報道関係者各位【報道関係者からのお問い合わせ先】ヒルトン東京お台場久保忠敬・池田真理 TEL: 03-5500-5509 / FAX: 03-5500-5512 Email:[email protected] ～いつもの私から、トクベツな私へ～この春限定、大人な女性に贈る口福なひととき『春・Reborn ～新たなワタシに～』【2016 年 3 月 16 日】ヒルトン東京お台場では、現在『春・Reborn ～新たなワタシに～』をテーマに春限定のレストランプロモーションを開催しています。桜鯛や菜の花を使ったてまり寿司や、上品で繊細な和菓子などをスタイリッシュにアレンジした、日本料理「さくら」の平日限定レディースランチのほか、グリル＆ワイン「タロンガ」ではブルターニュ産オマール海老を使った前菜や選べるメインディシュが魅力的なディナーコースなど、春らしい彩りのメニューを各レストランで販売しております。また、人気の苺をたっぷり使ったデザートブッフェも、春らしく桜の彩りを加え“桜デザートブッフェ”として期間限定で提供しております。春の息吹に心躍る季節に、華やかに彩られた料理で春を感じ、“新たなワタシ”に生まれ変わるようなトクベツな時間をお過ごしになってみてはいかがでしょうか。 1/2 ■春・Reborn ～新たなワタシに～概要日本料理「さくら」平日限定レディースランチ期間：4 月 30 日（土）まで時間：11：30～14：30 料金：4,000 円 ※1 日 10 食限定となります。グリル＆ワイン「タロンガ」ブルターニュ産オマール海老を堪能する期間限定 “Sakura Dinner Course” 期間：4 月 30 日（土）まで時間：17：30～21：30 料金：7,000 円ラウンジ＆シャンパンバー「ベランダ」 “苺たっぷり” 桜デザートブッフェ期間：3 月 28 日（月）～4 月 10 日（日）時間：14：30～17：30（L.O 17:00）料金：平日 3,400 円 / お子様 2,040 円土日祝 3,600 円 / お子様 2,160 円ヒルトン東京お台場について 2015 年 10 月 1 日にオープンしたヒルトン東京お台場は、日本国内のヒルトンブランドとしてヒルトン・ワールドワイドが国内で展開している最も新しいホテルです。お台場のウォーターフロントに位置し、スイートルーム 17 室を含む 453 の全客室にプライベートバルコニーを有するヒルトン東京お台場からは、東京湾の美しいパノラマ・ビューやレインボーブリッジを一望することができます。また鉄板焼や寿司、天ぷらカウンターを完備する日本料理「さくら」、多国籍ブッフェレストラン「オーシャンダイニング」、直火焼ビーフや多彩なワインが味わえる「タロンガ」、東京湾の美しい夕日を眺めながらシャンパンやヒルトンデザートブッとうぐうフェも満喫できる「ベランダ」、季節の食材をふんだんに取り入れた広東料理「唐宮」、カクテルと豊富な種類のウィスキーを楽しめるメインバー「キャプテンズバー」と、幅広いセレクションのレストランやバーを備えています。さらに、1,200 平方メートルのボールルームを含むミーティング・イベントルーム、24 時間利用可能なビジネスセンター、2 つのウエディングチャペル、フィットネスセンター、スパ、海と空の壮大な眺めを楽しめる屋外ジェットバスや室内プールも完備しています。詳細はこちらをご覧ください。 www.hiltonodaiba.jp/ ヒルトン・ホテルズ&リゾーツについてヒルトン・ワールドワイドのフラッグシップブランドとして世界 6 大陸で 570 軒以上のホテルを展開するヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、1 世紀にわたってお客様の心に残る旅のひと時を演出し、革新的な商品とサービスで最高のおもてなしを提供し続けています。ヒルトン・ホテルズ&リゾーツは、数々の受賞歴を誇るゲスト特典プログラム「ヒルトン H オナーズ」に参加しています。ヒルトンの公式予約チャネル経由で直接予約をされた H オナーズ会員は、他のチャネルでは手にすることができない会員限定割引価格で宿泊できるほか、Wi-Fi 無料、、先進的なデジタルアメニティ（客室が選べるデジタル・チェックイン、「ヒルトン H オナーズアプリ」からのみご利用いただけるデジタル・キー）など、入会するだけで直ぐに様々な特典をご利用いただけます。最新の情報はこちらをご覧ください。news.hilton.com www.hilton.com www.hilton.com/offers 2/2