Document

目　次
彩りの秋りによく似合うソウルの様々な異色体験や展示が盛りだくさんの
[Seoul Tour+] 10月号をご紹介します。
1
国立はハングル博物館開館1周年記念展示
デジタル世界の新たな名前 _ コード名 D55C AE00
1
2
国楽体験工房_国楽サラン
2
3
キミアート․カフェ
3
4
韓服レンタル_サムサムオオ
4
5
韓服レンタル_チョンチュン韓服アラン
5
6
ティンクリュー
6
7
ペイントトゥナイト
7
8
手作りせっけんアトリエ_be new
8
9
南大門_輸入商店街&時計横町
9
特別1
2015 ソウル・ランタンフェスティバル
10
特別2
2015年ソウル優秀観光商品認証制度
11
1
国立ハングル博物館開館1周年記念展示 <デジタル世界の新たな名前 _ コード名 D55C AE00>
場所
住所
国立ハングル博物館3階企画展示室
ソウル特別市ソビンゴロ139
ホームページ www.hangeul.go.kr
概要
展示
電話
+82-2-2124-6200
休館日
月曜日, 1月1日
火/木/金曜日
電話予約
予約方法
利用時間
9:00～18:00
水/土曜日(夜間開場) 9:00～21:00
教育,文化イベントインターネットヌリチプ
日曜日/休日
9:00～19:00
展示
英語, 中国語, 日本語
案内可能
入場料
展示/教育/文化イベント全体無料
ハングル学英語, 中国語, 日本語,
言語
びの場
フランス語, ベトナム語
国立ハングル博物館開館1周年記念展 “デジタル世界の新たな名前 _ コード名 55C AE00”
‣ 情報化の中のハングルコンテンツの価値を感じる展示
‣ ハングル情報化の発達過程と現況、情報化に反映されたハングルの原理、国語史的意味等を展示
⁍ ハングル情報化の細部分野：コード、タイプとキーボード、コーパス、フォント、ソフトウエアなど
紹介
⁍ 情報化時代の波が起こり始めた1980年代から現在まで、『ハングル情報化』を可能にした努力と、現在の日
常の中のハングル情報化の隠れたストーリーを探る
国立ハングル博物館
‣ 国立博物館としては初のハングルという単一テーマを扱う博物館として2014年10月9日にオープン。
‣ 常設展示室、特別展示、子どもハングル体験室、ハングル学びの場、ハングル博物館資料室、ハングル
ヌリ（図書館）などがある
写真
最初のハングルワードプロセッサーが開
国会の議定を記録した速記キーボードの
ワードプロセッサーで作成した家族月報
発された当時のパソコン / 1980年代年,
ステノピクチャー3000 / 1995年,
1992年, 国立民俗博物館所蔵
ホ・ホングク所蔵
国会議定記録課所蔵
パソコンでハングルを表記するソフトウ昔の手書きの字が現代のフォントとして
エア, ハングルトッケビ / 1990年代,
生まれ変わる/2015年,
チェ・チョルヨン所蔵
アン・サミョル,イ・ヨンジェ作
企画特別展
‘デジタル世界の新たな名前_コード名
D55C AE00’ / 展示ポスター
アクセス ‣ 地下鉄 4 号線, 中央線イチョン駅②番出口‘博物館ナドゥルギル(連絡通路)’利用-右に400m直進
駐車情報
商品開発
TIP
周辺
観光地
‣‣ 建物内駐車 (利用時間 : 観覧時間と同一 / 料金 : 基本2千ウォン, 追加30分あたり5百ウォン)
‣ 駐車可能台数 : 本館地下1階乗用車70台(15人乗り/バン可能)
‣ ハングルに関心のある外国人観光客を対象に推薦可能
‣ 近隣の国立中央博物館、ヨンサン戦争記念館と連係し韓国の歴史をテーマとした商品開発可能
‣ 国立中央博物館/ヨンサン家族公園/ヨンサン戦争記念館/サムスン美術館(リウム)
- 1 -
2
国楽体験工房_国楽サラン
場所
国楽サラン
住所
概要
ブログ
予約方法
決済方法
ソウル市チョンノ区プクチョンロ12ギル 5-12
電話
+82-2-576-5556
http://gugaksarang.modoo.at
休日
月曜日/秋夕, 陰暦正月当日
*予約必須
電話予約(団体 : 30人まで可能)
現金, クレジットカード決済可能
(海外カード可)
利用時間
10:00～21:00
案内可能
言語
英語
興と趣きあふれる韓国の音、韓国の伝統国楽に触れる工房、国楽サラン
‣ 韓国固有の美しさと美意識が盛り込まれた多様な伝統プログラムをより気軽に体験
プログラム名
紹介
料金
韓屋で学ぶ韓服着付け,
礼節教室
2万ウォン
韓屋で学ぶ韓国の国楽
2万ウォン
様々な伝統楽器教室
5万ウォン
体験
伝統のお辞儀作法
韓服着付け
+写真撮影
韓菓子と伝統茶
伝統楽器紹介と
体験
アリラン
+チャング拍子
韓菓子と伝統茶
楽器ごとに深度ある授業
‣‣ 毎月最終週火曜日に国楽公演開催『韓屋、風流を書き換える』
⁍ 伝統料理の食事後に公演観覧 ※ 公演場所は変更の可能性あり
写真
アクセス
入り口
外部の様子
内部の様子 ①
内部の様子 ②
外国人体験
公演
‣ 地下鉄 3 号線アングク駅②番出口 - 徒歩10分 - キミョンサ出版社向かいの小路を右折 - 最初
の小路を右折 - 到着
駐車情報 ‣ ジョンドク図書館駐車場 (運営時間 : 7:00～22:30 / 料金 : 追加5分ごとに190ウォン)
商品開発 ‣ 『国楽サラン』が運営する韓屋ステイ『ソリウル』と共に伝統をテーマとした商品開発可能
‣ プクチョン（北村）の美しい小路をテーマとした商品開発可能
TIP
周辺
観光地
‣ 景福宮/昌徳宮(世界文化遺産)/光化門/デリム美術館/国立現代美術館ソウル館/北村伝統工芸体験館
- 2 -
3
キミアート․カフェ
場所
住所
概要
キミアート․カフェ
ソウル市チョンノ区ピョンチャン30ギル
47
ホームページ www.kimiart.net
/フェイスブック www.facebook.com/projectkimi
予約方法
電話
+82-2-394-6411 / +82-2-394-6441
休日
秋夕, 陰暦正月名節当日休業
電話予約
利用時間
ギャラリー入場無料
決済方法
料金
飲料
ギャラリー
10:30～19:00
カフェ
10:30～23:00
現金, クレジットカード決済可能
(海外カード可)
案内可能
英語
言語
～1万ウォン
雰囲気のある音楽と絵、お茶と共に旅の終わりによく似合うヒーリング空間、キミアート․カフェ
‣ 2003年にオープンしたKIMI(キミ)は、韓国で活動する美術、カルチャー界のアーティストが作品を展示し各
種のプログラムを企画する空間
‣ 住宅を改築した落ち着いた雰囲気の建物で、1階は展示スペースで2階はカフェギャラリー
紹介
‣ ピョンチャン洞の美しい景色が見渡せる2階にはカフェにつながるテラスがあり、庭には松が茂る
⁍ プガッ山とイヌァン山、プガッスカイウエイの八角亭を見渡しながら感じるヒーリング
‣ ギャラリー展示スケジュール
⁍ イ・ソンミン個人展『白夜の噴水』 : 2015.10.11.～11.13. / 彫刻展示
⁍ 工芸展 : 2015.11.24.～2016.2.28. / 陶磁, 家具, 漆工芸, 石彫刻など展示
写真
アクセス
全景
カフェ内部 ①
カフェ内部 ②
テラス ①
テラス ②
ギャラリー : イ・ソンミン個人展
‣ 地下鉄 3 号線キョンボックン駅③番出口 / 地下鉄 5 号線クァンファムン駅②番出口 - バス 1711また
は1020乗車 – ロッテサムスンアパート下車 - 右の坂道を500m直進
駐車情報 ‣ 建物前に常時駐車可能 (料金 : 無料 / 6～7台可能)
商品開発 ‣ 周辺の様々なアートスペースや伝統空間と連係しソウルのカルチャーアートをテーマに商品開発可能
‣ 北漢山トゥルレキルと連係しヒーリングをテーマとした商品開発可能
TIP
周辺
観光地
‣
キム・ジョンヨン美術館/トータル美術館/ガナアートセンター/ソールオークション/ソウル美術館/ヨンイン
文学館/光化門/景福宮
- 3 -
4
サムサムオオ
場所
韓服レンタル_ サムサムオオ
景福宮店ソウル市チョンノ区サガン洞45
住所
北村店
概要
ソウル市チョンノ区プクチョンロ21
ホームページ http://www.go3355.co.kr
予約方法
景福宮店 +82-2-720-1255
電話
休日
電話予約(20人以上の場合)
料金
(デザイン/
ランク別)
北村店
+82-2-764-1255
景福宮店秋夕,陰暦正月当日,水曜日
北村店
秋夕, 陰暦正月当日
利用時間
9:00～17:00 (*閉店前に返却必須)
A
5万ウォン
B
4万ウォン
決済方法
現金, クレジットカード決済可能
(海外カード可)
C
3万ウォン
D
1万5千ウォン
案内可能
言語
英語, 中国語
プクチョン韓屋村へ～景福宮へ～韓国固有の伝統韓服を来て過去への体験！
‣ 優雅で古風な様々な韓国固有の韓服を保有し貸し出す韓服レンタル
‣ 大人用, 1～7歳子供用韓服約600着と様々なアクセサリー保有
紹介
⁍ 女性用韓服 : チョゴリ, チマ, 下着チマ, ハンドバッグ (料金 : A, B, C)
⁍ 男性用韓服 : チョゴリ, パジ, ペジャ (料金 : B)
⁍ 女児韓服 : チョゴリ. チマ, 下着チマ, ヘアピン/男児韓服 : チョゴリ, パジ, ペジャ (料金 : D)
‣‣ レンタル方法 : 好みの韓服を選ぶ ‣ フィッティングルームで韓服着用 ‣ ヘアルームでヘアセット
‣ 韓服に合うバッグを選ぶ ‣ 着ていた服と所持品を案内デスクに預けてから決済
写真
景福宮店
北村店
韓服アクセサリー
友人との想い出 ①
親子の想い出 ②
恋人との想い出 ③
‣ 景福宮店 : 地下鉄 3 号線キョンボックン駅⑤番出口 - 光化門を通り景福宮駐車場入り口に出る
アクセス
- 横断歩道を渡り‘スミスガチョアハヌン韓屋’の小路に進入 - 前方30m到着
‣ 北村店 : 地下鉄 3 号線アングク駅②番出口 - 190m直進 - 道向かいに位置
駐車情報
‣ 景福宮公営駐車場 (運営時間: 6:00～22:40 / 料金: 最初の2時間_2千ウォン, 追加15分あたり_5
百ウォン)
商品開発 ‣ 韓食と景福宮、昌徳宮などと連係し‘伝統の衣食住’をテーマに商品開発可能
‣ サムサムオオ近所の韓屋風のの素的なカフェと韓屋ステイを連係した商品開発とFIT 推薦可能
TIP
周辺
観光地
‣ 景福宮/光化門/昌徳宮/昌慶宮/北村韓屋村/仁寺洞文化通り/国立現代美術館ソウル館
- 4 -
5
チョンチュン韓服アラン
場所
住所
韓服レンタル_チョンチュン韓服アラン
ソウルチョンノ区チャンギョングンロ81, 94
ホームページ www.facebook.com/studio.arang
概要
電話
+82-10-2280-9522
休日
秋夕, 陰暦正月当日
電話予約 / カカオトーク(theArang) / フェ
予約方法
イスブック(studio.arang)
/
インスタグラム
10:00～18:00
利用時間
(*事前予約時22:00まで延長可能_1
万ウォン追加)
(@studio.arang)
平日
3万5千ウォン
決済方法
現金, クレジットカード決済可能
(海外カード可)
週末
5万5千ウォン
案内可能
言語
英語
料金
伝統韓服の格調高い美しさをまとってウルを巡る！チョンチュン韓服アラン
‣ 韓服に関するマナーを学び、思い切り古宮見物を楽しんでも本来の韓服の姿を保つための1:1スタ
イリングサービス提供
紹介
‣ 国内自社デザイン・制作した韓服保有
‣ 小規模なので一人一人に高クオリティの韓服と繊細なサービス提供可能
⁍ 韓服, 下着パジ, 下着チマ, 下着チョゴリ, ポソン, アクセサリー, ヘアピン, コルム固定ピン, テンギ,
ノリゲ, ハンドバッグまで細かいパッケージ構成
アラン韓服
小物 ①
小物 ②
小物 ③ (手工芸品)
アラン韓服着用 ①
アラン韓服着用 ②
写真
アクセス ‣ 地下鉄
駐車情報
1 号線チョンノオガ駅⑧番出口 - 300m直進 - チョンノ4街地下商店街に位置
‣‣ チョンミョ(宗廟)公営駐車場 (利用時間 : 00:00～24:00, 料金 : 最初の5分_4百ウォン / 追加5
分ごとに_4百ウォン)
商品開発 ‣ 友人やカップル同士で伝統韓服を着てソウルシティーツアーバス+古宮ツアー商品開発可能
‣ ‘茶道’, ‘伝統楽器’ 体験など伝統体験に連係した商品開発可能
TIP
周辺
観光地
‣ 宗廟/昌慶宮/昌徳宮/清渓川/鐘閣青春の通り/東大門総合市場/ナクサン公園/ソウルハニャン都城
- 5 -
6
ティンクリュー
場所
ティンクリュー_ホンデ本店
住所
ソウル市マポ区ヨンナムドン257-4
電話
ホームページ www.tingklu.co.kr
休日
概要
予約方法
料金
070-4797-0797
毎週月曜日, 火曜日隔週休業
秋夕, 陰暦正月, 1月1日当日休業
10人以上の場合電話予約可能
利用時間 12:00～19:00
ブレスレット
1万ウォン～3万ウォン
材料
決済方法
肖像画
3万ウォン
現金, クレジットカード決済可能
(海外カード可)
案内可能
英語
言語
家族、カップル、友人と意義深いブレスレットで想い出を作る制作工房、ティンクリュー
‣ 好みに合った材料を選んで異色なブレスレットを作ることができる工房
‣
紹介
‣
‣ ホンデ工房通りに位置し、おすすめデートコースとして様々なメディアで紹介
⁍ KBSドキュメント3日, SBSチョウンアチム, MNETハートアタック, JTBCホワイトスワンなど
⁍ 番組の影響で中国観光客が頻繁に訪問
‣ 記念の意味があるブレスレットをリーズナブルに体験・購入でき満足度が高くリピート客が多い
‣ 写真を持参すればドライフラワーを利用した肖像画の依頼も可能
写真
アクセス
駐車情報
商品開発
TIP
周辺
観光地
外部の様子 ①
外部の様子 ②
内部の様子
ブレスレット完成作品
カップルブレスレット
肖像画
‣ 地下鉄 2 号線ホンデイック駅③番出口 - 左に350m直進 - デミョンビバルディパークアパートに
沿って右折 - 二番目の小路を左折 - 50m直進 - 左側に位置
‣‣ ホンデ周辺公営駐車場利用 (トンギョ3公営駐車場 : 約10台駐車可能_最初の5分3百ウォン, 追加5分あた
り3百ウォン)
‣ シンチョン, ホンデ, ハプチョンなどのホットスポットと隣接しソウルのエネルギーを感じたい
20～30代の観光客を対象に推薦可能
‣ ホンデのキョンイソン森の道公園や近隣のカフェ, 異色工房が周辺に多く、連係したツアー可能
‣ ホンデキョンイソン森の道公園/ホンデ通り/新村/ハプチョンカフェ通り/マンウォ漢江公演
- 6 -
7
ペイントゥナイト
場所
住所
ホンデ美味しいスペイン
ソウルマポ区ソギョドン404-29, B1
ホームページ paintonight.com
概要
予約方法
ホームページで予約
電話
010-4904-4434
休日
年中無休
利用時間
土, 日曜日 3:00～5:00
個人
3万5千ウォン
決済方法現金決済
団体
1万9千9百ウォン
(25人以上の団体)
案内可能
英語
言語
料金
大切な人や新しい人々とワインやドリンクを楽しみながら夢を描く時間、ペイントトゥナイト
‣ 30点以上の作品を保有、客のリクエストに応じて絵を選んで進行するプログラム
‣ 英語と韓国語が可能な海外名門大学出身の講師が進行
紹介
‣ 絵と音楽、ドリンクを同時に楽しみながらストレスを解消するヒーリングタイム
‣ キャンバス、筆、アクリル絵具、パレット、水入れなどすべての材料を提供
‣ 美術の初歩者でも気軽に素的な作品の完成可能
※ プログラム運営場所は時によって変更あり
写真
プログラムの準備
絵+ワイン
材料 1
材料2
プログラム進行中
プログラム完了
アクセス ‣ 地下鉄 2 ,
6 号線ハプチョン駅⑥番出口 - 400m直進後に左折 - 200m直進 - 右側に位置
駐車情報 ‣ ダンイン路上公営駐車場利用 (利用時間 : 9:00～19:00 / 料金 : 10分あたり5百ウォン)
商品開発 ‣ 情熱あふれるホンデの多様なショッピング、グルメなどを連係した商品開発可能
TIP
‣ マッサージショップ、ビューティー体験などを連係しヒーリングをテーマにした商品開発可能
周辺
観光地
‣ ハプチョンカフェ通り/マンウォン漢江公園/ホンデ通り
- 7 -
8
be new
場所
be new
住所
ソウル市マポ区ヨンナムドン229-3 1階
ホームページ www.benew.co.kr
概要
予約方法
電話予約
電話
+82-2-6497-7775
休日
日曜日, 休日
利用時間
月～土曜日 11:00～20:00
マカロンせっけん 5万ウォン
(set)
(団体 : 4人まで可能)
決済方法
口座振込
キャンドル+芳香剤 6万ウォン
(set)
(団体 : 6人まで可能)
案内可能
言語
-
料金
ヨンナムドンの小路の角に位置するひっそりとしたせっけん工房 ‘be new'
‣ リーズナブルな価格で可愛らしく肌にも良いオリジナルのせっけん、キャンドルづくり
⁍ マカロンソープ : 人体に有害な合成乳化剤を含まず、保湿のための植物性グリセリンを添加するハンドメ
紹介
イドせっけん(所用時間1時間30分)
⁍ ソイキャンドル+芳香剤 : 天然ワックスを材料に好みの香りを選んで制作(所要時間1時間30分)
‣ 天然粉末、アロマオイルを用いて、制作、固形、ラッピングまでノンストップで制作可能
‣ 健康な肌の細胞をつくる成分が含まれている母乳で世の中にたった一つのせっけんを作って赤ちゃ
んにプレゼントすることも可能(1万3千ウォン～1万5千ウォン)
写真
アクセス
外部の全景
内部の様子
マカロンせっけんセット
芳香剤と材料
ソイキャンドル
様々な手作りせっけん
‣ 地下鉄 2 号線ホンデイック駅②番出口 - 左側のスターバックス向かいのマウルバス停留場 - 05
番乗車 - ‘スキンケアショップ’停留場下車
駐車情報 ‣‣ ヨンナム路上公営駐車場 (運営 : 10:00～21:00, 料金 : 10分あたり5百ウォン)
商品開発
TIP
周辺
観光地
‣ ヨンナムドン工房通りの様々な工房やキョンイソン森の道公園と連係し‘ミニデート’をテーマに
商品開発可能
‣ 美容に関心のある観光客を対象にビューティーをテーマとした商品開発可能
‣ ホンデ通り/キョンイソン森の道公園/新村/ハプチョンカフェ通り/ティンクリュー(10月紹介工房)/
クンドン近隣公園
- 8 -
9
ナンデムン市場_輸入商店街
場所
住所
ナンデムン市場_輸入商店街
ソウル市チュン区ナンデムンシジャン4ギル21 ホームページ namdaemunmarket.co.kr
C棟地下輸入商店街 6:00～18:30
概要
休日
日曜日
D棟地下輸入商店街 6:00～18:00
現金, クレジットカード決済可能
利用時間
E棟地下輸入商店街 7:00～18:30
トッケビ輸入商店街 7:40～17:30
決済方法 (海外カード可)
オンヌリ商品券
ナムド総合商店街 23:00～14:00
ナンデムン市場の誇り、世界の商品の多様性を見ることのできる代表的な輸入商店街
‣ 輸入商店街 : 各国から輸入した衣類、食品、器、家電製品、日曜雑貨、家具など各種の生活用品
を購入可能
紹介
‣ ナンデムン市場5GATEと2GATEの間の大きな道をはさんで両側に様々な売場が並ぶ
‣ 代表的な輸入商店街としてトッケビ輸入商店街とスンニェムン輸入商店街がある
⁍ C棟、D棟、E棟地下輸入商店街とトッケビ輸入商店街はすべてつながっており、比較しながら購入可能
‣ 軒並の商店は壮観で、商品の多様性と独特な市場のイメージで買わずに見るだけでも楽しい
スンニェムン輸入商店街
輸入名品商店街
(ナンデムン横の小路)
写真
輸入商店街の入り口
スンニェムン輸入商店街内部
D, E 棟地下輸入商店街の内部
C棟地下輸入商店街の内部
アクセス ‣ 輸入商店街 : 地下鉄 4 号線フェヒョン駅⑤番出口 - ナンデムン市場5GATE～2GATE
駐車情報 ‣‣ ナンデムン貨物業公営駐車場(料金:30分まで5分あたり5百ウォン, 30分以降5分あたり650ウォン)
‣ ナンデムン市場内太刀魚通り, ストリートフード連係コース推薦可能
商品開発
‣ ソウルの多様さが体験できる11月のフェスティバル(2015ソウルキムジャン文化祭/2015ソウル・
TIP
ランタンフェスティバル)と連係した商品開発可能
周辺
観光地
‣ スンニェムン/シンセゲ本店/徳寿宮/ソウル市立美術館/ソウル広場/プクチャンドングルメ通り/
ミョンドン通り/ナムサンゴル韓屋村
- 9 -
特別1
2015ソウル・ランタンフェスティバル (Seoul Lantern Festival 2015)
清渓川広場(ソウル特別市チョンノ区ソリンドン14)
場所
期間
～水標橋(ソウル特別市チョンノ区グァンスドン)
2015年11月6日(金)～22日(日)
利用時間
ホームページ http://seoullantern.visitseoul.net
電話
17:00 ～ 23:00
+82-2-120
概要
入場料
料金
灯籠飾り
(事前受付)
灯籠流し
(キット制作)
無料
決済方法
現金, クレジットカード決済
可能(海外カード可)
案内可能
言語
英語, 中国語, 日本語
5千ウォン～1万5千ウォン
3千ウォン
2015年秋、清渓川に光で表現された伝統と現代が調和する美しいソウル
光で見るソウル観光、『2015ソウル・ランタンフェスティバル』
‣ 毎年11月の第1金曜日から第3週の週末まで約3週間、ソウルの清渓川一帯でソウルに関する様々な
紹介
テーマで繰り広げられる美しい光のフェスティバル
‣ 伝統的な灯籠と現代のデジタルLED照明が調和する『ソウル・ランタンフェスティバル』は、年を
追うごとに多くの市民と観光客に愛されるソウルの代表的なフェスティバルとして定着
‣ ソウル清渓広場から水標橋までの約1.2kmの清渓川の流れの上で繰り広げられる
写真
アクセス
2014ソウル・ランタンフェスティバル①
2014ソウル・ランタンフェスティバル②
2014ソウル・ランタンフェスティバル③
2014ソウル・ランタンフェスティバル④
2014ソウル・ランタンフェスティバル⑤
2014ソウル・ランタンフェスティバル⑥
‣ 清渓広場(入口/出口) : 地下鉄 5 号線クァンファムン駅⑤番出口 / 1 号線シチョン駅④番出口
(徒歩2分)
‣ 三一橋/水標橋(入口/出口) : 地下鉄 2
駐車情報
商品開発
TIP
周辺
観光地
3 号線ウルチロサムガ駅①番出口(徒歩6分)
‣ 会場周辺は混雑するので公共交通機関の利用を推奨
‣ 詳しい駐車情報の確認は www.parkhere.co.kr 参考
‣‣ ソウルの姿を『2015ソウル・ランタンフェスティバル』と見て比べる『ソウルシティーツアーバス
+古宮ツアー+フェスティバル』商品開発可能
‣ フェスティバルということもあり多様な年齢、国の観光客を対象に推薦可能
‣ ソウルチョンノテナガダコ炒め通り/清渓川/光化門/景福宮/徳寿宮/貞洞展望台/南大門
- 10 -
2015年ソウル優秀
特別2
観光商品認証制度
ソウル訪問団体観光商品の高品質化による観光客の満足度の向上
（認証書の発行、国内外の広報マーケティングの支援など）
事業名
2015年ソウル市優秀観光商品認証制度
期間
2015年4~12月
ソウル観光公社
担当者
お問い合わせ
メール
事業総括
日本
キム・ウンミ代理
ホ・リン
リム・ジス
シン・ジウン
ク・ジヘ
+82-2-3788-0864
+82-2-3788-8126
+82-2-3788-8154
+82-2-3788-0835
+82-2-3788-0879
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
連絡先
中華圏
東南アジア・欧米
‣ 推進の目的
⁍ ソウルの多様な文化体験が含まれた高品格の観光商品の開発の誘導
⁍ ソウル市認証優秀観光商品の利用客拡大によるソウル訪問旅行客の
満足度の向上
事業
概要
優秀観光商品認証マーク
‣‣ 推進プロセス
事業参加（随時）
韓国のパートナーを通じて
商品を受け付ける
認証審査
‣
評価委員会の審査に基づく
優秀観光商品の認証
広報支援
‣
認証書の発行や
認証商品の広報など
‣ 事業参加方法
⁍ 申し込み方法 : 韓国のパートナ会社を通じて「事業参加同意書」をソウル観光公社該当部署に提出
‣ 支援内容
区分
金額(韓国ウォン)
⦁ 誘致実績(合計) 300名以上 : 600万ウォン
インセン
⦁ 誘致実績(合計) 500名以上 : 1,000万ウォン
ティブ ⦁ 誘致実績(合計) 1,000名以上 : 2,000万ウォン
支援
内容
⦁ 認証書の発行、認証マークの使用権限の付与（認証有効期間2年）
⦁ 国内外の広報マーケティングの支援
✦ ソウルに関する新規観光情報の提供
✦ メルスのせいで沈滞した観光産業活性化のためにインセンティブ支給
‣ 商品申し込みの基本条件
分野
商品申し込みの条件
宿泊
⦁ ソウルにある観光ホテルクラス以上のホテルで宿泊（2泊以上）
⦁ 韓屋ステイ、テンプルステイ、グッドステイ、ハイ・ソウル・ユースホステル、コリアステ
イなどもOK
事業
内容
✦ 観光シーズン（4〜10月）：京畿（キョンギ）/仁川（インチョン）に所在する観光ホテルでの宿泊（1泊）もOK
✦ 冬季商品（11〜12月）：京畿（キョンギ）/江原（カンウォン）に所在する観光ホテルでの宿泊（1泊）もOK
⦁ ソウル旅行の日程が2日以上の場合、その期間中の2〜3回（食）の食費合計額が2万ウォン/1人以上
食事
⁍ 1回（食）につき、少なくとも6千ウォン/ 1人以上
✦ 昼食・夕食の区分なし
✦ ソウル・京畿（キョンギ）に所在する飲食店を利用
✦ 宿泊先ホテルでの朝食利用は1回（食）に限って認める
⦁ ソウルの優秀観光地2〜3カ所の入場（体験）料の合計額が1万5千ウォン/1人以上
観光地
ガイド
ソウル
旅行日程
⁍ 1カ所につき、入場料は最低5千ウォン/1人以上
⁍ 14・15年Seoul Tour＋内の有料観光地、またはソウル市のフェスティバルと組み合わせた商品につ
いては、入場料の最低金額の基準はなし
⦁ 観光通訳案内士の資格保持者
⁍ 東南アジア圏（タイ/ベトナム/マレー・インドネシア）地域は適用外
⦁ 全体の日程のうち、ソウルでの全日観光が2日以上であること
⁍ 1日の基準：08〜20時までの間の6時間以上
- 11 -
+
Seoul Tour
発行日 : 2015年10月
発行元 : ソウル観光公社、マーケティングチーム
編集担当 :
▶ 観光マーケティングチーム　キム・ウンミ代理
T. 02-3788-0864 / E. [email protected]
▶ 観光マーケティングチーム　ホ・リン社員
T. 02-3788-8126 / E. [email protected]
▶ 観光マーケティングチーム　ク・ジへ社員
T. 02-3788-0879 / E. [email protected]
▶ 観光マーケティングチーム　イム・ジス社員
T. 02-3788-8154 / E. [email protected]
▶ 観光マーケティングチームシン・ジウン社員
T. 02-3788-0835 / E. [email protected]
- 12 -