Projet

Culture International Club 上野毛本校
Pour les familles venant de loin
遠方からお越しの場合
Possibilité de réserver
le Tokyu Excel
Hotel
à Futako tamagawa,
non loin de l’école,
prix spécial pour notre
école, à nous contacter
158-0092 世田谷区野毛3 -10 -16
Noge, Setagaya-ku , 158-0092 TOKYO Japon
Phone : 81-3-5758-3875 Fax : 81-3-5758-3876
Email : [email protected]
Site : www.culture-francaise-tokyo.co.jp
当校の近くにできた
二子玉川の東急エクセル
ホテルもご予約可能です
1名9千円∼(2名宿泊)
当校受講生とご家族
用特別価格
Cours intensifs d’hiver
高校生
生・
子供・中学
A
PROJEisTpour les maternels
Filet de porc rôti
豚のヒレ肉のロースト
語集中講
ス
ン
ラ
フ
冬季
sorcières...
C hiver...
França
園レベル
現地幼稚
Gâteau au yaourt
ヨーグルト
Galette franc-comtoise
ガレット・フラン・コントワーズ
12月26日（土）∼29日（火）
座
à partir de 9000¥ la
nuit par personne
(pour une chambre
occupée par 2
personnes)
Chaque jour, un menu du chef
Poulet rôti
鶏のロースト
26 au 29 décembre 2015
のケーキ
PROJET D
Tomate farcie
トマトの肉詰め
Nous faisons venir autant
que possible des légumes
bio directement de fermes à
Kanagawa. Les autres
ingrédients sont aussi choisis
avec soin par rapport aux
régions productrices.
Pot-au-feu ポトフ
Tarte tatin
タルト・タタン
Gâteau au chocolat
ガトー・ショコラ
TARIFS
PROJET
り取寄せ。
その他の食材も産地
を選び、安全を心が
けています。
Après-midi pour adolescents (4.)
子供フランス語集中講座
Participation partielle 部分参加
12.100¥ /1 après-midi
lʼaprès-midi : 13h10-17h15 1日単位
１日あたり
中高生フランス語集中講座（スタンダードコース、１日コース）
Tarifs : repas, fournitures compris
PROJET B
全日(9h30-17h/9h30-17h/15) X4日間
Inscription et paiement avant le 29 oct 2015
la matinée : 9h30-13h 午前のみ
15.120¥ / 1 jour
１日あたり
Frères et sœurs : plus de 2 jours de présence par personne 5 %
兄弟姉妹割引 (1人2日以上参加の場合）合計より割引
7.560¥ /1 matinée
* Les réductions ne sont appliquées qu’une à la fois 割引の重複は不可
１日あたり
お支払は、お申込後にお送りする請求書に従ってお手続き下さい。
お食事は当校のシェフ・マリがご用意いたします
Inscription お申込
nom お名前
Français pour les
débutants 初級フランス語
Etienne
&
Manon
- CM2
iveau CM1
Français n
上級）
（
ル
B1 レベ
/
5
-小
4
小
現地
Delf B1対策
Alex
&Zoé
PROJET C
Français pour les faux-débutants
初∼中級フランス語 DelfA1 Prim, A1対策
Projet
参加コース
!
C
I
C
u
a
r
e
ﬀ
u
ha

r
e
s
t
n
e
n
n
e
vi
nçais~
a
r
f
n
e
n
o
’immersi
d
s
r
u
o
j
our 4
参加下さい
p
ご
s
e
非
l
是
z
e
に
~Rejoign
浸る4日間
に
語
ス
ン
フラ
dates pour la participation partielle
部分参加の場合のご参加日程
adresse ご住所
mail メール
tel お電話番号
et loups...
PROJET Bʼ
paiement : Vous recevrez une facture indiquant les modalités de paiement
*Les repas sont préparés par notre chef cuisinier Mari.
PROJET E
3 %
2015年10月29日までのお申込・お支払
Participation partielle 部分参加
la journée : 9h30-17h/9h30-17h15 1日のみ
Français pour les débutants
初歩フランス語
Réductions 割引
50.400¥
monstres
.
.
.
x
u
e
i
r
é
t
s
my
43.200¥
授業料：食費、材料費込み
4 jours complets：9h30-17h/9h30-17h15
Aʼ
P
niveau C
Français レベル
現地小１
Cours intensifs pour enfants (1. et 2.)
Cours intensifs pour adolescents (3.)
中高生午後コース (13h10-17h15) X4日間
Français niveau CE1 - CE2
現地小2-小3/ A2 レベル（中級）
Delf A2対策
可能な野菜は神奈川
県の有機栽培農家よ
Age 年齢 :
Culture International Club – www.culture-francaise-tokyo.co.jp
お子様のご年齢とレベルに応じてお選び下さい。
Découvrez votre emploi du temps !
projet AとBはスタンダード
Choisissez votre projet
projet C, D, E は14時40分から年齢に応じたコースに分かれ
selon l’âge et le niveau
PROJET A
DELF対策のみの中高生コースは13時10分開始
9H30
Français niveau maternelle 現地幼稚園レベル
3-5 ans
Roule Galette, c’est l’histoire d’une petite galette
délicieuse qui roule, roule, roule et rencontre un lapin,
un ours, un loup et un renard.
「転がるガレット」は美味しい小さな
Enrichir le vocabulaire, faciliter lʼapprentissage des expressions en découvrant une histoire
intéressante : Roule Galette.
『転がるガレット』という童話を用いて語彙を増やし、口頭表現を容易にする
PROJET Aʼ
5-6 ans
ガレットが転がり続けて
Français niveau CP 現地小1レベル
PROJET Bʼ
6-12
C3&9)*)9+8Q"(6+[<;@++=!";<$\+
8Q"(6+%"5&D"@++13"Q6L&$h6@+O.hL.+
Français pour les débutants
=><$<<;;++++++++++++++++
ans
Z(B(.)77"'[=&)/Z"-$/""\[#"<++++++++++++++++++++++++++
"#$%!&!'()*+$$+,(!
Disponible à partir de
mi-août 2014
!
初級フランス語
4h
「アレックスとゾエ１」を用いてフランス語を話す。-が好き、-ができる、洋服の名前、-を着る等
Parler francais avec le manuel Adosphère 2 Unités 1 à 4
「アドスフェール2」を用いてフランス語を話す。自分自身について、友達の性格について、学校生活について、自
分の部屋や家を紹介する、買物をする、おこづかいについて話す
PROJET D
Retrouve les
deux copains
Alex et Zoé !
2h30
La sorcière du placard à balais
Odilon, le fils du libraire, découvre un jour
un étrange personnage : un monstre qui boit
l’encre des livres !
L’un des célèbres Contes de la rue Broca :
Pierre achète une maison dont le placard
à balais cache une méchante sorcière.
『インク呑み』エリック・サンヴォワザン
本屋の息子のオディロンは、ある日変わった人
物に出会う。それは本のインクを吸う吸血鬼！
PROJET E
8-17 ans
+
エ、二人の友達に
PROJET D
Niveau A1ʼ/A1
また会おう！
PROJET E
Niveau A2
発見しよう！
Français niveau CM1 - CM2 現地小4-小5/ B1 レベル（上級）
L’oeil du loup, de Daniel Pennac
L’émouvante histoire de la rencontre dans un zoo entre un enfant, qui a parcouru toute
l’Afrique pour survivre, et un loup, qui a vécu menacé par les Hommes en Alaska.
『狼の眼』ダニエル・ペナック生きるためにアフリカ中を歩き回った子供とアラスカで人間
に狙われていた狼とが動物園で出会う感動的な物語
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(
!
Disponible
8Q"(6+%"5&D"@++13"Q6L&$h6@+
O.hL.+=><$<<;;++++++++++++++++
Les professeurs
Z(B(.)77"'[=&)/Z"-$/""\[#"<++++++++++++++++++++++++++
"#$%!-%.)/%#$!&!'()*+$$+,(!
!
Sophie
Gilles
!
!
Mickaël
DELF面接対策ロールプレイ
Lauriane
Gaël
ESSIONNELLES
Christophe
Niveau A1ʼ/A1
Niveau A2
Niveau B1
Jeux de rôle Préparation DELF 1h30
ち物
rter 持
À appo
pier
具
ns à pa
筆記用
• crayo mme
o
ト
• Une g r ノー
ie
h
a
筒
c
水
n
•U
ourde • Une g quette 帽子
as
• Une c
創作アトリエ
工作
2016 sera l’année du singe !
Fabrique ton singe en bois.
Professeur de français
フランス人講師と
公園へおでかけ
Fin de cours : 17h
17時終了
Préparation DELF 2h30
Compréhension orale,
productions écrites et orales
DELF
対策
講座
Niveau A1ʼ/A1
Niveau A2
Niveau B1
聞取り
作文
面接
Fin de cours :
17h15
17時15終了
4. Après-midi adolescents 中高生午後コース
Atelier manuel
Candidature :
MYLNNLNVKOP(MV(&'7(
!
!
"(6+[<;@++=!";<$\+
C3&9)*)9+8Q
PROJET C
各クラスにてフランス語
* Les Ateliers
ON!
Gaël+++++BESS
+
++++++++++++++++++++++
Jeux de rôle Préparation DELF 1h30
アクティブな読解 2時間半
読解センスを磨き、語彙を増やす。
内容を他人に伝えて表現力、作文力
を磨く
Sortie au parc avec
Ateliers en français*
les professeurs
フランス語
français
創作アトリエ
Niveau B1
2h30
PROJET D
- Apprenez à comprendre le
sens global dʼun long texte
- Augmentez votre vocabulaire
- Exprimer en production
orale et écrite
Fin de cours : 17h
17時終了
3. Journée adolescents projets C, D, E 中高生１日コース
新しい教科書を
2h30 de lecture
en méthode active
『ほうき置き場の魔法使い』
ブロカ通りの有名なおとぎ話の1つ。ピエールは物置の
ほうき入れに意地悪な魔法使いが隠れている家を購入。
Jeux de rôle Préparation DELF 1h30
DELF面接対策ロールプレイ
PROJET E
Le buveur d’encre, d’Eric Sanvoisin
創作アトリエ
スタンダードコース
PROJET C
Français niveau CE1 - CE2 現地小2-小3/ A2 レベル（中級）
7-14 ans
フランス語
公園へおでかけ
2. Cours intensifs standard projets C, D, E
Un nouveau
manuel à
découvrir !
Français pour les faux-débutants 初∼中級フランス語
Ateliers en français*
フランス人講師と
各クラスにてフランス語
各クラスにてフランス語
7-12 ans
Sortie au parc avec
les professeurs
français
PROJETS A, A’, B, B’
アレックスとゾ
Parler francais avec le manuel Alex & Zoé 1 Révisions U1~U6, U7-U8-U9
PROJET C
スタンダードコース
1. Cours intensifs standard projets A, Aʼ, B, Bʻ
Candidature :
ON
BESS
Gaël
Parler francais avec le manuel
Alex
& Zoé
1,! U1 à 4 ( Expressions «J’ai... - C’est... - Je veux... - J’aime...»)
Professeur de français
MYLNNLNVKOP(MV(&'7(
「アレックスとゾエ１」を用いてフランス語を話す。-を持っている、これは-です、-が欲しい、-が好き等
!
17Hou
17H15
おやつは当校にて用意致します
石ころを使って美味しいスープを作るお話
Français pour les débutants 初歩フランス語
6-12 ans
Le goûter de 16h est
aussi fourni !
12:00~13:00
Repas / ランチ
年老いた狼が農場の動物達に手伝ってもらい、
PROJET B
16H00
や狼、狐に出会うお話
Un vieux loup cuisine
une bonne soupe avec
l’aide des animaux de
la ferme, grâce à...un
caillou.
Enrichir le vocabulaire, faciliter lʼapprentissage des expressions en découvrant une histoire
intéressante : La soupe au caillou.
『石ころのスープ』という童話を用いて、語彙を増やし、口頭表現を容易にする。
14H40
13H10
DELF面接対策ロールプレイ
Préparation DELF 2h30
Compréhension orale,
productions écrites et orales
Niveau A1ʼ/A1
Niveau A1ʼ/A1
Niveau A2
Niveau A2
Niveau B1
Niveau B1
Ateliers Scéniques 発表会練習
A,Aʼ : Chanson et danse
歌と振り付け
B,Bʼ,C : Marionnettes
人形劇
2016年は申年。固まると木になる粘
D, E : Présentation du livre lu
土を使って猿を作りましょう。
読んだ本の紹介
聞取り
作文
面接
読解
Fin de cours :
17h15
17時15終了
Mardi à 16h15
火曜日 16h15より
Petit spectacle de fin de stage :
les parents sont les bienvenues !
保護者の方々をご招待し
て講習最終日の小発表会

Download Report