説明書 - Standard Tech Operation

STO Hand Catcher for inspire 1 / Pro
STO Hand Catcher for inspire 1 / Pro
Inspire 1/Pro 専用 STO ハンドキャッチ装置
Apanhador STO para Inspire 1/Pro
専用
Inspire 1 / Pro
Description:
• Sometimes DJI Inspire cannot land on
the ground due to environmental factors
(sands, boats, or uneven surface). It
needs a second hand’s help for a hand
catch.
• STO hand catcher for inspire is
designed for a safer operation and to
reinforce the strength of kit structure.
• Please apply appropriate screw glue on
the screw. • Please be careful during operation.
• Weight: 128g
Package Contents:
ハンドキャッチ装置
STO
Apanhador STO para Inspire 1 / Pro
1
製品説明：
• 空撮の時、砂地やボートなどの環境な
のでうまく着陸・離陸できないことも
あります。その場合は人の手を使って
離陸・着陸しかできません。
• このハンドキャッチ装置を使用すれ
ば、どんな環境でも簡単に Inspire 1
を離陸・着陸させることが可能です。
その上、機体構造の補強も実現しま
す。
• 注意：取付の時、ネジにネジ接着剤を
つけたほうがおススメです。本製品を
使って Inspire 1 を離陸・着陸させる
時は傷付けないようにご注意くださ
い。
• 組立後の重量：128g
Descrição do Produto:
• Muitas vezes o DJI Inspire 1 não pode
pousar diretamente no chão devido
a fatores ambientais como (areias,
barcos, ou superfície irregular).
Ele precisa de ajuda extra para ser
apanhado. • Apanhador desenvolvido pela STO para
Inspire foi especialmente projetado para
proporcionar operação mais segura e
reforçar a solidez da estrutura do drone.
• Por favor aplique cola apropriada em
cada parafuso.
• Por favor, tenha muito cuidado durante
a operação.
• Peso: 128g
製品内容物： Conteúdo da embalagem:
1
2
• Assemble two sets of hand catchers.
STO Hand Catcher for inspire 1 / Pro
• 2 セットあります。炭素繊維製チュー
ブを入れて、ネジをちょっと締めれば
いいです。その時はしっかりと固定し
ないでください。
• Instale os dois sets do apanhador.
M3 x 6
M3 x 18
専用
Inspire 1 / Pro
4
3
• There are different screws corresponding to
different place; please refer to the picture.
Pre-fasten the M3x18 screw.
• アルミ製チューブクランプの取付方法
は画像をご参考ください。M3x6 ネジと
M3x18 ネジを正しい位置に締めましょ
う。
5
• Loosen the original screw of the inspire.
• 機体のオリジナルのネジを取り外しま
す。
• Solte o parafuso original do Inspire 1.
• Install the CF support board.
• 炭素繊維製プレートを取り付けます。
• Instale a placa adaptadora de FC .
ハンドキャッチ装置
STO
• O apanhador vem com diferentes parafusos
que correspondem a diferente partes; por
favor, consulte a imagem.Primeiramente
pré-aperte os parafusos M3x18.
• Install the M2.5x8 screw and washer.
• Instale o parafuso M2.5x8 e a arruela.
6
• After complete assembly, fasten the M3x18 screw.
Apanhador STO para Inspire 1 / Pro
• M2.5x8 ネジとワッシャーで固定（左
側も右側も同じ取り付け方です）。
• 最後、さき一時的に締めた M3x18 ネジをしっかりと締めます。
• Por último, aperte todos os parafusos M3x18.
Finish!
取付終了！
Montagem comcluída!
• Install the M3x6 screw and aluminum
bolt.
• M3x6 ネジとアルミボルトを取り付け
ます（左側も右側も同じ取り付け方で
す）。
• Instale o parafuso M3x6 e o espaçador
de alumínio.
2

Download Report