Inhalt - Diera

11. März 2016
Kindertagesstätte Zehren: Mit Klinge-linge-ling
und Bumm-bumm-bumm ...
... feierten die Kinder der Kita „MS Sonnenschein“ in diesem Jahr ausgelassen ihr Faschingsfest. Ganz stark vertreten waren wieder Ihre Königlichen Hoheiten die Prinzessinnen, gefolgt von Cowboys, Polizisten, Piraten, Hexen,
kleinen Käfern, Bienen, Feuerwehrmännern und vielen vielen mehr. Der Phantasie waren keine Grenzen gesetzt.
Mit viel Musik, Spielen und Naschereien verbrachten wir
den Tag. Im Laufe des Vormittages fand dann unser traditioneller Faschingsumzug durch den Ort statt und wurde mit
zahlreichen Spenden „versüßt“. Dafür allen Spendern ein
herzliches Dankeschön! Ein besonderer Dank geht an die
Bäckerei Steffen Reimann, welche uns mit leckeren Brötchen und zusätzlichen Pfannkuchen überraschte.
Die Kinder und das Team der „MS Sonnenschein“
Sehr geehrte Bürgerinnen und Bürger,
frohe und erholsame Osterfeiertage
wünschen Ihnen der Gemeinderat,
die Gemeindeverwaltung und
Ihre Bürgermeisterin Carola Balk.
03
Neue Ortswehrleitung in der Ortswehr Niederlommatzsch der Gemeinde Diera-Zehren gewählt
Zur Jahreshauptversammlung am 29.01.2016 wählten die
Kameraden der Ortswehr Niederlommatzsch ihre Wehrleitung für die nächsten fünf Jahre.
Neuer Ortswehrleiter wurde Martin Sörnitz. Er tritt die
Nachfolge von Jens Mauersberger an, dessen Stellvertreter
er bisher war.
Zum neuen stellvertretenden Ortswehrleiter wählten die Niederlommatzscher Feuerwehrkameraden Jens Mauersberger.
Zur Gemeinderatssitzung am 22.02.2016 wurden die Wahl
durch den Gemeinderat bestätigt und Herr Sörnitz und Herr
Mauersberger in das Amt des Ortswehrleiters und des stellvertretenden Wehrleiters berufen.
Bürgermeisterin Carola Balk bedankt sich bei Herrn Mauersberger für die bisher getragene Verantwortung, die geleistete Arbeit sowie für die gute Zusammenarbeit. Zugleich
wünscht sie dem neuen Ortswehrleiter Freude und Erfolg bei
seinen neuen verantwortungsvollen Aufgaben.
– Erinnerung –
Aufstellung Osterbrunnen am 13.03.2016,
14.30 Uhr auf dem Dorfplatz in Zadel.
Öffentliche Gemeinderatssitzungen
Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden voraussichtlich
am Montag, dem 14.03.2016, in der Gaststätte „Elbklause“ in Niederlommatzsch
und am Montag, dem 11.04.2016, in der Gaststätte „Jägerheim“
in Löbsal – jeweils 18.30 Uhr statt.
Den genauen Termin und die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher
den amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf www.diera-zehren.de
Inhalt
Beginn Innensanieung der GS Zadel
S. 2
Öffentliche Bekanntmachung
Haushalssatzung 2016
S. 3
Straßensperrungen in der Gemeinde
S. 4
Freie Plätze bei Tagesmutti in Keilbusch S. 5
Förderung der Akteure
im ländlichen Raum S. 8
Bekanntmachungen
Beschlüsse des Gemeinderates vom 11.02.2016
Beschluss-Nr.: 16-02/2016
Berufung des gewählten Ortswehrleiters
Martin Sörnitz und des gewählten Stellvertreters Jens Mauersberger sowie der Mitglieder des Ortsfeuerwehrausschusses der
Ortswehr Niederlommatzsch
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Innensanierung Grundschule Zadel
Beschuss-Nr.: 17-02/2016
Vergabe Los 1 – Bauhaupt an die Fa.
Brumm Bau, Meißen
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 18-02/2016
Vergabe Los 2 – Elektroarbeiten an die Fa.
Elektro-Zocher, Zehren
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 19-02/2016
Vergabe Los 3 – Heizung, Sanitär, Lüftung
an die Fa. Dämmig, Neuseußlitz
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 20-02/2016
Vergabe Los 4 – Tischlerarbeiten an die Fa.
Tischlerei Schneider, Nünchritz
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 21-02/2016
Vergabe Los 5 – Trockenbau an die Fa.
HTS Bau, Frankenberg
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 22-02/2016
Vergabe Los 6 – Maler an die Fa. Matthias
Weber, Mochau
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschuss-Nr.: 23-02/2016
Vergabe Los 7 – Fliesenleger an die Fa.
Matthias Hiemer, Mockrehna
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 24-02/2016
Vergabe Los 8 – Parkett- und Bodenleger
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 25-02/2016
Neubau Feuerwehrgerätehaus Nieschütz –
Änderungsantrag Los 1 – Bauleistung
Tiefbau, Rohbau
Abstimmungsergebnis: 13 Dafür, 0 Gegenstimmen, 2 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 26-02/2016
Bauantrag – Umbau Gewächshausflügel
zur Betriebswohnung – Flst. 12/9 Gemarkung Nieschütz
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltungen
2
Beschluss-Nr.: 27-02/2016
Verzicht auf Vorkaufsrecht gemäß §§ 24 ff
Baugesetzbuch 8 (BauGB), § 17 Denkmalschutzgesetz (DSchG) für folgende Flurstücke:
1. Flst. 25/1 Gem. Niedermuschütz, Gebäude und Freifläche
2. Flst. 15, 16 Gem. Oberlommatzsch, unbebauten Fläche
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 28-02/2016
Widmung Flst. 73/1 „Mittelstraße“ und
Flst. 102 „Zum Golkblick“ Gemarkung Diera, in der Ortslage Diera als „Ortsstraße“
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 29-02/2016
Widmung Flst. 73/90, 73/92 Gemarkung Diera, in der Ortslage Diera als „beschränkt-öffentlicher Weg – Fußweg“
Abstimmungsergebnis: 15 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Amtliche Bekanntmachungen
Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung gelten neben dem Amtsblatt die
amtlichen Schaukästen in folgenden Ortsteilen:
1. Ortsteil Nieschütz
(Am Göhrischblick 1, am Parkplatz Gemeindeverwaltung)
2. Ortsteil Diera
(Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber
Tischlerei Pärsch)
3. Ortsteil Zehren
(Leipziger Straße, an B 6 Busbucht,
rechts neben der Sparkasse und Fußwegaufgang zur Kirche)
4. Ortsteil Niederlommatzsch
(Niederlommatzscher Straße, gegenüber Gedenkstätte der Gefallenen des
I. und II. Weltkrieges)
Nur diese Standorte gelten als öffentlich amtliche Bekanntmachungen der
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren. Wir
bitten alle Einwohner der Gemeinde, dies
zu beachten.
Grundschule Zadel
Beginn der Innensanierung nach Ostern
Endlich ist es so weit!
Nach vielen Jahren der Bemühungen um
Fördermittel ist es so weit. Die Innensanierung kann beginnen. In den Osterferien
geht es los. Läuft alles nach Plan, können
die Schüler mit Beginn des kommenden
Schuljahres in sanierten Räumen lernen.
Darauf freuen sich auch die Lehrerschaft
sowie die Eltern der Grundschüler.
Bis dahin erwartet Lehrer/-innen, Hortnerinnen, Verwaltung, Bauhof, das
„Schulstübchen“ und nicht zuletzt die
Eltern und Kinder eine große Herausforderung, um die Bauphase sowie die Vorund Nachbereitungszeit gut meistern zu
können.
Das Ingenieurbüro Arnold ist der Bauplaner. Als Fachplaner sind beauftragt das
Ingenieurbüro Kießling für die Elektroplanung sowie das Büro Meisel für Haustechnik/Sanitär.
Schule und Hort werden in dieser Zeit
noch enger zusammenarbeiten, da der
Unterricht dank der vorhandenen Räume
weitestgehend im Hortgebäude stattfindet.
Bereits jetzt haben Lehrer und Horterzieher geräumt, geordnet und sortiert sowie
geplant und abgestimmt.
Die Maßnahme wird knapp 700.000 Euro
kosten. Dazu stehen Fördermittel i. H. v.
rund 250.000 Euro bereit.
Die Fördermittel kommen vom Freistaat
Sachsen auf der Grundlage der Richtli-
nie des Sächsischen Staatsministeriums
für Kultus zur weiteren Verbesserung der
schulischen Infrastruktur.
Das Vorhaben umfasst neben Maler-, Fußboden-, Schallschutz-, Elektro-, Heizungsund Sanitärarbeiten, die Umsetzung von
Brandschutzmaßnahmen, die Schaffung
eines behindertengerechten Zugangs u.v.m.
Für die kommende logistische Herausforderung der Sanierungsmaßnahme wünsche
ich allen Beteiligten viel Erfolg, gute Zusammenarbeit und Durchhaltevermögen.
Mit freundlichen Grüßen
C. Balk, Ihre Bürgermeisterin
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Bekanntmachungen
Öffentliche Bekanntmachung: HAUSHALTSSATZUNG 2016 der Gemeinde Diera-Zehren
– entspr. § 4 Abs. 4, § 76 Abs. 3 u. § 119 Abs. 1 Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) –
(Der Bescheid des Landrates des Landkreises Meißen zur Prüfung der Gesetzmäßigkeit der Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr
2016 der Gemeinde Diera-Zehren vom 22.02.2016 liegt vor.)
Entsprechend Gemeinderatsbeschluss vom 01.02.2016, lt. § 74 der SächsGemO, Beschlussnr. 08 – 02/2016, durch den Gemeinderat der
Gemeinde Diera-Zehren, wird die Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2016 wie folgt bekannt gegeben:
Aufgrund von § 74 der Gemeindeordnung für den Freistaat Sachsen (SächsGemO) in der jeweils geltenden Fassung hat der Gemeinderat
in der Sitzung am 01.02.2016 folgende Haushaltssatzung für das Haushaltjahr 2016 erlassen:
§ 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2016, der die für die Erfüllung der Aufgaben der Gemeinde Diera-Zehren voraussichtlich an fallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird
im Ergebnishaushalt mit dem:
Gesamtbetrag der ordentlichen Erträge auf
Gesamtbetrag der ordentlichen Aufwendungen auf
Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen (ordentliches Ergebnis) auf
Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren auf
Saldo aus den ordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen
des ordentlichen Ergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes ordentliches Ergebnis) auf
Gesamtbetrag der außerordentlichen Erträge auf
Gesamtbetrag der außerordentlichen Aufwendungen auf
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen (Sonderergebnis) auf
Betrag der veranschlagten Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren auf
Saldo aus den außerordentlichen Erträgen und Aufwendungen einschließlich der Abdeckung von Fehlbeträgen des Sonderergebnisses aus Vorjahren (veranschlagtes Sonderergebnis) auf
Gesamtbetrag des veranschlagten ordentlichen Ergebnisses auf
Gesamtbetrag des veranschlagten Sonderergebnisses auf
Gesamtergebnis auf
im Finanzhaushalt mit dem:
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
Zahlungsmittelüberschuss oder -bedarf aus laufender Verwaltungstätigkeit als Saldo der Gesamtbeträge der
Einzahlungen und Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Investitionstätigkeit auf
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag als Saldo aus dem Zahlungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag aus laufender Verwaltungstätigkeit und dem Saldo der Gesamtbeträge der Einzahlungen und Auszahlungen aus Investitionstätigkeit auf
Gesamtbetrag der Einzahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
Gesamtbetrag der Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen aus Finanzierungstätigkeit auf
Saldo aus Finanzierungsmittelüberschuss oder -fehlbetrag und Saldo der Einzahlungen und Auszahlungen
aus Finanzierungstätigkeit als Änderung des Finanzmittelbestands auf
festgesetzt.
4.723.800,00 EUR
5.277.200,00 EUR
- 553.400,00 EUR
0,00 EUR
- 553.400,00 EUR
378.000,00 EUR
40.000,00 EUR
338.000,00 EUR
0,00EUR
338.000,00 EUR
- 553.400,00 EUR
338.000,00 EUR
- 215.400,00 EUR
4.661.400,00 EUR
4.603.500,00 EUR
57.900,00 EUR
2.129.000,00 EUR
2.358.000,00 EUR
- 229.000,00 EUR
- 171.100,00 EUR
0,00 EUR
154.800,00 EUR
- 154.800,00 EUR
- 325.900,00 EUR
§ 2 Kredite für Investitionen und Investitionsförderungsmaßnahmen werden nicht veranschlagt.
0,00 EUR
§ 3 Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt.
0,00 EUR
§ 4 Der Höchstbetrag der Kassenkredite, der zur rechtzeitigen Leistung von Auszahlungen in Anspruch
genommen werden darf, wird auf
festgesetzt.
§ 5 Die Hebesätze für die Realsteuern, die in einer gesonderten Satzung festgesetzt worden sind, betragen:
für die land- und forstwirtschaftlichen Betriebe (Grundsteuer A)
für die Grundstücke (Grundsteuer B)
Gewerbesteuer
1.055.440,00 EUR
300 vom Hundert
390 vom Hundert
390 vom Hundert
§ 6 Weitere Festsetzungen:
keine
Hinweis: Gemäß § 74 Abs. 2 Satz 2 SächsGemO können in die Haushaltssatzung weitere Regelungen aufgenommen werden, die sich
auf Erträge, Aufwendungen, Einzahlungen und Auszahlungen sowie den Stellenplan beziehen.
Nieschütz, den 24.02.2016
Carola Balk/Bürgermeisterin
3
Bekanntmachungen/Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Hinweis zur öffentlichen Niederlegung des HAUSHALTSPLANES 2016:
Entspr. § 76 Abs. 3 SächsGemO wird bekanntgegeben, dass der Haushaltsplan
2016 in der Gemeindeverwaltung DieraZehren zur kostenlosen Einsicht durch
jedermann von Montag, den 14.03.2016,
bis Mittwoch, den 23.03.2016, wie folgt
niedergelegt ist:
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Am Göhrischblick 1, 01665 Nieschütz
Montag
9.00 – 11.30 12.00 – 15.00 Uhr
Dienstag 9.00 – 12.00 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 9.00 – 11.30 12.00 – 14.30 Uhr
Donnerstag 9.00 – 12.00 12.30 – 15.00 Uhr
Freitag
9.00 – 13.00 Uhr
2. S 32 – Staatsstraße in Schieritz und
Zehren
Die Fahrbahn der S 32 wird im OT Schieritz erneuert. Die Bauarbeiten erfolgen vom
29.02. bis voraussichtlich 30.06.2016 unter
Vollsperrung.
Die Umleitung ist über die Staatsstraße 32
– Gemeindeverbindungsstraße Ickowitz –
Obermuschütz Bundesstraße 6 – Staatsstraße 32 in beide Richtungen ausgeschildert.
Linie 416 – Schulbus 120 – Zehren – Schieritz
Folgende Haltestellen entfallen:
Von Meißen nach Zehren – Lommatzscher
Straße, Schieritz Gasthaus und Schieritz
Schloss; Piskowitz-Kreuzung in Richtung
Lommatzsch
Folgende Ersatzhaltestellen:
Zehren – B 6 Haltestelle ehem. Schule weiter über B 6 bis Obermuschütz nach Ickowitz, Piskowitz zur Haltestelle der ehemaligen Verkaufsstelle
Linie 445 – Zehren–Schieritz
Folgende Haltestellen entfallen:
Zehren – Lommatzscher Straße; Schieritz
Gasthaus und Schieritz Schloss; Piskowitz
Dorfeingang und Kreuzung; Ickowitz und
Obermuschütz an der Straße nach Ickowitz
Folgende Ersatzhaltestellen:
Von Obermuschütz nach Zehren – B 6 Haltestelle ehem. Schule bzw. entgegengesetzt
Anwohner können Richtung Zehren und
entgegengesetzt über die Quergasse – Pappelweg – Seebschützer Weg fahren; die Einbahnstraße Pappelweg wurde aufgehoben
I. Dietrich, Bauamt
Verkauf eines gebrauchten Klaviers der Gebrüder Zimmermann
Die Gemeinde Diera-Zehren bietet folgendes Klavier zum Verkauf an:
Donnerstag13.00 – 18.00 Uhr
Bauparzelle im Bebauungsgebiet Nieschütz I
Straßensperrungen in der Gemeinde
1. K 8010 – Ortsdurchfahrt Karpfenschänke und Radweg
Nach Hinweisen des Kreisverkehrsamtes des Landratsamtes Meißen erfolgt vom
29.02. bis voraussichtlich 15.04.2016 die
halbseitige Sperrung der K 8010 in der Ortsdurchfahrt Karpfenschänke – Elbtalstraße
und die Sperrung des Radweges wegen Bauarbeiten an der Stützwand.
Nebenstelle Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren
Leipziger Str. 15, im OT Zehren
(Bürgerhaus)
Die Vereinbarung eines Besichtigungstermins kann unter der Telefonnummer
035267 
55631 (Hauptamtsleiterin, Frau
Freytag) erfolgen.
Angeboten wird durch die Gemeinde Diera-Zehren provisionsfrei ein
baureifes Grundstück in landschaftlich reizvoller Lage am Elbebogen im
Ortsteil Nieschütz. Das Bebauungsgebiet liegt direkt an der Sächsischen
Weinstraße mit Blick auf den Golkwald, direkt am Elberadweg sowie an
der Staatsstraße S 88 (Riesa–Meißen)
und ist elbehochwassersicher.
Es wird angeboten:
Eine Bauparzelle zur Bebauung mit
„stillem Gewerbe und Einliegerwohnung/en“ mit einer Größe von 1.898 m².
Auskunft erteilt:
Das Bauamt der Gemeindeverwaltung,
Diera-Zehren
Telefon: 035267 55650 und -52
Infos auch unter: www.diera-zehren.de
Stellenausschreibung
Ab sofort – Wiederbesetzung einer Stelle
Näheres unter:
www.diera-zehren.de
Der Verkauf erfolgt unter Ausschluss der
Sachmängelhaftung und ohne jegliche
Gewährleistung, in dem Zustand wie am
Tag der Besichtigung gesehen.
Das „Amtsblatt Diera-Zehren“ ist das offizielle
Organ der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen.
Herausgeber
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Bürgermeisterin Carola Balk
E-Mail: [email protected];
Internet: www.diera-zehren.de
Das Klavier ist durch den Käufer auf eigene Kosten abzuholen.
Angebote richten Sie bitte schriftlich bis
23.03.2015 an die
Gemeinde Diera-Zehren
Hauptamt
Am Göhrischblick 1
01665 Diera-Zehren
Den Zuschlag erhält der Meistbietende.
Freytag, Hauptamtsleiterin
4
Impressum
Zustand: restaurationsbedürftig
Mindestgebot: 200,00 Euro
– als Mitarbeiter/-in für Bauamt
– als Erzieher/-in
Gesamtherstellung
Satztechnik Meißen GmbH,
Am Sand 1c, 01665 Nieschütz,
Telefon: 03525 71860, Fax: 03525 718612
Internet: www.satztechnik-meissen.de
Anzeigenverwaltung
Satztechnik Meißen GmbH,
Bernd Fiedler,
Telefon: 03525 718633, Fax: 03525 718610
Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Willkommen bei den „Waldknirpsen“ in Keilbusch
Ich betreue bis zu 5 Kinder im Alter von 0 – 3 Jahren. Bei uns
wird „Natur“ großgeschrieben. Meine Öffnungszeiten sind von
7.00 bis 16.30 Uhr. Die Öffnungszeiten richten sich aber auch
nach dem tatsächlichen Bedarf und werden mit den Eltern abgesprochen. Entsprechend der gegebenen Situation sind sie veränderbar. Ich würde auch Kinder von Schichtarbeitern betreuen,
wenn Bedarf besteht.
Wir bewohnen ein Eigenheim mit großem Garten, einen kleinen
Spielplatz darin und viel, viel Wald rundherum. Da ich die Kinder bei mir zu Hause betreue, sind eine familiäre Atmosphäre und
Umgebung vorhanden. Denn die Kinder sollen bei mir so familiennah wie möglich aufwachsen. Durch die kleine Gruppe findet das Einfühlungsvermögen auf gleicher Augenhöhe statt, was
den Kindern sehr gefällt und sie dadurch vieles leichter verstehen.
Auch kann jedes Kind individuell gefördert werden, da jedes Kind
anders ist; und ich kann mit den Eltern enger zusammenarbeiten.
Es macht mir sehr viel Freude, die Kinder auf ihrem Lebensweg
zu begleiten. Ich arbeite eng mit der Gemeinde Diera-Zehren und
dem Familienzentrum Radebeul zusammen.
Aktueller Hinweis!
2 freie Plätze – vorausichtlich ab August 2016
Sollte ich Ihr Interesse geweckt haben, freue ich mich über einen
Besuch in Keilbusch. Für einen Besichtigungstermin können Sie
mich telefonisch unter 035247 51920 erreichen. Die Anmeldung
von Kindern zur Kindertagespflege erfolgt über die Gemeindeverwaltung Diera-Zehren.
Tagesmutti Ilona Voigt
Gymnastikverein Zehren e.V. – Bericht zur Mitgliederversammlung vom 25.02.2016
Für die Mitglieder des Gymnastikvereins Zehren e.V. beginnt das
Sportjahr 2016 nicht nur mit neuen, blauen Sport-T-Shirts, sondern
auch mit einer außergewöhnlichen Aktion.
und Finanzjahr 2015 an, die Entlastung selbigen sowie die Wahl des
neuen Vorstandes, eines Kassenwarts, der Kassenprüfungskommission sowie der Pressesprecher.
Alle Vereinsmitglieder waren mit dem Bericht des Vorstandes zum
Sportjahr 2015 zufrieden. Er zeigte nicht nur die Arbeit des alten
Vorstandes auf, sondern auch die aller Mitglieder. Die Neuwahl sowie die Diskussion über eine neue Satzung für den Verein verliefen
offen und einstimmig.
Zur Frage „Wie geht es mit dem Bau einer neuen Sporthalle in
Schieritz nach dem Hochwasserschaden an der Sporthalle Zehren
weiter?“, konnte unsere Vereinsvorsitzende Frau Zache nach Rücksprache mit der Bürgermeisterin aktuell berichten, dass die Maßnahme auf einem sehr guten Weg ist, da die Fördermittel weitestgehend bewilligt sind und Spendenverträge i.H.v. 700.000 Euro€ unter
Dach und Fach sind. Ein ganz genaues Datum für den Baubeginn
steht aber noch nicht fest.
Zurzeit sporteln wir nur in einem Provisorium im Kindergarten
Zehren, was auf Dauer keine zusammenführende und qualitativ
hohe Vereinsarbeit sichern kann.
Unser Verein reagierte auf den Aufruf des Senders „Radio PSR“
zur Spendenbereitschaft und Typisierung in der „Aktion Blutkrebs
gemeinsam besiegen“ des Vereins für Knochenmark- und Stammzellspenden e.V. für krebskranke Kinder.
Das löste bei uns das Bewusstsein aus, im Rahmen dieser Aktion
mitzuhelfen und uns typisieren zu lassen. Sowohl das gespendete Geld als auch unsere Registrierung kommen den kranken Kindern zugute. Denn wenn man Leben retten kann, sollte man nicht
zögern. Das war die einhellige Meinung auf der am Donnerstag,
dem 25.02.2016, stattgefundenen Mitgliederversammlung. Leben
zu retten, ist etwas sehr Schönes. Mit unserer möglichen Stammzellenspende geben wir nicht nur dem Patienten neue Hoffnung, sondern auch deren Familien, die dahinter stehen. Handeln kann jeder,
ein Griff zum Telefonhörer genügt.
Für 2016 hat sich unser Verein wiederum auf die Fahne geschrieben,
zu den vielfältigen sportlichen Aktivitäten z. B. auch die Aktivitäten
in der Gemeinde Zehren auszubauen. Beginnen möchten wir bereits am 12.03.2016 mit dem Aufbau des Osterbrunnens. Alle Vorbereitungen dazu sind bereits getroffen. Hoffen wir, dass das Wetter
zum Aufstellen mitspielt und dann die Zehrener Einwohner mit unserem „Kunstwerk“ wieder – wie im Jahre 2015 – zufrieden sind.
Sollte der eine oder andere Einwohner nun auf unsere Vereinsarbeit
aufmerksam geworden sein, so können wir nur sagen: „Kommt zu
uns!“ Denn in unserem Verein wird nicht nur der Sport zur Gesunderhaltung des Körpers großgeschrieben, sondern es stehen auch gemeinsame Freizeitaktivitäten im Mittelpunkt.
Als weiteren Tagesordnungspunkt in unserer Mitgliederversammlung standen der Rechenschaftsbericht des Vorstandes zum Sport-
Margitta Faulwasser und Bernd Leuthold,
Pressesprecher des Gymnastikvereins Zehren e.V.
Überzeugt Euch selbst!
5
Informationen
Fäkalienentsorgung
Kanalreinigung und Umweltschutz
Thomas Reimann,
Wermsdorfer Str. 27
04769 Mügeln
Seit Januar 2014 – Neue Telefon/Fax-Nr.:
Telefon: 03435 660690,
Fax: 03435 6606928
Die folgenden Entsorgungstermine finden
Sie auch im aktuellen Abfallkalender des
Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes
Elbtal – Angaben ohne Gewähr:
Müllentsorgung
Schwarze Tonne – Restabfall
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
16.03.2016, 31.03.2016 und 13.04.2016
Gelbe Säcke/Tonne
Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung
bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile
24.03.2016 und 07.04.2016
Blaue Tonne – Papier/Pappe
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, rechts und links der Elbe
29.03.2016
Braune Tonne – Bioabfall
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
23.03.2016 und 06.04.2016
Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer darauf aufmerksam, an
diesen Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken zu gewähren.
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung
bereit zu stellen.
Sommerfährzeiten
Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz
vom 1. April bis 31. Oktober 2016
gelten folgende Fährzeiten:
Montag – Freitag: 5.30 – 19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: 9.30 – 12.00 Uhr
12.30 – 20.00 Uhr
Nähere Auskünfte erteilt die Verkehrsgesellschaft Meißen: Tel: 03521 409330
Mobile Schadstoffsammlung
am Montag, 11.04.2016
in Neumühle: Friseursalon
von 17.30 – 18.00 Uhr
6
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Telefonnummern
der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Vorwahl: 035267; Fax: 035267 556-59
Bürgermeisterin – C. Balk über Sekretariat
Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) 556-30
Hauptamt:
Frau T. Freytag – Leiterin
Frau M. Preußner
556-31
556-32
(Kita, Plakatierung, Lagerfeuer)
Frau M. Anders (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)
556-33
Kämmerei:
Frau K. Mertig – Leiterin
556-40
Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern)556-41
556-42
Frau E.-M. Hoppe (Kasse)
Bauamt:
Frau I. Dietrich – Leiterin
Frau G. Kögler 556-50
556-52
(Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung)
Friedensrichterin:
Anja Hennig
Leipziger Straße 12 a, OT Zehren
Tel.: 035247 568129/Fax: 035247 18402
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Gemeinde
Weitere Termine können an allen Tagen nach
telefonischer Voranmeldung vereinbart werden.
OT Nieschütz
Am Göhrischblick 1, 01665 Diera-Zehren
Montag: 9.00 – 11.30 und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: keine Sprechzeit
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr
Freitag: keine Sprechzeit
Notdienste
Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen
Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an:
Trinkwasserversorgungsanlagen
• Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 03523 774120
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 0173 5748892
• Niederlommatzsch
Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH
in Riesa Tel. 03525 7480 bzw. 03525 733349
Abwasserentsorgungsanlagen
• Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 03523 774120
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 0172 3533470
• Niederlommatzsch und Hebelei
Zweckverband Abwasserbeseitigung
Oberes Elbtal Riesa Frau Stöbel
Tel. 03525 503410
Klärgruben und abflusslose Gruben
Kanalreinigung Reimann
Tel. 03435 660690
ENSO – Störungsnummer Strom
Tel. 0351 50178881
ENSO – Störungsnummer Erdgas
Tel. 0180 2787901
Polizei
Tel. 1 10
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag:9.00 – 11.30 Uhr
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 1 12
Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeinde
in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Straße 15,
1. Etage
Brandmeldeanlagen Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag nach vorheriger Anmeldung
Einwohnermeldeamt: Tel. 035247 51234
donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des Hauptamtes und der Bürgermeisterin finden im Bürgerhaus Zehren, Leipziger
Straße 15, statt.
Grünschnittannahme
am Samstag, 09.04.2016
in Nieschütz: Festwiese, Riesaer Straße 15 a,
von 8.00 – 10.00 Uhr
in Zehren: Niedermuschützer Straße 12,
von 10.30 – 12.30 Uhr
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
(nur zu den Bereitschaftsdiensten) 116 117
0351 19296
Rettungsleitstelle Dresden
Allgemeinde Einwahl 0351 50121-0
Fax 0351 8155-154
E-Mail [email protected]
Unfallsprechstunde Meißen
Robert-Koch-Platz von 8.00 – 18.00 Uhr
Tel. 03521 739823
Giftnotruf
Tel. 0361 730730
Notfälle Tierschutz Tel. 03523 68272
(Meißner Tierschutzverein e.V.)
E-Mail-Adresse Gemeindeverwaltung:
[email protected]
Internet: www.diera-zehren.de
Amtsblatt April 2016
Redaktionsschluss:
Erscheinungstermin: 24.03.2016
08.04.2016
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Kirchennachrichten/Informationen
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zadel lädt ein
Freitag, 11.03.,
19.30 Uhr
Sonnabend, 12.03.,
10.00 Uhr
14.00 Uhr
16.00 Uhr
Sonntag, 13.03.,
10.00 Uhr
Sonntag, 20.03.,
10.00 Uhr
Donnerstag, 24.03.,
18.00 Uhr
Karfreitag, 25.03.,
10.00 Uhr
Bibelwochenende
1. Wenn etwas in Bewegung kommt
Bibelwochenende
2. Wenn man sich öffnen kann
3. Wenn Gott neue Kleider bereithält
4. Wenn Frieden greifbar wird
gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst zum Abschluss des Bibelwochenendes im Gemeindehaus
Werdermannstr. 25
Pfr. Heinke
gemeinsamer Abendmahlsgottesdienst mit Vorstellung der Konfirmanden und Kindergottesdienst
Pfr. Heinke, im Kirchgemeindehaus
der Trinitatiskirche
Tischabendmahl
Pfr. Heinke
Abendmahlsgottesdienst mit
Flötenmusik
Pfr. Heinke
Ostersonntag, 27.03.,
05.00 Uhr
Osternachtsfeier mit Chor in der
Trinitatiskirche
Pfr. Heinke
10.00 Uhr
Festgottesdienst mit Chor in Zadel
Pfr. Heinke
Ostermontag, 28.03., Familiengottesdienst mit Taufe und
10.00 Uhr
Kurrende in der Trinitatiskirche
Pfrn. Henke, Pfr. Heinke
Sonntag, 03.04.,
Abendmahlsgottesdienst
10.00 Uhr
Pfr. Heinke
Sonntag, 10.04.,
Gottesdienst
08.30 Uhr
Pfr. Heinke
Unsere Kreise treffen sich regelmäßig:
Kinderkirche
(1. – 2. Klasse)
mittwochs 14.00 – 15.00 Uhr,
im Pfarrhaus Zadel
Kinderkirche
(ab 3. Klasse)
mittwochs 15.00 – 16.00 Uhr,
im Pfarrhaus Zadel
Konfirmanden Kl. 7
Konfirmanden Kl. 8
nach Absprache mit Pfrn. Henke
Mi. 15.03., 22.03., 12.04., 17.00 Uhr,
im Gemeindehaus, Werdermannstraße 25
mit Pfr. Heinke
Abschlussgespräch Mi. 23.03., 19.00 Uhr,
und Elternabend
im Gemeindehaus, Werdermannstraße 25
Kirchenchor
Frauendienst
donnerstags 19.15 Uhr, im Pfarrhaus Zadel
Mi. 13.04., 11.05., 13.00 Uhr,
im Pfarrhaus Zadel
Kirchenvorstand
Flötenkreis
Gospelchor
Junge Gemeinde
nach Absprache, im Pfarrhaus Zadel
mittwochs 19.00 Uhr, im Pfarrhaus Zadel
dienstags 19.00 Uhr, im Pfarrhaus Zadel
montags 19.00 Uhr,
im Gemeindehaus Werdermannstraße,
freitags 19.00 Uhr, im Johannesstift
Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila
Werdermannstraße 25, Telefon: 03521 732900, Fax: 03521 711560,
E-Mail: [email protected], Pfr. Heinke: 03521 738225
oder 0172 3512193, Infos auch unter: www.kirchgemeinde-zadel.de
BibelWOCHENENDE
In der Tabelle der Veranstaltungen ist auch das Bibelwochenende verzeichnet.
Nach vielen Überlegungen und Gesprächen hatten wir die Bibelwoche im letzten Jahr in der neuen Form des Bibelwochenendes angeboten.
Dieses Jahr findet das Bibelwochenende in Zadel statt. Am
Samstag werden zwischen den Themen ein gemeinsames Essen und ein Kaffeetrinken angeboten, so dass niemand nach
Hause gehen muss.
Wer gern am Bibelwochenende teilnehmen und für das Essen am Samstag eingeplant werden möchte, der melde sich
bei Pfarrer Heinke telefonisch (0172 3512193) oder per E-Mail
([email protected]) an.
Euer Pfarrer Heinke
Jubelkonfirmation 2016
Die Jubelkonfirmationen finden in diesem Jahr
in der St.-Andreas-Kirche Zadel am 24.04.2016,10.00 Uhr
in der Trinitatiskirche
am 22.05.2016,10.00 Uhr
in der Johanneskirche
am 29.05.2016,10.00 Uhr
statt.
Es werden besonders eingeladen Konfirmandinnen und Konfirmanden, die vor 25 (1991), 50 (1966), 60 (1956), 65 (1951), 70
(1946) und 75 (1941) Jahren konfirmiert wurden.
Sie sind schon heute herzlich eingeladen, aber wir bitten noch
um Mithilfe bei der Vorbereitung und Einladung.
Viele der Konfirmandinnen und Konfirmanden der betreffenden
Jahre wohnen sicher nicht mehr in unserem Gemeindegebiet,
sind zwischenzeitlich aus der Kirche ausgetreten oder bereits
verstorben, so dass wir viele Angaben nur schwer recherchieren
können. Wenn Sie mit jemandem Kontakt haben oder es vielleicht jemanden gibt, der Klassentreffen organisiert und Adressen besitzt, so wären wir für Ihre Mithilfe dankbar.
Melden Sie sich einfach in unseren Kanzleien.
Geburtstage
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln
Ihnen Ihre Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung
Traute Kloß
Gertraude Mehner
Marie Hahn
Rudolf Pietschmann
Bernd Ringelstein
Gisela Firl
Wölkisch
Zadel
Wölkisch
Keilbusch
Golk
Kleinzadel
28.03.
28.03.
02.04.
05.04.
06.04.
10.04.
85.
75.
80.
90.
75.
80.
Liebe Landfrauen,
unser nächster Treff ist am Montag, dem 4. April 2016,
um 18.00 Uhr an der „Marienkirche“ in Großenhain zu einer
Führung mit dem ehemaligen Pfarrer von Zadel, Dietmar Pohl. Bitte um Fahrgemeinschaften.
Eure Karin Titze
7
Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
ACHTUNG Vereine!
Förderung durch den Förderverein für Heimat und Kultur in der Lommatzscher Pflege e.V.
Förderung der Akteure im ländlichen Raum 2016!
Im Jahr 2016 unterstützt der Förderverein für Heimat und Kultur
in der Lommatzscher Pflege e.V. (FöHK) die Vereine in unserer
Region.
Mit kleinen Förderbeträgen möchten wir das Zusammenleben der
Menschen in der Region positiv bestärken. Feste mit Traditionsbezug und Brauchtumspflege sind für uns kulturelle Bestandteile
des Landlebens in der Lommatzscher Pflege. Alle geförderten Projekte haben einen engen Bezug zur Geschichte der Lommatzscher
Pflege. Sie versuchen, den jeweiligen Einwohnern und Gästen über
traditionelles Handwerk, Musik, kulinarische Spezialitäten, landwirtschaftliche Produkte oder die Präsentation historischer Orte
die Werte der Lommatzscher Pflege zu vermitteln. Gleichzeitig
besteht die Möglichkeit, die Lommatzscher Pflege durch einen
Teil dieser Projekte auch überregional als Ausflugsregion besser
bekannt zu machen.
Informationen zur Förderung der Akteure finden Sie unter dem
Menüpunkt Förderverein auf der Internetseite. Anträge für das
Jahr 2016 sind bis zum 30. April 2016 an die Geschäftsstelle
des FöHK zu richten.
Osterbrunnen. In Staucha ist am 19. März 2016 Ostermarkt, von
Karfreitag bis Ostermontag kann man im Naturerlebniszentrum
Elbepark Hebelei Ostereier suchen und Ostersonntag ist Saisoneröffnung im Museum in Schleinitz.
Wir möchten Sie auch auf die verschiedenen Veranstaltungen
um die Osterzeit hinweisen. So blüht beispielsweise die Gemeinde Hirschstein auf und präsentiert sich mit ihren geschmückten
Alle Informationen, Termine und Kontaktdaten sowie die aktuellen Projektaufrufe zur LEADER-Förderung stehen Ihnen
im Internet unter www.lommatzscher-pflege.de zur Verfügung.
Museum in Schleinitz wieder geöffnet
Nach langer Winterpause, während der gesichtet, repariert und
geputzt wurde, öffnet das Museum für ländliches Brauchtum in
Schleinitz am Ostersonntag wieder für die Besucher.
ten. Dieser Tatsache versucht das Museum mit seinen vielfältigen Exponaten Rechnung zu tragen und somit eine kleine Zeitreise zu ermöglichen.
Bis zum 31. Oktober kann man sich jeden Sonntag von 13.00
bis 17.00 Uhr über die Lebensumstände in der Lommatzscher
Pflege vor etwa 100 Jahren informieren.
Edith Wohlfarth, Förderverein Schloss Schleinitz e.V.
Das Gebiet zwischen Meißen an der Elbe, bis kurz vor Nossen
und Döbeln, die B 169 entlang fast bis bei Riesa wieder an die
Elbe war und ist geprägt von ertragreicher Landwirtschaft, weswegen die Bauern auch „Samtbauern“ genannt wurden, aber
auch von vielen handwerklichen Betrieben in den einzelnen Or-
Der Sächsiche Gebirgsverein
Nieschütz e. V.
Erinnerung an die Mitgliederversammlung am Dienstag,
dem 15.03.2016, um 18.30 Uhr im Landgasthof „Zum Roß“.
Weitere Jahreshöhepunkte 2016 sind
das regionale Kinderfest am 5. Juni und
der Handwerker- und Dreschtag am 4. September.
„Die Reblauslüge der Sachsen“
In Vorbereitung einer Weinbausonderausstellung des
Stadtmuseums Meißen hat Herr Ulrich 1995 alle Reblausakten des Königreichs Sachsen durchgesehen und sämtliche
Reblausherde aufgelistet.
Im Gebiet des heutigen Radebeul, wo der fiskalische Weinbau konzentriert war, hatte der Reblaufbefall seinen Ursprung, weil hier verseuchte wurzelechte Reben aus westlichen Anbaugebieten zur Qualitätsverbesserung gepflanzt wurden. Es musste deshalb ab 1887 ...
Bitte weiterlesen unter www.diera-zehren.de.
in
8
Der nächste Dieraer Frauenstammtisch
findet am Freitag, dem 18.03.2016, um
19.00 Uhr in der „Karpfenschänke“ statt.
Der Dieraer Frauenstammtisch
verfasst von Klaus Heinrich und Gerd Ulrich
Notdienste der Zahnärzte unter:
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
Informationen/Anzeigen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Am 3. April 2016 heißt es „Schlüsselblumentag!“
Dieser Tag ist nicht nur einer besonders schützenswerten Pflanze gedacht, sondern ist auch ein besonderes Jubiläum, denn der Bauernmarkt in der Hebelei
wird 20 Jahre alt.
Der erste Bauernmarkt fand nämlich am 27.04.1996 statt, dieser
lockte schon bis zu 400 Besucher an. Die Gästezahl stieg bis heute
auf 1.500 und mehr geschätzte Gäste pro Markt. Initiatoren waren
der Verein Direktvermarktung in Sachsen e.V. und der früher existierende Förderverein Elbepark Hebelei e.V. sowie das große Engagement des damaligen Tierpark- und Marktleiters Christian Dietze.
Damals noch mit elf Anbietern, die nicht nur bei schönem Marktwetter direkt erzeugte Produkte verkauften und ihre Kunden nie im
Stich ließen. Einige haben aus Altersgründen bereits aufgehört, andere mussten ihr Geschäft aufgeben, weil es auch nicht leicht ist,
dem Druck heutiger Vermarktungsstrategien und großer Handelsketten zu trotzen. Jedoch viele von ihnen haben weiterhin standgehalten und sind auch noch nach zwanzig Jahren treue Partner
des Kunden. Hierzu gehören zum Beispiel die Kaninchen- und Zebufleischerei Simon aus Wallengrün, die Erzgebirgische Wildbretveredelung Silvio Auerbach, die Klosterobst GmbH und das Backhaus Wentzlaff aus Sornzig-Ablaß. Später kamen weitere dazu, so
dass insgesamt heute pro Markt rund 30 verschiedene Vermarkter
ihre Waren anbieten.
Der Jubiläumsmarkt steht passenderweise im Zeichen einer ganz
besonderen Pflanze – der Echten Schlüsselblume (Primula veris).
Diese wurde von der Loki-Schmidt-Stiftung in Hamburg zur Blume
des Jahres 2016 gewählt. Die Ehefrau des Altbundeskanzlers Helmut Schmidt war eine passionierte Botanikerin und gründete die
Stiftung zum Schutz gefährdeter Pflanzen. Seit bereits 1980 wählt
diese die Blume des Jahres aus. Somit werden Wildblumen in den
Fokus der Öffentlichkeit gerückt und über deren ökologischen Wert
und ihre Lebensräume informiert und ein Anstoß zum besseren
Schutz der jeweiligen Art bewirkt.
Die Echte Schlüsselblume gehört zu den Primelgewächsen, von denen es rund 500 Arten weltweit gibt. Sie kommen auf der Nordhalbkugel vor und ungefähr die Hälfte davon wächst in China. Primeln
im Flachland blühen gelb und in alpinen Regionen rosaviolett, rosa
und blau. Vermutlich weil im Flachland die Bienen eher zur Bestäubung angelockt werden sollen und in den alpinen Wiesen eher die
Falter. Die Echte Schlüsselblume (P.veris) wird auch als Himmel-
schlüssel, Arznei-Schlüsselblume und Wiesen-Schlüsselblume bezeichnet. Sie heißt so, weil der Blütenstand an einen Schlüsselbund
erinnert. Sie kommt in ganz Europa und Vorderasien vor allem auf
Wiesen und lichten Laubwäldern mit kalkhaltigen Böden vor. Es
gibt in Deutschland noch die Stängellose Schlüsselblume (Primula
vulgaris) und die Hohe Schlüsselblume (Primula elatior). Während
erstere unverkennbar an ihrem kurzen Stengel ist, ist die zweite daran zu unterscheiden, dass sie einen goldgelben Blütenschlund hat
und weniger duftet. Die stark duftende Echte Schlüsselblume ist an
fünf orangefarbenen Flecken im Blütenschlund zu erkennen.
Sie wird als Arzneipflanze verwendet bei Erkältung mit verschleimtem Husten und Schnupfen, ist Schmetterlingsfutterpflanze für deren Raupen und am bekanntesten ist sie als Zierpflanze. Neben der
kultivierten Form der Echten Schlüsselblume gibt es eine Vielzahl
von Hybriden in den schönsten Farben, zum Beispiel mit der Stengellosen Schlüsselblume, diese werden als Primula x polyantha
MILL. bezeichnet. Es gibt auch eine Dreifachkreuzung mit der Hohen Schlüsselblume, also P. veris x P. vulgaris x P. elatior. Diese
Hybridpflanze ist aber sehr selten und wird als Primula x murbeckii LINDQ bezeichnet. An Standorten, wo mehrere Primelarten
sich überschneiden, können auch in freier Natur Hybriden entstehen. Primelhybriden haben in Deutschland einen Marktanteil von
6 % der verkauften Beetpflanzen, was einem Marktvolumen von
120 Millionen Euro entspricht. Weltweit betrug die Anbaufläche
1.841.724 Hektar.
Primelhybriden erhalten Sie beim Gartenbau Orlowski aus Pülswerda. Wildprimeln, Schlüsselblumentees und Infos erhalten Sie am
Verkaufsstand des Elbe-Tier-Parks, dessen Erlös dem Erhalt des Elbe-Tier-Parks zugute kommt.
Kunst- und Naturmarkt in Goltzscha am 11. und 12. Juni 2016
Erstmals findet im Naturbad Goltzscha ein Kunst- und Handwerkermarkt statt. Die bunte Mischung der Aussteller präsentiert ihre
Werke und lädt zu Vorführ- und Mitmachangeboten, wie z. B. Kettensägenkunst, Töpfern, Papier schöpfen u. v. m. ein.
Auf dem großen, idyllischen Gelände, unweit der Elbweindörfer,
werden verschiedene Kunstinstallationen und Skulpturen ausgestellt. Bereichert wird das Wochenende durch Musiker und Schausteller. Künstler und Händler können sich noch bis Ende März
2016 bewerben.
Für weitere Informationen wählen Sie: 0173 65 900 67
Anzeigen
Ich möchte mich bei allen meinen Gästen
aus nah und fern für meinen wunderschönen
80. Geburtstag
bedanken. Dieser Tag wird mir
immer in Erinnerung bleiben.
Herzlichst
Eure Ursula Seidel
Diera, im Februar 2016
Für die vielen Glückwünsche,
Blumen, Geschenke und
Geldzuwendungen anlässlich der
Geburt unserer Tochter Maya
möchten wir uns bei unseren Familien,
Verwandten, Freunden, Nachbarn,
Kameraden und Bekannten ganz
herzlich bedanken.
Sebastian Hänsel & Xenia Liebchen
9
Anzeigen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
Suchen Immobilien!
• An- und Verkauf
• Vermittlung
• Vermietung
• kostenlose Beratung
☎ 035243- 47
48 49
www.immoger.de
Mit Kompetenz & Leidenschaft!
Wir wünschen unseren Kunden
ein frohes Osterfest.
Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig)
01623 Lommatzsch
Tag & Nacht Tel. 03 52 41 / 8 86 52
Sie erreichen uns Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.
Bauservice
T I N O
Elbtalstraße 2a • 01662 Meißen• OT Winkwitz
Tel.: 03521 733225• E-Mail: [email protected]
Beratung – Verkauf – Kundendienst
Haushaltgroßgeräte
Elektro-Haushaltgeräte
führender Markenhersteller
K L E T T E
Maurer- und Betonbaumeister
e
bauer ganz in der Näh
Ein frohes Osterfest wünscht Ihr
Ihr Roh
Leistungen Rohbau:
 Fundamente
 Stahlbetondecken
 massive Schornsteine


Bodenplatten
Mauerwerk
Vermietung:
 Bausteinsäge
 Bandsäge

Schalungsträger
Mohlis Nr. 1
01665 Käbschütztal
E-Mail: [email protected]
Tel. 01522 - 5486868
Fax 03521 - 404450
Internet: www.bau-klette.de
Bauunternehmen
Enrico Aßmann
•
•
•
•
Umbau
Neubau
Sanierung
Putzarbeiten
Elbstraße 13 ∙ 01665 Kleinzadel ∙ Tel. 0173 5656355
Firma Elektro-Zocher wünscht allen ein frohes Osterfest!
01665 Mauna
Telefon (03 52 44) 4 12 02 · Fax (03 52 44) 4 99 24
Wir wünschen unseren Kunden und
Geschäftspartnern ein frohes Osterfest.
Wir bitten um Abholung der Lohnware.
Wir haben für Sie geöffnet:
Montag-Mittwoch 13.00 - 18.00 Uhr · Samstag 09.00 - 12.00 Uhr
10
• Erhöhter Schutz Ihres Eigentums durch
Alarm- und Videoanlagen per Funk
• Neu: Thermografie für Elektroanlagen +
Photovoltaik
– Lassen Sie sich von uns beraten.
Öffnungszeiten Büro: Dienstag und Donnerstag 14 – 17 Uhr
Post-Modern-Servicepunkt
Briefe und Pakete deutschlandweit versenden.
Für die Reparatur- und Auftragsannahme sind wir täglich ab 7 Uhr
telefonisch für Sie erreichbar.
Leipziger Straße 17a · 01665 Diera-Zehren
Tel.: (03 52 47) 5 01 10 · Fax: (03 52 47) 5 01 11
E-Mail: [email protected]
Internet: www.elektro-zocher.de
Anzeigen
Amtsblatt Diera-Zehren 03/2016
INSTALLATIONSMEISTER
Ein frohes Osterfest wünscht
TINO BIRKE
· Heizung/Sanitär
· Badsanierung
· Fliesenverlegung
Ich wünsche meinen
Kunden ein frohes
und sonniges Osterfest.
Falk Kern
Siedlung 17
01665 Diera-Zehren
OT Nieschütz
Fon 035267/539884
Fax 035267/539885
Funk 0172/3448944
Zum Lehnsgut 16 · 01665 Diera
Telefon: 0 35 21 / 73 35 60 · Funk: 0171 / 8 22 58 20
[email protected]
www.kern-natursteinmauern.de
thaus & Pension
s
a
G
Güldene Aue
Direkt an der B6 und am Elberadweg
Wir wünschen unseren Kunden und Geschäftspartnern
ein frohes Osterfest und schöne Feiertage.
Anett Liebchen
Am Gosebach 5
01665 Diera-Zehren OT Golk
Telefon: 03521-738843
Fax:
03521-732616
Funk:
0172-3783124
E-Mail: [email protected]
www.malerliebchen.de
Wir wünschen unseren Gästen ein
schönes Osterfest sowie erholsame Feiertage.
Unseren werten Gästen
wünscht das Team der „Güldenen Aue“
ein frohes Osterfest mit sonnigen Feiertagen.
Gasthaus & Pension „Güldene Aue“
Stephan OHG
Meißner Straße 47 · 01665 Diera-Zehren/OT Keilbusch
Telefon/Fax: (03 52 47) 5 13 08
Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
 Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
Überprüfung
von Abgas- u. Lüftungsanlagen
 Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen
 Emissionsmessung
ananÖlGlanzrußbeseitigung
Schornsteinkehrung,
Emissionsmessung
Öl-u.u.Gas-Heizungen
Gas-Heizungen
Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen
 Emissionsmessung
an
Scheitholz-,
Pellet-,
Emissionsmessung
Emissionsmessung
an
Scheitholz-,
Pellet-,
an Öl- u. Gas-Heizungen
Emissionsmessung
an Scheitholz-, Pellet-,
Kohle-Heizkessel
Kohle-Heizkessel
Kohle-Heizkessel
gem.
Bundes-ImmissionsschutzBeratung
Beratung
gem.
Bundes-Immissionsschutz Beratung
gem.
Bundes-Immissionsschutzverordnung
verordnung
Energieausweis, Energie- u. Fördermittelverordnung
u.a.m.
beratung
Energieausweis,
Energie- u. Fördermittel Energieausweis, Energie- u. Fördermittelberatung u.a.m.
Schornsteinfegerbetrieb
KuntkeSchornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
von Abgas- u. Lüftungsanlagen
Energieberatungs–
& Sachverständigenbüro
u.a.m. Überprüfung
beratung
Emissionsmessung an Öl- u. Gas-Heizungen








Gaststätte Karpfenschänke Familie Saalbach
Mitarbeiter
&


Jüdenbergstraße 7 - 01662 Meißen
 Emissionsmessung an Scheitholz-, Pellet-,
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax: 03521. 73 52 82
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9 - 11 Uhr
Kohle-Heizkessel
[email protected] · www.kuntke.de
 Beratung gem. Bundes-Immissionsschutz-
Schornsteinfegerbetrieb Kuntke
Energieberatungs– & Sachverständigenbüro
Schornsteinfegerbetrieb
Kuntke
verordnung

beratung
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax: 03521.
73u.a.m.
52 82
Jan Ulrich
und





Jüdenbergstraße
7 - 01662 Meißen
Energieausweis, Energie- u. FördermittelEnergieberatungs–
& Sachverständigenbüro
Weingut & Weinkellerei

Jüdenbergstraße
Meißen
Büro: DI. 157- -1701662
Uhr, DO.
9 - 11 Uhr
Schornsteinfegerbetrieb Kuntke
[email protected]
· www.kuntke.de
Tel.: 03521.
73 52 95 · Fax: 03521.
73 &52
82
Energieberatungs–
Sachverständigenbüro
7 - 01662 Meißen
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9Jüdenbergstraße
11
Uhr
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax: 03521. 73 52 82
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9 - 11 Uhr
[email protected] · www.kuntke.de
[email protected] · www.kuntke.de

Schornsteink
Überprüfung
Emissionsme
Emissionsme
Kohle-Heizke
Beratung gem
verordnung
Energieausw
beratung u.a
Schornsteinfegerbe
Energieberatungs– & Sach
Jüdenbergstraße 7 - 01662
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax:
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9
[email protected] ·
Wir wünschen all unseren Kunden,
Geschäftspartnern und Helfern
ein schönes Osterfest, einen fleißigen
Osterhasen und erholsame Feiertage.
Familie Jan Ulrich
11
Sa., 12.03. Philharmonisches Konzert „Der letzte Romantiker“
19.30 Uhr Rachmaninoff u. Blacher, Solist: Ch. Berner, Klavier
Elbland Philharmonie Sachsen
So., 13.03. Ilse Bähnerts TUBAMANIA
18.00 Uhr mit Tom Pauls, Jörg Wachsmuth, M. Sagakami
Zur Einstimmung auf das Osterfest:
Sa., 19.03. STABAT MATER von Giovanni Battista Pergolesi
19.30 Uhr Ensemble Charpentier auf hist. Instrumenten
in der St.-Afra-Kirche
Burgfestspiele 17. – 26.06. mit „JEDERMANN“
Theater Meißen gGmbH · Telefon (0 35 21) 41 55-0 · Fax 41 55-50
[email protected] · www.theater-meissen.de
Ihr Weg zum neuen Transporter
war noch nie so günstig.
Mit der Original-Prämie sparen Sie beim Kauf oder Leasing ei
nes Transporter jetzt 2.000,– € und bei dem Transporter
EcoProfi sogar bis zu 4.400,– €.
R
R
R
Unser Hauspreis für Sie: 16.900,– €
Gilt für den Transporter Kasten, "EcoProfi", mit 2,0-l-TDIMotor mit 62 kW (Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts
8,3, außerorts 5,8, kombiniert 6,7. CO2-Emissionen in g/km:
kombiniert 176), zzgl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten.
Angebot gilt ausschließlich für Gewerbetreibende.
1 Maximaler Nettopreisvorteil setzt sich zusammen aus:
2.000,– € Original-Prämie (gültig vom 04.01.2016 bis zum
31.03.2016) für den Transporter Kastenwagen, Kombi, Fahr
gestell und Pritschenwagen sowie den Caravelle, jeweils mit
kurzem und langem Radstand (mit Ausnahme des Transporter
Kastenwagen EcoProfi, kurzer Radstand, mit 2,0-l-TDI-Motor
mit 62 kW), und 2.400,– € Preisvorteil (gültig bis 31.03.2016)
z. B. für den Transporter Kastenwagen EcoProfi, langer Rad
stand, mit 2,0-l-TDI-Motor mit 103 kW
und mit 7-Gang-Doppelkupplungsge
triebe DSG. Für Großkunden steht die
Original-Prämie in Einzelfällen gegebe
nenfalls nicht zur Verfügung. Abbildung
zeigt Sonderausstattung gegen Mehr
preis.
Ihr Volkswagen Partner
Wir suchen Sie!
Stundenkraft für Montagearbeiten
Führerschein Klasse B erforderlich
einfache schriftliche Bewerbung an
Frau Sander: [email protected]
Autohaus Lassotta GmbH
Berghausstraße 2 a, 01662 Meißen
Telefon 03521/75060, Telefax 03521/738375
Am Sand 1c, 01665 Diera-Zehren OT Nieschütz
Telefon: 03525-7186-0, Fax: 03525-7186-12
Anzeigenberatung unter 03525 / 718633