September: China`s climate returned from "rainy" to "stormy"

o
公益社団法人 日本経済研究センター
Japan Center for Economic Research
Updated: November 2015
4月
4月
2015年11月16日
4月
4月
4月
9月 中国は「雨」から「嵐」へ逆戻り ― ASEANも「雨」に悪化
9月の世界景気インデックスは▲4.3と前月から1.2ポイント悪化した。天気は「雨」で変わらなかった。中国はす
べての基礎指標が悪化し、「雨」から「嵐」に逆戻りした。建設・住宅投資の弱さが生産や輸入の減少に結びつ
いている。中国の減速を受け、タイ、マレーシアでは、輸出や生産が減少、ASEANの天気は「曇り」から「雨」に
悪化した。米国ではドル高・原油安、台湾では電子部品の需要鈍化を背景に、生産の悪化が続いている。
◆前月から、基礎指標の1つである輸入系列の扱いを一部新興国について変更、本指数を小幅改定しました。詳細は
別紙をご覧ください。
September: China's climate returned from "rainy" to "stormy"
- Climate for ASEAN also changed into "rainy"
The JCER World Business Climate Index for September deteriorated to -4.3, and climate still remained "rainy". In
China, all component indicators got worse, and climate returned instantly from "rainy" to "stormy". Weakness in
investment led to a decrease in production and imports. The slowdown in China's economy depressed Thailand and
Malaysia through exports, and climate for ASEAN worsened from "cloudy" to "rainy". Production for the US and
Taiwan is aggravated continuously for several months.
**********************************************************************************************************************
●中国―投資の減速が生産、輸入の弱さに
1-9月の固定資産投資(農村部除く)は、1-8月の前年同期比+10.9%から減速し同+10.3%となった。構造
的な過剰債務・過剰設備が企業の投資意欲を抑制している。建設投資、不動産投資の不振から、鉄鋼業の投
資で2ケタ減が続いており、これを受け、鉄やセメント、原料炭などの生産が減少している。実質輸入は同
▲10.7%と、2カ月連続でマイナスとなった。鉄鋼などの金属製品やガソリンの輸入数量が2ケタの減少を記録し
ている。比較的堅調な消費頼みの構図が継続している。
●ASEAN(タイ、マレーシア)―中国の景気減速が輸出、生産に影響
タイは中国、ASEAN向け輸出の減少を受け、生産指標の停滞が続いている。資源国であるマレーシアは原油、
天然ガスなどのエネルギー価格の低下により鉱物性燃料の輸出が減少し、実質輸入も前年同月比▲9.4%と
なっている。
●米国、台湾―生産の不振が継続
米国の9月の鉱工業生産(季調済み)は前月比▲0.2%となり、2カ月連続で低下した。ドル高による価格競争力
の低下が製造業の足かせとなっているほか、原油安がエネルギー関連投資を手控えさせている。台湾では、ス
マートフォンや液晶パネルの需要鈍化を受け、9月の鉱工業生産が前年同月比▲5.3%と5カ月連続の前年割
れとなった。ドル建て輸入額も同▲24.4%となり、主要相手国である中国、韓国、日本からの輸入も前年割れが
続いている。
《本指数は基礎資料の改定を随時織り込み、毎回過去の値を再計算しています》
世界景気インデックス(9月の天気図)
World Business Climate Index (Weather map, September)
World
ASEAN
20
BRICs
NIEs
10
0
-10
-20
USA
EU
Japan
China
Russia
Brazil
-30
India
-40
(月次、3ヵ月移動平均)
(Monthly, three-month moving average)
-50
08/01 09/01 10/01 11/01 12/01 13/01 14/01 15/01
15/09
≧ 7.5 >
≧ 2.5 >
≧-2.5 >
≧-7.5 >
【注1】天気はインデックスの最新値を上記の定義で置き換えた。【注2】一部速報値を含む。【注3】このインデックス
は各国の輸入、生産、商業販売などの前年比伸び率を合成した指標。過去の平均的な水準をゼロとし、伸び率の「標準
偏差」を10ポイントに置き換え、好不調を判断する目安としている。
Notes: Weather conditions are defined as above. The index includes preliminary results. It assesses the
growth rates of economic indicators (year-on-year). Against a base (zero) of the average growth rate in the
past, it translates each unit of standard deviation into 10 index points. The base indices are production,
retail sales and imports.
http://www.jcer.or.jp/
-1-