Inhalt - Diera

14. Oktober 2016
Impressionen: Einweihung der
Grundschule Zadel am 17.09.2016
10
Erntekrone
Erntekrone im OT Zehren gebunden von
den Montagsmädels und -jungs des Gymnastikvereins Zehren e. V.
Amtsblatt Novmber 2016
Redaktionsschluss:
Erscheinungstermin: 28.10.2016
11.11.2016
Inhalt
Öffentliche Gemeinderatssitzungen
Die nächsten öffentlichen Gemeinderatssitzungen finden voraussichtlich
am Montag, 17.10.2016, in der Gaststätte „Jägerheim“ in Löbsal und
am Montag, 07.11.2016, in der Gaststätte „Reiterhof Schmidt“ in Nieschütz
jeweils 18.30 Uhr statt.
Den genauen Termin und die Tagesordnung dafür entnehmen Sie bitte eine Woche vorher den
amtlichen Schaukästen oder finden Sie auf www.diera-zehren.de
Gemeindefeuerwehr:
Neue Fahrzeugtechnik und
neues Feuerwehrgerätehaus
Gemeinde-Broschüre
„Diera-Zehren“
Gemeinde-Seniorenweihnachtsfeier am 30.11.2016
Straßenbau – Einschränkungen
im Gemeindegebiet
S. 3
S. 4
S. 4
S. 5
Beschlüsse/Bekanntmachungen
Beschlüsse des Gemeinderates vom 05.09.2016
Beschluss-Nr.: 123-09/2016
Feststellung des Jahresabschlusses zum
31.12.2014
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 124-09/2016
Beteiligung Träger öffentlicher Belange
zur Aufstellung Bebauungsplan mit integrierten grünordnerischen Festsetzungen für das Plangebiet „Wohngebiet Am
Stadtblick“ und Änderung des Flächennutzungsplanes der Stadt Meißen
Abstimmungsergebnis: 0 Dafür, 14 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 125-09/2016
Beteiligung Träger öffentlicher Belange
zur Aufstellung Bebauungsplan der Innenentwicklung für das Plangebiet „Wohngebiet Ziegeleihöhe“ in Meißen
Abstimmungsergebnis: 10 Dafür, 0 Gegenstimmen, 4 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 126-09/2016
Aufstellung Außenbereichssatzung Golk
mit im Zusammenhang stehenden Flurstücken der Gemarkung Nieschütz, Abschluss
städtebaulicher Vertrag zur Finanzierung
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 127-09/2016
Aufstellung Außenbereichssatzung OT
Golk mit im Zusammenhang stehenden
Flurstücken der Gemarkung Nieschütz
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 128-09/2016
Bauantrag – Neubau Einfamilienhaus mit
Garage – Flst. 12/6 Gemarkung Nieschütz
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 129-09/2016
Bauantrag – Errichtung Lagerplatz für
Kompost, Rindenmulch, Schotter, Kies auf
Flst. 584/ Gemarkung Zadel
Abstimmungsergebnis: 12 Dafür, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltung, 1 Befangenheit
Beschluss-Nr.: 130-09/2016
Verzicht auf Vorkaufsrecht gemäß §§ 24 ff
Baugesetzbuch (BauGB), § 17 Denkmalschutzgesetz(DSchG) für folgende Flurstücke:
1. Flst. 17/2 Gem. Naundörfel
2. Flst. 73/15; 1/68 MEA von Flst. 73/64
Gem. Diera
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 131-09/2016
Antrag auf Teilaustritt aus dem Zweckverband Brockwitz-Rödern für die Flst. 72;
73/3; 73/4; 128c; 208 und 285/1 der Gem.
Schieritz
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 132-09/201
Fördermaßnahme zur Sanierung der Gewölbebrücke über den Mühlgraben am
Sportplatz in Schieritz und Vergabe Planungsleistung
Abstimmungsergebnis: 11 Dafür, 0 Gegenstimmen, 3 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 133-09/2016
Baumaßnahme „Ersatzneubau Feuerwehrgerätehaus Nieschütz – Vergabe zur Beschaffung der Möbelausstattung
Abstimmungsergebnis: 13 Dafür, 0 Gegenstimmen, 1 Enthaltung
Beschluss-Nr.: 134-09/2016
Sitzungstermine des Gemeinderates DieraZehren im Jahr 2017
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 135-09/2016
Veräußerung d. Unimog U 90 u. Anbaugeräte
Abstimmungsergebnis: 9 Dafür, 0 Gegenstimmen, 5 Enthaltungen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Hinweise
der Gemeindekasse
1. Fälligkeiten 15.10.2016:
Am Montag den 17.10.2016 erfolgt die Abbuchung des 4. Abschlags der TW/AW- Gebühren, sowie die Abbuchung der Kindergarten-und Hortgebühren und Gebühren
für die Tagesmuttis.
Wenn Sie diese Gebühren nicht von uns abbuchen lassen, entnehmen Sie die Höhe des
zu zahlenden Betrages bitte Ihrem aktuell
gültigen Steuer- bzw. Gebührenbescheid.
2. Weitere Fälligkeiten:
Bitte denken Sie auch an alle weiteren fälligen Zahlungen: z. B. Verwaltungsgebühren, Lagerfeuergebühren, Kleineinleiterabgabe, Fäkalgebühren.
3. Allgemeine Hinweise:
Bei Rückbuchungen nach der Abbuchung
der Gebühren/Steuern durch Sie oder die
Bank entstehen Rückbuchungsgebühren,
welche zu Lasten des Gebühren-bzw. Steuerzahlers gehen. Der Betrag wird nicht
noch einmal von uns abgebucht, es sei
denn, Sie geben uns Bescheid zum nochmaligen Einzug. Dann werden auch die
Rückbuchungsgebühren mit abgebucht.
Bei Überweisung des rückgebuchten Betrages müssen die Rückbuchungsgebühren
mit überwiesen werden.
Bitte geben Sie bei allen Überweisungen
unbedingt das Kassenzeichen an, damit
die Zahlung ordnungsgemäß zugeordnet
werden kann.
Wer der Gemeindekasse eine Einzugsermächtigung erteilen möchte, findet ein entsprechendes Formular (Lastschriftmandat)
auf der Internetseite der Gemeinde DieraZehren – unter Bürgerservice/Satzungen
und Anträge/SEPA-Lastschrift oder kann
dies bei der Gemeindekasse erhalten.
Bitte übermitteln Sie uns die Bankverbindung nur noch schriftlich im Original, nicht mit Fax, E-Mail oder per Telefon.
Eva-Maria Hoppe, Kassenleiterin
Beschlüsse des Gemeinderates vom 26.09.2016
Beschluss-Nr.: 136-09/2016
Vergabe Bauleistung Ersatzneubau Fahrgastunterstand im OT Wölkisch
Abstimmungsergebnis: 12 Dafür, 0 Gegenstimmen, 2 Befangenheit, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 137-09/2016
Vergabe Straßensanierung Neumühle –
Golk
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 138-09/2016
Abgabe einer Erklärung gemäß § 27 Abs.
22 Satz 3 UStG (Umsatzsteuergesetz) ge-
2
genüber dem Finanzamt
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 139-09/2016
Verzicht auf Vorkaufsrecht gemäß §§ 24 ff
Baugesetzbuch (BauGB) und § 17 Denkmalschutzgesetz (DSchG) für folg. Flurstücke:
1. Flst. 204; 205/1 u. 205/2 Gem. Zadel
2. Flst: 137a Gem. Niederlommatzsch
3. Flst: 51/8; 51/9 u. 51/10 Gem. Niedermuschütz
4. Flst.: 49/2 Gem. Niedermuschütz
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegen-
stimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 140-09/2016
Aufhebung des Beschlusses 131-09/2016
vom 05.06.2016
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Beschluss-Nr.: 141-09/2016
Teilaustritt aus dem WV Brockwitz-Rödern für die Flst.: 72, 73/3, 73/4, 128c, 208
u. 285/1 der Gemarkung Schieritz aufgrund
geplanter Netzerweiterung des RZV
Abstimmungsergebnis: 14 Dafür, 0 Gegenstimmen, 0 Enthaltungen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Bekanntmachungen/Informationen
Bekanntmachung verwendeter Zusatzstoffe im Trinkwasser (öffentliches Trinkwassernetz)
Die zentrale Trinkwasserversorgung der
Gemeinde Diera-Zehren erfolgt durch die
Einspeisung von Wasser
• aus dem Wasserwerk Coschütz (für angeschlossene Ortsteile, außer OT Niederlommatzsch und OT Seebschütz),
• aus dem Wasserwerk Riesa-Göhlis für
den OT Niederlommatzsch (nur bei
Hochwasser WW Fichtenberg),
• aus dem Wasserwerk Stroischen für den
OT Seebschütz.
Gemäß § 16 Abs. 4 der Trinkwasserversorgung
vom 01.11.2011 sind Wasserversorgungsunternehmen verpflichtet, die bei der Wasseraufbereitung im Wasserwerk verwendeten Zusatzstoffe öffentlich bekannt zu geben.
Wasserwerk Coschütz:
Brandkalk zur pH-Stabilisierung und Abbindung von Kohlendioxid (CO2) Aluminiumsulfat zur Flockung Chlor und Chlordioxid zur Desinfektion
Nachfolgend einige wichtige Parameter des Trinkwassers:
Grenzwert
WW Coschütz WW Riesa-Göhlis WW Stroischen
Stand 20.04.2016 Stand 16.09.2016 Stand 10.02.2016
pH – Wert
8,24
7,9
7,39
6,5-9,5
Gesamte Wasserhärte
5,9
12,5
20,1
–
(°dH – Grad deutscher Härte)
Karbonathärte
3,8
4,5
–
14,3
15
<0,5
50
Nitrit
Sulfat
Fluorid
Chlorid
Natrium
Magnesium
Calcium
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
< 0,01
28,7
< 0,15
11,2
7,19
2,83
37,3
< 0,04
130
0,25
40
22
14,5
65
< 0,01
72,6
0,2
27,8
12,9
17,5
115
0,5
250
1,5
250
200
–
–
Kalium
Eisen
Aluminium
Mangan
Uran
Ammonium
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
[mg/l]
[µg/l]
[mg/l]
1,47
< 0,02
< 0,02
0,005
< 0,1
< 0,05
7,1
< 0,01
< 0,02
< 0,005
0,0022
< 0,02
4,64
<0,020
< 0,020
< 0,005
0,5
<0,05
–
0,2
0,2
0,05
0,01
0,5
Nitrat[mg/l]
Wasserwerk Riesa-Göhlis:
Zusatzstoffe werden nicht eingesetzt. Es erfolgt eine vorbeugende Desinfektion über
eine UV-Behandlungsanlage.
METAQUA PSI 40 – Die Einzelkomponenten dafür sind: Natriumsilikat, Natriumcarbonat, Natriumpolyphosphat
Wasserwerk Stroischen:
Das Rohwasser aus den Tiefbrunnen Mehren wird im Wasserwerk Stroischen belüftet.
Anschließend erfolgt die Filtration über
zwei Kiesfilter, um das im Wasser gelöste
Eisen und Mangan zu entfernen. Eine Desinfektion ist aufgrund der guten Geschütztheit des Grundwassers (Tiefbrunnen I und
II Mehren: 40 m tief) nicht erforderlich. Zur
Netzpflege und zur Härtestabilisierung des
TW aus dem Wasserwerk Stroischen wird
dem TW folgender Zusatzstoff zudosiert:
Durch die Zugabe von METAQUA PSI 40
wird die unerwünschte Härteausfällung,
wie z. B. Kalk an der Heizung der Waschmaschine, Kaffeemaschine, Perlatoren am
Wasserhahn und in Heizwassergeräten,
wirksam verhindert.
Durch den Einsatz des Zusatzstoffes wird
die Wasserqualität in Bezug auf die Härte
und den Geschmack nicht verändert. Die
Wasserhärte von 20,1° dH (Gesamthärte)
bleibt erhalten. Das Wasser entspricht dem
Härtebereich: hart
Gemeindefeuerwehr:
Neue Fahrzeugtechnik und neues Feuerwehrgerätehaus
Einladung an die Bürger von Diera-Zehren
ORTSWEHR ZEHREN
„Neues Feuerwehrlöschfahrzeug“:
Am Sonnabend, dem 12.11.2016, erfolgt
die feierliche Übergabe eines „neuen Feuerwehrlöschfahrzeuges“ an die Kameraden/
-innen der Ortswehr Zehren.
Ab 17.00 Uhr sind die Einwohner herzlich
eingeladen, sich die neue Technik von den
Kameraden/-innen der Ortswehr Zehren vorstellen zu lassen!
Vorankündigung:
ORTSWEHR NIESCHÜTZ
„Neues Feuerwehrgerätehaus“:
Am Sonnabend, dem 26.11.2016, erfolgt die
feierliche Einweihung des neu gebauten
„Feuerwehrgerätehauses Nieschütz“.
Von 13.30 bis 17.00 Uhr ist das Gerätehaus
zur Besichtigung für Sie geöffnet.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Carola Balk, Bürgermeisterin
Swen Mücke, Ortswehrleiter Zehren
Jochen Voigt, Ortswehrleiter Nieschütz
Karsten Reichenbach, Gemeindewehrleiter
Das von den Wasserwerken abgegebene
Trinkwasser entspricht in allen Qualitätsparametern der Trinkwasserverordnung
Stand: 26.11.2015
Für Rückfragen stehen Ihnen die zuständigen Wasserversorgungsunternehmen wie
folgt zur Verfügung:
• Wasserversorgung Brockwitz-Rödern GmbH
• (Tel.: 03523 9430)
• Wasserversorgung Riesa-Großenhain GmbH
• (Tel.: 03525 748224)
• Wasserwerk Stroischen – Zweckverband
Wasserwerk „Meißner Hochland“ (Tel.: 035246 5150)
Bauamt – Gemeinde Diera-Zehren
Amtliche Bekanntmachungen
Für Veröffentlichungen der Gemeindeverwaltung gelten neben dem Amtsblatt die
amtl. Schaukästen in folgenden Ortsteilen:
1. Ortsteil Nieschütz
(Am Göhrischblick 1, am Parkplatz
Gemeindeverwaltung)
2. Ortsteil Diera
(Dorfstraße, am Parkplatz gegenüber
Tischlerei Pärsch)
3. Ortsteil Zehren
(Leipziger Straße, an B 6 Busbucht,
rechts neben der Sparkasse und Fußwegaufgang zur Kirche)
4. Ortsteil Niederlommatzsch
(Niederlommatzscher Straße, gegenüber Gedenkstätte der Gefallenen des
I. und II. Weltkrieges)
Nur diese Standorte gelten als öffentlich
amtliche Bekanntmachungen der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren. Wir bitten
alle Einwohner der Gemeinde, dies zu beachten.
3
Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Hinweis an alle
Garten- und Wochenendgrundstücksbesitzer
GEMEINDE-BROSCHÜRE „Diera-Zehren“
Derzeit erstellen wir eine Broschüre über
unsere Gemeinde. Sie soll Wegweiser für
Einwohner, Gewerbetreibende und Touristen bzw. Besucher sein.
Die Broschüre wird voraussichtlich im
I. Quartal 2017 erscheinen. Jeder Haushalt erhält ein Exemplar bzw. stehen weitere Exemplare Interessierten durch Auslage
u. a. in der Verwaltung, bei Gastronomen
usw. zur Verfügung.
Die Herstellung erfolgt durch:
mediaprint infoverlag gmbH
Lechstraße 2, 86415 Mering
print infoverlag gmbh in den nächsten Wochen mit den Gewerbetreibenden in Verbindung setzen.
Gesucht werden für diese Broschüre historische Aufnahmen unserer Gemeinde
(möglichst digital). Sie sollten markante
Gebäude, Objekte, Bilder von Ortsteilen
oder Landschaften enthalten. Gern können
Sie uns auch historische Postkarten zusenden. Wer uns hier behilflich sein möchte,
kann sich in Verbindung setzen mit:
Frau Steffi Tietze
Telefon: 035267 55651
E-Mail: steffi.tietze@diera-zehren
Gewerbetreibende haben die Möglichkeit,
Anzeigen in dieser Broschüre zu schalten.
Dazu wird sich ein Mitarbeiter des media-
Freundliche Grüße
Carola Balk, Bürgermeisterin
Gemeinde-Seniorenweihnachtsfeier am 30.11.2016
Liebe Seniorinnen und Senioren der Gemeinde Diera-Zehren,
als Einstimmung auf die Adventszeit und
die Weihnachtsfeiertage findet auch in diesem Jahr unsere Weihnachtsfeier statt, zu
der Sie herzlichst eingeladen sind.
uns Ihre Teilnahme auch telefonisch unter 035267 55651 (Frau Tietze) oder unter
035267 55630 (Frau Seidel) mitteilen.
Zur musikalischen Umrahmung spielen die
„Meißner Blasmusikanten“ auf, die Sie sicherlich mit ihrer schwungvollen Musik
begeistern werden.
Busrouten:
Bus 1 – Start: 13.00 Uhr
Löbsal, Jägerheim – Nieschütz, Löbsaler Weg – Nieschütz, Dorfbrücke – Kleinzadel, Fähre – Kleinzadel, Steinbruch –
Kleinzadel, Wendeplatz – Karpfenschänke
– Kulturhaus Niederau
Die Hin- und Rückfahrt aus den einzelnen
Ortsteilen erfolgt wie jedes Jahr über organisierte Busse der Firma Weigt.
Bitte beachten Sie: Der Zugang erfolgt
über ca. fünf Stufen, die gut ausgebaut
sind. Für Rollstuhlfahrer u.a. ist ein barrierefreier Zugang vorhanden.
Wir bitten Sie, Ihre Teilnahme bis zum
11.11.2016 anzumelden.
Füllen Sie dazu den unten abgedruckten
Abschnitt aus und senden Sie diesen an die
Gemeindeverwaltung zurück. Sie können
Bitte melden Sie sich auch dann an, wenn
Sie mit dem eigenen Pkw anreisen.
Bus 2 – Start: 13.00 Uhr
Naundörfel, Spielplatz – Diera, Storchplatz
– Golk, Taschenmühle – Golk, Armsäule –
Neumühle – Zadel, Hohlweg – Zadel, Schule – Kulturhaus Niederau
Bus 3 – Start: 13.00 Uhr
Oberlommatzsch – Naundorf, Haltestelle
Schulbus – Weg zur Hebelei – Niedermuschütz, Weg zum Göhrischgut – Niedermuschütz, Gasthof – Niedermuschütz, Fähre
– Zehren, Schule – Zehren, Spitzhäuser –
Bitte denken Sie bereits bei der Winterfestmachung Ihrer Gartengrundstücke daran,
ggf. den Zählerstand ihres Wasserzählers für
die Jahresendabrechnung 2016 zu erfassen.
Damit der „Merkzettel“ bis zur Jahresendabrechnung nicht verloren geht, können Sie die
Daten gern sofort formlos (Angaben: Name,
Abnahmestelle, Zählernummer, Zählerstand und Ablesedatum) an die Gemeindeverwaltung melden.
Der Versand des Ablesebriefes im Dezember
entfällt dann für Sie.
Koebke, Abr. Gebühren
Telefon: 035267 55641
Tag der Veranstaltung:
Mittwoch, 30.11.2016
Veranstaltungsort:
Kulturhaus Niederau,
Hauptstraße 8, 01689 Ni
ederau
Einlass:
Beginn:
Kaffeetrinken:
Programm:
Ende:
ab 13.30 Uhr
14.00 Uhr
14.00 – 15.00 Uhr
ab ca.15.00 – 16.30 Uhr
gegen 16.45 Uhr
Achtung: Zu m Amtsb
latt 09/2016 ergibt
sich eine ger ingfügige zei
tliche Änder ung!
Zehren, Abzweig Mischwitz – Keilbusch –
Kulturhaus Niederau
Bus 4 – Start: 13.00 Uhr
Niederlommatzsch – Wölkisch, Alte
Schmiede – Obermuschütz – Schieritz,
Schloss – Zehren, Lommatzscher Straße –
Kulturhaus Niederau
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Freundliche Grüße
Carola Balk, Bürgermeisterin
Zurück an die Gemeindeverwaltung!!!
Wir/Ich nehme(n) an der Seniorenweihnachtsfeier am 30.11.2016 teil.
Name:
Vorname(n):
Anschrift:
Telefon:
Gewünschte Bushaltestelle:
4
Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Stand der Straßenbaumaßnahmen im Oktober 2016
S 88 Proschwitz – Diera
Die Asphaltarbeiten sind erfolgt, aus witterungstechnischen Bedingungen kann
der Termin zur Freigabe noch nicht benannt werden (Voraussetzungen sind
Markierung u. Bankette).
S 88 Nieschütz wird voraussichtlich am
14.10.2016 fertig.
Impressum
K 8010 Kleinzadel wird voraussichtlich
am 14.10.2016 fertig.
Achtung Witterungsbedingungen!
Vollsperrung GVS Teilabschnitt Neumühle – Golk
Beginn der Fräsarbeiten ab 14.10.2016,
Sperrung bis 21.10.2016 in Abhängigkeit
Witterung
Das „Amtsblatt Diera-Zehren“ ist das offizielle Organ der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren zur Bekanntmachung amtlicher Mitteilungen.
Herausgeber: Gemeindeverwaltung Diera-Zehren, verantwortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeisterin Carola Balk, E-Mail: [email protected],
www.diera-zehren.de
Gesamtherstellung: Satztechnik Meißen GmbH, Am Sand 1c, 01665 Nieschütz, Telefon: 03525 71860, Fax: 03525 718612, www.satztechnik-meissen.de
Anzeigenverwaltung: Satztechnik Meißen GmbH, Bernd Fiedler,
Telefon: 03525 718633, Fax: 03525 718610
Bauparzelle im Bebauungsgebiet Nieschütz I
Angeboten wird durch die Gemeinde Diera-Zehren provisionsfrei ein
baureifes Grundstück in landschaftlich reizvoller Lage am Elbebogen im
Ortsteil Nieschütz. Das Bebauungsgebiet liegt direkt an der Sächsischen
Weinstraße mit Blick auf den Golkwald, direkt am Elberadweg sowie an
der Staatsstraße S 88 (Riesa–Meißen)
und ist elbehochwassersicher.
Es wird angeboten:
Eine Bauparzelle zur Bebauung mit
„stillem Gewerbe und Einliegerwohnung/en“ mit einer Größe von 1.898 m².
Auskunft erteilt:
Das Bauamt der Gemeindeverwaltung
Diera-Zehren
Telefon: 035267 55650 und -52
Infos auch unter: www.diera-zehren.de
Waldbesitzertag 2016 – im Stadtwald Meißen/Triebischtal
Hiermit laden wir Sie herzlich zu unserer
Informationsveranstaltung in das Forstrevier Meißen ein.
Termin:
16. November 2016
Beginn:
pünktlich 10.00 Uhr
Ende:
gegen 14.00 Uhr
Ort:
Stadtwald Meißen/Triebischtal
Parkmöglichkeit:
öffentliche Parkflächen
in der Ossietzkystraße
Ansprechpartner:
Ronald Ennersch
Forstbezirk Dresden/Revier Meißen
Telefon: 035207 9996-14
Mobil: 0173 3770061
E-Mail: [email protected]
Tagesablauf
In diesem Jahr können Waldbesitzer und
interessierte Gäste die Bewirtschaftung
des Stadtwaldes Meißen im Triebischtal
nach der Schlammflut von 2014 erleben
und gleichzeitig einen Einblick in die Besonderheiten der Bewirtschaftung kom-
sicherung im Wald werden an diesem Tag
anwesend sein.
Im Anschluss an eine 2-stündige Waldführung können die Gäste am wärmenden
Lagerfeuer die Erlebnisse der Führung Revue passieren lassen, Erfahrungen austauschen und das direkte Fachgespräch mit
den Waldbesitzern und dem Revierleiter
suchen. Für Speis und Trank wird gesorgt.
An diesem Tag wird es kein schlechtes
Wetter geben! Wir freuen uns über Ihren
Besuch!
munaler Wälder erhalten. Dabei werden
vor allem Probleme bei der Waldbewirtschaftung im Erholungswald diskutiert. Im
fachkundigen Vortrag wird erläutert, welche Maßnahmen zur aktiven Waldpflege,
zur Hochwasserprävention und zum Waldschutz ergriffen werden, um das natürliche
Gleichgewicht im Ökosystem zu erhalten.
Darüber hinaus stellen Forstfachunternehmen Techniken vor, die typischerweise im
Privatwald zur Anwendung kommen können. Weiterhin wird ein mobiles Sägewerk
in Aktion zu erleben sein.
Ronald Ennersch, Revierleiter Meißen
Anfahrt
Erfahrene Forstwirtschaftsmeister demonstrieren am sog. „Baumbiegesimulator“ verschiedene Schnitttechniken an
unter Spannung stehendem Holz und informieren zum Arbeitsschutz bei der Waldarbeit. Fachleute erläutern den Holzeinschlag
nach Mondphasen und erklären das richtige Heizen mit Holz. Auch fachkundige
Vertreter der Jagd, der Holzrestauration
und Holzgestaltung sowie der Verkehrs-
5
Informationen
Fäkalienentsorgung
Kanalreinigung und Umweltschutz
Thomas Reimann
Wermsdorfer Straße 27
04769 Mügeln
Telefon: 03435 660690
Fax: 03435 6606928
Die folgenden Entsorgungstermine finden
Sie auch im aktuellen Abfallkalender des
Zweckverbandes Abfallwirtschaft Oberes
Elbtal – Angaben ohne Gewähr:
Müllentsorgung
Schwarze Tonne – Restabfall
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
26.10. und 09.11.2016
Gelbe Säcke/Tonne
Die Gelben Säcke/Gelbe Tonne sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung
bereitzustellen. Diera-Zehren, alle Ortsteile
20.10. und 04.11.2016
Blaue Tonne – Papier/Pappe
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, rechts und links der Elbe
07.11.2016
Braune Tonne – Bioabfall
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung bereitzustellen.
Diera-Zehren, alle Ortsteile
19.10., 26.10., 03.11. und 17.11.2016
Wir machen alle Bürger und Grundstückseigentümer darauf aufmerksam, an
diesen Terminen den Entsorgungsfahrzeugen ungehinderte Zufahrt zu den einzelnen Grundstücken zu gewähren.
Die Abfallbehälter sind zum Entsorgungstermin bis 6.00 Uhr zur Abholung
bereitzustellen.
Sommerfährzeiten
Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz
vom 1. April bis 31. Oktober 2016
gelten folgende Fährzeiten:
Montag – Freitag: 5.30 – 19.00 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag: 9.30 – 12.00 Uhr
12.30 – 20.00 Uhr
Winterfährzeiten
Niederlommatzsch – Diesbar-Seußlitz
vom 1. November 2016 bis 28. Februar 2017
gelten folgende Fährzeiten:
Montag – Freitag: 05.30 – 08.00 Uhr
14.00 – 18.30 Uhr
Samstag, Sonntag, Feiertag:11.30 – 18.30 Uhr
Auskünfte erteilt:
Verkehrsgesellschaft Meißen: Tel. 03521 741650
6
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Telefonnummern
der Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Vorwahl: 035267; Fax: 035267 556-59
Bürgermeisterin – C. Balk über Sekretariat
Frau S. Seidel (Sekretariat/Amtsblatt) 556-30
Hauptamt:
Frau T. Freytag – Leiterin
Frau M. Preußner
556-31
556-32
(Kita, Plakatierung, Lagerfeuer)
Frau M. Anders (Einwohnermeldeamt, Gewerbeamt)
556-33
Kämmerei:
Frau C. Eisner – Leiterin
556-40
Frau R. Koebke (Gebühren TW/AW, Steuern)556-41
556-42
Frau E.-M. Hoppe (Kasse)
Bauamt:
Frau I. Dietrich – Leiterin
Herr R. Weber Gemeindeverwaltung Diera-Zehren
Havariemeldungen und Störungen an öffentlichen
Trink- und Abwasseranlagen sind zu richten an:
Trinkwasserversorgungsanlagen
• Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 03523 774120
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 0173 5748892
• Niederlommatzsch
Wasserversorgung Riesa/Großenhain GmbH
in Riesa Tel. 03525 7480 / 03525 733349
Abwasserentsorgungsanlagen
556-50
556-51
(TW/AW-Leitungen, Kläranlagenbau)
Frau G. Kögler Notdienste
556-52
(Liegenschaften, Pachten, Straßenbeleuchtung)
Friedensrichterin:
Anja Hennig
Leipziger Straße 12 a, OT Zehren
Tel.: 035247 568129
Fax: 035247 18402
E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten der Gemeinde
Weitere Termine können an allen Tagen nach
telefonischer Voranmeldung vereinbart werden.
OT Nieschütz
Am Göhrischblick 1, 01665 Diera-Zehren
Montag: 9.00 – 11.30 und 13.00 – 15.00 Uhr
Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch: keine Sprechzeit
Donnerstag: 9.00 – 12.00 Uhr
Freitag: keine Sprechzeit
• Links- und rechtselbische Ortsteile
Kommunalservice Brockwitz-Rödern werktags zwischen 6.45 – 15.30 Uhr
Tel. 03523 774120
werktags zwischen 15.30 – 6.45 Uhr sowie an Sonn- und Feiertagen
Tel. 0172 3533470
• Niederlommatzsch und Hebelei
Zweckverband Abwasserbeseitigung
Oberes Elbtal Riesa Frau Stöbel
Tel. 03525 503410
Klärgruben und abflusslose Gruben
Kanalreinigung Reimann
Tel. 03435 660690
ENSO – Störungsnummer Strom
Tel. 0351 50178881
ENSO – Störungsnummer Erdgas
Tel. 0180 2787901
Polizei
Tel. 1 10
Feuerwehr und Rettungsdienst
Tel. 1 12
Kassenärztlicher Bereitschaftsdienst
(nur zu den Bereitschaftsdiensten) 116 117
Brandmeldeanlagen 0351 19296
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Dienstag: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 18.00 Uhr
Donnerstag:9.00 – 11.30 Uhr
Rettungsleitstelle Dresden
Allgemeine Einwahl 0351 50121-0
Fax 0351 8155-154
E-Mail [email protected]
Öffnungszeiten Außenstelle der Gemeinde
in Zehren, Bürgerhaus, Leipziger Straße 15,
1. Etage
Bürgerpolizist
Bürgermeisterin, Hauptamtsleiterin: Donnerstagnachmittag nach vorheriger Anmeldung
Einwohnermeldeamt: Tel. 035247 51234
donnerstags: 13.00 – 18.00 Uhr
Das Einwohnermeldeamt sowie die Sprechstunde des Hauptamtes und der Bürgermeisterin finden im Bürgerhaus Zehren, Leipziger
Straße 15, statt.
Grünschnittannahme 2016
Sa., 15.10. und Sa., 12.11.
in Nieschütz: Festwiese, Riesaer Straße 15 a,
von 8.00 – 10.00 Uhr
in Zehren: Niedermuschützer Straße 12,
von 10.30 – 12.30 Uhr
Michael Meyer
Tel. 0151 54 80 29 38
Unfallsprechstunde Meißen
Robert-Koch-Platz von 8.00 – 18.00 Uhr
Tel. 03521 739823
Giftnotruf
Tel. 0361 730730
Notfälle Tierschutz Tel. 03523 68272
(Meißner Tierschutzverein e.V.)
Notdienste der
Zahnärzte unter:
www.zahnaerzte-in-sachsen.de
E-Mail-Adresse Gemeindeverwaltung:
[email protected]
Internet: www.diera-zehren.de
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Kirchennachrichten/Informationen
Die Ev.-Luth. Kirchgemeinde Zadel lädt ein
Das Gemeindekirchgeld ist ein entscheidender Posten in unserem Kirchgemeindehaushalt. Danke an all die Kirchgemeindeglieder, die bereits ihre Zahlung für dieses Jahr
geleistet haben. Für die Gemeinde-, Kinder- und Jugendarbeit, die Gebäudeverwaltung und Baumaßnahmen ist ein
umfangreicher Eigenanteil der Kirchgemeinde notwendig.
Wir möchten hiermit an die Zahlung des Kirchgeldes 2016
erinnern, falls Sie dies bis jetzt versäumt haben.
Sonntag, 16.10.,
10.00 Uhr
Gemeinsamer Gottesdienst in Zadel
Pfr. Heinke
Sonntag, 23.10.
10.00 Uhr
Gem. Gottesdienst in der Trinitatiskirche
Pfr. Heinke
Sonntag, 30.10.,
10.00 Uhr
Gem. Gottesdienst in der Johanneskirche; Kirchweihfest mit Wiedereinweihung der Orgel
Sup. Beuchel, Pfrn. Henke
Montag, 31.10.,
10.00 Uhr
Festgottesdienst zum Reformationstag im Dom
Landesbischof Dr. Carsten Rentzing
Sonntag, 06.11.,
10.00 Uhr
Abendmahlsgottesdienst
Pfr. Heinke
Liebe Landfrauen,
Freitag, 11.11.,
16.30 Uhr
Martinsandacht
anschließend Umzug
Sonntag, 13.11.,
16.30 Uhr
Gottesdienst zum Kirchweihfest
Pfr. i.R. Walther
wir treffen uns am Montag, dem 07.11.2016, um 19.00 Uhr in
der Grundschule Zadel zur Besichtigung nach der tollen Generalsanierung.
Eure Karin Titze
Unsere Kreise treffen sich regelmäßig:
Krabbelkreis
Do., 13.10.; 10.00 Uhr im Johannesstift
Kinderkreis
Sa., 29.10., 10.00 Uhr, im Pfarrhaus,
Dresdner Str. 26
Kinderkirche
(1. + 3.-6. Klasse)
mittwochs 14.00 – 15.00 Uhr,
im Pfarrhaus Zadel
Kinderkirche
(ab 2. Klasse)
freitags 14.00 – 15.00 Uhr,
im Pfarrhaus Zadel
Konfirmandenunterricht Klasse 7
Mo., 17.10., 24.10., 14.11.,
jeweils 17.00 Uhr, Kirchgemeindehaus,
Werdermannstr. 25
Konfirmandenunterricht Klasse 8
freitags, 16.30 Uhr, Kirchgemeindehaus, Werdermannstr. 25, näheres bei
Pfarrerin Henke über WhatsApp
Kirchenchor
donnerstags 19.15 Uhr, Pfarrhaus Zadel
Frauendienst
Mi., 12.10. und Mi., 09.11., 13.00 Uhr,
im Pfarrhaus Zadel
Kirchenvorstand
nach Absprache, im Pfarrhaus Zadel
Flötenkreis
mittwochs 19.00 Uhr, im Pfarrhaus Zadel
Gospelchor
dienstags 19.00 Uhr, im Pfarrhaus Zadel
Junge Gemeinde
montags 19.00 Uhr,
im Gemeindehaus, Werdermannstraße 25,
freitags 19.00 Uhr, im Johannesstift
Pfarramt Zadel über Pfarramt Meißen-Zscheila
Werdermannstraße 25, Telefon: 03521 732900, E-Mail: kg.meissen_
[email protected], Pfr. Heinke: 03521 738225 oder 0172 3512193,
Infos auch unter: www.kirchgemeinde-zadel.de
31. Oktober 2016
Reformationstag
Anfrage an Kuchenbäcker und -bäckerinnen
Wer hat nach dem Dorffest Zadel ein Teil übrig?
Das heißt genau, eine Kunststoffplatte mit zwei Griffen, die
evtl. fälschlicherweise mitgenommen wurde.
Bitte melden bei Frau Karin Titze unter Tel. 0162 4923989
Der nächste Dieraer Frauenstammtisch
findet am Freitag, dem 28.10.2016, um
19.00 Uhr in der „Karpfenschänke“ statt.
in
Der Dieraer Frauenstammtisch
Geburtstage
Herzliche Glückwünsche zum Geburtstag übermitteln
Ihnen Ihre Bürgermeisterin und die Gemeindeverwaltung
Günter Görlitz
Erika Panten
Ursula Deuse
Horst Witschel
Ilse Hennig
Kristina Zocher
Erika Juhr
Christian Bier
Brigitte Michel
Rainer Seidel
Schieritz
Diera
Diera
Wölkisch
Obermuschütz
Nieschütz
Schieritz
Zehren
Schieritz
Nieschütz
20.10.
21.10.
25.10.
28.10.
04.11.
05.11.
06.11.
07.11.
08.11.
10.11.
85.
85.
94.
90.
94.
70.
75.
75.
75.
70.
Dem Ehepaar Monika und Roland Zocher
aus Zehren gratulieren wir zum
Fest der Goldenen Hochzeit am 09.11.2016
7
Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Heimatverein Zadel
Wir sagen Dankeschön!
Ohne die Mithilfe vieler fleißigen Hände sowie die Unterstützung von Sponsoren ist unser Dorffest nicht möglich.
Unser herzliches Dankeschön gilt allen fleißigen Helfern vor,
während und nach dem Fest. Danke an das Zeltschmück-Team,
Danke an die Mannschaft um Fam. Freitag für die wunderbare
Kinderbetreuung. Danke dem Team des Talhauses für die wieder tolle Verpflegung sowie Uwe Mehner und seiner Crew für
den leckeren Schmaus am Sonntag. Danke an die Mannschaft
der Kaffeestube und an alle Kuchenbäckerinnen und -bäcker.
Und natürlich Danke an die standhaften Crews hinter dem Tresen, im Weinwagen und in der Coctailbar.
Prinz zur Lippe, Vincenz Richter und Agrar GbR Naundörfel, Bäckerei Klapschuweit, Baumschule Tamme, Blumenhaus
Sang, DER-Reisebüro, Elbtal Apotheke, Fleischerei Henker,
Friseursalon Grütze, Friseurstudio+Kosmetik Meißen, Gartenbau Zocher, Milchhof Diera, Minigolf Tittel, Moritz Apotheke,
Nageldesign Hofmann, Nagelmodelage Meißen, R+V Versicherungen, Toom-Baumarkt, Volks- und Raiffeisenbank MeißenGroßenhain, Wellenspiel Meißen und allen Nichtgenannten.
Wir freuen uns jetzt schon auf unser 27. Dorffest im nächsten
Jahr und hoffen dann wieder auf genauso viele Gäste und auf
unsere vielen fleißigen Helfer und Sponsoren.
Ihr Heimatverein Zadel e.V.
Fundsachen
Während unseres Dorffestes vom 09. bis 11.09.2016 sind einige
Dinge liegen geblieben:
• Geldbörse mit Inhalt
• Kinderschuhe
• Sonnenbrillen
• Fahrradcomputer
Kontakt über Vorstand des Heimatvereins Zadel e. V. unter Telefon 0173 7953702.
Theater, Theater, Theater
Vielen Dank an die Firmen Pumpenservice Dathe und Elektro
Schmid, die wie jedes Jahr die Wasser- und Stromversorgung
absicherten.
Herzlichen Dank dem Schützenverein Diera, der Freiwilligen
Feuerwehr Diera und dem Reit- und Fahrverein Nieschütz für
die Unterstützung sowie dem SV Diera für die Durchführung
der Sport-Wettkämpfe.
Ein großes Dankeschön auch an unsere Bürgermeisterin, an die
Gemeindeverwaltung Diera und an den Bauhof für die Hilfe
und Unterstützung.
Auch dieses Jahr wieder in Zadel:
Das Kleine Theater Berlin
gastiert am 22.10.2016 um 19.00 Uhr in der Kirche in Zadel
„Und überhaupt …?!“
Vier Geschichten über Liebe, Geld und andere Katastrophen:
„Der bessere Herr“, Walter Hasenclever
„Die Loubrette“, Karl Ettlinger
„Lottchen“, Kurt Tucholsky
„Das Salzfass“, Andor Bajor
www.kleinestheaterberlinmitte.de
Dauer: ca. 2 Stunden – Eintritt: frei
Ein ganz, ganz großes Dankeschön an alle Sponsoren und Firmen, die uns finanziell unterstützt haben oder mit Geschenken
oder Gutscheinen unser Glücksrad für Kinder und Erwachsene
möglich machten: Autolackiererei E. Menzel; Gaststätten Goldner Ring, Jägerheim, Karpfenschänke, Talhaus, Vinetia Eisbar,
Winzerhof, Zuessenhaus, Zur Knorre; Weingüter Jan Ulrich,
8
Wir freuen uns auf einen unterhaltsamen Abend, den wir im
Anschluss an die Aufführung in gemütlicher Runde bei einem
Glas Wein oder Bier im Gemeinderaum des Pfarrhauses ausklingen lassen wollen.
Wir freuen uns auf Ihr Kommen.
Ihr Heimatverein Zadel e.V.
Informationen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Der Sächsische Gebirgsverein Nieschütz e. V.
Vorankündigung für den 29.10., 03.12. und 10.12.2016
Samstag, den 29.10.2016, 18.00 Uhr
Gemütliches Beisammensein im Kultur- und Sportzentrum
(K&S). Wir wollen bei netter Unterhaltung einen schönen Abend
verbringen. Es werden auch Bilder via Beamer von unseren Veranstaltungen gezeigt. Hier gibt es auch die Gelegenheit, Vorschläge
und Anregungen zu Aktivitäten des Vereines vorzubringen. Für
das leibliche Wohl sorgt unser Fränki. Der Vorstand hofft auf zahlreiches Erscheinen.
Samstag, den 03.12.2016, ab 16.00 Uhr
Nieschützer Adventsmarkt bei Werners
Samstag, den 10.12.2016,
ab 18.30 Uhr
Vereins-Weihnachtsfeier
im Roß
Herbstwanderung in die Sächsische Schweiz
Liebe Vereinsmitglieder vom Sächsischen Gebirgsverein Nieschütz
e.V., liebe Freunde und Gäste des Vereins,
unsere diesjährige Herbstwanderung geht am
Sonntag, dem 16. Oktober 2016,
in den Uttewalder Grund.
Folgender Ablauf ist geplant:
• Fahrgemeinschaften mit dem Auto nach Meißen zum P+R-Parkplatz
• Abfahrt mit der S1 ab Meißen 8.50 Uhr, Gruppen-Fahrkarten
werden organisiert
• Ankunft Stadt Wehlen 9.59 Uhr, Übersetzen mit der Fähre nach
Stadt Wehlen
• Gemeinsam wandern wir von Stadt Wehlen in den Uttewalder
Grund.
• An einer Kreuzung trennen wir uns, die älteren Mitglieder können dann direkt zur Waldgaststätte Waldidylle wandern, die andere Gruppe wandert durch die Teufelschlucht und kommt auch
zur Gaststätte. Gemeinsam geht es dann zurück nach Stadt Wehlen.
• Rückfahrt ca. 16.24 Uhr ab Stadt Wehlen
• Ankunft in Meißen 17.35 Uhr
Es lädt ganz herzlich ein
Der Vorstand vom Sächsischen Gebirgsverein Nieschütz e. V.
Teilnahmebestätigung: Rückmeldung bis 13.10.2016 bei Juliane Werner, Leonore Reichel oder Helmut Garbitz
Mit der Anmeldung bitte 15 EUR für Bahnfahrt und Bootsfahrt (jeweils Hin- u. Rückfahrt) bezahlen.
Ich bin mit Personen dabei: Vor- und Zuname
Fahrgemeinschaft: Ich fahre selbst und habe noch Telefon:
Plätze frei.
Sächsischer Gebirgsverein, Helmut Garbitz, Riesaer Str. 19c, 01665 Nieschütz
9
Informationen/Anzeigen
Kostenfreier Fördermittel- und Finanzierungssprechtag in der Wirtschaftsförderung Region Meißen (WRM) GmbH
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Gymnastikverein Zehren e. V.
Gemeinsam erleben – gemeinsam sporteln
Die Sächsische AufbauBank – Förderbank – (SAB) bietet am
08.11.2016 im Landkreis Meißen eine individuelle Beratung zu
den Förderprogrammen des Freistaates Sachsen für Existenzgründer und Unternehmen vor Ort an. Der Beratungstag findet in den
Räumen der Wirtschaftsförderung Region Meißen GmbH (01662
Meißen, Neugasse 39/40 – 1. Stock) von 9.00 bis 16.00 Uhr statt.
Eine Terminvereinbarung unter der Telefonnummer 03521 47608-0
ist erforderlich. Ebenso können Sie eine E-Mail an [email protected] mit Ihrem Terminwunsch senden.
Eine individuelle Beratung empfiehlt sich besonders für Existenzgründer und junge Kleinstunternehmen. Ebenso informiert die
SAB über Fördermöglichkeiten für kleine und mittlere Unternehmen (KMU), die Investitionen planen. Falls Sie als Unternehmer
planen, Ihre Mitarbeiter zu qualifizieren, helfen Ihnen Informationen über die Programme aus dem Europäischen Sozialfonds.
Zur optimalen Vorbereitung eines Beratungsgespräches wird darum gebeten, die „Vorabinformation“ auszufüllen und sie an die
nachfolgende E-Mail-Adresse bis spätestens 04.11.2016 zu übermitteln (E-Mail: [email protected] oder post@
wrm-gmbh.de). Das Formular „Vorabinformation“ finden Sie auf
der Webseite der WRM GmbH: www.wirtschaftsregion-meissen.
de in der Rubrik Aktuelles/Veranstaltungen.
Preis: kostenfrei
Anmeldefrist: 04.11.2016
Spendenaufruf: Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.
Der Landesverband Sachsen des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. bittet in der Zeit vom 24.10. bis 20 11.2016 um eine
Spende zur Unterstützung der gemeinnützigen Arbeit des Vereins.
Der Volksbund errichtet im Auftrag der Bundesrepublik Deutschland Kriegsgräberstätten im Ausland und sorgt für die Instandhaltung und Pflege der Gräber.
Spenden können Sie persönlich in der Gemeindeverwaltung während der Öffnungszeiten im o. g. Zeitraum oder direkt auf das Konto:
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V., LV Sachsen
IBAN: DE95 8505 0300 3120 1044 68, Verwendungszweck:
Spende Haus- und Straßensammlung LV Sachsen
Für Spenden ab 5,00 . stellt die Landesgeschäftsstelle auf Wunsch
eine Spendenquittung für das Finanzamt aus.
T. Freytag, Hauptamtsleiterin
Wer eine Reise macht, kann nicht nur viel erzählen, sondern auch
viel erleben. So trafen sich die Montagssportlerinnen und -sportler
gemeinsam mit ihren Partnern am Mittwoch, den 07.09. pünktlich
6.30 Uhr an der „Alten Schule“ in Zehren zu einem gemeinsamen
Ausflug nach Potsdam. Mit bester Laune im Gepäck und einem Wetter, was nicht schöner hätte sein können, ging es pünktlich auf „große
Fahrt“. Schon bei der ersten Rast gab es ein zünftiges Frühstück, so
dass wir gestärkt unsere Weiterfahrt antreten konnten. In Potsdam angekommen, ging es mit einer Reiseleiterin auf große Stadtrundfahrt
inklusive Zwischenstopp und Führung am Schloss Cecilienhof, wo
die historische Potsdamer Konferenz abgehalten wurde. Nach dem
Mittagessen folgte eine Besichtigung des Schlosses Sanssouci mit
Führung durch Schloss und Garten. danach ging es ins „Holländische
Viertel“, wo wir fast zwei Stunden Freizeit hatten. Diese nutzte jeder
auf seine Weise, z. B. zur Kirchenbesichtigung oder zum Gang durch
das „Nauener Tor“ und zum Eis essen ja sowieso.
Voller neuer Eindrücke und rundum zufrieden traten wir mit überwiegend positiven Erlebnissen und Eindrücken die Heimreise an.
Inzwischen sind schon wieder paar Tage vergangen, in denen die
Sportmädels in mühevoller Arbeit die Erntekrone gebunden haben, die nun wieder in voller Schönheit die Ortsmitte von Zehren
schmückt (siehe Seite 1).
Faulwasser/Leuthold
Pressesprecher Gymnastikverein Zehren e. V.
Ackerland
von ortsansässigem Landwirt zu interessanten Konditionen zu kaufen
oder zu pachten gesucht. Absolute Diskretion. Aussagefähige Angebote
unter Chiffre-Nr: DZ 10-16 an Satztechnik Meißen GmbH,
Abt. Anzeigen, Am Sand 1c, 01665 Nieschütz
Anzeigen
Suchen Immobilien!
• An- und Verkauf
• Vermittlung
• Vermietung
• kostenlose Beratung
☎ 035243- 47
48 49
www.immoger.de
Mit Kompetenz & Leidenschaft!
10
Anzeigen
Amtsblatt Diera-Zehren 10/2016
Kornstraße 63 (Gärtnerei Hennig)
01623 Lommatzsch
Tag & Nacht Tel. 03 52 41 / 8 86 52
01662 Meißen · Nassauweg 5
Telefon 0 35 21/72 80 55
Telefax 0 35 21/72 80 56
Funk 0172/3 51 00 45
[email protected]
Sie erreichen uns Mo-Fr 8.00 - 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung.
Auf Wunsch jederzeit Hausberatung.
Falk Kern
Siedlung 17
01665 Diera-Zehren
OT Nieschütz
Fon 035267/539884
Fax 035267/539885
Funk 0172/3448944
•
•
•
•
Bauunternehmen
Enrico Aßmann
[email protected]
www.kern-natursteinmauern.de
Unser neuer Beratungs- und
Ausstellungsraum ist fertig!
Erleben Sie moderne Gebäudesystemtechnik in Funktion!
Heizung
Bäder
Sanitär
Solartechnik
•
•
•
•
Umbau
Neubau
Sanierung
Putzarbeiten
Elbstr. 13 ∙ 01665 Kleinzadel ∙ Tel. 0173 5656355
Ab sofort wieder Büroöffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung
PostModern-Briefmarken und -Paketversand
Lagerabverkauf von Restbeständen und Weihnachtsartikeln
Bestellungen möglich, tägliche Belieferung vom Großhandel
Anlässlich unserer
Goldenen Hochzeit
bedanken wir uns ganz herzlich für
die zahlreichen Glückwünsche,
Blumen, Geschenke und Zuwendungen.
Ein besonderer Dank geht an die
fleißigen Rankenbinder.
Leipziger Straße 17a · 01665 Diera-Zehren
Tel.: (03 52 47) 5 01 10 · Fax: (03 52 47) 5 01 11
E-Mail: [email protected]
Internet: www.elektro-zocher.de
Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
 Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
Überprüfung
von Abgas- u. Lüftungsanlagen
 Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen
 Emissionsmessung
ananÖlGlanzrußbeseitigung
Schornsteinkehrung,
Emissionsmessung
Öl-u.u.Gas-Heizungen
Gas-Heizungen
Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen
 Emissionsmessung
an
Scheitholz-,
Pellet-,
Emissionsmessung
Emissionsmessung
an
Scheitholz-,
Pellet-,
an Öl- u. Gas-Heizungen
Emissionsmessung
an Scheitholz-, Pellet-,
Kohle-Heizkessel
Kohle-Heizkessel
Kohle-Heizkessel
gem.
Bundes-ImmissionsschutzBeratung
Beratung
gem.
Bundes-Immissionsschutz Beratung
gem.
Bundes-Immissionsschutzverordnung
verordnung
Energieausweis, Energie- u. Fördermittelverordnung
u.a.m.
beratung
Energieausweis,
Energie- u. Fördermittel Energieausweis, Energie- u. Fördermittelberatung u.a.m.
Schornsteinfegerbetrieb
KuntkeSchornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
von Abgas- u. Lüftungsanlagen
Energieberatungs–
& Sachverständigenbüro
beratung
u.a.m. Überprüfung
Emissionsmessung an Öl- u. Gas-Heizungen

Liane und Heiner Mauersberger

Hebelei, im August 2016













Jüdenbergstraße 7 - 01662 Meißen

Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax: 03521. 73 52 82Emissionsmessung an Scheitholz-, Pellet-,
Schornsteinfegerbetrieb
Kuntke
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9 - 11 Uhr
Kohle-Heizkessel

Beratung gem. Bundes-ImmissionsschutzEnergieberatungs– & Sachverständigenbüro
Schornsteinfegerbetrieb
Kuntke
verordnung
[email protected] · www.kuntke.de

Jüdenbergstraße
7 - 01662 Meißen
Energieausweis, Energie- u. FördermittelEnergieberatungs–
& Sachverständigenbüro

beratung
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax: 03521.
73u.a.m.
52 82
Jüdenbergstraße
Meißen
Büro: DI. 157- -1701662
Uhr, DO.
9 - 11 Uhr
Schornsteinfegerbetrieb Kuntke
[email protected]
· www.kuntke.de
Tel.: 03521.
73 52 95 · Fax: 03521.
73 &52
82
Energieberatungs–
Sachverständigenbüro
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9Jüdenbergstraße
- 11 Uhr 7 - 01662 Meißen
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax: 03521. 73 52 82
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9 - 11 Uhr
[email protected] · www.kuntke.de
[email protected] · www.kuntke.de

Schornsteinkehrung, Glanzrußbeseitigung
Überprüfung von Abgas- u. Lüftungsanlagen
Emissionsmessung an Öl- u. Gas-Heizungen
Emissionsmessung an Scheitholz-, Pellet-,
Kohle-Heizkessel
Beratung gem. Bundes-Immissionsschutzverordnung
Energieausweis, Energie- u. Fördermittelberatung u.a.m.
Für die vielen Glückwünsche und
Geschenke anlässlich unserer
Hochzeit
möchten wir uns recht herzlich
bei allen Freunden, Nachbarn
Energieberatungs– & Sachverständigenbüro
Jüdenbergstraße 7 - 01662 Meißen
Bekannten
bedanken.
Tel.: 03521. 73 52 95 · Fax:und
03521. 73
52 82
Schornsteinfegerbetrieb Kuntke
Büro: DI. 15 - 17 Uhr, DO. 9 - 11 Uhr
[email protected] · www.kuntke.de
Marcus & Uta Göbel
geb. Herrmann
Karpfenschänke, im September 2016
11
Sa., 22.10.
19.30 Uhr
IRIS BERBEN – Rezitationen
am Klavier: Benjamin Moser
So., 23.10.
18.00 Uhr
Todesfalle – Thriller von Ira Levin
Berliner Kriminal Theater
Mo., 31.10. Stirb gesund! – Theatergruppe SENTHA
18.00 Uhr Eine mafiöse Kaffeefahrt mit Vital-Buffet
Home of Capallo®
01665 Diera-Zehren / OT Nieschütz
Am Sand 1c · Telefon: 0 35 25 / 71 86-0
E-Mail: [email protected]
Backen
wie zu Großmutters
Zeiten
Prospekt: www.capallo.com
Dipl.-Ing. (FH) Rico Pampel
Steuerberater
Landwirtschaftliche Buchstelle
Wir unterstützen Sie bei der Erstellung Ihrer
– Jahresabschlüsse mit Steuererklärungen
für Gewerbe, Freiberufler und Landwirte
– laufenden Buchführung mit USt-Voranmeldung
– Lohnabrechnung mit DATEV (auch Baulohn)
– Einkommensteuererklärung
– Erbschafts- oder Schenkungssteuererklärung
– Unternehmensgründung oder -übertragung
Nossener Straße 160 / 01662 Meißen
Tel.: 03521 4762240 / [email protected]
www.steuerberater-rico-pampel.de
Fachberater für
Unternehmensnachfolge (DStV e. V.)
Futtermittel für:
Hunde, Katzen,
Geflügel,
Kaninchen,
Rinder, Pferde
und Schafe ...
Inhaberin: Susann Zimmermann • Neuer Weg 33 • 01612 Neuseußlitz
Telefon: 035267 12 00 03 • Mobil: 0172 7 90 27 61 • Fax: 035267 17 99 76
Freitag von 16.00 bis 18.00 Uhr und jederzeit nach telefonischer Absprache
Fr., 04.11.
19.30 Uhr
DANKE, UDO!
Alex Parker singt und spielt Udo Jürgens
So., 06.11.
16.00 Uhr
Don Carlo – Oper von Giuseppe Verdi
Landesbühnen Sachsen
Theater Meißen gGmbH · Telefon (0 35 21) 41 55-0 · Fax 41 55-50
[email protected] · www.theater-meissen.de