東日本大震災及び原発事故から四年半が経ち、私達の心から、被災地で復興に向けて忍耐強く生活しておられる方々への思いも薄れています。仮設住宅から復興住宅への転居も少しずつ進んでいますが、なお多くの方が仮設住宅で４回目の厳しい冬を迎えようとしています。５回目となりますチャリティーコンサートの収益を用いて、８回目となりますが、年内に石巻市と女川町の被災者の方々を訪問し、クリスマス・プレゼントをお届けしたいと願っています。復興住宅に移っても、孤立感や先の見えない生活が予想されます。皆様のご理解とご協力をお願い致します。「私達は、ことばや口先だけで愛することをせず、行いと真実をもって愛そうではありませんか。」聖書のことば１０月１８日(日)午後１：３０～（開場１：１５）チェロソンジュン・キムアンサンブル金沢チェロ奏者ピアノ小山優子＊入場料１０００円小学生＆中高生５００円 (ドリンク付き) *プログラム：愛の挨拶 (Elgar)･アリオソ (Bach)･ユーモレスク (Dovorak)･白鳥(Saint･Saens)･無伴奏チェロ組曲一番(Bach)他＊申し訳ありませんが、乳幼児の入場はご遠慮下さい。＊手作りグッズ＆ケーキやクッキーの販売コーナーもあります。＊コンサートとミニバザーの収益はすべて、第８回被災地訪問＆クリスマス・プレゼントのために用いせていただきます。ソンジュン・キム Sung-Jun Kim（チェロ）韓国・ソウル出身。韓国国立芸術大学卒業。同大学院に学び、ディプロマ取得 Korea Journal 音楽コンクール第 2 位。Nam Pa 音楽コンクール第 3 位 Kung Won University コンクール優勝。韓国ジュニア室内楽コンクール優勝プラハの春国際音楽コンクール第 2 位（弦楽四重奏部門）。同時にチェコ資金財団賞、グスタフ・マーラー賞受賞（全部門中最年少）韓国音楽協会コンクール第 3 位入賞。チョン・ミョンファ、パク・サンミンの各氏に師事。２０１１年よりオーケストラ・アンサンブル金沢の団員となる。１０月２９日(木)金沢市アートホールにてソロリサイタル開催予定。至徳光千代野ﾆｭｰﾀｳﾝ国道８号線至金沢北陸本線千代野南松任聖書教会 (千代野ニュータウン南・千代野苑北) http://www.kyoukai.com/mattou/index.html 介護施設千代野苑倉光東松任総合運動公園白山市役所当教会は、エホバの証人(ものみの塔)、統一協会(原理運動)モルモン教会とは関係のない、聖書を土台とするプロテスタント教会です。至福井