
Beförderung von Baumaterial und Bauschutt an schwer zugängliche Stellen (über
Förderbänder) oder an Baustellen (über Raupenkipper und Raupentransporter).
EINSATZGEBIETE:
Einschneiden von Dehnungs- und Schwindfugen in frischen Beton, Einschneiden von
Entwässerungsrinnen, Aufschneiden älterer Betonböden oder von Asphaltbelägen für
Reparaturarbeiten.
• Empfohlene Schneidtiefe pro Durchgang = 50 mm (je nach Härte des Bodens).
• Schneiden mit Bewässerung = höhere Schneidgeschwindigkeit und geringere
Abnutzung der Sägeblätter.
• Schwerere Spindelachse = Höhere Stabilität beim Schneiden.
• Bei der Arbeit muss persönliche Schutzausrüstung getragen werden.
Schuttrutschen
• In das erste Element der Schuttrutsche wird der Trichter eingesetzt, der das Befüllen
erleichtert.
• Bei Schuttrutschen ab einer Höhe von 12 Metern muss ein Bremselement eingebaut
werden (max. zulässige Höhe für Schuttrutschen = 30 Meter).
• Das Gewicht der Schuttteile darf nicht mehr als 5 kg betragen.
• Damit der Bauschutt optimal abrutschen kann, sollte die Schuttrutsche leicht
gebogen werden.
Förderbänder
• Das Förderband besteht aus Bandelementen einer Länge von jeweils 3 Metern mit
höhenverstellbaren Standfüssen.
• Jedes Bandelement besitzt eine 220 V-Steckdose, über die die Elemente in Reihe
geschaltet werden können.
ZUSATZINFO:
Dehnungsfugen: Zahl der zu sägenden laufenden Meter
= Betonfläche in m2/3 Empfohlene Sägetiefe für Fugen
= 1/3 der Dicke der Betonplatte
014 0009 Fugenschneider
Benzin
VE 00500 Blattabnutzung (nach Blattdurchmesser)
019 0061 Schuttrutsche inkl. Trichter
053 0005 Förderband
12 m
3m
13 PS
STEINTRENNMASCHINE
EINSATZGEBIETE:
Präzisionszuschnitt von Baustoffen aller Art, wie Fliesen, Naturstein, Ziegelsteinen,
Betonsteinen, Verbundsteinen.
PROFI-PLATTENLIFT
EINSATZGEBIETE:
• Einbau von Platten- und Gipsplattenelementen an Decken und Dachschrägen.
• Mindesthöhe bei waagrechter Auflage der Platten: 1,40 m.
• Max. Arbeitshöhe bei Verwendung der Verlängerung: 4 m.
• Max. Tragkraft: 75 kg.
Tischsägen
• Die Schnittlänge variiert je nach Schnittmethode.
• Gehrungsschnitte sind nur mit dem grössten Sägeblatt möglich.
• Bei der Wasserkühlung mit Tauchpumpe müssen der Wasserbehälter täglich
gereinigt und die Pumpe täglich ausgespült werden, um die effiziente
Wasserkühlung zu gewährleisten und dem Verstopfen der Pumpe vorzubeugen.
015 0009 Steintrennmaschine
015 0011 Steintrennmaschine
072 0053 Profi-Plattenlift
220 V
220 V
Ø 350 mm
> Ø 350 mm
SÄBELSÄGE
MECHANISCHER MONTAGELIFT
EINSATZGEBIETE:
Zum Sägen von Balken, Latten, Gipsplatten, Metall- und Kunststoffrohren.
EINSATZGEBIETE:
Für den Ein- und Ausbau von Lüftungskanälen, Heizgeräten, Klimaanlagen,
Halterungen für Elektrokomponenten, usw.
Code
071 0043
059 0024 Montagelift
22 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
8m
300 kg
Materialien
PVC
Stahl
Metall
071 0043 Säbelsäge
Schnittstärke (mm)
200
100
50
230 V
max Ø 200 mm
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 23
SÄGEN / SCHNEIDEN
SÄGEN / SCHNEIDEN
TRENNSCHLEIFER
MAUERNUTFRÄSE
EINSATZGEBIETE:
Manuelles Trennen (Nass- und Trocken) von Metall, Stein und anderen Werkstoffen.
•Sicherheit: Die Umfangsgeschwindigkeit der Trennscheibe beträgt 100 m/s, d.h.
360 km/h. Die Schutzhaube muss verwendet werden.
• Drehbarer Trennarm, um näher an Wänden und Böden zu arbeiten.
•Beim Austausch der Trennscheibe die Sauberkeit des Scheibenschutzes und die
richtige Position der Trennscheibe überprüfen!
• Ein sukzessiver Schnitt wird empfohlen. Vorteile: keine Überhitzung der Trennscheibe.
• Unerlässlich: Treibstoffmischung für 2-Takt Motoren. Mit normalem Benzin frisst sich
der Motor fest.
• Täglich reinigen!
EINSATZGEBIETE:
Zum Schlitzen von Fugen für Rohre und Kabel in Beton und Mauerwerk.
Vorteile:
• Konstante Nuttiefe.
• Schnitttiefe und Breite variabel einstellbar.
• Hohe Schnitt- und Vorschubgeschwindigkeit, sichere Verfolgung der Schnittbahn.
• Perfekte Staubabsaugung über Staubsauger.
• 2 Diamant- Trennscheiben.
• Bei vertikalen Fugen ist es empfehlenswert von oben nach unten zu fräsen.
071 0034 Mauernutfräse
015 0002 Trennschleifer
220 V
1500 W
Ø 300 mm
KERNBOHRER EINSATZGEBIETE:
Für senkrechtes und waagrechtes Bohren in Mauerstoffen oder Beton,
zum Ausführen von Leitungs-, Rohr- oder Kanaldurchführungen, zum Setzen von Dosen,
nachträglichen Einsetzen von Metallstrukturen, Ausführen von Technikschächten.
• Bitte beachten: Soweit möglich sollten zum Befestigen immer Dübel verwendet werden .
• Empfohlener max. Bohrungsdurchmesser: 100 mm.
• Durch Neigen der Säule auf 90° - 45° können Schrägbohrungen ausgeführt werden.
WINKELSCHLEIFER
EINSATZGEBIETE:
Trockenschneiden von Baustoffen, Fliesen, Beton, Stahl, Edelstahl, Metallen, Abgraten
von Stahl, Metall und Schweissnähten.
SICHERHEIT:
Die Umlaufgeschwindigkeit des Sägeblatts beträgt 70 bis 80 m/s, das entspricht 280 km/h.
Die Schutzabdeckung MUSS verwendet werden, um sich vor Schleuderteilen zu schützen.
Das Einspannen des Sägeblatts erfolgt werkzeugfrei mit Hilfe einer Schnellspannschraube.
Der drehbare Handgriff erlaubt sicheres Arbeiten in allen Positionen.
Es empfiehlt sich, in mehreren Durchgängen zu arbeiten.
Dadurch werden die Schneidabfälle besser abtransportiert, das Sägeblatt erhitzt
weniger stark, es wird eine höhere Arbeitsgeschwindigkeit erreicht und Gerät und
Sägeblatt halten länger.
071 0057 Winkelschleifer
230 V
Ø 230 mm
005 0060 Kernbohrgerät
005 0064 Kernbohrgerät
220 V
220 V
Ø < 200 mm
Ø < 350 mm
HANDGEFÜHRTE BOHRER
EINSATZGEBIETE:
• Der max. Bohrdurchmesser beträgt 82 mm.
• Eine Positioniervorrichtung hilft, das Verrutschen der Maschine bei Anlaufen des
Bohrers zu verhindern und den Bohrer gerade in das Material zu führen.
Weitere Vorteile: Selteneres Verklemmen des Bohrers, geringere Reibungsbelastung,
motorschonenderes Bohren.
• Es wird immer empfohlen, unter Wasserzugabe zu bohren, um maximale
Bohrleistung und Sicherheit zu gewährleisten.
005 0069 Kernbohrgerät tragbar
220 V
WANDSÄGEN
FLIESENSCHNEIDER
EINSATZGEBIETE:
Bis zu 400 mm tiefe Schnitte in mehreren Durchgängen.
• Zur Säge gehören 2 Diamantsägeblätter und ein Absauggerät.
• Nach der Ausführung eines ersten Schnitts von 65 mm Tiefe die Fuge reinigen.
Dies nach jedem weiteren Durchgang bis zur gewünschten Schnitttiefe wiederholen.
EINSATZGEBIETE:
Präzises Schneiden von Boden- und Wandbelägen aus Keramik, Steingut, Steinzeug,
Terrakotta, von Verblendern usw.
•Dank der geringen Eintauchtiefe der Trennscheibe ins Wasserbecken (2 bis 3 mm)
muss das Wasser seltener gewechselt werden.
•Gehrungsschnitt je nach Modell durch Schwenken des Tischs oder des Motorblocks möglich.
• Schrägschnitt: Führungsanschlag wird mitgeliefert.
•Bei fehlendem Fehlerstrom-Schutzschalter am Netz oder am Verteiler ist unbedingt
ein geschützter Stromverteiler zu verwenden.
ZUSATZINFO:
Diese Wandsägen können ebenso zur Ausführung von Tür-, Fensteröffnungen und Dehnungsfugen sowie zur Reparatur von Rissen
verwendet werden.
015-0016 Wandsäge
Schnittttiefe 400 mm
230 V Ø 230 mm 10,4 kg
ZUSATZINFO:
• Z um Schnittende hin den Schub verringern, damit das Material nicht bricht.
• Für Schrägschnitte zunächst gerade schneiden und dann abschrägen.
015-0001 Fliesenschneider
24 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
Ø 230 mm
230 V
0,75 kW
18 kg
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 25
HEIZUNG
KLEMPNER- U. SCHWEISSARBEITEN
ELEKTRISCHER GEWINDESCHNEIDER
HEIZGEBLÄSE
EINSATZGEBIETE:
Für mobiles Arbeiten bei Service- und Reparaturarbeiten in Handwerk und Industrie.
EINSATZGEBIETE:
Um eine effiziente Heizwirkung zu erzielen, muss die Luftumwälzung mindestens
dem 2,5-fachen Raumvolumen pro Stunde entsprechen. Ist die Luftumwälzung
geringer, steigt die Temperatur im Raum nur langsam.
• Strombetriebene Heizgebläse: Für geschlossene und isolierte Räume kleinerer bis
mittlerer Grösse und bewohnte Räume.
• Dieselbetriebene Heizgebläse: Zum Trocknen und Heizen von teils bis stark
durchlüfteten Räumen grosser Grösse. Für den Betrieb des Brenners ist ein
Stromanschluss erforderlich. Werden dieselbetriebene Heizgebläse zum Beheizen
bewohnter Räumlichkeiten genutzt, müssen die Abgase unbedingt über einen
Kamin ausgeleitet werden (bei Einsatz des Generators im Gebäude) oder ein
Ausblaskanal in den Raum gelegt werden (bei Einsatz des Generators im Freien).
Code
068 0021
Ø Rohre (Zoll)
1/2 - 3/4 - 1
11/4 - 11/2 - 2
Schneidkopf (Zoll)
1/2 - 3/4 - 1
11/4 - 11/2 - 2
068 0021 Elektrischer Gewindeschneider
230 V
1050 W
HANDROHRBIEGEMASCHINE
EINSATZGEBIETE:
Universell einsetzbar in der Sanitär- und Heizungsinstallation, im Rohrleitungsbau,
der Kälte- und Klimatechnik, Industrie. Geeignet für Kupfer, Stahl und Edelstahl.
036 0004
036 0005
036 0050
036 0051
036 0091
Warmluftgenerator Heizöl
Warmluftgenerator Heizöl
Elektro Heizgerät
Elektro Heizgerät
Ausziehschlauch
220 V
380 V
50 000 kcal/h
65 000 kcal/h
3,3 kW
6 kW
Ø 400 mm
ENTFEUCHTER
Biegekapazität (Ø)
Biegewinkel
Biegesegmente
(°)
Kupfer Stahl Edelstahl
(mm) (Zoll) (mm)
12-14-16068 0029
180
12 - 28 5/8 - 7/8 12 - 28
18-22-28 (mm)
Code
068 0029 Handrohrbiegemaschine
230 V
1010 W
036 0044 Bauaustrockner
036 0045 Bauaustrockner
ELEKTROSCHWEISSGERÄTE
EINSATZGEBIETE:
Elektroschweissgeräte eignen sich besonders zum Schweissen von Baustahl
(Weichstahl), Edelstahl und Gusseisen. Beim Schweissen springt ein Lichtbogen vom
Schweissstab (der Elektrode) auf das Werkstück über. Die dabei entstehende Hitze
schmilzt das Auftragsmetall und das Werkstück an. Auf diese Weise werden sehr
hochwertige Schweissverbindungen erzielt.
• Schweissarbeiten dürfen niemals ohne die spezielle Schweisserschutzmaske
ausgeführt werden.
• Schweissarbeiten dürfen niemals in der Nähe brennbarer Materialien ausgeführt
werden.
032 0036 Kombi-Schweissgerät
26 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
EINSATZGEBIETE:
Trockenlegung und Sanierung von Neu- und Altbauten:
• Nach Wasserschäden oder Überschwemmungen.
• Bei zu hoher Luftfeuchtigkeit (bei Lagerung feuchtigkeitsempfindlicher Produkte).
• Bei Maler- und Verputzarbeiten, Verlegen und Vergiessen von Böden, u.v.m.
In Kombination mit einem elektrischen Heizgebläse wird ein schnelles Trocknen
der Baustoffe ohne Schrumpfen und Rissbildung erreicht. Für eine optimale
Entfeuchtungsleistung sollte die Raumtemperatur 25 °C betragen.
160/250 A
0,5 kW
1,5 kW
BELÜFTER
EINSATZGEBIETE:
Geeignet für die Be- und Entlüftung (warme und kalte Luftzufuhr) in
Industrieanlagen, Werkstätten, Kellern, Baustellen …
019 0042 Belüfter– Luftmenge 2 500 cm3/h
0,75 kW
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 27
ARBEITSBÜHNEN
ARBEITSBÜHNEN
FAHRGERÜSTE
TELESKOPMASTBÜHNEN
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in der Höhe in oder an Gebäuden.
• Bei Aufbau und Nutzung von Gerüsten muss geschultes Personal vor Ort sein.
• Bei fahrbaren Gerüsten müssen ab Einbau der ersten Standplattform die Stabilisatoren
angebracht werden.
• Es dürfen nur Gerüstteile des gleichen Herstellers verwendet werden.
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in Höhen an beengten Stellen, bei denen die Arbeitsbühne nur wenig versetzt
werden muss.
• Mastarbeitsbühnen können dank ihrer kompakten Grösse auch durch Türen, z. B.
Lagerräume gebracht werden.
• Um ein Kippen der Arbeitsbühne beim Transport zu verhindern, muss die
Arbeitsbühne beim Auf- und Abladen verzurrt werden.
ZUSATZINFO:
Arbeitshöhe in Metern = Höhe der Standplattform + 2 Meter, max.
Höhe der Standplattform in m = Mindestbreite der Bodenstandfläche x 3,5
Zulässige Gesamtbelastung in kg = Nutzlast einer Standplattform x 2
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
055 0022 Alu-Fahrgerüst
055 0038 Klappbares Fahrgerüst
7m
<4m
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
049 0005
049 0006
049 0007
049 0002
049 0004
Selbstfahrend, vertikal, Batterie
Selbstfahrend, vertikal, Batterie
Selbstfahrend, vertikal, Batterie
Batterie
Batterie
5m
8m
10 m
11 m
12 m
SCHERENARBEITSBÜHNEN, ELEKTRISCH
GELENKARBEITSBÜHNEN, ELEKTRISCH
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in frei zugänglichen Höhen.
• Hubarbeitsbühnen besitzen im Allgemeinen eine höhere zulässige
Maximalbelastung als selbstfahrende Arbeitsbühnen.
• Auf ebenen und tragfesten Böden kann die Arbeitsbühne in maximal zulässiger,
ausgefahrener Höhe ohne Stabilisatoren versetzt werden.
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in schwer zugänglichen Höhen, bei denen Hindernisse umfahren und die
Arbeitsbühne über weitere Strecken versetzt werden muss, wie etwa bei Arbeiten an
Klimaanlagen und elektrischen Installationen in Industriegebäuden,
Gebäudewartung- und Instandhaltung, Fassadenarbeiten, usw.
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
049 0070
049 0074
049 0078
049 0084
Scherenarbeitsbühne selbstfahrend
Scherenarbeitsbühne selbstfahrend
Scherenarbeitsbühne selbstfahrend
Scherenarbeitsbühne selbstfahrend
8m
10 m
12 m
14 m
049 0033 Selbstfahrend, Batterie
049 0039 Selbstfahrend, Batterie
12 m
15 m
SCHERENARBEITSBÜHNEN, DIESEL
GELENKARBEITSBÜHNEN, DIESEL
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in frei zugänglichen Höhen im Aussenbereich.
• Hubarbeitsbühnen besitzen im Allgemeinen eine höhere zulässige
Maximalbelastung als selbstfahrende Arbeitsbühnen.
• Die dieselbetriebenen Hubarbeitsbühnen sind für grössere Arbeitshöhen erhältlich
als elektrische Hubarbeitsbühnen.
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in schwer zugänglichen Höhen, bei denen Hindernisse umfahren
und die Arbeitsbühne über weitere Strecken versetzt werden muss, wie etwa bei
Arbeiten an Klimaanlagen und elektrischen Installationen in Industriegebäuden,
Gebäudewartung- und Instandhaltung, Fassadenarbeiten, usw.
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
049 0075
049 0079
049 0083
049 0086
Scherenarbeitsbühne geländegängig *
Scherenarbeitsbühne geländegängig *
Scherenarbeitsbühne geländegängig *
Scherenarbeitsbühne geländegängig *
*Gerät mit Partikelfilter
28 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
10 m
12 m
15 m
18 m
049 0041
049 0050
049 0047
049 0063
049 0064
049 0027
Selbstfahrend Diesel *
Selbstfahrend Diesel *
Selbstfahrend Diesel *
Selbstfahrend Diesel *
Selbstfahrend Diesel *
Selbstfahrend Diesel *
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
Allrad
16 m
18 m
20 m
27 m
32 m
43 m
*Gerät mit Partikelfilter
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 29
ARBEITSBÜHNEN
HEBETECHNIK
TELESKOPARBEITSBÜHNEN
BAUAUFZÜGE
EINSATZGEBIETE:
Teleskoparbeitsbühnen werden für Arbeiten in grossen Höhen genutzt.
Mit ihrem Dieselmotor bieten sie eine besonders grosse Einsatzmobilität.
EINSATZGEBIETE:
Transport von Baumaterialien auf Dächer oder Stockwerke, wie etwa Maurermaterial,
Dachdeckermaterial, Dichtungsmaterial, Fliesen, Farben, Verputz, Fenster,
Klimaanlagen, usw.
Beförderung von Möbeln aus höhergelegenen Stockwerken bei Ein- und Auszug.
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
049 0048 Selbstfahrend Diesel
049 0065 Selbstfahrend Diesel
Allrad 23 m
34 m
Gerät mit Partikelfilter
053 0061 Dachdeckeraufzug
20 m
SPINNENARBEITSBÜHNEN
TELESKOPSTAPLER
EINSATZGEBIETE:
Spinnenarbeitsbühnen eignen sich besonders für beengte und erschwert zugängliche
Bereiche.
Aufgrund ihres geringen Gewichts können sie selbst auf Doppelböden genutzt
werden, während dank ihrer kompakten Abmessungen selbst enge Gänge, bauliche
Erschwernisse und Stufen kein Hindernis darstellen.
Am Einsatzort aufgestellt bringen sie ein bis zwei Personen und alles notwendige
Werkzeug sicher bis auf 16 m Höhe.
EINSATZGEBIETE:
Für das Abladen, Stapeln, Heben und Versetzen von Lasten auf Baustellen.
• Die Tragfähigkeit von Teleskopstaplern ist abhängig von der erforderlichen Hubhöhe,
der erforderlichen Reichweite und dem Gewicht der zu hebenden Last.
• Stabilisatoren (standardmässig ab einer Höhe von 12 Metern) erlauben eine höhere
Hubreichweite für Lasten. Die Stabilisatoren können nur eingefahren werden,
wenn der Teleskopausleger vollständig eingefahren ist.
• Kippschutz: Eine progressive Lastanzeige in der Fahrerkabine informiert den Fahrer
über die Frontstabilität des Staplers. Ab Erreichen der Kippgrenze werden das
weitere Ausfahren und Absenken des Teleskopauslegers unterbunden.
• A chtung: Bei Einsatz von Stapler-Anbaugeräten verändert sich die
Ladekapazität. Beachten Sie unbedingt das dem Anbaugerät beiliegende
und am Stapler angebrachte Lastdiagramm.
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
049 0090 Selbstfahrend Diesel auf Raupenfahrwerk
049 0091 Selbstfahrend Diesel auf Raupenfahrwerk
12 m
16 m
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
LKW-ARBEITSBÜHNEN
EINSATZGEBIETE:
Für Arbeiten in Höhen in öffentlichen Räumen, bei denen ein häufiges Versetzen
der Arbeitsbühne über weite Strecken erforderlich ist, wie etwa beim Verlegen von
Kabeln, Montieren von Beschilderungen, Aufhängen von Weihnachtsbeleuchtung,
Arbeiten an Strassenlaternen, Reinigen von Glasfassaden, Ausästarbeiten, bei
Veranstaltungen, u.v.m.
• Das Aus- und Einfahren der Arbeitsbühne ist nur bei ausgefahrenen Stabilisatoren möglich.
• Die Stabilisatoren können nur bei vollständig eingefahrener Arbeitsbühne wieder
eingefahren werden.
• Der Einsatz von LKW-Arbeitsbühnen ist bei Windgeschwindigkeiten über 45 km/h
strengstens untersagt.
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
049 0010
049 0016
049 0017
049 0018
049 0019
Auf Kleintransporter*
Auf Fahrzeug 3,5 t*
Auf Fahrzeug 3,5 t*
Auf Fahrzeug 3,5 t*
Auf Fahrzeug 3,5 t*
< 12 m
16 m
18 m
20 m
22 m
052 0024
052 0027
052 0033
052 0037
052 0038
052 0077
Teleskopstapler
Teleskopstapler
Teleskopstapler
Teleskopstapler
Teleskopstapler
Teleskopstapler
ZUBEHÖR TELESKOPSTAPLER
050 0095 Lasthaken
052 0084 Seilwinde
052 0090 Schaufel für Teleskopstapler
052 0094 Gittermast mit Winde
052 0098 Korb
5,40 m
Allrad
7m
Allrad
12 m
Allrad
14 m
Allrad
16 m
Allrad
21 m rotierend
2t
2,5 t
3,5 t
3t
3,7 t
3t
2,2 t
Gerät mit Partikelfilter
*Inkl. 50 km / Tag
30 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 31
HEBETECHNIK
GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU
INDUSTRIESTAPLER
ERDBOHRER
EINSATZGEBIETE:
Für Beförderung und Umschlag von Lasten auf Industriegeländen, in Lagern und auf
Baustellen; besonders praktisch für das Entladen von Lieferfahrzeugen. Maststapler sind
in drei Ausführungen erhältlich:
• Industriell: Für den Einsatz im Innenbereich auf befestigten Hartböden.
• Halbindustriell: Für den Einsatz im Innen- oder Aussenbereich auf teilweise befestigten
Untergründen.
• Baustellentauglich: Für den Einsatz auf Aussenbaustellen. Dank der grossen Bereifung
mit starkem Profil können auch Bodenhindernisse überwunden werden.
EINSATZGEBIETE:
Zum Bohren von Erdlöchern für Baum- und Strauchpflanzungen sowie zum Setzen
von Pfosten z.B. für Zäune.
• Erdlöcher zunächst immer mit langsamer Geschwindigkeit anbohren.
• Die Spirale des Bohrers befördert das ausgehobene Erdreich zügig nach oben und
verhindert Materialstau.
• Die Steigung der Spirale muss auf den jeweiligen Einsatzzweck abgestimmt sein.
058 0091 Hydraulischer Erdbohrer für Minibagger
071 0001 Erdbohrgerät handgeführt
Die Angaben betreffen die Arbeitshöhe
INDUSTRIESTAPLER
050 0015 Stapler Benzin/Diesel
050 0025 Stapler Benzin/Diesel
050 0030 Stapler Benzin/Diesel
050 0052 Stapler elektrisch
050 0053 Stapler elektrisch
050 0055 Stapler elektrisch
Masthöhe 4,3 m
Masthöhe 4,3 m
Masthöhe 4,3 m
Masthöhe 4,3 m
Masthöhe 4,3 m
Masthöhe 4,3 m
1,5 t
2,5 t
3t
1,5 t
1,8 t
2,5 t
GELÄNDESTAPLER
052 0025 Allrad
Masthöhe 5,40 m
2,5 t
Gerät mit Partikelfilter
BAUMSTUMPFFRÄSE
EINSATZGEBIETE:
Anhand der Baumstumpffräse lassen sich Baumstümpfe bis zu 30 cm Tiefe unter
dem Boden ausfräsen. Die Stubben werden zu Sägespänen zerkleinert, die sich
anschliessend im Boden zersetzen. Die Schneidzähne sind für unterschiedliche
Bodenbeschaffenheiten erhältlich und besitzen je 3 Schneiden.
070 0068 Baumstumpffräse
ELEKTROHOCHHUBWAGEN
GRABENFRÄSE
EINSATZGEBIETE:
Für Beförderungen und Umschlag von Lasten auf Industriegeländen, in Lagern und
auf Baustellen.
Besonders praktisch für das Entladen von Lieferfahrzeugen.
EINSATZGEBIETE:
Für Entwässerungs-, Kanalisations- und Strassengräben von einer max.
Tiefe von 76 cm.
050 0072 Elektrohochhubwagen elektrisch
Masthöhe 4,3 m
1,2 t
027 0021 Grabenfräse
GABELHUBWAGEN
VERTIKUTIERER
EINSATZGEBIETE:
Beförderung und Umschlag von Paletten und sonstiger Lasten.
EINSATZGEBIETE:
Anritzen der Rasenfläche zur Belüftung des Bodens und zur Entfernung von Moos und
Filz im Wurzelbereich, die das Gras ersticken können.
• An besonders moosreichen Stellen muss nach dem Vertikutieren eventuell Rasen
nachgesät werden.
• Das Vertikutieren erfolgt am besten im Herbst oder im Frühjahr.
• Kompakte Maschine mit zusammenklappbaren Holmen für einfacheren Transport.
ZUSATZINFO:
Nach dem Vertikutieren kann der Rasen wieder leichter Wasser und
Nährstoffe aufnehmen. Das Mooswachstum wird gehemmt und der
Rasen wird dichter und widerstandsfähiger.
059 0001 Gabelhubwagen
32 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
2,2 t
070 0045 Vertikutierer
Benzin SP95
5,5 PS 3,6 L 63 kg
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 33
GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU
GARTEN- U. LANDSCHAFTSBAU
GARTENFRÄSE
HOLZ-KETTENSÄGE
EINSATZGEBIETE:
Gartenfräsen sind sehr vielseitig im Einsatz. Sie erlauben ein tieferes Umgraben und
Pflügen des Bodens.
• Im Gegensatz zu Motorhacken, bei denen das Gerät durch die Drehung der
Hacksterne angetrieben wird, besitzt die Gartenfräse zwei grosse Luftreifen, meist
mit grobem Agrarprofil, die für eine bessere Bodenhaftung sorgen.
• Um ein gutes Eindringen der Pflugschar in den Boden zu gewährleisten, können
vorne an der Gartenfräse Gegengewichte angebracht werden.
EINSATZGEBIETE :
Zum Fällen, Ausästen und Zuschneiden von Bäumen, Zuschneiden von Brennholz,
Balken und Gebälkteilen.
070 0003 Gartenfräse
ZUBEHÖR
027 0060
070 0010
070 0011
070 0014
070 0016
Kettensägen: Die Kette darf nur unbelastet gestartet werden, d.h. sie darf nicht bereits
auf dem zu schneidenden Material anliegen. Kettenöl verwenden.
Regelmässig die Kettenspannung prüfen und Spannungen im Holz berücksichtigen,
um ein Klemmen der Säge im Holz zu vermeiden.
> 8 PS
Bodenumkehrfräse
Pflug
Bodenfräse
Schneepflug
Schlegelmulcher
070-0035 Holz-Kettensäge
Benzin
≥ 2 kW
4,9 kg
HOLZHÄCKSLER
GRASSODENSCHNEIDER
EINSATZGEBIETE:
Der Grassodenschneider ist das ideale Gerät um beschädigte Rasenstellen abzutragen
und auszutauschen oder vorhandenen Rasen zu dekorieren.
070 0027 Grassodenschneider
MOTORSENSE/ RASENMÄHER
EINSATZGEBIETE:
• Mähen von Gras, Gesträuch und Büschen, Mähen von Gräben, Teichufern,
Böschungen.
• Freischneiden der Kanten entlang Zäunen, Bäumen, Mauern und Gehsteigen.
• Beim Mähen mit dem Drei-Klingen-Blatt sollte das Gerät senkrecht zur Drehrichtung
der Klingen gehalten werden, damit alle Pflanzen erfasst und abgetrennt werden.
• Durch leichtes Kippen des Geräts nach vorn kann die Angriffsfläche der Klingen
verbessert und die Schneidegeschwindigkeit erhöht werden.
070 0030 Tragbare Motorsense Benzin
HECKENSCHERE
EINSATZGEBIETE:
Um Hecken und Gebüsche zu stutzen oder feststängelige Pflanzen (Rosen)
zurückzuschneiden.
070 0040 Heckenschere
34 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
EINSATZGEBIETE:
Zum Zerkleinern von Ästen und Baumholz in abbau- und recycelbare Späne
oder Scheibchen (Schlegel- und Klingenhäcksler) und Beseitigen von
Heckenschnittabfällen.
• Die Vorschubgeschwindigkeit des Förderers ist je nach Materialhärte regulierbar.
• Bei Verstopfung des Zuführtrichters wird das Förderband automatisch durch eine
Sicherheitsvorrichtung gestoppt.
• Die Laufrichtung des Förderbands lässt sich leicht umkehren, um klemmendes
Material schnell zu lösen.
•Über den um 360° schwenkbaren Auswurfschacht kann das zerkleinerte Material
sofort auf einen Kipper o. ä. geladen werden.
070 0069 Holzhäcksler Ø der Äste max. 150 mm
0700070 Holzhäcksler Ø der Äste max. 200 mm
LEISTUNGEN
VE 00155 Messer schleifen (pauschal)
RUCKSACK-LAUBBLÄSER
EINSATZGEBIETE:
Zur Beseitigung von Laub und Schmutz auf Bodenflächen.
• Dank seines extrem niedrigen Geräuschpegels ist dieser Laubbläser auch zur
Verwendung in sensiblen Bereichen geeignet.
• Für eine optimale Wirkung das Gebläse hin und her bewegen und dabei langsam
vorwärts gehen.
• Bei Winkeln aus der Ecke heraus blasen.
• Zur Erhöhung des Benutzerkomforts kann der ergonomische Griff in verschiedene
Positionen gebracht werden.
• Während des Betriebs vor umhergeschleuderten Teilchen in Acht nehmen!
• Niemals gegen feste Objekte wie Mauern, grosse Steine, Autos usw. blasen!
070-0055 Laubbläser
2,4 kW
10,4 kg
Grundausstattung: Tragegeschirr, runde Düse, flache Düse.
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 35
REINIGUNG
REINIGUNG
STAUBSAUGER
SANDSTRAHLGERÄTE
EINSATZGEBIETE:
Zum Aufsaugen von Staub oder Flüssigkeiten auf Baustellen,
in Gewerbe- und Industrieräumen, Absaugen von Säge- und Schleifstaub bei
Anschluss an die Arbeitsmaschine, Aufnehmen von Flüssigkeiten bei Sägearbeiten
oder Kernbohrungen unter Wasserzugabe.
• Der Luftdurchsatz in Litern/Sekunde (l/s) ist von der Anzahl der Motoren abhängig:
Je höher der Luftdurchsatz, desto höher die Saugleistung.
• Die Motorflügel erzeugen einen Unterdruck, der als Saugkraft in Millibar (mb)
angegeben wird. Je höher die Saugkraft, umso schwerere Teile können aufgesaugt
werden (1 mb = 10 mm Wassersäule).
• Teilweise oder komplett zugesetzte Filter mindern die Saugleistung. Filter müssen
daher regelmässig gereinigt werden.
• Beim Saugen von sehr feinem Staub, z. B. Betonstaub, muss an Stelle des
Schwimmerkorbs ein zusätzlicher Filter eingesetzt werden.
• Staubfangbehälter: Aus bruchsicherem und formbeständigem ABS-Kunststoff.
Er behält auch bei Erschütterungen und Stössen die Dichtigkeit zwischen
Staubfangbehälter und Motorblock und damit seine unveränderte Saugleistung bei.
• Transport: Sauger niemals mit vollem Behälter umlegen.
EINSATZGEBIETE:
Entschichten von vertikalen und horizontalen Flächen bei:
• Mauerwerkssanierung und Fassadenreinigung,
• Säuberung und Vorbereitung von Metallflächen.
Druckluftzufuhr
• Der Durchsatz des Kompressors hängt von der Grösse der verwendeten Düse ab.
• Ein Druckluftschlauch von mindestens 20 m Länge und die Luftaufbereitung sind
unbedingt erforderlich, um ein Verstopfen der Düsen zu vermeiden. Luftaufbereiter
für nicht damit ausgestattete Sandstrahlgeräte verfügbar.
• Der Arbeitsdruck eines Sandstrahlgerätes beträgt 7 bar und ist nicht regulierbar.
Schläuche und Düsen
• Der Durchmesser des Strahlschlauchs muss mindestens das Vierfache des
Düsendurchmessers betragen.
• Der Durchmesser der Düse muss mindestens das Vier- bis Fünffache der
Strahlmittel-Korngrösse betragen. Je grösser der Durchmesser, desto höher ist die
Arbeitsleistung.
• Sicherheit:
• Das Tragen eines belüfteten Schutzhelms – zum Gerät mitgeliefert – ist
obligatorisch.
016 0042 Staubsauger nass / trocken
≥ 2 kW
HOCHDRUCKREINIGER
EINSATZGEBIETE:
Zum Reinigen von Maschinen, Fahrzeugen und Geräten, Vorbehandeln und Pflegen
von Dächern und Fassaden (Entfernen von Moos, Flechten usw.), Reinigen jeglicher
Oberflächen, z. B. von Becken, Swimmingpools, Terrassen und Betonböden.
• Die Intensität der Reinigungswirkung kann über den Druck geregelt werden.
Je stärker der Schmutz anhaftet, umso höher muss der Druck sein.
Achtung: Zu hoher Druck kann die zu reinigende Fläche beschädigen.
• Der Wasserdurchsatz bestimmt, wie schnell die Verschmutzungen abgelöst werden.
Je höher der Wasserdurchsatz, desto grösser die Reinigungswirkung.
• Die erzielte Reinigungswirkung ist von der Kombination Wasserdurchsatz/Druck
abhängig.
• Die Kraft beim Auftreffen auf die zu reinigende Fläche hängt vom Arbeitswinkel
(0-25° = hohe Aufprallkraft, 25-50° = mittlere Aufprallkraft, 50-80° = geringe
Aufprallkraft) sowie dem Abstand zwischen Düse und Oberfläche ab (je nach
Empfindlichkeit der Oberfläche sollte der Abstand 10 bis 30 cm betragen).
• Wichtig: Hochdruckreiniger niemals ohne Wasser laufen lassen.
006 0002
Körmung
(mm)
Düsen
(mm)
Fassungsvermögen
(L)
Autonomie
(min)
0,075 à 0,25
0,10 à 1,50
5
6
76
76
40
40
Produkt
Zusammensetzung
RUGOS
Sandstrahlen
ARCHIFINE
Bronze
Nassstrahlen
Kaltwasser
Kaltwasser auf Rädern
Warmwasser
Hochdruckschlauch
Zuführschlauch
Lanze mit «Roto-Düsen»
36 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
Elektrisch
100 / 150 bar
180 bar
10 m
10 m
160
230
20/33 x 10
20/33 x 10
7
7
74
74
AM HÄUFIGSTEN VERWENDETE STRAHLMITTEL ZUM ABSTRAHLEN UND SÄUBERN:
Aluminiumsilikat
038 0037
038 0042
038 0077
038 0090
038 0091
038 0092
StrahlmittelSchlauch Ø x L Abgabeleistung Gewicht
verbrauch
(mm x m)
(bar)
(kg)
(kg)
ARCHIFINE
Weiss
Nassstrahlen
Glasgranulat
Düsen
Körnung
Anwendungen
5 mm
50 / 80
Hocheffektives Sandstrahlen, schwache Rauheit
6 / 8 mm
20 / 30
Klassische Entschichtung: Metall, harter Stein usw.
8 mm
12 / 14
Schwierige Entfernung grober Beläge: dicke Farb-, Lack-, Zunder-,
Rostschichten usw.
2 mm und grösser
4
Beton, harte oder mit Farbe bedeckte Ziegel
2 mm und grösser
5
Harter Stein, Entfernung von Graffiti, Holzbalken, Glas
2 mm und grösser
6
Weicher Stein, alte Ziegel, Holz
2 mm und grösser
7
Weicher Stein, alte Ziegel, Holz
2 mm und grösser
8
Statuen, weicher Stein, Feinarbeiten
3 mm und grösser
4
Beton, harte oder mit Farbe bedeckte Ziegel, Glas, Aluminium, Edelstahl
2 mm und grösser
5
Harter Stein, Entfernung von Graffiti, Holzbalken, Glas
2 mm und grösser
7
Weicher Stein, alte Ziegel, Holz, Glas
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 37
BAUSTELLENEINRICHTUNG
VERKAUFSARTIKEL
Eine Auswahl aus unserem Sortiment
CONTAINER - CONTAINEX
PRODUKTVORTEILE:
• Verfügbar in den Grössen 6, 8, 9, 10, 15 und 20 Fuss.
• Lieferung mit Holzfussboden (Stahlfussboden als Option).
• Verzinkte Verschlussstange.
• Dreifach übereinander stapelbar (gilt nicht für den LC 6').
• Ideal als Lagerraum für Unternehmen oder auf Baustellen.
• Lagerkapazität: bis zu 10 Tonnen.
• Verladung: mit Hubstapler oder Kran.
• Ideal als mobile Werkstatt mit optionaler Elektrizitätsausstattung.
EIGENSCHAFTEN:
• Rahmenstruktur: Geschweisste Stahlprofile von 2 – 3 mm Stärke.
• Eckpfosten: Stahlprofil von 3 mm Stärke (vorn) bzw. 2 mm Stärke (hinten).
• Fussboden: lackiertes Sperrholz von 20 mm Stärke oder Stahl geriffelt 3 x 1 mm.
• Dach: selbsttragendes Blech, Stärke 1,2 mm.
• Wände: vertikal gesicktes Blech von 1, 2 mm Stärke.
• Türen: zweiflügelig mit umlaufender Spezialdichtung.
• L ackierung: kombinierte und umweltfreundliche Mehrschichtlackierung mit hoher
Witterungsbeständigkeit.
• Zuzüglich Fracht.
• Garantie: 1 Jahr.
90 60 0500
90 60 0510
90 60 0520
90 60 0530
TYP
ABMESSUNGEN AUSSEN
L x l x H (m)
ABMESSUNGEN INNEN
L x l x H (m)
LEERGEWICHT
(kg)
RAUMINHALT
(m3)
LC 6’
LC 8’
LC 10’
LC 15’
1,98 x 1,95 x 1,91
2,44 x 2,20 x 2,26
2,99 x 2,44 x 2,59
4,55 x 2,20 x 2,26
1,80 x 1,86 x 1,73
2,27 x 2,11 x 2,05
2,83 x 2,34 x 2,38
4,39 x 2,11 x 2,05
450
630
825
915
6,66
9,82
15,76
18,94
BAUZAUNFELD M350
Verschweisste Matte, Rohrrahmen
• Lieferung ohne Fuss.
• Länge: 3 472 mm.
• Höhe: 2 000 mm.
• Befestigung der Felder: Bauzaun- oder Hochsicherheitsschelle.
• Maschenweite: 102 x 225 mm.
• Drahtstärke senkrecht: 3 mm (x 32).
• Drahtstärke waagerecht: 3 mm (x 6).
• Durchmesser Standrohre: 40 mm (x 2).
• Durchmesser Querrohre: 25 mm (x 2).
• Rahmenrohre: 100-prozentig verschweisst.
• Behandlung: feuerverzinkt.
• Gewicht: 12,7 kg.
90 61 3560
BAUSTELLENABSPERRGITTER MIT FUSSPLATTE
• Geschweisste Platte 33 x 16,5 cm.
• Höhe: 1,00 m – Länge: 1,50 m – Rohr: Ø 25 mm.
• Rot mit 5 weissen Reflektor-Aufklebern.
Die Allgemeinen Verkaufsbedingungen finden Sie auf
unserer Internetseite www.loxam.ch.
38 | VERKAUFSARTIKEL
08 30 0430
VERKAUFSARTIKEL | 39
BAUSTELLENEINRICHTUNG
BAUSTELLENEINRICHTUNG
WARNBAND
EISENSTANGE FÜR BAUSTELLENLAMPE
Zur Kennzeichnung von unterirdisch verlegten Leitungen.
Zertifizierte Eigenschaften:
• Mechanische Festigkeit (kontrollierte Steifigkeit und Ebenheit).
•Farbbeständigkeit.
• Resistenz gegen Mikroorganismen und UV-Strahlung.
Eisen Ø 14 mm – Länge 1,30 m.
01 11 0340
01 11 0330
01 11 0350
01 11 0360
0.30 x 100 m
0.30 x 100 m
0.30 x 100 m
0.30 x 100 m
Grün
Blau
Rot
Gelb
02 14 0670
Strom
Trinkwasser
Gas
Telekommunikation
GERADE EISENSTANGE
Länge 1 m (±1 mm).
02 14 0660
02 14 0680
LEITKEGEL
• Spritzguss-Kegel aus Weich-PVC (Polyvinylchlorid) in Leuchtorange.
• Höhe: 50 cm.
•Siebdruckbänder.
• Entspricht der Norm EN 13 422.
HÖHE (cm)
GEWICHT (kg)
50
1,1
08 04 8520
Ø 14 mm
Ø 16 mm
HOLZPFOSTEN
• Holzpfosten in Bündeln zu 25 Stück.
• Sehr robust und hochwertig.
• Länge / Masse: 0,75 und 1 m – 30 x 30 mm.
DURCHMESSER (mm)
LÄNGE (m)
30 x 30
1
09 01 0800
ABSPERRBAND
MARKIERSPRAY SOPPEC
• Hochwertiges Polyethylenband – 50 mm x 100 m.
• Rot-weiss geblockt.
• Hervorragende Zug- und Reissfestigkeit.
• Individuelle Beschriftung: Auf Anfrage.
D er FLUO TP in Leuchtfarben und der PROMARKER in Standardfarben (schwarz, weiss
und braun) eignen sich zur Markierung von Absteckungen, Bohrungen, Sondierungen
usw. auf Baustellen.
• Trocknet in 5 bis 10 Min.
• Bis –15 °C einsetzbar.
• 500 ml netto.
• Haltbarkeit der Markierungen: ca. 9 bis 10 Monate.
08 20 0570
50 mm x 100 m
FARBE
63 00 0600
63 00 0610
63 00 0620
63 00 0630
63 00 0640
63 00 0650
63 00 0670
ISOLFICHE- EISENSTANGE
• Der isolierte Schaft hilft immer noch zu häufig auftretende Stromunfälle zu vermeiden.
• Eine aufgeschrumpfte Schutzhülse verhindert eine Beschädigung der Isolierung.
EIGENSCHAFTEN:
• Elektrische Isolierung
•Beschädigungsschutz
• Gezogener Stahl
• Optimales Eindringen in den Boden
•Einschlagkopf
•Rutschfest
• Temperaturbeständig bis +30/-30 °C
02 14 0700 Eisenstange
02 14 0705 Eisenstange für Baustellenlampe
STÜTZE
• Metallstütze lackiert Ø 57 mm.
• Stützenschloss aus geschweisstem Stahl.
• Sicherheitskoeffizient 2,5.
02 14 0700
1m
1,30 m
Ø 14 mm
Ø 14 mm
LÄNGE (m)
EINGEZOGEN
AUSGEZOGEN
02 14 0705
40 | VERKAUFSARTIKEL
Blau
Gelb
Orange
Rot
Grün
Kirschrot
Violett
20 20 0100
20 20 0120
20 20 0140
20 20 0210
0,50
0,75
1,00
1,60
0,90
1,20
1,80
2,90
GEWICHT
(kg)
4,5
5,5
6,5
8,65 - 10
VERKAUFSARTIKEL | 41
TRANSPORT / VERLADUNG
MANUTENTION
GABELHUBWAGEN
ZURRGURTE
Dieser Gabelhubwagen eignet sich für alle Aufgaben im Zusammenhang mit der
Palettenbeförderung.
Er zeichnet sich durch sehr gute Manövrierfähigkeit auf jedem Untergrund aus.
Zurrgurt 1-teilig 1,2 t
EIGENSCHAFTEN:
•Für den Fall einer Überschreitung der Höchstlast verfügt der Gabelhubwagen über
ein Sicherheitsventil, das die Gabeln blockiert und so möglichen Unfällen vorbeugt.
•Verstärkter Rahmen. Extrem robust, vielseitig und sicher auch unter intensiven
Einsatzbedingungen.
• Garantie: 3 Jahre.
BREITE (mm)
LÄNGE (m)
LC (daN)
25
5
400
BREITE (mm)
LÄNGE (m)
LC (daN)
35
5
1 000
05 18 0210
Zurrgurt 2-teilig 2,7 t
05 18 0220
NUTZLAST (kg)
90 06 0011
GEWICHT (kg) DURCHMESSER L x l (cm)
2 500
67
115,0 x 52,5
Zurrgurt 2-teilig 7,5 t – Klauenhaken
LÄNGE (m)
05 18 0290
4 Einlaufrollen erleichtern den
Einsatz bei geringer Einfahrthöle.
9
Leichte Manövrierbarkeit
-Rölle: 200 mm x 55 mm.
BAUSCHUTTSACK
Big Bag
•Der verschliessbare Bauschuttsack hat den Vorteil, dass sich der Inhalt nicht verstreut
und nicht durchnässt wird.
• Aussenmasse: 950 x 950 x 1 100 mm.
• Nutzlast: 1500 kg.
01 24 0010
Zurrgurt 2-teilig 7,5 t – Spitzhaken
LÄNGE (m)
05 18 0291
9
Zurrgurt 2-teilig 7,5 t – Klauenhaken
LÄNGE (m)
BAUSCHUTTSACK WIEDER VERWENDBAR
• Abnehmbarer Boden.
• Verschluss mit durch die Bodenschlaufen verlaufendem Seil.
• Robustes und UV- beständiges doppeltes Polypropylengewebe.
•Leuchtband.
• Dicht verschliessbar durch Umschlag.
• Aussenmasse: 900 x 900 x 800 mm.
• Nutzlast: 1500 kg.
01 24 0030
• Boden mit Auslauf zur Entleerung.
• Grosse Öffnung oben erleichtert die Befüllung.
• Für die Lagerung von Materialien aller Art.
• Aus UV- beständigem Gewebe.
• Masse: 950 x 950 x 1100 mm.
• Nutzlast: 1500 kg.
05 18 0292
10
Zurrgurt 2-teilig 7,5 t – Spitzhaken
LÄNGE (m)
05 18 0293
10
Zurrgurt 2-teilig 6 t
05 18 0294
BREITE (mm)
LÄNGE (m)
LC (daN)
50
9
2 000
01 24 0025
42 | VERKAUFSARTIKEL
VERKAUFSARTIKEL | 43
VERLADUNG
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
ANSCHLAGGURTE
SCHUTZHELM
Rundschlinge • 3 t
05 18 1920
05 18 1940
3m
4m
• Helm mit 37 cm langem Schweissband für höchsten Komfort.
• Schale aus Polyethylen.
• Lebensdauer von über 3 Jahren.
• Schlag- und stossfest bis -20 °C.
• Verstellbarer Kopfumfang von 53 bis 61 cm.
• Gewicht: 370 g.
63 00 0050
63 00 0060
Weiss
Gelb
Hebeband • 2 t
05 18 8020
4m
•Standardbügel.
• Sattelsteg aus Polycarbonat.
•Beschlagfrei.
• UV- beständig.
•Temperaturbeständig.
• Modernes Design.
• Problemlose Verwendung mit Schutzhelm und Gehörschutzkapsel.
• Optikklasse 1.
Hebeband • 3 t
05 18 8030
SCHUTZBRILLE
3m
07 04 1640
Schwarz
HEBEZANGEN
GEHÖRSCHUTZKAPSEL
• Hochfeste Anschlagkette Grad 80.
•Diese Anschlagketten sind so konzipiert und gefertigt, dass ein versehentliches
Lösen der Bestandteile ausgeschlossen ist.
• 3 Hebezangen aus maschinengeschweisstem Stahl, mit automatischem Verschluss.
• Abstand: 40 bis 120 mm.
• Kettendurchmesser: 6 mm.
• Nutzlast: 1500 kg (auf 3 Stränge verteilt).
• Entspricht der Maschinenrichtlinie 2006/42/EG.
• Muschel aus rotem ABS.
• PVC-Polster mit Ledertextur.
• Bügel in 3 Grössen verstellbar.
• SNR: 25,7 dB.
• H-Wert: 30 dB – M-Wert: 23,1 dB – L-Wert: 14,5 dB.
• Gewicht: 166 g.
• Norm EN 352-1.
02 14 0570 Schachtringgehänge
07 04 0410
GEHÖRSCHUTZKAPSEL OPTIMALER LÄRMSCHUTZ
• Gehörschutzkapsel mit Muscheln aus ABS.
• Mit Schaumstoffpolstern.
• Doppelter Kunststoffbügel (POM).
• Höhenverstellbar, mit weicher, belüfteter Unterfütterung für höheren Komfort.
• Inklusive Aufbewahrungstasche und Gürtelhalterung.
• SNR: 33 dB.
• Gewicht: 303 g.
• Norm EN 352-1.
07 04 0390
44 | VERKAUFSARTIKEL
VERKAUFSARTIKEL | 45
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
HALBMASKE EN 149
SCHNITTSCHUTZ
Flexible Schale ohne Ventil. Packung mit 10 Stück.
• Standardschutz für Feinarbeiten in schmutzarmer Umgebung.
•Geeignet für lang andauerndes Arbeiten: hervorragende
Abriebfestigkeit.
• Ausgezeichneter Griff durch anatomische Passform.
• Hervorragendes Tastgefühl durch feines Material.
•Hauptanwendungsbereiche:
- Montage dünner Bleche.
- U mgang mit kleinen scharfkantigen Metallteilen oder entgrateten Blechen.
- Präzisionsmontagearbeiten.
07 04 2051
FFP1 NR
Faltbar mit Ventil. Packung mit 20 Stück.
07 04 2091
FFP2 NR
4343
Flexible Schale mit Ventil . Packung mit 10 Stück.
07 04 2141
61 01 0350
61 01 0360
FFP3 NR
Grösse 9
Grösse 10
REGENJACKE/-PARKA SKY
SICHTHANDSCHUHE
• Stoff Oxford 300D 100 % Polyester mit Polyurethanbeschichtung.
• Gewicht: 185 g/m².
• Wasserdichte Nähte.
•Schutzfutter.
• Mittiger Reissverschluss mit darübergeschlagener Druckknopfleiste.
• Ärmelbündchen mit Klettverschluss.
• Befestigungsschlaufen für die ROCKET-Weste.
•Komfort-Stehkragen mit Fleecefutter und integrierter, vollständig gefütterter Kapuze
mit verstellbarem Kordelzug.
• Kordelzug mit Stoppern im unteren Jackensaum.
• Zwei Seitentaschen mit Patten.
• Eine Innentasche mit Klettverschluss.
•Je zwei Reflektorstreifen um den Bauch, über die Schultern sowie um die Ärmel
verlaufend.
• Grössen: M-XXL.
Hauptanwendungsbereiche:
• Mechanik,
• Flurförderwesen,
• Baugewerke.
• Handfläche und Fingerspitzen mit Latexschaum beschichtet.
M
Neongelb/schwarz
L
XL
EN
1
47
3
2
EN
3
34
3131
•Handschuh zum Schutz gegen mechanische Einwirkungen in trockener Umgebung
ohne chemische, elektrische oder mikrobiologische Gefährdung.
3
58
40
EN
1
1
XXL
3
3
2
X
X
71 00 0470
71 00 0480
71 00 6200 71 00 6201 71 00 6202 71 00 6203
Neonorange/schwarz 71 00 6250 71 00 6251 71 00 6252 71 00 6253
Grösse 9
Grösse 10
REGENHOSE SPEED
SICHERHEITSSCHNÜRSTIEFEL
• Stoff Oxford 300D 100 % Polyester mit Polyurethanbeschichtung.
• Gewicht: 185 g/m².
• Wasserdicht verschweisste Nähte.
• Zwei seitliche Eingrifftaschen.
• Latz mit Druckknopfverschluss.
• Elastischer Bund mit Kordelzug und zwei Stoppern.
• Beinabschlüsse mit drei Druckknöpfen.
• Zwei aufgenähte Reflektorstreifen mit Mikroglasperlen.
• Grössen: M-XXL.
• Sehr widerstandsfähig gegen äussere Einwirkungen.
• Achillessehnenschutz, Knöchelhalt. Breite Passform.
• Ausserordentlich bequem auch unter extremer Beanspruchung (Biegen).
• Superflache Sohle für eine grosse Trittfläche.
•Zahlreiche Stollen und Rillen in der Laufsohle ergeben einen sehr guten
Rutschhemmungskoeffizienten von 0,22.
• EN ISO 20345.
• Grösse: 39-47
Neongelb/schwarz
L
XL
EN
3
34
XXL
71 00 6000 71 00 6001 71 00 6002 71 00 6003
Neonorange/schwarz 71 00 6010 71 00 6011 71 00 6012 71 00 6013
46 | VERKAUFSARTIKEL
1
2
EN
M
1
47
3
1
39
40
41
42
43
60 00 0010
60 00 0020
60 00 0030
60 00 0040
60 00 0050
44
45
46
47
60 00 0060
60 00 0070
60 00 0080
60 00 0090
VERKAUFSARTIKEL | 47
PERSÖNLICHE SCHUTZAUSRÜSTUNG
BAUGERÄTE/KLEINGERÄTE
SICHERHEITSSET „ARBEITSBÜHNE“
BENZINTRENNSCHLEIFER
Set zur individuellen Sicherung bei der Arbeit auf Arbeitsbühnen oder Gerüsten.
Das aus einem Sicherheitsgeschirr und einem einfachen Sicherungsseil bestehende
Set bildet ein Auffangsystem.
K760 12" - K760 14" - HUSQVARNA
Maximale Leistungsstärke bei minimaler Umweltbelastung.
• Lieferung ohne Trennscheibe.
Sicherheitsgeschirr
• 1 hintere Auffangöse.
• Entspricht der Norm EN 361.
PRODUKTVORTEILE:
Ein neues Filtersystem verlängert die Lebensdauer des Filters auf bis zu 1 Jahr beim
Trockenschneiden.
• X -Torq-Motor: 75 % weniger Schadstoffe, 20 % geringerer Kraftstoffverbrauch und
gesteigerte Leistung.
• S taubdichter Startmechanismus mit verschleissfestem Startseil, das Ausfallzeiten verkürzt
und die Zuverlässigkeit und Lebensdauer der Maschine erhöht.
• Gleichmässig hohe Leistung, reduzierter Kraftstoffverbrauch.
• Schneller Start dank„Air Purge“-System und Dekompressionsventil.
• D er Universal-Keilriemen sorgt für bessere Kraftübertragung und erfordert weniger
häufiges Nachspannen.
• Effektives Vibrationsdämpfungssystem (unter 5 m/s²).
• Tank mit Kraftstoffanzeige zur Vermeidung unnötiger Arbeitsunterbrechungen.
• D er drehbare Trennarm ermöglicht das Schneiden in unmittelbarer Nähe von Boden oder
Wänden.
1 einfaches Sicherungsseil
• Entspricht der Norm EN 354.
• Mit Rohrkarabinerhaken.
• 1 Schraubkarabiner.
• Entspricht der Norm EN 362.
1 Aufbewahrungsrucksack.
Ø
HUBRAUM LEISTUNG TRENNSCHLEIF- GEWICHT
(cm3)
(kW)
SCHEIBE
(kg)
(mm)
07 04 7011
90 15 0270 K 760 12"
90 15 0230 K 760 14"
74
74
3,7
3,7
300
350
SICHERHEITSSET „DACH“
VIBRATIONSSTAMPFER
Set zur Sicherung bei vertikaler Bewegung und Bewegung auf Dächern (horizontal
oder schräg).
MTX 60E - MTX 70E - IMER
Ideal für die Erdverdichtung beim Verlegen von Wasser-, Gas- und
Elektroleitungen.
Sicherheitsgeschirr
• 1 hintere und 1 vordere Auffangöse.
• Entspricht der Norm EN 361.
1 mitlaufendes Auffanggerät mit 10 m langem Seil und Bandfalldämpfer
• Entspricht der Norm EN 353-2.
1 einfaches Verbindungsmittel
• Entspricht der Norm EN 362.
1 Aufbewahrungsrucksack.
9,7
10,2
AUPTANWENDUNGSBEREICHE:
H
• Strassen- und Tiefbau.
• Erschliessungsarbeiten.
• Garten- und Landschaftsbau.
PRODUKTVORTEILE:
• Leicht und kompakt.
• Ausstattung mit vibrationsgedämpftem Führungsbügel entsprechend den aktuellen
Normen zum Schwingungsschutz.
• Verfügt über Betriebsstundenzähler und Drehzahlmesser.
• Abschalter für Motor und Kraftstoffzufuhr am Gashebel.
• Membranvergaser – zweistufiges Doppelluftfiltersystem.
• Tragegriff.
• Neues Design mit Motorvollschutzverkleidung aus ABS.
MTX 60E
MTX 70E
EIGENSCHAFTEN:
• Kraftstoff: Benzin.
• Garantie: 3 Jahre.
07 04 7021
90 23 0680
90 23 0650
90 23 0651
MTX 60E
MTX 70E
Transportwagen
Transportwagen
48 | VERKAUFSARTIKEL
VERKAUFSARTIKEL | 49
BAUGERÄTE/KLEINGERÄTE
ELEKTRISCHER ABBRUCHHAMMER
TRENNEN/SCHLEIFEN
DIAMANTSCHEIBEN
Abbruchhammer GSH 27 VC - BOSCH
• Lieferung mit einem Transportwagen und einem Sternmeissel
Vibrationsreduziertes Schlagwerk
PRODUKTVORTEILE:
• Hohe Abtragsleistung: 3,2 Tonnen/Stunde.
• Das VibrationControl-System von Bosch an den Handgriffen und am Schlagwerk sorgt für
eine beträchtliche Verringerung der Vibrationen.
• Die robuste Konstruktion verleiht dem Gerät eine höhere Lebensdauer.
• Ergonomische, vibrationsgedämpfte Handgriffe mit Softgrip-Belag.
• Das Gewicht von 29,5 kg und ein tiefer Schwerpunkt gewährleisten eine gute
Arbeitsposition.
• Garantie: 1 Jahr.
Für Fugenschneider und Trennschleifer: Beton
13 22 0070
BEZEICHNUNG
ANWENDUNG
GEBRAUCH
Ø
(mm)
SCHNITTTIEFE
(mm)
HÖHE DER
SEGMENTE (mm)
LP 350 B+
Beton
NASS / TROCKEN
350
25,4 / 20
12
Für Fugenschneider und Trennschleifer: Asphalt
LEISTUNG
(W)
18 05 0610 2 000
SCHLAG- EINZELSCHLAGEAUFNAHME GEWICHT
ZAHL
NERGIE
(mm)
(kg)
(Joules)
(cps/min)
1 000
62
Hex. Ø 28
29,5
13 22 0090
BEZEICHNUNG
ANWENDUNG
GEBRAUCH
Ø
(mm)
SCHNITTTIEFE
(mm)
HÖHE DER
SEGMENTE (mm)
LP 350 A+
Asphalt
NASS / TROCKEN
350
25,4 / 20
12
Für Fugenschneider und Trennschleifer: Multimaterial
13 22 0130
BEZEICHNUNG
ANWENDUNG
GEBRAUCH
Ø
(mm)
SCHNITTTIEFE
(mm)
HÖHE DER
SEGMENTE (mm)
LP 300 M+
Multimaterial
NASS / TROCKEN
300
25,4 / 20
12
PARKETTSCHLEIFSCHEIBEN
Siliziumkarbid selbsthaftend.
Für Randschleifer EDGE - Ø 178.
13 40 3160
13 40 3170
13 40 3180
13 40 3200
Korn 40
Korn 60
Korn 80
Korn 120
SCHLEIFGEWEBEBÄNDER FÜR
PARKETTSCHLEIFMASCHINEN
•Korund-Schleifgewebeband
•X-Gewebe
•Aluminiumoxid
• Doppelte Kunstharzbindung.
13 40 3111
13 40 2980
13 40 2990
13 40 3120
13 40 3110
13 40 3130
13 40 3150
50 | VERKAUFSARTIKEL
Korn 16
Korn 24
Korn 36
Korn 60
Korn 40
Korn 80
Korn 120
VERKAUFSARTIKEL | 51
WERKZEUG
WERKZEUG
KURZES BANDMASS MIT MAGNET 5 M
CUTTER
Bandbreite 25 mm
• Exklusives Magnetsystem zum Anlegen des Bands auf metallischen Oberflächen.
• Verchromtes Gehäuse mit Gummihülle, mit Clip.
• Band mit Nylonbeschichtung, abriebfest, reflexfrei.
• Extragrosse Ziffern für leichtere Ablesung.
• Haken für Innen- und Aussenmessung.
• EWG- zugelassen, Kl. II.
Cutter 18 mm Abbrechklinge
• Länge 150 mm.
• Klingenführung aus Metall.
09 02 0851
01 06 0910
PANZERTAPE
EIMER
Polyethylenbeschichtetes Gewebeband mit Kautschukkleber
• Wasserdicht und wasserfest.
• Hervorragende Haftung und Festigkeit.
• Gute Klebeeigenschaften bei niedrigen Temperaturen.
•Besonders geeignet für die Verklebung von Polyethylenfolien bei der
Asbestentsorgung.
• Schwarzer Kunststoff.
• 11 Liter.
• Geprägte Skala.
• Gerippter Boden für bessere Haftung.
01 23 0031
50 mm x 25 m
01 25 0120
PVC-KLEBEBAND ORANGE
SCHAUFEL RUND
• PVC-Klebeband mit Kautschukkleber.
•Allzweckklebeband für die Verwendung in Rohbau, Ausbau und
Fertigstellung: Reparatur, Verschluss, Abdichtung, Abdeckung, Schutz,
Befestigung von Planen und Abdeckfolien sowie Schalbrettern, Maler- und
Putzarbeiten.
• Kurzzeitige Abdeckung auf Beton, Gips, Holz, Metall, Kunststoff usw.
•Haftet auf jedem Untergrund, selbst bei Feuchtigkeit und Staub.
• Bleibt auch bei niedrigen Temperaturen im Winter geschmeidig.
• Von Hand abreissbar.
Stieldurchmesser 40
Schwanenhalsschaufel Typ Befestigungsbau
• Vollständig gehärtet – hervorragende Verschleissfestigkeit.
• Vollgehärteter mikrolegierter Borstahl.
• Zur Verwendung mit geradem Stiel.
01 23 0080
01 23 0090
50 mm x 33 m
75 mm x 33 m
02 13 0050
27 cm
WASSERWAAGE
BESEN – STIELDURCHMESSER Ø 28
• Superrobustes Aluminiumgehäuse.
• Schutzkappen an beiden Enden.
• Oberseite mit Masseinteilung.
• 3 Präzisionslibellen ± 1,5 mm/m, um 360° drehbar
• 1 waagerechte und 1 senkrechte Libelle
• 1 um 180° drehbare Libelle.
• Doppelfunktion als Wasserwaage und Metermass.
Strassenbesen rot
• Metallstielhalter Ø 28 mm.
• Leiste aus Holz.
09 04 1760
52 | VERKAUFSARTIKEL
100 cm
01 05 0240
40 cm
VERKAUFSARTIKEL | 53
VERBRAUCHSMATERIAL
REPARATURASPHALT
Eimer 22 l (ca. 25 kg)
•Hauptanwendungsbereiche:
• Fahrbahninstandsetzung (Verfüllen von Schlaglöchern und Einschnitten),
• Feinarbeiten (Endbearbeitung von Fusswegen usw.).
• Reparaturasphalt schwarz oder rot:
• Gebrauchsfertig, leicht zu lagern und einfach anzuwenden,
• Handlich und lagerfähig.
NOTIZEN
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 14 06 8500
14 06 8660
____________________________________________________________ Schwarz
Rot
____________________________________________________________ SPEZIALÖLE
Zweitaktöl (halbsynthetisches Öl für Zweitaktmotoren)
•Eigens konzipiert und empfohlen für die Schmierung von schnellläufigen oder besonders
beanspruchten Zweitaktmotoren.
• Geeignet für separate Schmierung und für Gemische.
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 14 01 0301
100 ml
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ FETT
• Zur allgemeinen Schmierung:
• von Gleitlagern,
• von Rolllagern,
• von Drehzapfen, Gelenken, Gleitflächen.
• Sehr nützlich in Industrie und Transportwesen.
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 14 01 0200
400 g
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 54 | VERKAUFSARTIKEL
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 55
NOTIZEN
NOTIZEN
____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ 56 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 57
ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN
ALLGEMEINES
Die nachstehenden Bedingungen gelten für sämtliche Rechte und
Pflichten der Parteien aus dem Mietvertrag. Abweichungen davon
sind nur gültig, wenn sie zwischen den Vertragsparteien schriftlich
vereinbart wurden.
I - DEFINITION DES MATERIALS
Der Vermieter vermietet dem Unterzeichner dieses Vertrages
in seinem eigenen Namen oder im Namen der Gesellschaft, die
er vertritt, das auf der Vorderseite aufgeführte Material, das als
angenommen und in gutem Funktionszustand befunden wird ;
der Mieter hat die Möglichkeit, die gewählte Maschine vor der
Annahme auszuprobieren. Ohne vorherige schriftliche Zustimmung
des Vermieters dürfen keine Änderungen (insbesondere zusätzliche
Einbauten) am Mietobjekt vorgenommen werden. Weder die auf
dem vermieteten Material angebrachten Eigentumstafeln noch darauf
stehende Beschriftungen dürfen vom Mieter entfernt oder verändert
werden. Der Mieter darf ohne Bewilligung des Vermieters auch keine
Aufschrift oder Marke auf dem Material anbringen.
II - KONDITIONEN DER ÜBERGABE DER
MIETSACHE
Vor der Inbesitznahme des Materials muss der Vertrag unterzeichnet
sein. Sollte dies nicht möglich sein, verpflichtet sich der Mieter den
Vertrag, den er vom Vermieter erhielt, unterschrieben zurückzusenden
oder zu faxen. Derjenige, der das Material in der Niederlassung
abholt oder auf der Baustelle für den Mieter entgegennimmt, muss
dazu berechtigt sein. Der Vermieter hat das Mietobjekt in der
Beschaffenheit und Leistungsfähigkeit zu übergeben, wie sie im
Mietvertrag festgelegt wurden. Die Gefahr geht auf den Mieter über,
sobald die Sendung transportverladen ab Lager des Vermieters
dem Frachtführer, Spediteur oder Mieter zur Verfügung gestellt
wird. Letztere sind verpflichtet, die Transportverladung des
Mietobjektes zum Zeitpunkt der Übernahme zu prüfen und allfällige
Unzulänglichkeiten unverzüglich zu beheben. Der Mieter hat das
Mietobjekt sofort nach Erhalt zu prüfen und allfällige Mängel dem
Vermieter unverzüglich schriftlich zu melden. Sofern bei diesem
innert zwei Stunden nach Erhalt des Mietobjektes keine Mängelrüge
eintrifft, gilt das Mietobjekt als vom Mieter genehmigt und
bestimmungsgemäss. Nur wenn ausdrücklich vereinbart, übernimmt
der Vermieter die Montage und Demontage des Mietobjektes.
Auf Antrag einer der beiden Parteien kann eine kontradiktorische
Bestandsaufnahme vorgesehen werden, die entweder zu Anfang oder
bei der Inbetriebnahme des Materials vorgenommen wird. Sollte sich
aus dieser kontradiktorischen Bestandsaufnahme herausstellen, dass
das Material seinen normalen Zweck nicht erfüllen kann, wird das
Material als nicht geliefert betrachtet. Sollte der Mieter innerhalb von
2 Stunden nach Mietbeginn keine Einwände erheben, wird davon
ausgegangen, dass das Material dem Bedarf des Mieters entspricht
und bei der Lieferung in einem einwandfreien Betriebszustand
war. Sollte bei dem gemieteten Material eine Montage und/oder
Installation notwendig sein, erfüllen die Parteien ihre Rechte und
Pflichten gemäss den Sonderbedingungen. Der Mieter ist nicht
befugt, Dritten Rechte am Mietobjekt einzuräumen oder ihnen Rechte
aus dem Mietvertrag abzutreten ; insbesondere sind Untermiete oder
Weiterverleihen des Mietobjektes untersagt, ausser der Vermieter gab
seine vorherige Zustimmung.
III - MIETDAUER / NUTZUNGSDAUER
3.1 - Mietdauer. Die Mietdauer beginnt am Tag, an dem das Material
58 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
verschickt oder dem Mieter zur Verfügung gestellt wird. Dieses Datum
ist auf der Vorderseite des vorliegenden Vertrages genau angegeben.
Sie endet am Tag, an dem das gesamte Material dem Vermieter in
gutem Zustand zurückgebracht wird; dieses Datum wird auf dem
Rückgabeschein des Mietvertrages aufgeführt.
3.2 - Nutzungsdauer / Schlechtwetter. Das Material kann pro Tag 8
Stunden und/oder pro Woche 40 Stunden und/oder pro Monat 173
Stunden nach Belieben verwendet werden. Falls es länger genutzt
wird, hat der Mieter den Vermieter darüber in Kenntnis zu setzen
und einen proportionalen Mietzuschlag oder einen zwischen den
Parteien beim Abschluss des Mietvertrages vereinbarten Zusatzbetrag
zu entrichten. Schlechtwetterklausel :Bei ordnungsgemäss
festgestelltem Schlechtwetter, das den Einsatz des vermieteten
Materials verunmöglicht, sind die Pflichten des Vermieters und
des Mieters vollumfänglich vollstreckbar, und zwar während einer
Franchisefrist, die nicht weniger als 3 Tage Mietdauer betragen darf.
Nach dieser Frist wird das Material, wenn nichts anderes vereinbart
wurde, Gegenstand eines Mietvertrages zu einem reduzierten Tarif,
welcher der Immobilisierungslast des erwähnten Materials entspricht.
Vom vierten Tag an wird eine Preissenkung um 50% gewährt,
ausgenommen bei Bauplatzschutzdächern und bei Material, das pro
Monat oder langfristig oder mit einem Vertrag von einer festgesetzten
Dauer gemietet wurde.
VERWENDUNG UND EINSATZORT DES
IV - MATERIALS
Der Mieter und sein Personal erklären, die Art der Verwendung des
Materials zu kennen und verpflichten sich, dieses Material nur für den
Zweck zu verwenden, für den er vermietet wurde. Sie verpflichten
sich ferner, die geltenden Bestimmungen und Vorschriften über den
Einsatz und den Transport des vermieteten Materials einzuhalten
(Sicherheit, Führerausweis etc.) und das Material mit der grössten
Sorgfalt zu benutzen. Der Mieter verpflichtet sich, ausschliesslich
den Kraftstoff zu verwenden, der gesetzlich zugelassen ist. Jegliches
Zuwiderhandeln wird aufgrund der Reinigung des Behälters
erneut in Rechnung gestellt. Der Mieter ist verantwortlich für die
Verwendung des Materials, namentlich was die Art des Bodens
und Unterbodens betrifft, für die Einhaltung der Bestimmungen,
die den öffentlichen Bereich regeln und für die Berücksichtigung der
Umwelt. Der Mieter hat vor Beginn der Benutzung des Materials alle
Massnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind, um die Sicherheit in
dem Einsatzbereich des Materials zu gewährleisten. Während der
Mietdauer und bis zur Rücknahme des Materials durch den Vermieter
hat der Mieter alle Massnahmen zu ergreifen, die erforderlich sind,
das Material vor Beschädigungen abschleifender, korrosiver und
anhaftender (z. B. durch das Bespritzen mit Farbe) Art zu schützen.
Der Mieter setzt das Material auf seinen verschiedenen Bauplätzen
ein; er verpflichtet sich, auf einfache Anfrage die Adresse des
Bauplatzes anzugeben, auf dem das Material eingesetzt wird. Bei
Verschiebung des Mietobjektes von einem Bauobjekt zum anderen
ist der Vermieter sofort schriftlich zu verständigen. Der Mieter hat
eine schriftliche Genehmigung vom Vermieter einzuholen, wenn er
das Material aus dem schweizerischen Territorium herausführen will.
Es ist Sache des Mieters, möglicherweise erforderliche Bewilligungen
bei den zuständigen Behörden des Einsatzortes einzuholen. Während
der gesamten Mietdauer verzichtet der Mieter darauf, das gemietete
Material abzutreten, zu verpfänden, in Untermiete zu vergeben oder zu
veräussern. Falls Dritte Forderungen am erwähnten Material geltend
machen sollten, in welchem Verfahren auch immer, verpflichtet sich
der Mieter, den Vermieter sofort davon in Kenntnis zu setzen. Falls er
ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN
seiner Informationspflicht zu spät oder nicht nachkommt, macht sich
der Mieter haftbar. Alle oben erwähnten Transaktionen, die trotz des
Verbots getätigt werden sollten, wären rechtlich null und nichtig.
V - TRANSPORT UND UMSCHLAG
Der Hin- als auch der Rücktransport des Mietobjekts erfolgt unter
der Verantwortung der Partei, die den Transport ausführt oder den
Transport von einem Dritten ausführen lässt. Die Beförderungskosten
hin und zurück gehen zu Lasten des Mieters und den Transport
führt er auf eigene Gefahr durch. Der Vermieter verfügt jedoch über
spezielle Fahrzeuge, die für Transporte und Umschlag geeignet sind
und die gegen eine finanzielle Beteiligung für den Mieter eingesetzt
werden können. Falls der Transport dem Vermieter übertragen wird,
hat der Mieter das Material beim Abholen an einem Ort bereit zu
halten, an dem das Aufladen unter den besten Bedingungen erledigt
werden kann und gegebenenfalls für die notwendigen Hilfskräfte
zu sorgen. Falls diese Bestimmungen nicht eingehalten werden,
und das Material dem Personal des Vermieters nicht korrekt zur
Verfügung gestellt werden sollte, gehen die damit verbundenen
Spesen zu Lasten des Mieters, und dieser bleibt die Miete bis zum
Datum der endgültigen Rückführung des Materials schuldig. Falls
der Transport durch eine Drittpartei durchgeführt wird, hat die
Partei den Regress auszuüben, die den Transport ausführen liess. In
jedem Fall hat der Mieter, falls bei der Ankunft ein Schadenereignis
konstatiert werden sollte, sofort die gesetzlichen Vorbehalte zu
formulieren und den Vermieter davon in Kenntnis zu setzen, damit
unverzüglich vorsorgliche Massnahmen angeordnet werden können.
Nach ausdrücklicher Vereinbarung kann eine Lieferverzögerung
des Vermieters nicht zu Schadenersatzforderungen, Strafen oder
Übernahme von Ersatzmaterial Anlass geben. Bei Abwesenheit des
Vermieters oder seines Vertreters vor Ort kann das Material nicht
auf dem Bauplatz bleiben; dennoch werden die Transport- und
Umschlagsgebühren verrechnet. Die Beteiligung des Personals des
Vermieters beschränkt sich auf seinen Zuständigkeitsbereich und
kann namentlich bezüglich Sicherheit keinesfalls die Wirkung haben,
dass die Haftung des Mieters reduziert wird.
VI - WARTUNG DES MATERIALS
Der Mieter verpflichtet sich, den laufenden Unterhalt des Materials
nach professionellen Grundsätzen zu gewährleisten und das Material
erfahrenem und sorgfältigem Personal anzuvertrauen; andernfalls
kann die Miete gekündigt und das Material ohne Vorankündigung
vom Bauplatz entfernt werden. Zur Wartung des Materials
gehören unter anderem das Fetten, Schmieren, das Überprüfen
und Ergänzen, insbesondere der hydraulischen Flüssigkeit sowie
des Reifendrucks. Diese Teile und Substanzen (Öl, Fett, Filter...)
können gegebenenfalls vom Vermieter geliefert werden, damit
Vermischungen und Unstimmigkeiten vermieden werden können. Bei
Lieferung dieser Teile und Substanzen durch den Vermieter werden
diese dem Mieter in Rechnung gestellt. Der Mieter verpflichtet
sich, den laufenden Unterhalt gemäss den Empfehlungen des
Herstellers und des Vermieters zu besorgen: in dieser Weise handelt
er als Berufsmann. Funktioniert das Mietobjekt nach Ansicht des
Mieters nicht ordnungsgemäss, hat er den Vermieter sofort zu
benachrichtigen. Die Benützung des Mietobjektes ist durch den Mieter
so lange einzustellen, bis die Störung durch den Vermieter überprüft
und gegebenenfalls die notwendige Reparatur vorgenommen ist.
Der schuldige Teil trägt die Kosten für die Instandstellung und die
Mietkosten während des Unterbruchs. Nur mit dessen schriftlicher
Zustimmung darf der Mieter Reparaturen selbst vornehmen oder
durch einen Dritten ausführen lassen, ansonsten er die Kosten und
die Verantwortung selbst zu tragen hat. Reparaturen bei abnormem
Gebrauch oder der Bruch von Teilen infolge unsachgemässer Nutzung,
Unfälle oder Fahrlässigkeiten gehen zu Lasten des Mieters. Die
Versorgung mit Treibstoff und Frostschutzmittel ist Sache des
Mieters; dieser hat die Kosten von Störungen infolge einer schlechten
Versorgung in diesem Bereich zu tragen.
VII - GROSSE REPARATUREN – PANNENHILFE
Falls eine Panne das Material während der Mietdauer stilllegen
sollte, verpflichtet sich der Mieter, den Vermieter binnen 48 Stunden
zu benachrichtigen. Es wird dem Mieter untersagt das Material
zu benutzen, solange der Vermieter nicht interveniert ist. Der
Vertrag wird für die Dauer der Reparaturen suspendiert. Sollte
diese länger dauern als 10% der vorgesehenen Vertragsdauer oder
länger als eine Kalenderwoche, hat der Mieter das Recht, den
Mietvertrag zu kündigen und nur die bis zur Immobilisierung des
Materials aufgelaufene Miete zu bezahlen; ausgeschlossen sind
Schadenersatzforderungen beliebiger Art. Bei einer Mietdauer, die
nicht über eine Kalenderwoche hinausgeht, hat der Mieter jedoch das
Recht, den Vertrag sofort aufzulösen, sofern das Material nicht am
Arbeitstag (ausgenommen Samstag, Sonntag und Feiertage) nach
Benachrichtigung des Vermieters ersetzt worden ist. Jede Reparatur
wird auf Initiative des Vermieters oder des Mieters mit Erlaubnis
des Vermieters ausgeführt. Die Kündigung wird erst bei Rückgabe
des Materials gültig. Falls die Reparatur jedoch durch Verschulden
des Mieters nötig wird, kann dieser keines der ihm in diesem Artikel
eingeräumten Rechte geltend machen. Wenn die Panne als Folge eines
unsachgemässen Einsatzes des Materials durch den Mieter entsteht,
gehen die Interventionskosten des Vermieters zu Lasten des Mieters.
Die Haftung des Vermieters aus dem Mietvertrag ist vorstehend
abschliessend geregelt. Die Geltendmachung von irgendwelchen
anderen, mittelbaren oder unmittelbaren Schäden wie namentlich
Nutzungsverluste, entgangener Gewinn, Verlust von Aufträgen und
dergleichen ist ausgeschlossen. Dieser Haftungsausschluss gilt nicht
für rechtswidrige Absicht oder grobe Fahrlässigkeit von Hilfspersonen.
VIII - MIETPREIS
Die vorliegende Miete wird aufgrund des Preises auf der Vorderseite
gewährt und angenommen. Falls kein Preis darauf steht, wird
die Miete zur geltenden Preisliste gewährt. Bei Änderung der
laufenden Vermietungstarife behält sich der Vermieter das Recht
vor, den zwischen den Parteien vereinbarten Preis proportional zur
Preisentwicklung anzupassen. Wenn nichts anderes vorgesehen ist,
werden die Verträge an Arbeitstagen für einen Platz pro Tag erstellt.
Wenn an Samstagen, Sonntagen und Feiertagen gearbeitet wird, wird
ein Zuschlag verrechnet. Wenn technisches Personal zur Verfügung
gestellt wird, sei es vom Vermieter eingestellt oder nicht, hat der
Mieter die Kosten zu tragen.
IX - RÜCKGABE DES MATERIALS
Bei Ablauf des Mietvertrages ist der Mieter gehalten, das Material
in gutem Zustand, gereinigt, gefettet und mit der Menge Treibstoff
gefüllt, die es bei der Lieferung enthielt, zurückzugeben. Falls nichts
anderes zwischen den Parteien vereinbart wird, ist das Material
am Tage des Ablaufs des Mietvertrages im Depot des Vermieters
während der Öffnungszeiten abzugeben. Wenn der Mieter den
Vermieter mündlich (telefonisch oder anders) dazu auffordert, sein
Material zurückzuholen, muss am gleichen Tag eine schriftliche
Bestätigung dieser Aufforderung, mit Angabe von Abholort und
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 59
ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN
Abholdatum, folgen. Der Rücktransportauftrag muss dem Vermieter
schriftlich bestätigt werden, unter Beachtung einer Voranmeldefrist
von 24 Stunden. Für jeden Antrag der am Freitag vom Mieter gemacht
wird, behält der Mieter die juristische Obhut bis zum nächsten
Montag. Das Material muss an einem zugänglichen Ort gelagert
sein. Der Vermieter stellt einen Materialrückgabeschein aus, auf dem
namentlich vermerkt ist:
- der Tag und die Uhrzeit der Rückgabe,
- die für notwendig erachteten Vorbehalte namentlich was den
Zustand des zurückgegebenen Materials betrifft.
Mit der Ausstellung des Rückgabescheins endet die dem Mieter
übertragene juristische Verantwortung für das Material. Wenn
der Rücktransport des Materials unter der Aufsicht des Vermieters
ausgeführt wird, geht die juristische Verantwortung an den
Vermieter über, sobald er das Material in Besitz nimmt.Material,
das in schlechtem Zustand zurückgegeben wurde, gibt dem
Vermieter das Recht, die Anwesenheit des Mieters zur Erstellung
einer kontradiktorischen Bestandsaufnahme zu verlangen. Diese
Aufforderung hat binnen 72 Stunden nach Mietende, ausgenommen
Nichtarbeitstage, mit Einschreibebrief oder E-Mail oder Fax
zu ergehen. Falls die kontradiktorische Bestandsaufnahme nach
ordnungsgemässer Aufforderung des Mieters in dessen Abwesenheit
erfolgt, kann die entsprechende Rechnung für die Reparaturen bis
zur Instandsetzung der Maschine in Abzug gebracht werden. Wenn
das Material bei Ablauf des Mietvertrages nicht zurückgegeben
wird, behält sich der Vermieter, nachdem er dem Mieter einen
eingeschriebenen Brief zugestellt hat, das Recht vor, gegen den
Mieter gerichtlich vorzugehen.
X - HAFTUNGEN – VERSICHERUNGEN
10.1 HAFTUNGEN. Von der Abgabe des vermieteten Materials an, bis
zum Ende der Mietdauer, ist der Mieter, der das vermietete Material
innehat, verantwortlich für dessen Verhalten und Struktur und haftbar
für alle Verluste oder Schäden beliebiger Ursache, die das Material
an Personen oder Sachen anrichtet oder durch sie erleidet, und er
verzichtet ausdrücklich auf jedes Rechtsmittel gegen den Vermieter.
Der verwendet das Material mit der grössten Sorgfalt.
10.2 VERSICHERUNGSPFLICHT
10.2.1 Gegenüber Drittpersonen verursachte Schäden (Haftpflicht).
Der Mieter ist gehalten, die finanziellen Konsequenzen von Schäden,
die durch den Einsatz des vermieteten Materials gegenüber
Drittpersonen verursacht werden, für die ganze Mietdauer auf eigene
Kosten zu versichern und bei der ersten Aufforderung den Nachweis
dafür zu erbringen. Die Versicherung muss den geltenden Gesetzen,
Vorschriften und Gepflogenheiten entsprechen. Diese Versicherungen
müssen eine Klausel enthalten, in der auf Rechtsmittel gegen den
Vermieter verzichtet wird.
10.2.2 Schäden am vermieteten Material (Maschinenbruch). Der
Mieter ist gehalten, das Material gegen die finanziellen Konsequenzen
von Maschinenbruch sowie Feuer und Naturschäden auf eigene
Kosten zu versichern und bei der ersten Aufforderung zu belegen;
ausgeschlossen sind alle anderen Schäden wie Nutzungsentzug,
Strafen für Verspätungen, Schäden gegenüber Dritten usw. Der Mieter
ist verantwortlich für den Einsatz des Materials und alle an diesem
Material verursachten Schäden. Er kann diese Verantwortung auf drei
verschiedene Arten decken:
- indem er die vom Vermieter vorgeschlagenen
Versicherungsdeckungen annimmt, die im Artikel 10.5 detailliert
dargestellt sind.
- indem er sich selbst mit einer Versicherungspolice deckt.
60 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
In diesem Fall hat er dem Vermieter die Referenzen des
von ihm abgeschlossenen Vertrages bei der Übernahme
schriftlich anzugeben; darin muss namentlich stehen, dass die
Versicherungsgesellschaft sich verpflichtet, die Entschädigung
dem Mieter zu überweisen.
- indem er sein eigener Versicherer bleibt, sofern der Vermieter
dies akzeptiert.
10.3 Im Falle eines Unfalls oder anderen Ereignisses verpflichtet
sich der Mieter:
- alle geeigneten Massnahmen zu treffen, um die Interessen des
Vermieters oder der Versicherungsgesellschaft des Vermieters zu
wahren.
- den Vermieter (die Agentur, welche den Vertrag ausgestellt hat)
unverzüglich zu benachrichtigen, spätestens jedoch binnen 48
Stunden per Einschreiben nach Schadenseintritt.
-
binnen 48 Stunden von den Polizeibehörden bei
Personenschäden, Diebstahl oder Vandalismus eine Erklärung
ausstellen zu lassen, in der Umstände, Datum, Uhrzeit und
Ort aufgeführt sind und das Material identifiziert wird, sowie
dem Vermieter innerhalb derselben Frist alle ORIGINALE der
ausgestellten Belege (Polizeirapporte usw.) zuzustellen.
- der Einladung des Vermieters nachzukommen, die Ursache des
entstandenen Schadens an dem Material festzustellen oder je
nach Sachlage, an dem Sachverständigengutachten, das in
Anwesenheit des Personals des Vermieters, oder in Anwesenheit
des beauftragten Experten organisiert wird, teilzunehmen. Bei
Unterlassung muss er die Schlussfolgerungen des Vermieters
oder des Experten akzeptieren. Der Vermieter muss seinerseits
den Mieter über das stattfindende Gutachten in angemessenem
Zeitrahmen benachrichtigen.
- Den Vermieter für den entstandenen Schaden zu entschädigen,
entweder nach den Bestimmungen laut Artikel 10.4 oder Artikel
10.5.
10.4 Der Vertrag endet am Tag des Eingangs der Schadenanzeige,
die von dem Mieter gemacht wurde. Das Material ist dem Vermieter
vom Mieter unverzüglich aufgrund des aktuellen Kaufpreises des
Materials zum Neuwert zu entschädigen, wobei davon pro Altersjahr
eine Abschreibung von 10% abgezogen wird, maximal jedoch
50% ; für das Material, das noch kein Jahr alt ist, beträgt die
Abnutzungsminderung 0,83% pro Monat. In allen Fällen hat der
Mieter eine Mindestpauschalentschädigung von CHF 300.- zu tragen.
Im Falle von Materialschaden, verzichten der Mieter und seine
Versicherungen auf jeglichen Regress gegen den Vermieter und seine
Versicherungen. Der Mieter hat dann den Regress gegenüber seiner
Versicherungsgesellschaft im Nachhinein geltend zu machen.
10.5 Der Vermieter bietet eine Garantieleistung mit der Bezeichnung
Maschinenbruch-Diebstahl an, die den üblichen Bestimmungen
entspricht. Der Mieter verpflichtet sich ausdrücklich, auf jeden Fall
nachstehende Schadensanteile zu tragen : «Maschinenbruch»,
«Diebstahl», «Feuer» und «Naturschäden».
10.5.1 Garantieleistungsumfang. Diese Garantieleistung deckt die
am vermieteten Material im Rahmen einer normalen, sorgfältigen
Nutzung verursachten Schäden. Gedeckt sind beispielsweise:
- Bruch oder Zerstörung durch plötzliche und unvorhergesehene
Unfälle,
- Schäden infolge eines Falls oder des Eindringen von Fremdkörpern,
die nicht von den Regeln der Strassenverkehrshaftpflicht
abhängig sind.
- Überschwemmungen, Stürme und andere Naturereignisse, mit
Ausnahme von Erdbeben und Vulkanausbrüchen,
ALLGEMEINE MIETBEDINGUNGEN
- Stromschäden, Kurzschlüsse, Überspannung,
- Feuer, Blitzschlag, Explosionen aller Art,
- Verlust oder Diebstahl, wenn der Mieter die elementaren
Schutzmassnahmen getroffen hat wie zum Beispiel: Ketten,
Diebstahlsicherungen, Vorhängeschlösser, Speichenschlösser,
keine Anhängerdeichsel.
Ausserhalb der Materialeinsatzzeiten gilt diese Garantie für den
Mieter, wenn
- das Material abgeschlossen an einem verschlossenen Ort
verwahrt ist;
- die Schlüssel und Papiere nicht beim Material belassen werden;
- das Material mit Schlüssel verschlossen ist.
Die angebotene Versicherung hat nur Gültigkeit für Maschinen, die in
der Schweiz benutzt werden.
10.5.2 Ausschlüsse
-
Folgeschäden infolge ausgeprägter Fahrlässigkeit oder
vorsätzlicher Vertragsverletzung, Nichtbeachtung der
Herstellerempfehlungen und/oder verursacht durch nicht
qualifiziertes oder berechtigtes Personal,
- geplatzte Reifen, Gummiraupen, demontierbare Teile, Batterien,
Glas, Leuchten, Hauen, Zähne, Dokumentkasten etc.
- Diebstahl, wenn das Material ohne Aufsicht oder Schutz gelassen
wird,
- Folgeschäden von Vandalismus wie zum Beispiel Graffitis…
wenn diese Folgeschäden wiederholend sind und nicht mehr
Zufall sind, d.h. ein zufälliges, unerwartetes und unvorsehbares
Ereignis,
- Transporteinsätze und alle verbundenen Aktivitäten,
- Die eingesetzten Kosten für die Befreiung des Materials
(Kraneinsatz, Abschleppen…) selbst wenn diese Einsätze auf
Anfrage des Mieters vom Vermieter erledigt werden,
- Nichteinhaltung der Pflichten gemäss Artikel 10.3.
Der Vermieter behält sich die Möglichkeit eines Regresses gegenüber
einem Drittverantwortlichen oder seiner Versicherungsgesellschaft vor.
10.5.3 Selbstbeteiligung:
Reparierbares Material : 15% des Betrages der Reparaturen, mit
einem Mindestbetrag von CHF 300.-. Bei totaler Zerstörung, Diebstahl
oder Verlust des Materials hat der Mieter 15% des Ersatzwerts von
neuem Material (Katalogwert) zu tragen, mit einem Mindestbetrag
von CHF 300.10.5.4 Gebührenfestsetzung: Die Beteiligung an den Garantiekosten
wird zum Satz von mindestens 9% (Änderungen vorbehalten) der
Basismiete festgesetzt, wobei sich versteht, dass die Garantie pro
Kalendertag und auch bei Freimeldungen in Rechnung gestellt wird.
10.5.5 Sonderfall Diebstahl: Die DIEBSTAHL-Garantie, vom Vermieter
vorgeschlagen wird ausschliesslich gesichert im Falle eines
ordnungsgemäss festgestellten Einbruchs. Folglich ist es Sache des
Mieters als Halter des vermieteten Materials, die zum Schutz des
Materials unerlässlichen Massnahmen zu treffen, sowohl während
seines Einsatzes als auch bei seiner Rückführung, gemäss den
Bestimmungen von Artikel IX
10.5.6 : Schadengarantie der Fahrzeuge (Kipper,
Hebebühnenfahrzeuge, Lieferwagen, andere) zwangsläufig für jede
Miete:
Umfang : - Sachschaden am Fahrzeug;
- Diebstahl des mit Schlüsseln abgeschlossenen Fahrzeugs.
Preisgestaltung: Die Garantie beträgt 10% des Mietgrundpreises pro
zur Verfügung gestellten Tag, Wochenende und Feiertage inbegriffen.
Der Beitragsanteil zu Lasten des Mieters für jeglichen verschuldeten
oder zur Hälfte verschuldeten Unfall oder ohne identifizierte
Drittpartei beträgt :
- CHF 1200 (zulässiges Gesamtgewicht ≤ 3,5t)
- oder CHF 2500 (zulässiges Gesamtgewicht > 3,5t)
Für Schäden, die während dem Betrieb dem Material zugefügt
werden, gilt der Beitragsanteil gemäss obigem Artikel 10.5.3. Bei
Nichtbeachtung der Strassenverkehrsordnung trägt der Mieter ganz
die Lasten.
XI - GARANTIELEISTUNG
Als Sicherheitsleistung für die vom Mieter eingegangenen
vertraglichen Pflichten überweist der Mieter bei Vertragsabschluss
einen Sicherheitsbetrag, der dem Wert des zur Verfügung gestellten
Materials Rechnung trägt. Dieser Betrag darf nicht niedriger sein als
eine Monatsmiete. Er wird nach Ablauf der Miete zurückgegeben oder
der Mietrechnung gutgeschrieben.
XII – BETRIEBSVERLUSTE
Ungeachtet der Ursachen werden weder direkte noch indirekte
Betriebsverluste vom Vermieter übernommen.
XIII - ZAHLUNG
a) Die Mieten sind in bar und ohne Rabatt zahlbar. Bei Teilzahlung
hat die Nichtzahlung eines einzigen Teilbetrages ohne vorgängige
Mahnung unverzüglich die Fälligkeit der Restschuld zur Folge.
Zudem wird das vermietete Material bei Nichtzahlung sofort
zurückgenommen.
b) Befindet sich der Mieter mit einer Zahlung im Rückstand, so kann
ihm der Vermieter bei Mieten, die für ein halbes Jahr oder länger
abgeschlossen sind, eine Frist von 30 Tagen, bei Mieten von kürzerer
Dauer eine solche von 6 Tagen mit der Androhung ansetzen, dass,
sofern nicht innerhalb dieser Frist der rückständige Mietzins bezahlt
werde, der Mietvertrag aufgrund seines alleinigen Verschuldens
mit Ablauf dieser Frist aufgelöst wird. Spricht der Vermieter
den Rücktritt vom Vertrag aus, so hat der Mieter das Mietobjekt
unverzüglich dem Vermieter zurückzusenden, wobei die Transportund Versicherungskosten für die Rücksendung sowie allfällige weitere
damit verbundene Spesen zu Lasten des Mieters gehen.
Der Mieter bleibt zur Bezahlung des Mietzinses bis zum Ende der
vereinbarten Mietdauer verpflichtet; der Vermieter muss sich jedoch
anrechnen lassen, was er durch anderweitige Verwendung des
Mietobjektes während der Mietdauer erlangt.
XIV - SICHERHEIT
Es wird daran erinnert, dass der Mieter und sein Personal sich
verpflichten, die Bestimmungen und Vorschriften über den Einsatz
des vermieteten Materials einzuhalten.
XV - GÜLTIGKEIT DER BESTIMMUNGEN
Mit seiner Auftragserteilung akzeptiert der Mieter die obigen
Bedingungen vollumfänglich und vorbehaltlos, auch wenn in seinen
Geschäftsunterlagen anderslautende Bestimmungen enthalten sind.
Bei Streitfällen gilt Lausanne als Gerichtsstand.
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 61
STICHWORTVERZEICHNIS
Heizgeräte...............................................................27
Hochdruckreiniger...................................................36
Holz-Kettensäge ......................................................35
Holzhäcksler ............................................................35
I
Industriestapler........................................................32
STICHWORTVERZEICHNIS
A
Abbruchhämmer ............................................... 12/15
Abbruchzange ................................................... 12/15
Anbauteile für Bagger........................................ 12/15
Anhänger...................................................................8
Asphaltmeissel.........................................................11
L
Langlochbohrer........................................................11
Lasthaken................................................................31
Laubbläser...............................................................35
LKW-Arbeitsbühnen................................................30
Löffel ................................................................. 14/15
B
Bauaufzüge..............................................................31
Bauaustrockner........................................................27
Baumstumpffräse....................................................33
Bauschuttentsorgung........................................ 12/22
Baustromverteiler ....................................................9
Bauwagen auf Rädern ............................................10
Belüfter....................................................................27
Betonschere.............................................................12
Betonschleifer..........................................................20
Bodenfräse......................................................... 20/34
Bodenschleifmaschine.............................................20
Bodenstripper..........................................................20
Bodenumkehrfräse..................................................34
E
Elektrische Tauchpumpen........................................18
Elektrobohrhammer........................................... 12/21
Elektrohammer.................................................. 12/21
Elektrohochhubwagen.............................................32
Elektroschweissgeräte.............................................26
Entfeuchter..............................................................27
Erdbohrer .......................................................... 15/33
F
Fahrgerüste .............................................................28
Flachmeissel............................................................11
Fliesenschneider......................................................25
Flügelglätter............................................................19
Förderband........................................................ 12/22
Fugenschneider.......................................................23
G
C
Container.................................................................10
D
Dachdeckeraufzug....................................................31
Deckenschleifer........................................................21
Druckluftkompressoren ...........................................11
Druckluftwerkzeuge ...............................................11
62 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
K
Kehrmaschine..........................................................14
Kernbohrer...............................................................25
Kettenbagger...........................................................14
Kombiwalze.............................................................17
Kompaktlader .........................................................14
Korb Teleskopstapler................................................31
Kreiselpumpe...........................................................18
Gabelhubwagen......................................................32
Gartenfräse..............................................................34
Gelenkarbeitsbühne, elektrisch ...............................29
Gelenkarbeitsbühne, Diesel .....................................29
Gewindeschneider...................................................26
Gittermast mit Winde...............................................31
Grabenfräse.............................................................33
Grabenwalzen..........................................................17
Grassodenschneider.................................................34
Greifer......................................................................15
H
Handgeführte Walzen..............................................17
Handrohrbiegemaschine..........................................26
Heckenschere ..........................................................34
S
Säbelsäge ................................................................23
Sandstrahlgerät ......................................................37
Schaufel für Teleskopstapler ....................................31
Scherenarbeitsbühne, Diesel ...................................28
Scherenarbeitsbühne, elektrisch .............................28
Schlegelmulcher .....................................................34
Schneepflug ............................................................34
Schnellwechsler.......................................................15
Schuttrutsche..................................................... 12/22
Seilwinde Teleskopstapler........................................31
Schweissgerät..........................................................26
Spinnenarbeitsbühnen............................................30
Spitzmeissel.............................................................11
Spitzmeissel für Abbruch.........................................11
Staubsauger.............................................................36
Steintrennmaschine ................................................23
Stromaggregate.........................................................9
Stromverteiler............................................................9
T
Tandemwalzen knickgelenkt, sitzbar ......................17
Tank...........................................................................9
Tauchpumpen..........................................................18
Teleskoparbeitsbühnen............................................30
Teleskopmastbühnen ..............................................29
Teleskopstapler .......................................................31
Transporter................................................................8
Trennschleifer..........................................................24
V
Verladerampen..........................................................8
Vertikutierer ............................................................33
Vibrationsnadel .......................................................19
Vibrationsstampfer..................................................16
M
Mauernutfräse.........................................................25
Mechanischer Montagelift.......................................22
Minibagger / Mobilbagger......................................14
Motorpumpen / Membranpumpen ........................18
Motorsense..............................................................34
P
Palettengabel.................................................... 13/14
Parkettschleifmaschine............................................20
Pflug........................................................................34
Presslufthammer.....................................................11
Pritschenkipper..........................................................8
Profi-Plattenlift........................................................22
Pumpen...................................................................18
W
Wandsäge................................................................24
Warmluftgenerator..................................................27
Winkelschleifer........................................................24
Wohncontainer........................................................10
Z
Zubehör für Pumpen................................................18
R
Raddumper..............................................................13
Radlader ..................................................................13
Randbearbeitungsmaschine....................................20
Raupendumper........................................................13
Rührgerät elektrisch.................................................21
Rüttelbohle..............................................................19
Rüttelplatten ...........................................................16
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 63
GENF
Z.I. du Bois-de-Bay
1242 SATIGNY
Tel. : +41 (0) 22 30
Fax : +41 (0) 22 30
UNSERE NIEDERLASSUNGEN
FRIBOURG
BERN
GENF
Hardstrasse 27
4133 PRATTELN
Tel. : +41 (0) 61 826 99 99
Fax : +41 (0) 61 826 99 90
Stauffacherstrasse 126
3014 BERN
Tel. : + 41 (0) 31 348 23 23
Fax : + 41 (0) 31 348 23 24
Z.I. du Bois-de-Bay - Route du Bois-de-Bay, 31
1242 SATIGNY
Tel. : +41 (0) 22 306 08 20
Fax : +41 (0) 22 306 08 29
Von Basel/Mühlhausen : Fahren Sie auf der
A35 in Richtung Basel und folgen Sie den
Schildern Basel Zentrum. Fahren Sie durch
Basel in Richtung A2 Zürich/Bern und
nehmen Sie die Ausfahrt Pratteln. Fahren
Sie in Richtung Muttenz. 1
Von Lausanne : Fahren Sie auf der N1 und
dann auf der A1 in Richtung Bern.
Nehmen Sie die Ausfahrt Bern Wankdorf. 1
Von St Genis-Pouilly : Fahren Sie auf der
du Bois-de-Bay
D984/N46 in Richtung Genf undZ.I.
nehmen
Sie die Ausfahrt Vernier/Meyrin.
Fahren
Sie
Route
du Bois-de-Bay,
in Richtung Peney/Satigny. 1
BASEL
BERN
Hardstrasse 27
4133 PRATTELN
Tel. 061 826 99 99 - Fax 061 826 99 90
32
1242 SATIGNY
Von Lausanne : Fahren
auf der
A1/A1a
Tel.Sie
0844
844
801 - Fax 0844 844 811
in Richtung Genf und nehmen Sie die
Von Basel/Zürich : Fahren Sie auf der A2
und dann auf der A1 in Richtung Bern.
Nehmen Sie die Ausfahrt Bern Wankdorf. 2
Ausfahrt Vernier/Meyrin. Fahren Sie in
Richtung Peney/ Satigny weiter. 2
Von Thun : Fahren Sie auf der A6 in
Richtung Bern und nehmen Sie die
Ausfahrt Bern Wankdorf. 3
64 | MIET - UND VERKAUFSKATALOG
Stauffacherstrasse 126
3014 BERN
Tel. 031 348 23 23 - Fax 031 348 23 24
Von Annecy : Fahr
dann auf der N201
Fahren Sie dann au
Genf/Lausanne un
Ausfahrt Vernier/M
die Autobahnbrüc
Richtung Peney/Sa
GENF ACCESS
Von Annecy : Fahren Sie auf der A41 und
dann auf der N201 in Richtung Genf.
Fahren Sie dann auf der A1a Richtung
Genf/Lausanne und nehmen Sie die
Ausfahrt Vernier/Meyrin. Überqueren Sie
die Autobahnbrücke und fahren Sie in
Richtung Peney/Satigny. 3
Von Bern : Fahren Sie auf der A1 und dann
auf der A2 in Richtung Basel. Nehmen Sie
die Ausfahrt Pratteln. Fahren Sie in
Richtung Muttenz. 3
ZÜRICH
Von Lausanne : Fa
in Richtung Genf u
Ausfahrt Vernier/M
Richtung Peney/ Sa
BASEL
Von Zürich : Fahren Sie auf der A1 und
dann auf der A3 in Richtung Basel. Fahren
Sie auf der A2 Richtung Basel und nehmen
Sie die Ausfahrt Pratteln. Fahren Sie in
Richtung Muttenz. 2
Überlandstrasse - Industrie Hardwald
8951 FAHRWEID/DIETIKON
Tel. 044 747 89 00 - Fax 044 747 89 01
Von St Genis-Pouil
D984/N46 in Richtu
Sie die Ausfahrt Ve
in Richtung Peney
Route de Morat, 132
1763 GRANGES-PACCOT
Tel. 026 466 50 30 - Fax 026 466 50 31
GENF
Z.I. du Bois-de-Bay
Route du Bois-de-Bay, 31
1242 SATIGNY
Tel. 022 306 08 20 - Fax 022 306 08 29
ZÜRICH
LAUSANNE
Überlandstrasse - Industrie Hardwald
8951 FAHRWEID/DIETIKON
Tel. : +41 (0) 44 747 89 00
Fax : +41 (0) 44 747 89 01
Z.I. Sorge Sud - 32, rue de Mongevon
1023 CRISSIER
Tel. : +41 (0) 21 632 80 80
Fax : +41 (0) 21 632 80 89
Von Wohlen : Fahren Sie auf der A1 in
Richtung Dietikon/Zürich und fahren Sie
immer geradeaus. Folgen Sie der Bernstrasse
und biegen Sie links in die Überlandstrasse. 1
Von Baden : Fahren Sie auf der A1 in Richtung
Zürich. Nehmen Sie die Ausfahrt Dietikon. Vor
der Eisenbahnbrücke biegen Sie links in die
Silbernstrasse. Fahren Sie geradeaus weiter,
Heimstrasse, und folgen Sie dann der
Überland- strasse. 2
Von Zurich : Fahren Sie auf der Bernstrasse
Richtung Bern. Fahren Sie auf der Bernstrasse
immer geradeaus und folgen Sie dann der
Überlandstrasse. 3
Von Cham : Fahren Sie auf der A4. Nehmen
Sie die Ausfahrt Urdorf Nord. Folgen Sie der
Bernstrasse in Richtung Zürich und nehmen
Sie die Überlandstrasse. 4
Von Yverdon/Bern/Genf : Fahren Sie auf
der N1 in Richtung Lausanne und nehmen
Sie die Ausfahrt Crissier. Folgen Sie den
Schildern Z.I. Sorge Sud. 1
LAUSANNE
Z.I. Sorge Sud - 32, rue de Mongevon
1023 CRISSIER
Tel. 021 632 80 80 - Fax 021 632 80 89
MIET - UND VERKAUFSKATALOG | 65

Mietschulden- Befreiungserklärung

Vermieterbescheinigung

Wohnungsübergabeprotokoll

Genehmigung_Tierhaltung

Muster Übergabeprotokoll zum Auszug

KÜNDIGUNG - WSB Bayern

Selbstauskunft (Mieter)

Rechts so

pressemitteilung essemitteilung - haus-und-grund

Mitfinanzierungsbestätigung