平成２７年８月２８日 各位 OZASAHAYASHI 林眞夕弓 小笹義朋 ２０１５年４月、京都に開廊致しましたOZASAHAYASHI は、中京区御所南のギャラリースペースと、今回新たに四条大宮のプロジ ェクトスペース、ozasahayashi_projectをオープン致します。この二つのスペースで、NY在住のマキカオルと、東京とNYで作家活動 を続けている福島出身の古川弓子による企画展覧会を開催致します。ご多忙のこととは存じますが、ぜひ御高覧頂けましたら幸いで ございます。 敬具 ozasahayashi_kyoto : 京都市中京区亀屋町１７５−８ マキカオル：『Between Mirrors』 ヒカリと影の反射、水、氷、風、天候そして樹々の葉など、自然のエレメントが生み出す現象の変容。その再定義を知覚体験と反影 を通して問いかける作家、マキカオル。新作『Between Mirrors』は、今年の５月、北欧アイスランドのレジデンシーに滞在して制作 された作品です。陽が完全に沈まない白夜のヒカリがもたらす世界は、内窓にいくつも重なった幻想風景を創りだします。しかし眼 に視えている風景は現実に存在している。マキが捉えたのは、鏡のなかの鏡が延々と映し出してゆくような終りなき静謐な青い世界。 それは生理的であり感情的でもあるparadoxical camouflage(逆説的なカモフラージュ)。そして時間とともに失われる事象のなかに身 を置きながらも、自身が感じ、触れて呼び覚まされた意識と記憶のビデオインスタレーション作品を新作写真４点とともに発表しま す。 古川弓子：『灰かぶり』 新作インスタレーション『灰かぶり』は、２００３年に「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」にて伝承文学を題材に制 作した『粟福と米福』の一連の作品、２０１４年の故郷「福島」の変容を表した立体、そして『灰かぶり』を再読し制作した作品で す。『粟福と米福』はシンデレラ物語に似た地方に伝わる昔話。またシンデレラは和名で『灰かぶり』という。そして会津出身であ る古川にとって『灰』が『放射能』という隠喩にも感じとっている。2015年に在る古川は、二人の娘の義理母という立場になってい る。『粟福と米福』から１２年というひとつのサイクルを巡って、新旧の作品を組み合わせ、古川は再度『シンデレラ／灰かぶり』 の意味を問います。『見えにくい世界が広がっていくなかで、本質を見抜くためのガラスの靴はどこだろう』と。 ozasahayashi_project: 京都市中京区壬生馬場町３７−３ ART HOSTEL kumagusuku１F GONE and FOUND：マキカオル＋古川弓子 単語のBlueは青、碧、蒼と日本語で表記される。確かに空も海も青いと言うけれど、ただの青色だけではない。マキカオルのアイス ランデイックブルーに含まれる深遠に折り重なるブルーな世界。それらは現実にはない風景を自然現象とヒカリの反影によって創造 されている。マキは息をひそめ、その瞬間を心に眼（カメラ）に焼き付け、そして媒体を変えて表現する。古川弓子は、今夏２年ぶ りにNYを訪れて制作した陶器作品とともに、床に観覧者の往来で消えてしまうかもしれない言葉を青いチョークで紡ぐ。それは、過 去から現在そして未来に繋がる僅かな痕跡をなぞる行為のようです。 古い京都の町家を改装したユニークな空間であるozasahayashi-projectは、ozasahayashi_kyotoのギャラリースペースとは違う試行と 思考をもって、各作家が自身の表現に対する可能性を指し示すsite spesific installation作品を制作します。 記 ozasahayashi_kyoto 京都市中京区亀屋町１７５−８ Tel: ０７５−７４４−６１０８ 期間：２０１５年９月１９日(土)−１０月２４日(土) 営業時間：１３：００ー１９：００ 営業日：火ー土 オープニングレセプション : ９月１９日(土)、１８：００−２０：００ ozasahayashi_project 京都市中京区壬生馬場町３７−３ KYOTO ART HOSTEL kumagusuku１F 期間：２０１５年９月２０日（日）ー１０月２５日（日） 営業時間：１６：００ー２１：００ 営業日：金、土、日 （１０月２日（金）は休廊） Meet up Artists : マキカオル+古川弓子 詩の朗読 by 古川弓子 ９月２０日（日）１６：００ー１８：００ [email protected] www.ozasahayashi.com OZASAHAYASHIは、三カ所の異なるスペースにおいて、視覚芸術の認識を拡げ、文化的対話を生みだす現代美術作品を紹介いたし ます。 ozasahayashi_kyotoは、日本国内だけでなく海外のミッドキャリアアーティストの個展、グループ展を企画し紹介する現代美術ギャ ラリーです。 ozasahayashi_projectは、古い京都の町家をリノベートしたユニークなスペースです。革新的で実験的な芸術的表現を促進し、次世 代アーティストの育成、作品発表の場も兼ねた多目的なスペースです。
© Copyright 2025 ExpyDoc
![花きりん新聞 No.05 [PDFファイル/ 1019KB]](http://s1.expydoc.com/store/data/007238655_1-6e162420b436dfb307a15f3132c25491-250x500.png)
