matchzeitung journal dumatch

o
66 du 19 mars 2016
2016 | Supplément du «Journal du Jura» N
Beilage vom «Bieler Tagblatt» Nr. 66 vom 19. März
MATCHZEITUNG
JOURNAL DU MATCH
SCL TIGERS
HEUTE | AUJOURDHUI 19.45: EHC BIEL / BIENNE
Der mentale Vorteil
Que valent vraiment
liegt nicht bei den Tigers les Tigres emmentalois?
Adversaire du HC Bienne dès ce soir en finale des play-out, Langnau entamera
sa bataille avec un contingent inférieur à celui des Seelandais sur le papier.
dm. Auch wenn viele behaupten werden, eine PlayoffSerie habe ihre eigenen Gesetze und starte jeweils –
auch im mitunter entscheidenden psychologischen
Bereich – bei Null: Fakt ist, die SCL Tigers sind angeschlagen, sie haben fünf der sechs Platzierungsspiele
verloren, drei davon zuhause. Aus den 10 letzten Spielen resultierten 8 Niederlagen, bei einem Torverhältnis
von 27:44. Und, das Wichtigste am Schluss: Der Effekt des Trainerwechsels vor ein paar Tagen ist verpufft, die Wirkung nahezu inexistent. Die SCL Tigers
befinden sich nach zwei weiteren Niederlagen mit
Scott Beattie im freien Fall – so zumindest sagen es
die nackten Resultate. Die psychologische Streicheleinheit zur Animierung des Selbstvertrauens, die der
Neo-Trainer einbringen wollte, ist bisher wie Rauch
bei starkem Wind verflogen. Andererseits gilt, wo
Rauch ist, ist auch ein Feuer. Die Frage ist lediglich,
wie stark dieses Feuer bei den SCL Tigers noch
brennt.
Vor zwei Tagen brannte es noch, das sah man bei
einigen Rencontres ausserhalb des Spielgeschehens,
das sah man nach dem Spiel, als die Bieler den Handschlag verweigerten, was Sandro Moggi zum Kommentar verleitete, man werde die Antwort auf dem Eis
geben. Für Scott Beattie war Positives zu sehen: «Wir
spielten nicht schlecht. Wir machten einfach zu wenig
aus unseren Möglichkeiten.» Unrecht hat er nicht,
aber genau hier liegt der Hund begraben… Seinen
Topskorer Chris DiDomenico, der seine Emotionen
mehr schlecht als recht unter Kontrolle hatte, lobte er
gar: «Wenn Chris wütend ist, wird er automatisch zum
besseren Spieler.» Nun, Tore gelangen dem TigersLeitwolf nicht, auch nicht 15 Sekunden vor Schluss,
als er einen Penalty kläglich vergab.
Doch Langnaus Problem liegt nicht bei DiDomenico
und den andern Söldnern, das Problem der SCL Tigers
liegt bei der Mannschaft als Ganzes, die seit ein paar
Wochen unstabil, anfällig und von der Rolle ist. Gelingt nicht postwendend der Turnaround, liegt die Zukunft der Tigers im Argen. Denn die (psychologischen) Vorteile liegen klar auf Seiten der Bieler, die
sich aus dem Nichts und einer fast aussichtlosen
vcr. Si une finale de play-out se joue souvent entre
les deux oreilles, il convient tout de même de faire
un point sur les forces – et les faiblesses – en présence au sein du contingent des SCL Tigers à quelques heures du début des festivités. Privé de quatre
joueurs jusqu’à la fin de la saison – «Malheureusement, Kyle Wilson, Jordy Murray, Deny Bärtschi et
Anton Gustafsson ne reviendront plus», dixit Jörg
Reber, le directeur sportif –, Langnau attaque la finale avec un effectif amoindri et, surtout, ébranlé par
les sept défaites concédées lors des huit dernières
rencontres.
Dans la cage, Scott Beattie semble encore se tâter
SPRACHKURSE
Rabatt für Eishockeyfans !
Rabais pour les fans
de hockey !
COURS DE
LANGUES
10%
2502 Biel/Bienne
Bahnhof-Gare16
032 342 44 45
4500 Solothurn
N.-Konradstr. 28
032 623 86 82
www.interlangues.org
(Gutschein vorweisen) / (coupon à présenter)
Die SCL Tigers haben fast alles verspielt, was sie in der Regular Season
ausgezeichnet hat. Gelingt nun ausgerechnet im Playout-Final der Turnaround?
Lage auf Platz 11 und damit zum Heimrecht gespielt
haben. Fünf Siege aus sechs Spielen zeigen in die
richtige Richtung und nähren wieder einmal den
Wahrheitsgehalt des geflügelten Wortes, wonach
Totgeglaubte länger leben.
Auch taktisch ist das Schläpfer’sche System wetterfester und mit Sicherheit stabiler als der zuletzt zelebrierte löchrige Emmentaler Käse. Genau hier, in der
Defensive, will Beattie ansetzen, doch eigentlich kann
Langnau nur darauf hoffen, dass der erstaunliche HC
Ajoie den Playoff-Final in der NLB gewinnt und die
Liga-Qualifikation entfällt, da die Jurassier nicht aufsteigen wollen.
Das Problem bei den SCL Tigers liegt nicht bei Chris DiDomenico. Das Problem liegt bei der Mannschaft als Ganzes.
Les Emmentalois ne peuvent compter que sur quatre joueurs étrangers valides, dont Chris Di Domenico. Keystone
pour désigner son gardien titulaire. S’étant partagé
les filets durant toute la saison, Damiano Ciaccio
(32 parties disputées) et Ivars Punnenovs (24 rencontres) partent sur la même ligne. Une situation qui ne
respire guère la sérénité à un moment où Simon Rytz,
impeccable depuis plusieurs semaines, est désormais certain d’être titularisé dans les buts du
HC Bienne. En défense, et c’est peut-être le seul secteur de jeu dans lequel les Emmentalois paraissent un
chouia supérieurs aux Biennois, Langnau peut compter sur l’apport de deux joueurs étrangers. Si Kevin
Hecquefeuille et Ville Koistinen ne sont pas à considérer comme des «importés» dominants, ils présentent l’avantage d’apporter de l’expérience à la juvénile
défense des Tigres.
Ne pouvant compter que sur quatre étrangers valides, Langnau n’a par ailleurs guère d’autre choix que
d’aligner la moitié de son quota de joueurs non suisses en défense. Indirectement, c’est donc l’attaque
qui en pâtit. Jeudi soir, à Bienne, seul le premier bloc
d’attaque – composé des Canadiens Chris Di Domenico et Kevin Clark ainsi que de Tobias Bucher – est
parvenu à donner des sueurs froides aux Seelandais.
Le solde de l’attaque des Tigres? Sur le papier, rien de
bien effrayant, et ce même si Thomas Nüssli devrait
effectuer son retour ce soir. La deuxième triplette de
Langnau est animée par les jumeaux Sandro et Claudio Moggi, deux anciens honnêtes joueurs de LNB. Le
troisième bloc, dans lequel s’ébattent Evgeni Chiriayev, Sven Lindemann et Lukas Haas, n’est pas non
plus à considérer comme une arme absolue. Enfin, le
quatrième et dernier trio est composé de jeunes
joueurs du cru et de Silvan Wyss, un joueur autrefois
recalé par le HC Bienne.
«Nous n’avions aucune licence B acquise pour des
joueurs d’Olten (réd: l’équipe soleuroise a été éliminée en demi-finales des play-off de LNB mardi soir
face à Ajoie), donc il ne faut pas s’attendre à de nouvelles arrivées ces prochains jours», souligne Jörg
Reber. Sur le papier, Bienne mène déjà 1-0 face à
Langnau. En sera-t-il de même ce soir, sur le coup
des 22 heures?
UNVERSCHÄMT
LUXURIÖS
GROUPE-EGLI.CH
GROUPE-EGLI.CH
Biel T 032 331 99 19
Gümligen T 031 952 66 76
Biel T 032 331 99 19
Gümligen T 031 952 66 76
IHRE SPEZIALISTEN FÜR:
IHRE SPEZIALISTEN FÜR:
– GIPSEREI
– GIPSEREI
– MALEREI
– MALEREI
– TROCKENBAU
– TROCKENBAU
– ISOLATION
– ISOLATION
– BRANDSCHUTZ
– BRANDSCHUTZ
– IMMOBILIEN
– IMMOBILIEN
www.opel.ch
Der neue Astra.
Ärgert die Oberklasse.
Für ein tadelloses
Lächeln.
Robert Kopp AG ➔ Mattenweg 37 ➔ CH-2557 Studen
Tel. 032 373 23 73 ➔ Fax 032 373 13 69 ➔ E-Mail [email protected] ➔ www.koppag.ch
K
C
E
H
C
Y
BOD
K
C
E
H
C
N
E
M A RK
Tut nicht weh, bringt Sie aber
trotzdem weit nach vorne:
der unverbindliche Markencheck
von wcd.
wcd.ch
Dr. Dieter Stuck, Vereinszahnarzt
Spezialgebiete: Unfallversorgung,
Rekonstruktion, Ästhetik, Dentalhygiene
Florastrasse 32, 2502 Biel
Tel. 032 329 30 30
www.zahnarzt-biel.ch
Dr. Pierre Magnin, Stv. Vereinszahnarzt
Spezialgebiete: Implantate,
Weisheitszähne, Oralchirurgie
Blumenrain 91, 2503 Biel
Tel. 032 365 33 44
www.oralsurgery.ch
Eisstockschiessen
Ausseneisfeld Tissot Arena
BAROMETER
ALTIMETER
C O M PAS S
Jeweils Sa und So
10.30 - 12.00 Uhr
Preis:
Eintrittspreis plus
Depot CHF 20.-
POWERED BY
SOLAR ENERGY
etter!
er!
n Newsl
t unsere notre newslett
tz
je
ie
S
à
n
t
n
re
a
ie
n
n
A b on
tter
mainte
z-vous
/newsle
Abonne trebruegg.ch
n
e
.c
www
Mo/Lu–Do/Je 8.30 – 20.00 h
Fr/Ve
8.30 – 21.00 h
Sa
8.00 – 17.00 h
www.centrebruegg.ch
T I S S OT T- TO U C H E X P E RT
SOLAR
Anmeldung erforderlich:
032 530 90 95
oder
[email protected]
Weitere Infos unter:
www.tissotarena.ch
limelight Night mit Candlelight Dinner
SPA & Beauty
SAUNAOSE
BEI KERZENLICHT
Jeweils am letzten Freitag des Monats erstrahlt unsere Saunaoase im Kerzenlicht.
Geniessen Sie spezielle Aufgussrituale und ein 3-Gänge Candlelight Dinner im
Restaurant Côté Lac.
limelight SPA
Aarbergstrasse 52
VOLLSTÄNDIG INFORMIERT
MIT DEM HOCKEY-ABO
Die Bieler Tagblatt Hockey-Abos:
Hockey-Abo 3 Tage (Mo., Mi. und Sa.),
zum Preis von Fr. 149.–*, nur Print
Abonnementsdauer: 8 Monate, inkl. Abocard und Checkheft,
100 Print-Ausgaben
Hockey-Abo Classic 6 Tage,
zum Preis von Fr. 283.–*, Print + online
Abonnementsdauer: 8 Monate, inkl. Abocard und Checkheft,
203 Print-Ausgaben
Hockey Online-Abonnement
zum Preis von Fr. 215.–, nur online
Abonnementsdauer: 8 Monate, inkl. Abocard und Checkheft
Telefonische Bestellung mit dem Vermerk «Hockey-Abo» unter
0844 80 80 90 oder per E-Mail an [email protected].
Telefon 032 328 29 90
www.limelight-spa.ch
Seit 25 Jahren sind wir Ihr
Nissan-Partner in Biel
Votre partenaire Nissan à Bienne
depuis 25 ans
Solothurnstrasse 79/Route de Soleure 79
2504 Biel/Bienne, Tel. 032 341 14 51
www.zollhausautomobiel.ch
Schalten Sie uns ein.
Connectez-vous à
www.etavis.ch
ETAVIS JAG JAKOB AG
Maurerweg 12/Chemin de maçon 12
2503 Biel-Bienne
Tel. 032 366 22 11, [email protected]
Exklusiv in der Tissot Arena
AFTER-MATCH-PARTY in der SBIELBAR
In der SBIELBAR erwarten Sie nach jedem Match feine
Snacks, coole Drinks und heisse Beats von Live - DJ’s.
• Jeweils an Matchtagen (Fr/Sa) direkt nach dem
Spiel bis 00.30 Uhr
• Eintritt gratis
• Place public, vis-à-vis Eingang Eisstadion
• Mehr Infos unter: www.tissotarena.ch/gastro
AFTER-MATCH-PARTY au SBIELBAR
Après chaque match, le SBIELBAR propose un choix
de snacks délicieux, de drinks rafraichissants et des
Beats débridés de DJ’s sur place.
Verkauf & Service
• Durant les journées de matchs (ve/sa) directement
après la partie et jusqu’à 00h30
• Entrée libre
• Place public, vis-à-vis de l’entrée stade de glace
• Pour plus d’infos: www.tissotarena.ch/gastro
Engagement für
raiffeisen.ch
die Region.
Wir machen den Weg frei
Poststrasse 7A
2504 Biel

Download Report