この研修は日本弁理士会の継続研修として認定を受けています。この研修を受講し、所定の申請をすると、外部機関研修と して３単位が認められます。また、事務所員の方もご参加いただけます。 平成２７年２月 会 員 各 位 日 本 弁 理 士 協 同 組 合 理 事 長 小 山 輝 晃 【知的財産実務者のための】 「英文レターの書き方研修会」開催のご案内 拝啓 平素は組合運営に格別のご高配を賜り誠にありがとうございます。 さて、このたび当組合では、標記の研修会を開催いたします。 会員各位のご参加はもとより、職員の皆様にも是非ご参加くださいますよう、ご案内申し上げます。 敬具 記 講義内容 外国の依頼者や現地代理人とのコミュニケーションの手段は、主としてレターである。 そのレターを英語で書くことは容易なことではなく、思ったことを英語で表現するには、 トレーニングと慣れを必要とします。知的財産権の取得、管理等には、依頼、通知、報告、 問い合わせ等といった色々なレターが要求され、これらのレターは、読む人の側に立って 要領よく、的確に書き表されたものであることが必要です。 トレーニングに役立ち、慣れの一助となる例文を示しながら、何をどのように表現した らよいかを実務に即して、受講生の皆さんに分かりやすくお伝えしようと考えております。 （講師記） 日時会場 東京 平成２７年 ２月２４日（火） １３：１５～１６：３０ ※飯田橋レインボービル （東京都新宿区市谷船河原町１１） 大阪 平成２７年 ２月１９日（木） １３：１５～１６：３０ ＡＰ大阪駅前梅田１丁目 （大阪市北区梅田１－１２－１２） 名古屋 平成２７年 ２月２０日（金） １３：１５～１６：３０ 日本弁理士会 東海支部室会議室 （名古屋市中区栄２－１０－１９） 講 師 会 費 (税込) 弁理士 宍戸 嘉一 先生（中村合同特許法律事務所パートナー） 組合員 ９,１８０円（組合員１名に付き１名代理可） 非組合員 １２,４２０円 ※東京会場はお申込み多数のため、会場を変更させていただきました。 お申込はＦＡＸでお願いいたします。下記注意事項をご確認ください。 【注意事項】 ※お申し込みいただいた方には、会場地図と請求書をお送り致します。キャンセルの場合は、必ず３営業日前までに ご連絡下さい。２営業日前以降のキャンセルはお受けすることができません。事前に会費をお支払いいただ いてない場合でも、キャンセル扱いにはならず、会費の全額を頂戴しますのでご注意下さい。 ※各会場とも定員がございます。（東京 50 名、大阪 30 名、名古屋 20 名）また、申込者が最少開催人数に達しない場合 は、開催を中止することがあります。 ※開催会場は都合により変更になる場合があります。変更の際は、既申込者に郵便と FAX でご連絡致します。 お問い合わせは組合事務局研修担当までお願いします ＴＥＬ０３－５７７２－８０３３ （キリトリ不要） －英文レターの書き方研修会 申込書－ 平成 年 月 日 日本弁理士協同組合 行 ＦＡＸ ０３－５７７２－８０３４ （ （ （ ）東 京 ）大 阪 ）名古屋 平成２７年 平成２７年 平成２７年 ２月２４日（火）の研修会に出席を申込みます。 ２月１９日（木）の研修会に出席を申込みます。 ２月２０日（金）の研修会に出席を申込みます。 お申込人数 名 事務所名 TEL 出席者名 ( ) . (登録番号 ) □組合員/□非組合員 (登録番号 ) □組合員/□非組合員 (登録番号 ) □組合員/□非組合員 (登録番号 ) □組合員/□非組合員 ・出席者が弁理士の方の場合は、「登録番号」と「組合員／非組合員」のチェックをご記入下さい。 ・会場地図等は、ご登録の事務所住所へお送りいたします。 組合員名 (登録番号 ) (登録番号 ) (登録番号 ) (登録番号 ) ・出席者が組合員の代理として参加される場合は（会費 9,180 円）、組合員名をご記入下さい。 ＨＰ
© Copyright 2024 ExpyDoc
