B)TRAMPER（不定期船）の場合

MARINE PRESS OF CANADA
MARINE PRESSE DU CANADA
Distributors of Nautical Books & Charts
Distributeurs de Cartes & Publications Maritimes
B) TRAMPERS
B)-1.
AUTO SUPPLY – PROCESS - TRAMPER
毎月 1 回、MPC から本船へサプライ情報をお送りします。お届けまでのフロー図は下記のとおりです。
- 毎月 1 回、MPC から本船へサプライ情報をお送りします。
*サプライ情報では、その月に発送予定の書誌のNew Edition、追補、改補をお知らせします。
*海図については、サプライ情報に記載は致しません。海図の改版、新版情報は、Digitraceの「Old
Chart Onboard」 Reportで確認が出来ます。サプライ情報を受け取られましたら、「Old Chart
Onboard」を参照の上、必要な海図をMPCへお知らせください。（B）-2 参照）
- サプライ情報を受け取られましたら、Publication 発送予定リストの変更・追加、海図の注文、ETA
と代理店情報等を MPC へご連絡ください。不定期船の場合、本船から ETA、代理店情報等のご連
絡がない限り、発送されません。
- 配送完了時、配送情報（荷物追跡番号など）を本船へお知らせします。
- 配送先の港にて、代理店経由で荷物を受け取ります。
Marine Press:
Communication & Dispatch to Vessels
- Vessels with Tramper Trade Message:
“Intended Dispatch Day 0.
Attaching suggested supply
list (new editions) from our
records. PLS advise what
you want to order?”
Day -3
K
NY ssel
Ve
Necessary
feed--back /
feed
order
e
in
ar s
M es
Pr
PLS provide ETA & Agent
details!
•
•
Message
(cc Agent):
“Dispatch
done. This is
AWB number”
Day 0 -> Actual Day
depending on ETA
Time for vessel to verify
& order needed items, advise
ETA & agent details
•
Tracking of
shipment
Advantages
Sharing Info
Reducing extra
shipments
Reducing work load avoiding missed shipm’ts
Time depending
on destination
ETA
Receipt of order +
Digitrace Update CD
NB:
NB: * New Editions will not be supplied automatically – All items need to be ordered
* All items supplied will automatically be updated in Digitrace
MPC からサプライされた海図・書誌は自動的に Digitrace に反映されます。海図・書誌購入時の更新連絡
は不要です。但し、緊急時に現地代理店等 MPC 以外から購入した海図・書誌に関する更新連絡は必要
です。
B)-2. DIGITRACE – Info about Old Editions
毎月 1 回、MPC よりサプライ情報が届
いたら、 Digitrace の Old Edition on
Board レポートを参照の上、必要な改
版海図、および新規海図を MPC へ注
文します。
MPC サプライ情報は、Publication のみ
のリストですので、海図の追加注文を
忘れずに行ってください。
640, RUE ST-PAUL OUEST, SUITE 300, MONTREAL (QC) CANADA, H3C 1L9 - TEL.: (514) 866-8342 FAX: (514) 866-9050 - E mail: [email protected]

Download Report