聞き取り試験 解答・解説(PDFファイル)

実用アラビア
実用アラビア語検定
アラビア語検定
聞き取り試験
6級予想問題
原稿
第1部
問1
‫ﺕ؟‬
‫ﻤﻥ ﺃﻴﻥ ﺃﻨ ﹶ‬
どこ出身ですか。
‫( ﻓﻲ ﻴﻭ ﹺﻡ ﺍﻝﺨﻤﻴﺱ‬1)
木曜日に。
‫ﻥ ﺍﻝﻤﻁﺎﺭ‬
 ‫ﻤ‬ (2)
空港から。
‫ﺭ‬ ‫ﻤﻥ ﻤﺼ‬ (3)
エジプト出身です。(正解)
問2
‫ﻫل ﺍﻝﻠﻐﺔ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴﺔ ﺴﻬﻠﺔﹲ ﺠﺩﹰﺍ؟‬
アラビア語は簡単ですか。
‫ﻌﺏ‬ ‫ﻤﺘﹾ‬ ‫( ﺃﻨﺎ‬1)
私(男性)は疲れています。
女性形は、‫ﺒﺔ‬‫ﻤﺘﻌ‬
1
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
‫ﻥ‬
 ‫ﺎ‬‫ﺒ‬‫( ﹶﺘﻌ‬男性)も良く使われます。
‫ﺏ ﺍﻝﱡﻠ ﹶﻐ ﹶﺔ ﺍﻝﻌﺭﺒﻴ ﹶﺔ‬
 ‫ﺤ‬
 ‫( ﺃﻨﺎ ُﺃ‬2)
私はアラビア語が好きです。
‫( ﺼﻌﺒﺔﹲ ﺠﺩﹰﺍ‬3)
とても難しいです。(正解)
問3
‫ﺩﺓﹲ ﻴﺎ ﻤﺤﻤﺩ‬ ‫ﻌﻴ‬ ‫ﺴ‬
 ‫ﹶﻠﺔﹲ‬‫ﹺﺭﺤ‬
ムハンマド、よい旅行を。
‫( ﺸﻜﺭﹰﺍ‬1)
ありがとう。(正解)
‫ﻌﺏ‬ ‫( ﺃﻨﺎ ﻤﺘ‬2)
私(男性)は疲れている。
‫ﺴﻑ‬
 ‫( ﺃﻨﺎ ﺁ‬3)
ごめんなさい(男性)
女性形は‫ﺴﻔﹶﺔ‬
‫ﺁ‬
問4
‫ﺃﻴﻥ ﻜﺘﺎﺒﻲ؟‬
私の本はどこ?
‫ﺔ‬ ‫ﻁﺎ ﹺﻭﹶﻝ‬
‫ﻕ ﺍﻝ ﱠ‬
‫ ﹶ‬‫( ﹶﻓﻭ‬1)
テーブルの上です。(正解)
2
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
‫( ﻨﻌﻡ ﻴﻭﺠﺩ‬2)
はい、あります。
ٌ‫ﺏ ﺠﻤﻴل‬
 ‫( ﻫﺫﺍ ﺍﻝﻜﺘﺎ‬3)
この本はきれいだ。
問5
‫ﺏ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﺠﺎﻤﻌﺔ ؟‬
 ‫ﻤ ﹶﺘﻰ ﺘﺫﻫ‬
いつあなた(男性)は大学に行きますか。
‫ﺭ‬‫ﻅﻬ‬
‫ﺩ ﺍﻝ ﱡ‬ ‫( ﺒﻌ‬1)
午後です。(正解)
‫( ﺍﻝﻴﻭﻡ ﺍﻝﺠﻤﻌﺔ‬2)
今日は、木曜です。
‫ﻴﺎﺭﺓ‬‫( ﺒﺎﻝﺴ‬3)
車でです。
問6
‫ﺭ ﺠﻤﻴﻠﺔﹲ؟‬ ‫ﻫﻭ‬ ‫ﺯ‬ ‫ﻫل ﻫﺫﻩ ﺍﻝ‬
この花(複数)はきれいですか。
‫ﺩ ﺫﻝﻙ‬ ‫ﻘ‬ ‫ ﹶﺘ‬‫(َﺃﻋ‬1)
そう思います。(正解)
‫ﺦ‬
‫ﺒ ﹺ‬ ‫ﻤﻁﹾ‬ ‫(ﻓﻲ ﺍﻝ‬2)
3
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
台所に。
‫ﻼ‬
‫(ﺸﻜﺭﹰﺍ ﺠﺯﻴ ﹰ‬3)
ありがとうございます。
問7
‫ل؟‬
ِ ‫ل ﺍﻷﻜ‬
َ ‫ﺒ‬ ‫ﻙ ﹶﻗ‬
 ‫ﺩ‬ ‫ﻴ‬ ‫ل‬
ُ‫ﺴ‬
 ‫ﻫل ﹶﺘﻐﹾ‬
食べる前に手を洗いますか。
‫ﺠﺎ ِﺌﻊ‬
 ‫(ﺃﻨﺎ‬1)
お腹が減っています(男性)。
女性形‫ﻌﺔﹲ‬ ْ‫ﺎﺌ‬‫ﺠ‬
お腹が減っているには別の形もあります。
‫ﻰ‬‫ﻋ‬‫ﺠﻭ‬
 (女性単数)
‫ﻥ‬
 ‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺠﻭ‬
 (男性単数)
‫ﻤﺎ‬ ‫(ﻨﻌﻡ ﺩﺍﺌ‬2)
はい、いつも。(正解)
‫(ﻝﻴﺱ ﺍﻵﻥ‬3)
今じゃない。
問8
‫ﺏ؟‬
 ‫ﺤ‬
 ‫ﺔ ﹸﺘ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻱ ﻓﺎ‬
 ‫ﺃ‬
果物は何が好きですか。
‫(ﺍﻝﺒﻁﺎﻁﺱ‬1)
4
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
じゃがいも
‫(ﺍﻝ ﱡﺘ ﱠﻔﺎﺡ‬2)
りんご(正解)
‫(ﺃﻨﺎ ﺃﺤﺏ ﺍﻝﺨﺒﺯ‬3)
私はパンが好きです。
問9
‫ﻜﻴﻑ ﺤﺎﻝﻙ؟‬
ごきげんいかがですか。
‫ﻁﺭﻴﻕ‬
‫(ﺃﻨﺎ ﻓﻲ ﺍﻝ ﱠ‬1)
行く途中です。
‫ﺴﻼﻤﺔ‬
 ‫(ﻤﻊ ﺍﻝ‬2)
さようなら
‫(ﺒﺨﻴ ﹴﺭ ﻭﺍﻝﺤﻤﺩ ﷲ‬3)
よいです。おかげさまで。(正解)
問10
‫ﺹ؟‬
 ‫ﺸﺨﹾ‬
‫ﻤﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻝ ﱠ‬
こちらの人は誰ですか。
ٌ‫ﻤل‬ ‫ﺠ‬
 ‫(ﻫﺫﺍ‬1)
これはラクダです。
5
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
‫(ﻫﺫﺍ ﺃﺨﻲ‬2)
私の兄弟です。(正解)
‫ﺩﻭﻕﹲ‬ ‫ﺼﻨﹾ‬
 ‫(ﻫﺫﺍ‬3)
これは箱です。
第2部
問1
‫○ﻜﻴﻑ ﺤﺎﻝﻙ ﺍﻝﻴﻭﻡ؟‬
調子はいかがですか。
.‫ﻁﻴ ﹶﻔ ﹰﺔ ﻤﻌﻲ‬
 ‫ﻀ ﹸﺔ ﻜﺎ ﹶﻨﺕﹾ ﹶﻝ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻤ‬ ‫●ﺃﻨﺎ ﺒﺨﻴﺭ ﺍﻝﻴﻭﻡ ﻴﺎ ﻁﺒﻴﺏ ﻭ ﺍﻝ‬
先生(医者)、今日は元気です。看護婦さんも私に
親切でした。
‫ﺭ؟‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻝ‬
‫ﺩ ﹶ‬ ‫ﺤ‬
 ‫ﺃﻴﻥ‬:質問
この会話はどこでありましたか。
‫(ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺤل‬1)
店で
発音は、 ‫ل‬
‫ﺤﱞ‬
 ‫ﻤ‬ または ‫ل‬
‫ﺤﱞ‬
 ‫ﻤ‬
‫ﺩﻜﱠﺎﻥ‬ と ‫ﺯﻥ‬ ‫ﻤﺨﹾ‬
もよく使われる。
‫(ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻁﻌﻡ‬2)
6
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
食堂で
‫ ﹶﺘﺸﹾ ﹶﻔﻰ‬‫ﻤﺴ‬ ‫(ﻓﻲ ﺍﻝ‬3)
病院で(正解)
‫(ﻓﻲ ﺍﻝﻤﻁﺎﺭ‬4)
空港で
問2
‫●ﻤﺎﺫﺍ ﺴﺘﻔﻌل ﺍﻝﻴﻭﻡ ﻴﺎ ﺃﺤﻤﺩ؟‬
アフマド、今日は何するの?
‫○ﺃﻨﺎ ﺴﺄﺫﻫﺏ ﺇﻝﻰ ﺍﻝ ﱠﻨﺎﺩﻱ‬
私はクラブに行くつもりです。
‫ﺃﻴﻥ ﻴﺫﻫﺏ ﺃﺤﻤﺩ ﺍﻝﻴﻭﻡ؟‬:質問
アフマドは今日どこに行きますか。
‫(ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻤﻁﻌﻡ‬1)
食堂
‫(ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻨﺎﺩﻱ‬2)
クラブ(正解)
‫ﻬﻰ‬ ‫ﻤﻘﹾ‬ ‫(ﺇﻝﻰ ﺍﻝ‬3)
喫茶店
‫ﺏ ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻨﺎﺩﻱ‬
 ‫ﻫ‬ ‫ﻴﺫﹾ‬ ‫(ﹶﻝﻥ‬4)
クラブには行かない予定だ。
7
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
問3
‫ﺤﺒﹰﺎ‬
 ‫ﻤﺭ‬ ●
いらっしゃいませ(ようこそ、こんにちは)。
‫ ؟‬‫ﻫل ﻴﻭﺠﺩ ﺍﻝﻴﻭﻡ ﹸﺘ ﱠﻔﺎﺡ‬...‫○ﻤﺭﺤﺒﺎ‬
こんにちは、今日はりんごありますか。
‫●ﻨﻌﻡ ﻴﻭﺠﺩ‬
はいあります。
‫ ﺍﻝﻜﻴﻠﻭ؟‬‫○ ﹺﺒ ﹶﻜﻡ‬
1キロの値段はいくらですか。
‫ﺕ‬
 ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺠ ﹶﻨﻴ‬
 ‫●ﺨﻤﺴﺔ‬
5エジプトポンドです。
‫ﻤﺎﺫﺍ ﻴﺭﻴﺩ ﺃﻥ ﻴﺸﺘﺭﻱ؟‬:質問
彼は何を買いたいのですか。
‫(ﺨﻤﺴﺔ ﺠﻨﻴﻬﺎﺕ‬1)
5 エジプトポンド
‫(ﺨﺒﺯﺍ‬2)
パン
‫(ﻓﺎﻜﻬﺔ‬3)
くだもの(正解)
‫(ﻻ ﻴﺸﺘﺭﻱ ﺸﻴﺌﺎ‬4)
何も買わない
8
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
問4
‫ ﺍﻝﻴﻭﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺩﺭﺱ؟‬‫ﻜﺭ‬ ‫ ﹸﺘ ﹶﺫﺍ‬‫●ﻝﻤﺎﺫﺍ ﹶﻝﻡ‬
どうして今日はこの勉強の復習をしなかったのか。
‫ﺕ ﻴﺎ ﺃﺴﺘﺎﺫ‬
‫ﺴﻴ ﹸ‬
 ‫ﻤﻲ ﻭ ﹶﻨ‬ ‫ﻋ‬
 ‫ﺕ‬
 ‫ﺒﻴ‬ ‫ﺕ ﻓﻲ‬
‫○ﺃﻨﺎ ﹸﻜﻨﹾ ﹸ‬
先生、私は(父方の)おじの家にいました。
そして忘れました。
‫ﺩ‬ ‫ﻴ‬ ‫ﺠ‬
 ‫ﺭ‬ ‫ﻏﻴ‬
‫ ﹶ‬‫●ﺃﻨﺕ ﻁﺎِﻝﺏ‬
あなたはよくない生徒ですね。
‫ﻏﺩﹰﺍ‬
‫ﻩ ﹶ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﺍ ﺴﻭﻑ ُﺃ ﹶﺫﺍ‬‫ﺠﺩ‬
‫○ﺃﻨﺎ ﺁﺴﻑ ﹺ‬
ごめんさない。明日それを復習します。
‫ﺃﻴﻥ ﺤﺩﺙ ﻫﺫﺍ ﺍﻝﺤﻭﺍﺭ؟‬:質問
この会話はどこでありましたか。
‫ﻑ‬
‫ﺼ ﱢ‬
 ‫(ﻓﻲ ﺍﻝ‬1)
クラスで(正解)
クラスは、 ‫ل‬‫ ﹶﻓﺼ‬とも言う。 ‫ل‬‫ ﹶﻓﺼ‬は季節の意味もあり。
‫ﻑ‬‫ﺼﻴ‬
 ‫(ﻓﻲ ﺍﻝ‬2)
夏に
‫(ﻓﻲ ﺍﻝﻤﺤل‬3)
店で
‫(ﻓﻲ ﺍﻝﺒﻴﺕ‬4)
家で
9
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
問5
‫ﻙ ﻴﺎ ﺴﺎﺭﺓ؟‬
 ‫ﻥ ُﺃﺨﹾ ﹸﺘ‬
 ‫ ﹸﻜ‬‫●ﺃﻴﻥ ﹶﺘﺴ‬
やあ、サーラ(女性名)、あなたの姉妹はどこに住んで
いますか。
‫ﻕ‬
‫ﻤﺸﹾ ﹶ‬ ‫ﺩ‬ ‫○ﻫﻲ ﺘﺴﻜﻥ ﻓﻲ‬
ダマスカスに住んでいます。
‫ﻤﻥ ﻴﺴﻜﻥ ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ؟‬ :質問
誰がダマスカスに住んでいますか。
‫(ﺃﺨﻭ ﺴﺎﺭﺓ‬1)
サーラの兄弟
‫(ﺼﺩﻴﻕ ﺴﺎﺭﺓ‬2)
サーラの友人(男性)
‫(ﺃﺨﺕ ﺴﺎﺭﺓ‬3)
サーラの姉妹 (正解)
‫(ﻓﻲ ﺩﻤﺸﻕ‬4)
ダマスカスで
第3部
問1
‫ل؟‬
ُ ‫ﻁﻔﹾ‬
‫ﺏ ﺍﻝ ﱢ‬
 ‫ ﹶﻜ‬‫ﻴﺭ‬ ‫ﻤﺎﺫﺍ‬:質問
子供は何にのっていますか。
‫ﻁﺎﺭ‬
‫ﻘ ﹶ‬ ‫(ﺍﻝ‬1)
電車
10
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
‫ﺠﺔ‬
 ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩ‬ ‫(ﺍﻝ‬2)
自転車
‫ﻤﺎﺭ‬ ‫ﺤ‬
 ‫(ﺍﻝ‬3)
ロバ(正解)
‫ﻤل‬ ‫ﺠ‬
 ‫(ﺍﻝ‬4)
らくだ
問2
‫ﻁ ﹸﺔ؟‬
‫ﻘ ﱠ‬ ‫ﺃﻴﻥ ﺘﻭﺠﺩ ﺍﻝ‬:質問
猫はどこにいますか。
‫ﺏ‬
‫ﻤﻜﹾ ﹶﺘ ﹺ‬ ‫ﻕ ﺍﻝ‬
‫ ﹶ‬‫( ﹶﻓﻭ‬1)
机の上
‫ﻡ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ‬ ‫(ﺃﻤﺎ‬2)
机の前
‫ﺕ ﺍﻝﻤﻜﺘﺏ‬
‫ ﹶ‬‫( ﹶﺘﺤ‬3)
机の下 (正解)
‫(ﻓﻲ ﺍﻝﺼﻨﺩﻭﻕ‬4)
箱の中
問3
‫ﻋ ﹸﺔ ﺍﻵﻥ؟‬
 ‫ﺴﺎ‬
 ‫ﻜ ﹺﻡ ﺍﻝ‬:質問
今何時ですか。
‫ﻴ ﹸﺔ‬ ‫ﻨ‬ ‫ﻋ ﹸﺔ ﺍﻝﱠﺜﺎ‬
 ‫ﺴﺎ‬
 ‫(ﺍﻝ‬1)
11
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
‫‪2時‬‬
‫)‪(2‬ﺍﻝﺴﺎﻋﺔ ﺍﻝﱠﺜﺎِﻝ ﹶﺜﺔ‬
‫‪3時‬‬
‫ﺴ ‪‬ﻌﺔ‬
‫)‪(3‬ﺍﻝﺴﺎﻋﺔ ﺍﻝ ﹶﺘﺎ ‪‬‬
‫‪9時‬‬
‫ﺴﺔ‬
‫ﺴﺎ ‪‬ﺩ ‪‬‬
‫)‪(4‬ﺍﻝﺴﺎﻋﺔ ﺍﻝ ‪‬‬
‫)‪6 時(正解‬‬
‫‪問4‬‬
‫ﻙ ﺍﻝﻴﻭﻡ؟‬
‫ﻥ ﹺﺭﺤ‪‬ﹶﻠ ﹸﺘ ‪‬‬
‫ﺴ ﹶﺘ ﹸﻜﻭ ‪‬‬
‫‪:質問‬ﺇﻝﻰ ﺃﻴﻥ ‪‬‬
‫。‪今日の旅行はどこにいく予定ですか‬‬
‫)‪(1‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝ ‪‬ﺒﺤ‪‬ﺭ‬
‫‪海へ‬‬
‫ﺠﺒﺎل‬
‫)‪(2‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝ ﹺ‬
‫‪山(複数)へ‬‬
‫ﺠ ‪‬ﺒلٌ、‪単数は‬‬
‫‪‬‬
‫ﺼﺤ‪ ‬ﺭﺍ ‪‬ﺀ‬
‫)‪(3‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝ ‪‬‬
‫)‪砂漠へ (正解‬‬
‫)‪(4‬ﺇﻝﻰ ﺍﻝﻤﺩﻴﻨﺔ‬
‫‪街へ‬‬
‫‪問5‬‬
‫ﺏ ﻫﺫﺍ ﺍﻝ ‪‬ﻭﹶﻝ ‪‬ﺩ ؟‬
‫‪:質問‬ﻤﺎﺫﺍ ‪‬ﻴﻠﹾ ‪‬ﻌ ‪‬‬
‫‪12‬‬
‫‪無断転載・複製を禁じます‬‬
‫‪実用アラビア語検定6級‬‬
‫‪Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会‬‬
この少年は何をして遊んでいますか。
‫ﺩ ﹺﻡ‬ ‫ﺭ ﹸﺓ ﺍﻝﹾ ﹶﻘ‬ ‫( ﹸﻜ‬1)
サッカー(正解)
‫ﺴﱠﻠﺔ‬
 ‫(ﻜﺭﺓ ﺍﻝ‬2)
バスケットボール
‫(ﺍﻝﻜﺭﺓ ﺍﻝﻁﺎﺌﺭﺓ‬3)
バレーボール
‫ﻴﺔ‬ ‫ﻀ‬
 ‫ﻷﺭ‬
َ ‫(ﺍﻝﻜﺭﺓ ﺍ‬4)
地球
解説
疑問詞を使った簡単な質問が出題されます。
また、簡単な挨拶などの定型句が出題されま
す。場所を表す単語(空港などの場所や左右
上下など)、曜日、時を表す言葉(午前、明
日、夜など)、主な果物、乗り物、1 から 10
までの数字と序数(時計で用いる 1 から12
まで)の知識も必要です。
アラブの国名や主要都市名にも慣れる必要
があります。
会話の中で出てくるアラブの人名を人名だ
と把握できる必要があります。知らない名前
も多いでしょうが、呼びかけの「ヤー ‫」ﻴﺎ‬の
13
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます
後には人名や続柄、職業名がくるということ
を知っておきましょう。
聞きなれないアラブ諸国の通貨についても、
どの国の通貨であることまでは問われません
が、文章内で通貨であるとういことを聞き取
れるようにしましょう。
‫ﺎﺕﹲ‬‫ﻬ‬‫ﺠ ﹶﻨﻴ‬
 – ‫ﻪ‬‫ﺠ ﹶﻨﻴ‬

(エジプトポンド
右が単数、左が複数)
‫ﺭﺍﺕ‬ ‫ﺭﺓ)ﻝﻴﺭﺍ( – ِﻝﻴ‬ ‫ِﻝﻴ‬
(リラ:シリア・ポンド、レバノン・ポンド)
‫ﺎﻻﺕ‬‫ﺎل – ﹺﺭﻴ‬‫ﹺﺭﻴ‬
(リヤール:サウアラビアなど)
‫ﻴﺭ‬‫ﺩﻨﹶﺎﻨ‬ – ‫ﻴﻨﹶﺎﺭ‬‫ﺩ‬
(ディナール:イラク、ヨルダンなど)
‫ﻡ‬‫ﺍﻫ‬‫ﺩﺭ‬ – ‫ﻡ‬‫ﻫ‬‫ﺩﺭ‬
(ディルハム:アラブ首長国連邦、モロッコなど)
以上の必須知識は、筆記試験にもあてはま
ることですので、しっかり学習してください。
発音に関しては、文末や息つぎ前の語の末
尾はスクーンで発音されることが多いです。
同様にターマルブータ ‫ ﺓ‬も発音が省略される
ことが多くあります。
14
実用アラビア語検定6級
Copyright2007 特定非営利活動法人日本アラビア語検定協会
無断転載・複製を禁じます