Drink communication 社会貢献型自販機 Social activity Business model 募金のしくみ すべての人が使いやすい自販機を Our fund-raising system Social contribution vending machines Easy-to-use vending machines for all ダイドードリンコは、 自販機オーナーさまの協力のもと、 販売手数料 すべてのお客さまに自販機をご利用いただきたい。 そんな想いから使い 自販機による収益金の一部を募金として寄付する 「社 Sales commission やすさを追求した 「ユニバーサル自販機」。使う人の目線を重視し、 会貢献型自販機」 の設置を推進しています。森林づくり 思いやり機能を随所に設けた、人にやさしく使いやすい自販機です。 We want all consumers to use our vending machines. That thought spurred our pursuit of ease-of-use in the “universal vending machine.” This user-friendly machine is designed around the user’s line of sight with plenty of compensating features. へ貢献するための 「緑の募金」 をはじめ、 「赤い羽根募 金」 「盲導犬育成募金」 など、 さまざまな活動を支援し、 事業を通じて社会に貢献していきます。 自販機設置 オーナー 募金自販機 設置・契約 Installation/contract DyDo DRINCO is encouraging vending machine owners to set out “social contribution vending machines” with which a portion of the earnings are collected and donated to worthy causes. The donations are used to support the “Green Fund”, which promotes afforestation, as well as the “Red Feather Fund” for local welfare benefits, “Seeing Eye Dog Fund” and other charitable groups. DyDo DRINCO, INC. Fundraising vending machines （through co-operation with the owner） 収益金の一部 募金 Fundraising 募金 Fundraising A portion of proceeds 最上段の商品に対応した見やすく押しやすい、 低い位置でも操作できる商品選択ボタン 緑の募金自販機 Coin slot that takes handfuls of coins Large coin return lever that can be operated with minimal force Dish-shaped change tray for one-handed grabbing ＊ Braille indications are provided on the coin slot and product chute. Green Fundraising Vending Machines 全国緑化運動推進の支援 Assisting afforestation projects around the country 赤い羽根募金自販機 地方自治体と災害協定を締結 災害時の飲料供給フロー Table for resting products and small items Seeing Eye Dog Fundraising Vending Machines 盲導犬育成の支援 Supporting community action Giving to guide dog training initiatives ダイドードリンコは、 各地方自治体と災害支援協定を締結 型自販機（災害救援ベンダー） からの在庫製品の提供 ステージを設けてスムーズな操作をめざした 紙幣挿入口 かがまず楽な姿勢で商品を取出せる 上部取出口 Bill slot with stage for easy bill insertion High product chute for retrieving products without stooping 万一の災害に備えて Beverage supply routes in case of disasters Disaster agreements with local governments しています。万一の大規模災害発生時には、災害対応 商品や小物が置けるテーブル 盲導犬育成募金自販機 Red Feather Fundraising Vending Machines 地域福祉の充実の支援 Easy-to-see and -use low selector buttons for top shelf products 硬貨をー度に複数投入できる一括投入口 小さい力で容易に操作できる大型のコイン返却レバー 片手でにぎって取り出せる受け皿タイプの釣銭返却口 ※硬貨投入口や商品取出口などには点字が施されています In preparation for disaster 避難所 Evacuation centers や、当社が指定する物流拠点から避難所への飲料の Beverages DyDo DRINCO has signed disaster support agreements with a number of local governments. In the event of a major disaster, cooperative vendors will provide their vending machine stocks and DyDo DRINCO will jointly ship beverages from specified distribution centers to evacuation shelters. 操作で非常用電源に切り替え、 自販機庫内の飲料を提 Evacuation centers 飲料 共同配送を行います。 災害等で停電になった場合でも、専用キーによる人的 避難所 供することができる 「災害救援ベンダー」 。 停電後48時間 以内であれば、 最大で約500本の商品が搬出可能です。 飲料 ※搬出可能本数は自販機の大きさにより異なります。 Beverages DyDo DRINCO, INC. 飲料 Beverages 飲料 Beverages 飲料 Beverages 避難所 Evacuation centers 避難所 Evacuation centers DyDo DRINCO’s vending machines can, in the event of a power outage caused by a disaster, be opened by a specific key and manually switched to emergency power so that “disaster relief suppliers” can supply beverages. A maximum of about 500 products can be served in outages of up to 48 hours. ＊ The number of products that can be served depends on the size of the vending machine. 1 災害等で停電になった場合 でも、 人的操作が可能です。 In an emergency of power outage caused by a disaster, for instance, the machines can be run manually. 20 Tasty beverages to blend into your lifestyle 2 を差し込み、 右に回すと非常用 電源に切り替わり、 販売ランプ が点灯します。 Insert the key and turn it clockwise. The machine switches over to the emergency power supply and all the sales lamps light up. 3 ボタンを押すと無 料で 飲料が搬出されます。 Pressing the buttons dispenses the drinks for free. Tasty beverages to blend into your lifestyle 21
© Copyright 2024 ExpyDoc
