平成27年 広報 とういん とういん いん No.478 10 2015 TOIN INFORMATION TOINマルシェ（9月12日・13日）でフェイスペイント ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 特集 決算・事業報告…………………… 2∼5 臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金… 6 インフルエンザ予防接種・定期検診…… 7 総合文化センター情報…………………… 8 スポーツ…………………………………… 9 16年一貫教育プランだより・図書館だより… 10 内容 ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ズームアップおおだい・広報文芸……… 11 カメラルポ…………………………………12∼13 お知らせ……………………………………14∼18 広報カレンダー…………………………… 19 わが家の大将・まちの話題……………… 20 特集 実質収支額 6億8,585万円 お知らせします 平成26年度 決算報告 平成26年度の決算がまとまりましたので、その概要をお知らせします。 「決算」とは、一会計年度に皆さんが納めた税金や地方交付税、国や 県からの支出金などの収入と、それがどのように使われたのかを表した もので、町の家計簿といえるものです。平成26年度の一般会計は、歳入 総額84億6,040万円、歳出総額77億4,190万円となり、翌年度繰越財 源3,265万円を引いた実質収支額は6億8,585万円となりました。 一般会計 町債 4億2,000万円 5.0% 自 主 財 源 町税 40億2,034万円 47.5% 源 歳入 84億 6,040万円 繰入金 3億4,916万円 4.1% 繰越金 7億7,155万円 9.1% 分担金および負担金 7,799万円 使用料および手数料 1億425万円 財産収入 1,257万円 寄附金 36万円 諸収入 2億3,928万円 用語の解説 地方譲与税 8,181万円 1.0% その他 4億3,445万円 5.1% 利子割交付金 963万円 配当割交付金 3,360万円 株式等譲渡所得割交付金 1,920万円 地方消費税交付金 2億6,335万円 ゴルフ場利用税交付金 4,167万円 自動車取得税交付金 1,278万円 地方特例交付金 1,743万円 交通安全対策特別交付金 340万円 依 財 地方交付税 9億1,532万円 10.8% 存 国庫支出金 6億4,544万円 7.6% 歳入 84億6,040万円 交付金 4億106万円 4.8% 県支出金 4億2,127万円 5.0% 町税 前年度比 8.9％増 一般会計の歳入は、法人町民税などの増 により、前年度と比較して4.7％、3 億 8,236万円増加しています。 歳入の内、町税や使用料など、町が独自 に収納できるお金（自主財源）は、全体の 65.9％、55億7,550万円となりました。 地方交付税、国・県からの補助金、事業実 施のために借り入れる町債など、他から 入ってくるお金（依存財源）は、34.1％ で28億8,490万円となっています。 地 方 交 付 税…地方公共団体の財政力の不均衡を 調整するため、一定の基準により 国が交付するお金 町 債…………町が国や金融機関から借りたお金 国・県支出金…国や県から事業の財源に充てるため 支出された補助金 歳出 77億4,190万円 一般会計の歳出は、東員分署の救急車の更新や臨時福 祉給付金および子育て世帯臨時特例給付金などにより、 前年度と比較して6.0％、4億3,541万円増加しています。 費目別では、子ども・高齢者・障がいのある方などへ の福祉のための経費である民生費は24億6,005万円 （対前年度比2億2,640万円増）で、歳出全体の31.8％ と最も多くを占めています。次いで、役場の運営や公共 交通および選挙などの経費である総務費は13億9,604 万円（対前年度比2億6,282万円増）で18.0％を占めて います。歳出総額を住民１人あたりで換算すると、平成 26年度は30万2,713円使われたことになります（平成 27年3月31日現在の人口25,575人で1人あたりに換 算）。町の予算は、安全で安心な住みよいまちづくりや 子どもたちが健やかに成長できる環境の整備などに使わ れています。 2 広報とういん 平成27年10月号 その他 1,803万円 0.2% 労働費 340万円 商工費 1,463万円 公債費 5億3,742万円 6.9% 教育費 13億1,431万円 17.0% 消防費 3億9,274万円 5.1% 総務費 13億9,604万円 18.0% 歳出 77億 4,190万円 土木費 6億6,879万円 8.6% 農林水産業費 1億4,740万円 1.9% 議会費 1億2,956万円 1.7% 衛生費 6億7,756万円 8.8% 民生費 24億6,005万円 31.8% 平成26年度決算に基づく、経常収支比率は 80.9％、財政力指数（平成24∼26年度平均）は 0.756となりました。町の財政状況は、県内の他 市町と比較すると現在はよい状況ですが、生産年 齢人口の減少に伴う町税の減収などにより、少し ずつ悪化していくことが予想されます。 今後は、歳出の見直しなどをさらに進め、健全 な財政運営に努める必要があります。 その他の会計 80 経常収支 比率 83.4 80.7 0.70 0.83 0.80 79.1 74.8 76.4 60 地方公共団体の財政構造の弾力性を示 す指標で、この指標が高いほど財政構 造が硬直化していることを示します。 0.82 81.1 0.76 0.72 80.9 0.79 84.0 81.8 80.9 79.2 0.76 財政力指数 0.73 0.73 1.0 財政力指数 （％） 100 経常収支比率 経常収支比率と財政力指数の推移 0.8 0.76 地方公共団体の財政力を示す指標で、この指数が 高いほど財源に余裕があることを示します。 H16 H17 H18 H19 H20 H21 H22 H23 H24 H25 H26 0.6 特別会計 企業会計 特定の事業を行う場合に、一般会計と区別して別に処理 するための会計です。町では、国民健康保険、後期高齢者 医療、介護保険、下水道事業の４つの特別会計が設置され ています。 株式会社など、民間企業と同じ会計方式を採用 し、町が特定の事業を直接経営する会計です。町 では水道事業が企業会計になります。 国 後 介 下 特別会計名 民 健 康 保 期高齢者医 護 保 水 道 事 険 療 険 業 歳入 30億4,875万円 2億1,561万円 15億9,545万円 9億1,979万円 歳出 29億6,818万円 2億1,475万円 14億2,492万円 8億5,417万円 企業会計名 水道事業 収益的収入 2億8,808万円 収益的支出 2億6,205万円 財政健全化法に基づく健全化判断比率・資金不足比率 平成26年度決算に基づく、地方公共団体の財政の健全化を判断するための指標（実質公債費比率な ど4指標）と公営企業の経営状況を明らかにする指標（資金不足比率）をお知らせします。町では、 いずれの指標も国の示す早期健全化基準を下回っています。 ■町財政の健全化判断比率 健全化判断比率 平成26年度 平成25年度 早期健全化基準 実 質 赤 字 比 率（ 一 般 会 計 の 赤 字 の 割 合 ） ー ー 14.65% 連結実質赤字比率（すべての 会 計 の 赤 字 の 割 合 ） ー ー 19.65% 実 質 公 債 費 比 率（ 年 間 の 借 金 の 返 済 額 の 割 合 ） 5.4% 5.8％ 将 来 負 担 比 率（将来に見込まれる負担の割合） ー ー 350.0% 比 率 名 平成26年度 平成25年度 早期健全化基準 水 道 事 業 資 金 不 足 比 率（水道事業の資金不足の割合） ー ー 20.0％ 下水道事業資金不足比率（下水道事業の資金不足の割合） ー ー 20.0％ 25.0% ■公営企業の資金不足比率 ※赤字などが無い場合は、「−」で表示しています。 広報とういん 平成27年10月号 3 特集 平成26年度 事業報告 3つの基本方針に基づき、平成26年度に 行った主要な事業です。子育て支援や災害対 策など、積極的なまちづくりを行いました。 問 財政課 ☎86 2820 地域力を創る ◆まちづくり推進業務 398万円 ▲まちづくり 町民会議 まちづくり町民会議を開催して、町民主体のまちづくり活 動について検討を重ね、まちづくりの提案書を作成しました。 また「町民主体のまちづくり」をテーマにした講演会・検討 会を開催し、まちづくりの推進を図りました。 提案書▶ ◆喜び農業推進事業 395万円 「農業をする喜びを生み、稼ぐことのできる農業としての 農業振興」を目的に果樹栽培の実証ほ場において、ぶどう・ ブルーベリーの栽培を始めました。 ▲喜び農業推進事業 ◆コミュニティバス事業 6,552万円 住民ニーズに対応した公共交通体系の見直しを行うため、 平成25年度に策定した地域公共交通総合連携計画に基づき、 平成26年10月から新たなバス路線で運行を開始しました。 ▲オレンジバス 健やかに育ち育てる ◆稲部学童保育所整備事業 2,692万円 稲部学童保育所の老朽化に伴い、新たに学童保育所 を整備して、子育てしやすいまちづくりの推進を図り ました。 発達の段階で支援が必要な子どもを早期に発見し、 一人ひとりの発達に応じた総合的で途切れのない支援 に努めました。 4 広報とういん 平成27年10月号 ◀発達支援事業 ◆発達支援事業 255万円 ▲稲部学童保育所▶ STORE いのち 生命を守る ▲地域防災計画概要版 ◆地域防災計画修正業務 187万円 国・県の被害想定が見直されたことから、町地域防災計 画の修正を行い、町民の皆さんに計画内容を抜粋した概要 版を配布しました。 ◆東員分署整備事業 2,849万円 東員分署に配備されている救急車の老朽化に伴い、新規 車両に更新し、救急搬送業務などの強化を図りました。 ▲新規車両▶ ◆笹谷川河床整理事業 752万円 南大社地内を流れる笹谷川の増水対策のため、たい積土 砂の搬出など、河床整理を行いました。 ▲笹谷川河床整理事業 ◆子どもの権利条例策定 208万円 子どもたちが等しく、心身ともに健やかに育つよう、当事者であ る子どもたちが主体となって作る「子どもの権利条例」の策定を行 いました。 ▲子どもの権利条例づくり推進子ども委員会 ◆16年一貫教育プラン実践事業 255万円 プランの実践として保育園・幼稚園では、親子サッカー教室や親 子クッキングなどを行い子どもの３感を育み、小学校では、国語テ キストを作成し、国文法力の向上を図りました。 また、読書登山ブックリストを作成し、読書登山の推進を図りました。 ▲国語テキスト、読書登山ブックリスト 広報とういん 平成27年10月号 5 臨時福祉給付金・子育て世帯臨時特例給付金 申請期限：平成27年12月28日㈪まで 臨時福祉給付対象者診断チャート 平成27年度分の住民税（町県民 税）が課税されていますか。 平成27年度分の住民税（町県民 税）が課税されている方に生活の面 倒を見てもらってますか。 ※扶養（税の扶養控除、専従者控除 など）されていますか。 はい はい いいえ 給付対象ではありません いいえ Q 自分に住民税が課税されているかどう か、どうすれば分かりますか？ A 例えば次の場合です。 ・ご自身の給与支給明細書の「住民 税」の項目に課税額が記載されてい る場合 ・町から町県民税の納税通知書が届い ている場合 Q 基準日の翌日以降に引っ越した場合の 給付金の受け取りはどうなりますか？ A 臨時福祉給付金は、基準日（平成27 年１月１日）時点で住民票のある市区 町村から支給され、子育て世帯臨時特 例給付金は、平成27年６月分の児童 手当を受給される市区町村から支給さ れます。 Q 基準日以降に生まれた場合や亡くなっ た場合は給付金の対象になりますか？ A ［臨時福祉給付金］ 基準日（平成27年１月１日）に生ま れた方は対象となりますが、基準日の 翌日以降に生まれた方は対象となりま せん。また、市区町村が支給決定する までの間に亡くなられた方も対象とな りません。 生活保護を受けていますか。 いいえ はい 臨時福祉給付金の支給対象者となる可能性があります。 ただし、同じ世帯に税の未申告の方がいる場合は所得 判定ができないため、申請書を送付しません。臨時福 祉給付金の給付を希望される方で、平成27年度分の 住民税申告をしていない方は、税務課窓口で申告を 行ってください。 ※申告の結果、課税となった場合は臨時福祉給付金を 受給できません。 ※臨時福祉給付金の支給対象か否かにかかわらず、中 学校３年生までのお子さんがいる方は「子育て世帯 臨時特例給付金」を受け取ることができる可能性が あります。 ※給付内容について、詳しくは広報８月号Ｐ11に掲 載してあります。 ［子育て世帯臨時特例給付金］ 基準日（平成27年５月31日）に生ま れた児童は対象児童となりますが、基 準日の翌日以降に生まれた児童は対象 児童となりません。また、市区町村が 支給決定するまでの間に亡くなられた 児童も対象児童となりません。 問 税金について…………………………………………税務課課税係 ☎86 2801 申請方法について 臨時福祉給付金………………健康保険課保険年金係 ☎86 2805 子育て世帯臨時特例給付金…健康保険課こども家庭係 ☎86 2803 ２つの給付金に関する制度について………………厚生労働省 専用ダイヤル ☎0570 037 192 6 広報とういん 平成27年10月号 インフルエンザ予防接種が始まります インフルエンザが流行する季節になりました。重症化を防ぐため、ワクチンを接種しましょう。 乳幼児、高齢者には費用の一部を助成します。 乳幼児（任意） ★対象者 町に住所がある生後 ６カ月∼就学前の方 高齢者（定期） ★対象者 町に住所があり、次に該当する方 ①接種日に65歳以上の方 ★助成金額 １回につき1,000円 ②接種日に60∼64歳で心臓、じん臓または呼吸器の機能に自己の身辺の日常生 （１人２回まで） 活が極度に制限される程度の障がいを有する人、およびヒト免疫不全ウイル ★接種場所 東員町・いなべ市・ 桑名市の一部医療機関 スにより免疫の機能に日常生活がほとんど不可能な程度の障がいを有する方 ★接種場所 県内の医療機関（県外で接種する場合は実費） ※一部自己負担があります ★接種期間 10月15日㈭∼平成28年1月31日㈰ ★接種方法 医療機関（乳幼児については桑名市は一部の医療機関）に予診票が置いてあります。直接医療機関で接種してくだ さい。予診票がない場合は健康保険課または笹尾連絡所で予診票をお受け取りください。 定期検診 （レントゲン検査） ・肺がん検診が始まります 結核予防のためのレントゲン検査が始まります。肺がん検診も同時に行いますので、肺がん検診を申し込まれ た方は受診票と自己負担金を持参の上、検診会場までお越しください。 定期検診（レントゲン検査） 肺がん検診 ★対象者 65歳以上の方 ★対象者 40∼64歳で申し込みをされた方 ※肺がん検診を申し込まれた方は同時に受診できます ※対象の方には通知します。できるだけ最寄りの会場で受診してください。 ※年齢は平成27年４月１日を基準としています 問 健康保険課 健康づくり係 ☎86 2803 特定健康診査・後期高齢者健康診査を受診しましょう！ ！ 受診期限11月30日 （月） 生活習慣病などの早期発見に役立ちますので、皆さん受診しましょう。 ★対象者 40∼74歳までの国民健康保険に加入の方、75歳以上の後期高齢者医療保険に加入の方 ※協会けんぽ（旧政府管掌健康保険）、健康保険組合、共済組合保険などに加入されている方は各保険者へご確認ください。 問 特定健康診査に関すること…………健康保険課保険年金係 ☎86 2805 後期高齢者健康診査に関すること…県後期高齢者医療広域連合事業課 ☎059 221 6884 振り込め詐欺にご注意を！いなべ警察署管内で予兆電話が発生 孫や息子をかたる者から「もしもし俺やけど」と電話があり、あなたが「○○ か」と名前を答えると相手は「そうや○○や」と孫などの名前をかたって「カバ ンを失くしてしまい、お金が必要になった」「携帯電話の電話番号が変わった」「会社のお金を使い込 んでしまった」「女性問題で示談金が必要になった」などと言ってくるものです。 相手は電話一本でだますテクニックをもっており、相当注意していてもだまされてしまいます。決し て他人事ではありません。もしこのような電話がかかってきたら、一旦電話を切って、かかってきた電 話番号ではなく、今まで使っていた息子や孫の電話番号に電話をかけて確認してください。電話でお金 の話がでたら、誰であろうとまず詐欺を疑ってください。 問 いなべ警察署 ☎84 0110 広報とういん 平成27年10月号 7 総合文化センター情報・図書館だより 総合文化センター情報 平成27年度 東員町人権教育推進事業・第22回青少年の主張 12月5日(土) 13：00開演(開場30分前) 総合文化センターひばりホール (金)から 10月30日 配布 入場整理券 2012年本屋大賞にノミネートされた 話題の感動作がスクリーンに登場！ 主題歌 アンジェラ・アキ 手紙∼拝啓十五の君へ∼ 【入場料】無料（入場整理券が必要） 【入場整理券配布場所】総合文化センター、町民課、笹尾連絡所 【開催順序】 ① 平成 27 年度東員町人権標語コンクール表彰式 ② 第 22 回青少年の主張 ③ 映画「くちびるに歌を」上映 第22回 中学生実行委員による イラスト 青少年の主張 発表者募集 【対 象 者】小学生から24歳まで 【申込方法】10月20日（火）までに申し込み。 400字詰め原稿用紙3∼4枚の発表用作文（小学生は２枚からでも可）を 10月30日（金）までに提出してください。 ※発表者には図書カードを贈呈 【テ ー マ】自由 【主 催】東員町青少年育成町民会議 申 問 社会教育課生涯学習係 ☎86-2816 FAX86-2854 Eメール [email protected] 第27回 東員 「日本の第九」演奏会 12月23日（水・祝） 14：00開演 （開場30分前） （木) 10月22日 開始 から前売り 総合文化センター ひばりホール 【入場料】≪全席指定≫ 大人1,500円・小人 （中学生以下） 500円 ※就学前の乳幼児の入場はご遠慮ください。 【入場券取扱場所】総合文化センター、笹尾連絡所、星川サンシティインフォメーション エムズネット 検索 チケットぴあ ☎0570-02-9999（Pコード272-118） 申 問（一社）東員町文化協会 ☎76-7711 文化協会ホームページ http://www.toin-ca.org/ 「あいさつの絵看板」作品募集 町内の公園・施設にあいさつを呼びかける看板を設置するため、 あいさつの言葉が入った絵を募集します。 《サ イ ズ》四つ切（画用紙など） あいさつ言葉を入れる 絵の向きは縦・横どちらでも 《募集期限》10月30日 （金） 名古屋市立高蔵小学校児童の作品 申 問 東員町青少年育成町民会議事務局（社会教育課生涯学習係） ☎86-2816 8 広報とういん 平成27年10月号 広報とういん 平成26年5月号 11 広報とういん 平成27年8月号 9 東員町スポーツ協会からのお知らせ （体育協会・スポ少・とういんフレンドリークラブ） とういんフレンドリークラブ 募集 目指せ！一万歩！！ノルディックウォーキング ２本のポールを使いクロスカントリーのように行うウォーキングです。 秋の気持ちいい風の中、一緒に歩きましょう！ 日 時 10月31日（土） 13：30∼15：00 場 所 中部公園（13：00管理棟前集合） 定 員 20 人 受講料 会員…500 円／人 一般…1,000 円／人 持ち物 ポール(無料貸出あり)・ 歩きやすい靴・帽子・ 着替え・飲み物・タオル 締 切 10月23日（金） ゆる体操 ∼心身健康アップ∼ 大人から始めるクラシックバレエ 軽度な運動です。身体を“ゆるゆる”に ゆるめ、コリや冷えを解消させましょう。 日 時 第1・3月曜日 9：30∼11：30 場 所 商工会館 定 員 20人 受講料 1,000円/月 背筋を伸ばして踊ります。姿勢が良くなり 歩く姿もキレイになります。 日 時 毎週月曜日 13：00∼14：00 場 所 武道館 定 員 10 人 受講料 2,000 円 / 月 体育協会 募集 町卓球さわやかダブルス大会 日 時 11月15日（日）8：30∼ 場 所 総合体育館 参加資格 中学生以上で町内在住・在勤クラブ登録者 参加費 なし 申込締切 11月5日(木) 申込先 卓球専門部長 前田（☎76-9569） 美☆UPウォーキング 正しく歩くことで歪みのない骨盤に整え、 代謝をアップさせましょう。 日 時 第2・4金曜日 10：00∼12：00 場 所 商工会館 定 員 25人 受講料 1,000円／月 大会結果 町民秋季ゲートボール大会 第12回いなべライオンズ杯 8月29日（土） 六把野ゲートボール場 優勝 第九チーム 山北鈴子 藤田 昇 伊藤 功 藤田雅子 バレーボール大会 9月6日 （日） 員弁運動公園体育館 優勝 ネオポリス 第12回 いなべ水泳大会 兼 B&G海洋センター水泳大会 8月30日 （日） いなべ市員弁運動公園Ｂ＆Ｇ海洋センタープール 優勝 25ｍバタフライ 小学生女子の部 井 田 千 裕 25ｍ背泳ぎ 小学生男子の部 樋 口 遥 太 女子の部 徳 永 日 和 25ｍ平泳ぎ 小学生女子の部 山崎さくら 中学生男子の部 伊 藤 悠 史 町秋季テニス大会 9月13日 （日） 城山テニスコート 優勝（ダブルス）丹羽 功・中村佑太朗 （ジュニア）男子の部 石田 尭徳 女子の部 丸谷 侑未 （ミックス）薄井 孝明 松岡 美恵 申 問 東員町スポーツ協会事務局(総合体育館内) ☎86-2819 10 広報とういん 平成27年7月号 広報とういん 平成27年10月号 9 総合文化センター情報・図書館だより 16年一貫教育プランだより 6年一貫教育プランだより ∼すべての子どもたちが、社会で生き生きとした自分の人生を歩めるように∼ 12 月 4 日（金）、5 日（土）に「東員学び検定」を実施します。この検定は、1 級から 6 級の 6 段階となって おり「書く力」の基礎とも言える日本語文法についての力試しとなります。町内の小学生は、各学年の国語テ キストをこれまで学習してきており、全員が、それぞれの学校で検定に挑戦します。昨年度はこの検定に町 内の小学校へ通う児童 1388 人と町民 27 人が挑戦しました。合格率は全体で 78％でした。昨年度挑戦した 児童から「ローマ字が苦手だったけれど、何回も練習して自信がついた」 「全員で合格できてうれしい」とい う声や、町民の方から「大変勉強になった。来年度も挑戦したい」 「孫と一緒に勉強できて楽しかった」とい う声が届いています。 今年度も多くの方の参加をお待ちしています。どの級からでも参加できますので、挑戦してみようと思わ れる方は、学校教育課までお申し込みください。費用は無料です。 「東員学び検定」に挑戦するには… ① 総合文化センター内にある学校教育課へお越しいただくか、電話で申し込む ② 申込期限 10 月 30 日（金） ※受付 平日 9：00 ∼ 16：30 ③ 学校教育課で挑戦する級のテキストを受け取る ④ 約 1 カ月間、テキストで自主勉強 ⑤ 12 月 4 日（金）・5 日（土）のいずれかの 9：00 ∼「東員学び検定」を受験（40 分間） 場所：総合文化センター 2 階第 1 講習室 ⑥ 後日、結果が自宅に届く ⑦「東員学び検定」に合格したすべての人に「認定証」を発行 申 問 学校教育課 ☎86 2815 1 10 5. 図書館 だより ary br ★Toin Li Letter 2 0 ★Toin Li 10 5. ary br 人形劇団どむならん 人形劇「まいごのまめのつる」開催 原作 / こだまともこ（福音館書店刊） 1 Letter20 あるところに、とても仲の悪いおばあさんがふたり住んでいました。 野菜作りの名人「マグばあさん」とお料理上手の「メグばあさん」です。 ある日マグばあさんの畑の豆のつるが、畑から出て伸びていって、迷子になってしまい ました。マグばあさんは豆のつるをたどり、豆を探しますがその先は……。 さて、ふたりは仲良くなれるのでしょうか？ 開催日時 11 月７日（土）10：30∼ （開場 15 分前） 開催場所 総合文化センター内 プレイルーム 特別整理期間のお知らせ 蔵書点検のため、10月12日(月)∼20日(火)まで休館します。 図書館の お休み 10 月 11 月 日 月 火 水 木 金 土 日 月 火 水 木 金 土 ＊ ＊ ＊ ＊ 4 5 6 7 １１ １２ １３ 14 １８ １９ ２０ ２１ ２５ ２６ ２７ 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 2 3 9 １０ １６ １７ 23 24 30 31 2 3 4 5 6 7 9 １０ １１ １２ １３ 14 １６ １７ １８ １９ ２０ ２１ 23 24 ２５ ２６ ２７ 28 ＊ 30 ＊ ＊ ＊ ＊ 30 31 ●印がお休みです （火曜日・第2月曜日・最終月曜日が休館です） 10 広報とういん 平成27年10月号 読み聞かせ会 日時 10月10日㈯ ・10月24日㈯ 11：00∼ 場所 総合文化センター内プレイルーム BOOK 問 図書館 ☎86 2818 広報とういん 平成26年5月号 11 広報とういん 平成27年8月号 9 ZOOM UP ODAI ズームアップおおだい 第10回 どんとこい り つ ま 台 大 特産品販売や模擬店、ステージイベント、千人鍋の振る舞い、 餅まき・菓子まき（抽選会）などが行われます。また、合併10 ！ で初披露！ オープニング 周年企画として、大台町の文化や自然をテーマとした「どんと こい大台町フォトコンテスト（大台町観光協会主催） 」の二次審 査をご来場の皆様の投票によって行います。 お誘い合わせの上、ぜひご来場ください。 日時…11月８日（日）10：00∼14：30 場所…大台町役場周辺（多気郡大台町佐原750） 問 大台町役場 産業課 ☎0598 82 3786 ■展・土曜の会 ﹁ありがとう﹂ ﹁ごめんね﹂ の日々 だだ降りに 紫陽花のはな 屈まりおりぬ 山田百合子 身のめぐりなべて湿らせ雨あがり 日暮もつれて舞う紋黄蝶 冨 田 博 一 十数年作りし西瓜叩いても 中味分からず今年も留年 近 藤 周 子 ■東員文芸クラブ 水番の煙草火闇に動かざる 荒 木 善 助 雲の峰ひまわり迄は届かざり 横 山 百 郎 煩悩を拭き消す窓の天の川 加 藤 好 則 ■東員俳句会 赤とんぼ行きつ戻りつ露天風呂 門 脇 節 子 手作りの防災頭巾文化祭 近 藤 周 子 自転車のペダルは漕がず秋の風 藤 田 一 世 ■笹百合俳句会 もう少し話していたいソーダ水 太 田 和 子 寝付かれずしらじら明けし蝉しぐれ 大久保清子 ひと 無人駅愛せし女と夏過ぎぬ 井 上 光 治 ■しゃくやく句会 手拭でぬぐふ胸元終戦忌 櫻井ゆう子 夏霧に日矢ひと筋の伊吹山 吉田かずゑ 宇治橋の前にて外すサングラス 加 藤 弘 一 広報とういん 平成27年10月号 11 Camera Report 親と子の料理教室 8月23日（日） 親と子の料理教室が保健福祉センター栄養指導室で行われました。この教室は、夏休みに親子で料理をすること で、食事のバランスや食育について考えてもらうことを目的に、毎年、食生活改善推進協議会がバランスの良い献 立を考え開催しています。 この日は7組17人の親子が参加し、和気あいあいと調理に 取り組んでいました。 東員町総合防災訓練 9月6日（日） 東員町総合防災訓練が城山地区の方を対象に行われました。 訓練は地震発生直後、城山地区で大規模火災が発生したとい う想定で行われ、役場では、町職員を対象にした災害対策本 部運営訓練が、城山小学校と東員第二中学校では城山地区の 方の避難訓練が行われました。 ▲災害対策本部運営訓練 ▲簡易間仕切り・段ボール畳 12 広報とういん 平成27年10月号 ▲非常用簡易トイレ 第17回 ひばりおはなし会 9月12日（土） 朗読ひばりの会主催によるひばりおはなし会が保健福祉センターホールで開催されました。 これは、毎月第2・第4土曜日に図書館横プレイルームで行う読み聞かせ会を年1回盛大に開催し、投影絵本や ロール絵本などを盛り込み、多くの方にさまざまな絵本に触れてもらおうと行われています。 この日は約160人の親子連れが会場に集まり、工夫を凝らしたロール絵本や飛び出し絵本などに、子どもたちは 歓声をあげて喜んでいました。 ▲ロール絵本 TOINマルシェ 9月12日（土）・13日（日） 東員町観光協会主催によるTOINマルシェが、2日間にわた り中部公園で開催されました。 さわやかな秋晴れのもと、53の店舗が中部公園に並び、訪 れた人たちは公園内にできた市場を回り、買い物を楽しんで いました。 広報とういん 平成27年10月号 13 せ ら 知 お ント イベ 第48回 東員町文化祭 ★期間 10 月 24 日 （土）∼11 月 3 日 （火・祝） ★主催 東員町・東員町教育委員会 ★場所 総合文化センター ★主管 一般社団法人 東員町文化協会 オープニング式典 演劇祭「霞晴れたら」 ★日時 10 月 24 日 （土）13：00∼ ★場所 総合文化センター ロビー ★日時 10 月 31 日 （土）18：00∼（開場 30 分前） 11 月 1 日 （日）13：30∼（開場 30 分前） ★場所 総合文化センター ひばりホール ★入場料 1,000 円（当日 1,200 円）、中学生以下無料 ★入場券取扱所 文化協会事務局、星川サンシティインフォ メーション、キャスト・スタッフ各人 ★問い合わせ先 劇団員弁川（川村）☎090-8150-4339 作品展 ★期間 10 月 24 日 （土）∼11 月 3 日 （火・祝） 【前期】10 月 24 日 （土）∼29 日 （木） 【後期】10 月 30 日 （金）∼11 月 3 日 （火・祝） ★時間 9：00∼17：00 （各期とも初日は 13：00 から、最終日は 16：00 まで） ★場所 総合文化センター 特設展示場 ★展示内容 一般応募と文化協会会員作品 絵画・陶芸・文芸・彫塑・短歌・俳句・生花・ 書道・服飾・手芸・工芸・写真・その他 文協講座・公民館講座卒業作品 ※作品の応募状況により変更になる場合があります 学校作品展 ★期間 10 月 24 日 （土）∼11 月 3 日 （火・祝） ★時間 9：00∼17：00（最終日は 16：00 まで） ★場所 総合文化センター 特設展示場 体験教室 ★期間 10 月 25 日 （日）∼11 月 1 日 （日） 気軽に参加できる「体験教室」を文化祭期間中に開催 します。詳細は、広報ひばり 10 月号をご覧ください。 病院での人間ドラマ 大茶会（抹茶） ★日時 11 月 3 日 （火・祝）10：00∼15：00 ★場所 総合文化センター ★参加費 茶券 一般 500 円、学生・子ども 300 円 （文化協会事務局で販売）当日券あり 第2回ミュージックフェア 入場 ★日時 11 月 3 日 （火・祝）13：30∼（開場 30 分前） 無料 ★場所 総合文化センター ひばりホール ★出演 オカリナ憩、YY ウクレレグループ、東員ひばり合 唱団、桑名男声合唱団 囲碁・将棋大会 ★日時 11 月 8 日 （日）10：00（受付 9：00∼） ★場所 総合文化センター ★参加費 大人 1,500 円（文協会員 1,000 円） 小・中・高生 500 円（当日徴収します） ★問い合わせ先 平田 ☎090-4183-2725 問 文化祭全般に関する問い合わせ先（一社）東員町文化協会 ☎76 7711 北勢線 「ナロウィントレイン」運行！ 「年金相談列車」運行！ ナローゲージの北勢線がハロウィン色に着飾って ナロ ナ ロ ゲ ジ ジの北勢線 ジの北 の北 北勢線がハロ 北 勢線がハ がハロウィ ロウィン色 ウィン色に着飾 ン色に着飾 に着飾っ 飾っ 飾 電車内で 電車 車内で社会保 車 内で で社会保険労 で 社会保 保険労務士 保 険労 労務士に無料 労 務士に無料 に無料で年 料で年金 料 で年 年金 年 金 電車内で社会保険労務士に無料で年金相談ができる列車 走ります。 です。「ねんきん定期便」などを持参されると詳しく説明 ★期間 10 月 7 日 （水）∼31 日 （土） できます。 ※10 月 24 日 （土） は下記の列車に仮装して乗車した ★運行日 10 月17日 （土） ・11月21日 （土） ・12 月26日 （土） 方や子どもたちに西桑名駅でお菓子をプレゼン ★運行時間 西桑名 東 員 ト！当日は桑名市のハロウィンイベント「くわハ 8：51 着 8：28（開始） ロ 2015」も開催中。ぜひ北勢線「ナロウィント ロ ウィ ィン 9：12 発 9：37 10：07 着 11：26 着 11：02 10：39 発 12：05 発 12：32（終了） レイン」でお出かけください。 10 月 24 日 （土） の東員駅発車時刻 10：04 ／ 10：32 ／ 11：02 ／ 11：32 ／ 12 2：02 02 問 14 広報とういん 平成27年10月号 ※乗車券は必要です。 ※ 乗車券は 乗車 車券 必要 問 北勢線事業運営協議会 （いなべ市役所 交通政策課）☎74 5816 三岐鉄道 運輸課 ☎059 364 2143 阿下喜 Information ★日時 10 月 18 日 （日） コスモス畑・ コスモスフォトコンテスト ★出品規格 穀類、葉菜類、根菜類、 芋類、果樹類、林産類 問 申 第34回 東員町商工祭 産業課 産業振興係 ☎86-2808 ★場所 東員駅北側周辺 9：00∼15：00 東員交番 不法投棄一斉清掃 14 ★場所 中部公園 管理棟前広場 ★主な内容 【ステージイベント】 東員駅 三岐鉄道北勢線 穴太駅 消防署 まつりだ！わっしょい 華みこし ! 421 号の不法投棄一斉清掃を実施し 飛龍東員太鼓 役場 東員アンサンブルオーケストラ キッズダンズ バトンメイツフェニックス コパンドール（チアダンス） 餅・お菓子投げ大会 【公園内イベント】 スナッグゴルフゲーム ふわふわ遊具 2015 ミス・ユニバース三重来場 【バザーコーナー】 【ビンゴ大会・くじ引き大会】 ます。多くのご参加をお待ちしてい 総合文化センター 【コスモスフォトコンテスト】 ★課題 東員町コスモス畑に関する もの ★サイズ 四つ切り（ワイド版およ び縁付きは不可） ★応募方法 1 人 1 点とし応募用紙 ます。 ★日時 11 月 8 日 （日） 9：00∼11：00 ★清掃場所 国道 421 号 ★集合場所 ぱちんこ富士 駐車場南側 ★その他 清掃活動ができる服装で、 に住所、氏名、年齢、電話番号、 手袋、タオル、飲み物などは各自 画題を記入の上、郵送またはご持 でご用意ください。 参ください。 ★送り先 〒511-0257 東員町北大社 1634 ※申込不要、直接集合場所へおこし ください。 問 問 東員町商工会 ☎76 2510 ク リ ー ン 作 戦 委 員 会 で は、国 道 環境資源課 ☎86-2807 中部公園管理棟 （社）東員町観光協会 セントラルパークプロジェクト 秋の収穫祭 リサイクル家具などの 展示販売 ★締切 11 月 6 日 （金） ★審査発表 入賞作品については本 人に直接通知します。 10：00∼14：00 ★場所 中部公園 木のネームプレートづくり 餅つき + 豚汁づくり 〈コスモスフォトコンテスト〉 （社）東員町観光協会 ☎76-6989 （月・水・金 9：00∼16：00） 〈コスモス畑〉 産業課 産業振興係 ☎86-2808 問 ★内容 問 申 ★日時 11 月 21 日 （土） ★参加費 1 組 500 円 た家具類の中で、まだ再利用可能な 物を選び、補修および再生し、展示 販売をします。 ★展示期間 10 月 12 日 （月・祝）∼18 日 （日） ★対象者 町内在住者 ★定員 15 組（先着順） ご家庭から粗大ごみとして出され ★展示時間 9：00∼15：00 農業祭 農産物品評会出品募集 ※1 組 2 人まで ★場所 桑名広域清掃事業組合 管理棟 2 階 ★対象者 桑名市・東員町・いなべ ※追加１人につき 200 円 町内で採れた野菜を農業祭の品評 市（員弁町）・木曽岬町に住所を ★申込方法 中部公園管理棟設置の 会に出品してみませんか？受賞され 有する方（業者の方は除く） 申込書を管理棟に提出してくださ た方には素敵な商品があります。 い（町ホームページからダウンロ ★受付日時 11 月 28 日 （土） にある所定の申込書に必要事項を ードできます）。 9：00∼11：00 記入の上、「申込ボックス」に入 ★受付開始 10 月 19 日 （月）∼ ★受付場所 育苗研修交流施設 れてください。 ★受付時間 平日 9：00∼16：00 （ガラス温室） 問 問 問 申 政策課 政策係 ☎86-2811 中部公園管理棟 ☎76-8038 ★出品対象 町に住所を有し自家生 ★申込方法 桑名広域清掃事業組合 桑名広域清掃事業組合 啓発係 ☎31-1031 産した農産物（1 品目 1 点に限る） 広報とういん 平成27年10月号 15 問 申 福祉 健康・ 地域相談所パークレジデンス ☎76 0760 地域包括支援センター ☎86 2856 認知症勉強会 認 知 症 は、誰 に で も 起 こ り う る 「脳の病気」です。正しい知識でし っかり防ぐ、認知症になりにくい暮 らし方を学びましょう。 ★日時 10 月 26 日 （月） 10：00∼11：30 ★場所 保健福祉センター ホール ★参加方法 申込不要、直接会場に お越しください。 特産品販売、ステージイベント、 福祉・介護の就職フェア （第2回） 福祉・介護の仕事をお探しの方を 対象に、就活応援セミナーと就職相 談会を開催します。 ★日時 10 月 25 日 （日） 就活応援セミナー 問 地域包括支援センター ☎86 2856 10：30∼12：00 福祉・介護の就職フェア 13：00∼15：30 ★会場 認知症家族介護者相談会 および交流会 就活応援セミナー 四日市都ホテル 3 階「朝日」 認知症をはじめ、介護に関わる悩 四日市都ホテル 4 階「伊勢」 みや不安のご相談をお受けします。 ★対象 福祉・介護の職場に就職希 ※託児室あり ★場所 保健福祉センター 憩の間 （予約制 10 月 20 日 （火） 締切） ※次回は 12 月 3 日 （木） 問 お越しください。 三重県社会福祉協議会 三重県福祉人材センター ☎059 227 5160 問 地域包括支援センター ☎86 2856 ょう♪ ストレッチ・健康体操の指導 太極拳を応用した転倒予防教室 （移動時間は含みません） ★場所 奥伊勢フォレストピア ★内容 ノルディックウォーキング と大台町内散策（史跡めぐり） ★日時 11 月 14 日 （土） 13：30∼15：00 ★参加費 無料 ★場所 保健福祉センター ホール ※昼食・飲み物は各自（会場近くに レストラン有り） ※バスでの移動（集合時間など詳細 は後日案内） ★参加方法 11 月 6 日 （金） までに、 お申し込みください。 16 広報とういん 平成27年10月号 問 申 方 ★参加費 100 円程度（保険代） ※昼食などは各自 ★対象者 町内在住の方 （小学生以下は保護者同伴） ★定員 20 人 ★申込方法 電話、FAX または E メ ールで参加者全員の住所・氏名・ 電話番号をお知らせの上、お申し 込みください。 ★申込期限 10 月 23 日 （金） 町民課 町民活動係 ☎86 2806 FAX86 2851 Eメール [email protected] 東員町パークゴルフ大会 参加者募集 ★日時 11 月 14 日 （土）8：30∼ ★定員 112 人（先着順） ★競技方法 36 ホール（ウメコース 健康保険課 健康づくり係 ☎86 2803 ★参加資格 ルールが分かる方 ★参加費 1,000 円 （中学生以下 700 円） ※ただしパークゴルフ用具がない 方は別途 100 円必要 ★申込方法 所定の申込書に必要事 項を記入の上、お申し込みくださ い。 ★申込期限 11 月 4 日 （水） 問 申 介護予防体操に興味・関心のある 役場駐車場集合 17：00 帰着予定 ・シャクヤクコース各 2 回） ★日時 11 月 6 日 （金） ★定員 30 人（先着順） ★対象者 おおむね 60 歳以上で、 ★日時 11 月 8 日 （日）7：30 ★場所 中部公園パークゴルフ場 10：00∼15：00 音楽に合わせて楽しく体操しまし 大のお祭りの参加者を募集します。 ※小雨決行、荒天中止 募 集 大台町でノルディック ウォーキングをしてみませんか？ 太極拳で転倒予防！ まきなどが盛大に行われる大台町最 望、または関心のある一般・学生 10：00∼11：30 ★参加方法 申込不要、直接会場に 千人鍋、太鼓演奏、各種展示物や餅 問 申 福祉・介護の就職フェア ★日時 11 月 12 日 （木） 大台町交流ツアー どんとこい大台まつり 建設課 都市計画係 ☎86 2809 中部公園 管理棟 ☎76 8038 Information せ お知ら 社会奉仕活動 とういんシルバーの日 3 感 EDUCATION N 6 ∼2 つのアンテナ∼ 子どものことをいつもしかっていませんか？まじめに子どもに向かい ★日時 10 月 17 日 （土） すぎて、堅すぎるほど子どものルールやマナー違反が気になっていませ 8：30∼10：00 んか？ 役場周辺の清掃・美化活動 10：00∼12：00 子どもの言動で気になる姿をみた瞬間「こらー！何やってるの！！」 「ダメでしょ！！そんなこともできないの？」などの叱責…。後からちょ 高齢者の交通安全講習 っと言い過ぎたかな、もう少し穏やかにしかればよかったかな、自分も 音楽鑑賞“ハープの調べ” 子どものころは同じことしてたな…と自戒の念。 （場所：保健福祉センター） わが子のことです。しかることは決して悪いことではありません。し ※一般の方もぜひご参加ください かし、いつも叱責や注意だけでは、子どもは委縮してしまい健全に成長 問 東員町シルバー人材センター ☎76 2235 しない可能性があります。 叱責と注意の繰り返しを減らすためにできること 2 つのアンテナを立てましょう。1 つ目は「ルールやマナー違反を見 逃さないアンテナ」です。このアンテナは、ほとんどの親がしっかりと 刈払機取り扱い安全講習 立てています。2 つ目は「ルールやマナー順守を見逃さないアンテナ」 です。この 2 つ目のアンテナを立てることで、叱責と注意は少しずつ減 っていきます。 ★日時 10 月 29 日 （木） 2 つ目のアンテナの感度を上げ、高く設置すると 9：00∼12：00 間違いなく、先ほどの自戒の念が減ります。そして、子どもとの間に ★場所 保健福祉センター は、基本的信頼感が育まれ、子ども自身の自己肯定感、自己有能感も育 ★内容 安全講習・実技 まれます。さらに、家族の雰囲気も穏やかで温かくなるはずです。何よ ★申込期限 10 月 22 日 （木） り、いつの間にか、子どもの心の中にも 2 つ目のアンテナが立ち上がっ 問 ★受講料 無料 問 申 ていくのです。 学校教育課 ☎86 2815 東員町シルバー人材センター ☎76 2235 寄付ありがとうございました 社会福祉協議会への寄付 香典からの寄付 東員町 番組案内 とういんプラムトピックス ケーブルテレビ12chで放送中 ケ ブルテレビ12chで放送中！ ∼町の HOT な話題∼ 六把野新田 伊 藤 彰 英 様 瀬 古 泉 水 谷 昭 子 様 いなべ市 太 田 光 昇 様 瀬 古 泉 中 村 次 男 様 ∼スペシャル番組∼ 南 大 社 小野寺和宏 様 東員第二中学校体育祭 山 田 伊 藤 弘 幸 様 ★日時 10 月 9 日 （金）∼15 日 （木）19：15∼ 大 木 伊 藤 徳 孝 様 神田小学校運動会 山 田 岩 田 浩 一 様 ★日時 10 月 16 日 （金）∼22 日 （木）19：15∼ ★日時 10 月 23 日 （金）∼29 日 （木）19：15∼ 匿名希望 1 名様 社会福祉法人いずみへの寄付 ㈱ ADEKA 三重工場 匿名希望 1 名様 様 様 ※とういんプラムトピックス・スペシャル番組の詳しい放送内容は、放送番組内、町 ホームページでお知らせしています。 ※番組は予告なく変更になる場合があります。 ※トピックスはインターネットでも！町ホームページ内から。 プラムトピックス 検 索 問 山田 水 谷 昭 子 ※毎週金曜日に番組を更新！放送時間は 15 分 笹尾東幼稚園・笹尾第二保育園運動会 福祉事業への寄付 瀬 古 泉 ★時間 7：00∼、13：00∼、16：00∼、19：00∼、22：00∼ 政策課 広報秘書係 ☎86 2862 広報とういん 平成27年10月号 17 保 健 福 祉 ふ れ あ い 相 談 離乳食教室 年金相談 10 月 8 日 （木）・15 日 （木）・22 日 （木）・29 日 （木） 11 月 5 日 （木）・12 日 （木）・19 日 （木）・26 日 （木） 10：00∼15：00 桑名市民会館 10 月 13 日 （火）・11 月 10 日 （火） 10：00∼15：00 いなべ市役所北勢庁舎 問 四日市年金事務所 ☎059-353-5513 心配ごと相談・無料弁護士相談 10 月 5 日 （月）9：30∼11：30 ふれあいセンター 10 月 18 日 （日）9：30∼11：30 笹尾コミュニティーセンター 11 月 5 日 （木）9：30∼11：30 ふれあいセンター ※弁護士相談は事前に東員町社会福祉協議会まで申し込み、予約 してください。 ※相談内容が、弁護士法などの法律に抵触する場合は、相談に応 じることができませんのでご了承ください。 問 申 日 時 10 月 21 日 （水）10：00∼11：30 受付 9：50∼ 対象者 生後 3 カ月∼1 歳 3 カ月の乳児の保護者 平成 27 年 4 月 16 日生∼平成 27 年 6 月 15 日 生の乳児 対象の方には初回のみ通知します。上記生年 月日以外の方は個別通知されませんので、直 接お申し込みください。 場 所 保健福祉センター 持ち物 母子健康手帳、筆記用具 内 容 離乳食のすすめ方、調理実演、試食（保護者 のみ）、栄養相談、育児相談 ※予約制で託児もありますが、先着 10 人ですので、 早めにお申し込みください。申込期限は 10 月 16 日 （金） までです。 （社福） 東員町社会福祉協議会 ☎76-1560 育児相談 青少年の相談 10 月 21 日 （水）19：30∼20：30 保健福祉センター 消費生活相談 町民課 町民活動係 ☎86-2806 北勢地域若者サポートステーション出張相談 就労に対するさまざまな相談をお受けします（無料・要予約） 11 月 4 日 （水）10：00∼12：00 保健福祉センター 問 申 北勢地域若者サポートステーション ☎059-359-7280 今月の 納付は 町県民税（3 期分）………………… 介護保険料（4 期分）……………… 国民健康保険料（4 期分）………… 後期高齢者医療保険料（4 期分）… 困ったら 一人で悩まず 行政相談 行政相談とは、国などが行っている事への要望や苦情、意見を 聞き、解決や実現を図ることを目的としています。町では、総務 省から委嘱された行政相談委員による行政相談所を開設していま すので、お気軽にご相談ください。 日時 10 月 23 日 （金）9：00∼11：30 場所 ふれあいセンター ※相談は無料で、秘密は厳守します。 ※当日都合の悪い方は、次のところでも行政相談に応じています。 三重行政評価事務所 行政相談課（津市丸之内 26-8 津合同庁舎 3 階） ☎0570-090110（平日 8：30∼17：15） 問 問 申 健康保険課 健康づくり係 ☎86-2803 18 広報とういん 平成27年10月号 11 月 2 日 11 月 2 日 11 月 2 日 11 月 2 日 行政相談週間【10 月19 日 （月） ∼25 日 （日） 】 3 歳 6 か月児健康診査 日 時 11 月 12 日 （木）全体受付 13：30∼14：30 対 象 者 平 成 24 年 3 月 4 日 生∼平 成 24 年 5 月 12 日 生の幼児 場 所 保健福祉センター 持ち物 母子健康手帳、健康診査票、尿 内 容 問診、歯科健診、内科健診、身体計測、育児 相談、栄養相談 ※申込不要、対象の方には通知します。 ※申込不要 10 月 15 日 （木）・26 日 （月）9：00∼12：00 保健福祉センター 2 階 第 2 研修室 マタニティ教室パート2 日 時 11 月 8 日 （日）10：00∼12：00 受付 9：50∼ 対象者 妊娠 20 週∼35 週の方とパートナー（または 家族の方） ※対象妊娠週数以外の方も参加できます 場 所 ふれあいセンター 持ち物 母子健康手帳、筆記用具、動きやすい服装で お越しください 内 容 お産について、呼吸法・リラクゼーションに ついて、パートナーの妊婦体験、事故予防に ついて ※予約制ですので、11 月 6 日 （金） までにお申し込みく ださい。 予約必要（5 日前まで） 問 申 日 時 10 月 28 日 （水）10：00∼11：30 対象者 乳幼児とその保護者 場 所 保健福祉センター 持ち物 母子健康手帳 内 容 育児相談、栄養相談、身体計測 ※申込不要、直接会場へお越しください。 町民課 町民活動係 ☎86-2806 Information 広報カレンダー 日 月 火 水 木 金 土 10月 1 2 3 10月3・4日自動交付機 4 5 11 12 町民体育祭 9月号P13 心配ごと相談・ 県民公開講座 「うつ病を 無料弁護士相談 P18 知る日」9月号P18 行政書士無料相談会 9月号P20 停止日9月号P20 6 7 13 14 20 21 町民歩け歩こう大会 年金相談 P18 9月号P17 北勢線の魅力を探る 9月号P17 リサイクル家具などの展示販売 （∼18日）P15 19 18 スポーツレクリエーションデー 9月号P13 第34回東員町商工祭 P15 心配ごと相談・ 無料弁護士相談 P18 離乳食教室 P18 ちびっこパーク P19 26 25 町バドミントン大会 9月号P13 福祉・介護の就職フェア P16 認知症勉強会 P16 2 11月 1 北勢地域若者サポート ステーション出張相談 9月号P22 北勢線ナロウィン列車運行 （∼31日）P14 27 3 28 育児相談 P18 9 10 15 16 17 22 23 行政相談 P18 東員町文化祭 オープニング式典 P14 読み聞かせ会 P10 29 30 31 6 7 はかりの定期検査 9月号P20 1歳6か月児健康診査 9月号P22 年金相談 P18 4 はかりの定期検査 9月号P20 障がい者の集い （就職面接会）9月号P20 年金相談 P18 おでかけ広場（城山地区） P19 年金相談 P18 町民秋季グラウンドゴルフ大会 9月号P13 年金相談 P18 刈払機取り扱い安全講習 P17 第48回東員町文化祭（∼11月3日） 北勢地域若者サポート 大茶会（抹茶）P14 第2回ミュージックフェア ステーション出張相談 P18 P14 演劇祭 P14 8 5 心配ごと相談・ 大台町 無料弁護士相談 P18 ノルディックウォーキング 年金相談 P18 P16 おでかけ広場 （六把野新田・鳥取地区） P19 読み聞かせ会 P10 パークゴルフ大会 9月号P17 市民公開講座 「骨と関節の 日」9月号P18 年金相談列車運行日 P14 とういんシルバーの日 P17 24 なかよし広場土曜開放日 P19 ノルディックウォーキング P9 演劇祭 P14 人形劇「まいごのまめのつる」 P10 ・町民カレンダーと併せてご活用ください。広報とういん発行時点での予定ですので、変更になる場合があります。 ・カレンダー掲載の行事のお問い合わせは各担当課へお願いします。 てね！ 遊びに来 子育て支援センターいんふぉめ∼しょん なかよし広場 日時 月曜日∼金曜日 8：30∼ 14：30∼ 場所 子育て支援センター 土曜開放日 10月31日 （土） ちびっこパーク 日時 10月21日 （水） 8：30∼ 場所 各幼稚園・保育園 おでかけ広場 日時 10月15日（木）9：00∼11：30 城山中央集会所（城山地区） 11月 5 日（木）9：00∼11：30 鳥取集落センター （六把野新田・鳥取地区） とういんファミリー・サポート・センター 援助会員養成講座 子育てのサポートをする有償ボランティア（援助会員）の養成講座を開催します。 開 催 日 講 師 11月 9日（月） NPOみっくみえ 松岡典子氏 11月16日（月） 保健師・稲部小学校教頭 11月18日（水） 保育士・NPOエンパワメントみえ 志治優美氏 時間 9：00∼11：00 場所 三和幼稚園・みなみ保育園 申 問 とういんファミリー・サポート・センター ☎76-2123 対象者 保育園・幼稚園に在園していない生後 6 カ月以上の乳幼児と保護者 申 問 子育て支援センター ☎76-1266（三和幼稚園・みなみ保育園内） E メール [email protected] 広報とういん 平成27年10月号 19 たねむら 種村 魁人くん （6歳3カ月） もも み さき しゅう じ 美咲ちゃん 修志くん 大将 （6カ月） うまれてきてくれてありがとう！ パパとママの大事な大事な 宝物です！ 仲良くいこう！ 8月28日（金）、 世界少年野球 大 会（8月8日∼11 日、岡崎市）に 出場した種村龍 くんの報告会が 行われました。 種村くんは菰野 ボーイズに所属 する東員第一中学校3年生で、中日本選抜チームとし て出場。7カ国11チームを相手に見事優勝し「緊張し ましたが自分のピッチングができ、チームに貢献で きて良かったです」と話していました。 〒５１１-０２９５ 三重県員弁郡東員町大字山田1600番地 （0594） 86-2850 ☎ （0594） 86-2862 FAX 世界少年野球大会優勝報告会が 行われました 発行日／平成27年10月2日 発 行／東員町役場 編 集／政策課 広報秘書係 （筑紫：克哉さん・優子さん） まちの話題 8月20日 （木）、JICAボ ランティア事業の青年海 外協力隊員として平成 25年7月から2年間、セ ネガルに派遣されていた 杉村由紀さんが任期を終 え、水谷町長を表敬訪問 しました。看護師とし て、医療サービスの向上などに取り組んだ杉村さんは 「言葉の壁や文化の違いに戸惑うこともありました が、セネガルの人々の明るさや優しさに助けられた2 年間でした。自分が体験してきたことを多くの人に伝 え、今後も医療の現場で頑張っていきたいです」と話 していました。 か 百華ちゃん（4歳5カ月） の わが家 JICA （ジャイカ） ボランティアの 帰国表敬訪問がありました か い と 広報とういん No478 い！ 元気いっぱ い！ 笑顔いっぱ 町の最高齢者と100歳の長寿者をお祝いしました 最高齢者 100歳 100歳 100歳 森岡みちゑ さん 水谷きみゑ さん 中村たつへ さん 荒井ミヤ さん 100歳 中村菊子 さん 編集後記 今月号のカメラルポ「親と子の料理教室」の取材で、昨年からネットなどで 話題になっている「おにぎらず」を初めていただきました。のりにごはんと具 をのせ、包んで切ったら完成。握らなくて簡単、見た目もきれいで、子どもた ちも楽しそうに作っていました。秋の行楽シーズン、お弁当にもぴったりです ね。レシピも教えてもらい、試食までいただき得した気分です♪ありがとうご ざいました！ 町の人口と世帯数 平成27年8月31日現在（ ）内は前月比 男12， 650人 （−8） 女12， 991人 （＋3） 計25， 641人 （−5） 世帯数 9， 213世帯 （＋4） 100歳 伊藤通子 さん ▲おにぎらず 朝一番 元気にあいさつ わたしから 東員町青少年育成町民会議 ホームページ／http://www.town.toin.lg.jp/ Ｅメール／[email protected] ツイッターアカウント／@toin - town 「広報とういん」はホームページでもご覧いただけます。 皆さんの声をお聞かせください。 9月5日(土)、敬老の日を前に、水谷町長が町の最高齢者と数え100歳の方６人を訪問しお祝いしました。 町の最高齢者は明治44年生まれ、数え105歳となる笹尾にお住まいの森岡みちゑさんです。 水谷町長が「ご長寿おめでとうございます。これからもお体に気を付けてお元気にお過ごしください」とお祝い の言葉をかけると、皆さん笑顔をみせて喜ばれていました。
© Copyright 2024 ExpyDoc
