2015 No.714 11 November 努力の結晶 千代田中駅伝部・男子が「邑楽郡中体連駅伝 競走大会」３連覇を達成。アンカーの田代大 智くんがゴールした瞬間、仲間たちの目には 涙が。必死に練習してきた証の結晶でした。 まち の わだい CHIYODA HOT NEWS 中学生２名が 三洋電機労働組合が保育園へ 堪能な英語を披露 電化製品を寄贈 坂本萌安さん㊧と坂本麻衣さん㊨ ９月16日に行われた「邑楽郡英語スピー 三洋電機労働組合より、東・西保育園へ電 チコンテスト」にて坂本萌 安 さん（中１・ 化製品が寄贈されました。寄贈されたのは、 赤岩）が「暗唱の部」で優勝、坂本麻衣さ 東京製作所地区のイベント等で集まったチャ ん（中３・赤岩）が「弁論の部」で準優勝 リティー金により購入された、乾燥機付き洗 しました。麻衣さんは、さらに進んだ県大 濯機や掃除機など計５点。 会で「グッドプライズ賞」にも輝きました。 三洋電機労働組合の橋本さんは「将来の日 麻衣さんは「準優勝は先生や家族、友だち 本を背負う子どもたちが元気に過ごせるよう の支えあってのもの。とても嬉しいです。 」 にと願いを込めて、保育園へ寄贈しました。 」 と話してくれました。 と語ってくれました。 千代田中駅伝部男子 ３連覇 邑楽郡大会 ますます便利な ジ ョ イ ン Ａチームは２位・邑楽中に13秒差、Bチームは２位・大泉南中に１分58秒差 ト ーラー発電機やLED電球などの最新の設備に 演します。今回の企画は「ゆるキャラ フット 加え、備蓄庫やシャワーなど災害時にも利用 サル大会」 。優勝を目指して、県内20体のキ できる建物となっています。 ャラクターが熱戦を繰り広げました。 建設委員長の小此木 さんは「区長の斬新 大会の様子をぜひご覧ください。あのサッ なアイデアでいい建物ができました。子ども カー選手？もスペシャルゲストで出演します。 たちに鍋谷に生まれてよかったと思っていた ▼放送予定 11月４日㈬午後11時∼ だけたら幸いです。 」と語りました。 （再放送） 11月８日㈰午後11時∼ 女子Ａチーム 女子Bチーム 区間 氏名 区間タイム 区間 氏名 １区 高 琴音③ 9:24 １区 加藤 萌香③ 9:28 ２区 栗原 麻衣③ 9:11 ２区 石村紗也加③ 9:22 ３区 川邉 真白③ 8:53 ３区 荒井 希美① 9:07 ○ ４区 中島 菜月③ 9:03 ４区 荒井 咲玲② 9:38 ５区 鈴木 優依③ 9:09 ５区 大島 綾音② 9:44 ※氏名欄の「○数字」は学年。区間タイムの「○」は区間賞。 chiyoda 11月号. 2015 区間タイム 10 69 県大会︵渋川市総合公園︶に 10:07 ○ 月９日、城沼陸上競技場 9:58 ○ ６区 金子 祥大② 27 出場します。 10:07 ○ ６区 田代 大智③ たと思います。県大会では精 9:56 ○ ５区 亀田 輝 ③ 』にみどりちゃんが出 ASOBU-TV「JOYnt！」 いっぱい男子の応援をしてき ５区 木暮 空叶① われました。今回完成した鍋谷公民館は、ソ ます。﹂と話しました。 群 馬 テ レ ビ の バ ラ エ テ ィ 番 組『JOYの 館 林 市 ︶ 周 辺 コ ー ス で﹁ 平 ( 年度第 回邑楽郡中体連 10:15 ○ 成 10:19 ○ ４区 川上 望夢② 男子主将の武藤秀哲くん︵舞 木︶は﹁仲間の声援や先生の ３区 原田 雅海② 9:53 駅 伝 競 走 大 会 ﹂ が 開 催 さ れ、 10:09 ４区 荻原 智樹③ おかげです。県大会では８位 ３区 武藤 秀哲③ 千代田中駅伝部の男子Ａ・Ｂ 9:43 ○ 以 内 を 目 標 に 頑 張 り ま す。﹂ 10:03 ○ チーム、女子Ａ・Ｂチームの １区 川上 陸 ② 9:21 ○ ２区 大橋 廉 ① と話しました。また、女子主 9:45 ２区 石川 海人② 計 ４ チ ー ム が 出 場 し ま し た。 １区 川島 仁 ③ 10月10日「鍋谷公民館竣工記念式典」が行 たかし 3 区間タイム 将の高 琴音さん︵舞木︶は 氏名 そ こ で、 男 子 Ａ チ ー ム と Ｂ 区間 んな後悔のないレースができ 区間タイム ﹁ 仲 間 や 先 生 に 支 え ら れ、 み 氏名 11 チームが３年連続の優勝を達 区間 男子Bチーム 成。また、女子Ａチームは６ 男子Ａチーム 位、Ｂチームは３位という結 男子 3,000m× ６名／女子 2,400m× ５名 果でした。 千代田中学校駅伝部成績 男子は 月７日に行われる 平成27年度第69回邑楽郡中体連駅伝競走大会 出演予定 鍋谷公民館が完成 みどりちゃん 群テレ 11月号. 2015 chiyoda 2 認 確 ー も バ た ン な ナ あ イ マ ［問合せ先］ 総務課・行政係☎(86)2112 マイナンバー制度に関するお問合せは 大切 に保 マ イ マイナンバー ャ！ あなたのマイナンバーが記された 大切なカードです。 ん 11月末までに 簡易書留でご家庭へ ほ マイナンバーをお知らせする「通知カード」は ード」は ▼ホームページ 内閣官房マイナンバー社会保障・税番号制度 http://www.cas.go.jp/jp/seisaku/bangoseido/ てニ 受け取りましょう ナン バー 検 索 管し 通知カードを 必ず コールセンター 全国共通ナビダイヤル 【平 日】午前９時30分∼午後10時 【土日祝】午前９時30分∼午後５時30分 （年末年始は除く） ※通話料がかかります。 11月、いよいよ千代田町内の各ご家庭にマイナン バーの「通知カード」が発送されます。今月号では、 大切な通知カードを確実に受け取っていただくため のご案内や、全国で急増するマイナンバー詐欺に関 する情報についてお知らせします。 e MY NU k th MB c e E h C R プ∼ ッ ア ズ ロー ク P∼ U SE O L C み て、平成 国内に住民票を有する全住民に対して、平成 住所に 27年10月５日時点で登録されている住所に 今月から町内に順次発送される ﹁通知カード﹂㊧。同一世帯全員 分が封筒㊦に入って届きます。 には されます。なお、千代田町内の各世帯には R 11月末までに発送される予定です。 の 通知カードは「転送不要」の郵便物の それは 詐欺です！ る ため、転居届を郵便局に提出している 場合であっても、新住所地への転送は されませんのでご注意ください。 気を付けて 留守の場合は 郵便局で１週間保管 マイナンバーをかたり、様々な 手口で現金をだまし取ろうとす る詐欺にご注意ください。 ンバー専 配達時に留守だった場合は、マイナンバー専 便局で１ 用の「不在連絡票」が投函され、郵便局で１ 求したり、口座番 号や暗証番号、所 得や資産の情報な どを聞いたりする ことはありません。 また、ＡＴＭの操 作を依頼すること もありませんので、 こうした電話や手 紙、訪問には絶対 に応じてはいけま せん。 安全管理を装った 訪問販売に注意！ 電話、メール、訪問などに より、マイナンバーの安全管 全国でマイナンバー関連の 詐 欺 被 害 が 急 増 し て い ま す。 カードの配達員が現金を要求 理対応の困難さなどを誇張し た商品販売や不正な勧誘には 十分注意してください。 なりすましの 郵送物に注意！ 通知カードは専用の封筒 ︵４ ページ参照︶に入って、各世 帯に簡易書留で郵送されるた め、普通郵便でポストに入っ ていることはありません。 また、個人番号カードの交 付申請書に口座番号などを記 載することもありません。個 人番号カード交付申請の返信 することはありません。電話 でマイナンバーや口座番号を 確認されることもありません。 不審な電話はすぐに切り、不 審なメールは無視するなどの 対応を徹底し、だまされない ように心掛けてください。 少しでも﹁変だな﹂と感じ た時は、警察又はコールセン ターにすぐ連絡してください。 お金や口座情報の 要求に注意！ マイナンバーに関する手続 きで、国や市町村がお金を要 で配達 簡易書留（郵便局員による手渡し）で配達 the MY NUM ck BE e Ch 宅等へ への再配 週間保管されます。その間は自宅等への再配 です。 達や郵便局窓口での受取りが可能です。 最後は役場で ３ヶ月間保管 通知カー 郵便局での保管期限を過ぎた通知カー ん ほ 書類を 保管されるので、その間に下記書類を け取る 役場へ持参するとカードを受け取る ことができます。 ▼役場での受取りに必要な物 ①本人が来庁…本人確認書類 ②代理人が来庁…委任状、委 任者本人及び代理人の本人 み ピンク色の不在連絡票㊧が 届いたら郵便局に必ず確認 用封筒の宛先が﹁地方公共団 体情報システム機構﹂である かご確認ください。 主な相談事例 事例１ 行政機関を名乗る 者から﹁マイナンバー制度が 始まると手続きが面倒になる ので、至急振込先の口座番号 を教えてほしい﹂との電話が あった。 事例 ２ ﹁マイナンバーが順 次届いていて、皆さん手続き をしているが、あなたはもう 手続きをしましたか﹂という 電話があった。﹁まだしていな い﹂と答えると﹁早くしない と刑事問題になるかもしれな い﹂と言われた。 事例３ 公的な相談窓口を 名乗る者から電話があり、偽 のマイナンバーを教えられた。 その後、公的機関に寄付をし たいという人物から連絡があ り、マイナンバーを貸してほ chiyoda 11月号. 2015 し い と 言 わ れ た の で 教 え た。 翌日﹁マイナンバーを教えた ことは犯罪になる﹂と、さら に別の人物から言われ、記録 改ざんのための金銭を要求さ れ、現金を渡してしまった。 5 ヶ月間 ドは、役場に返還されます。３ヶ月間 確認書類 11月号. 2015 chiyoda 4 町からのお知らせ みどりちゃんが 地域のイベントを応援します 総務課・企画調整係☎(86)7007 11 16 町マスコットキャラクター「みどりちゃん」は、地域 住民活動団体の行事、商業、観光、地域行事等のイベン トやキャンペーンに出演し応援します。 「人にやさしい 美しいまち 盛り上げ役」として、着ぐるみの貸出しを 開始しましたので、ぜひ、ご利用ください。 申込方法 まずはお電話等で着ぐるみのスケジュール をご確認ください。その後、町ホームページからダウ ンロードできる「着ぐるみ貸出承認申請書」を総務課 企画調整係（役場２階）までお持ちください。 申請期間 使用する日の３ヶ月前から３日前まで 注意事項 ・申込状況によってはご希望にそえないことがあります。 ・特定の個人・団体を支援または公認しているような誤 解を与える活動に使用することは出来ません。 月 まで も みどりちゃん ！ エントリー中 10/28現在 ） 373位（6,050pt ラ中） （全1,724キャ 町のマスコット みどりちゃん みどりちゃんへ、ホームページから１日１票投票を お願いします。 URL http://www.yurugp.jp/ ゆるキャラグランプリ2015 検 索 んなでつくる豊かで 元気なまちづくり ・事業の内容がまちづくり事 業と認められないもの ▼対象経費 原材料費、保険 代、通信費、印刷費など ▼対象外経費 宴会等の飲食 費、領収書のない経費など ▼対象期間 申請時∼平成 日㈭ 年３月 31 ▼助成金の種類 20 ① 協働のまちづくり事業助成金 事業に必要な経費を助成 限(度額 万円︶ ②協働のまちづくり推進団体 ◆団体・町助成金の募集方法 chiyoda 11月号. 2015 設立支援事業助成金 7 12 まずは事業に関連する役場 所管課︵左表参照︶へご相 ※役場（代表）☎（86） 2111 団体設立に際し、必要な経 費を助成︵限度額５万円︶ 総務課 協働のまちづくり団体全般、審査 （企画調整係） 委員会 ☎（86） 7007 11 談ください。 スポーツ振興、スポーツイベント、 東部運動公園関係、総合体育館・ 温水プール関係 ※ただし、次の事業は対象外 総合体育館 ☎（86）8810 28 月２日㈪∼ 生涯学習、青少年教育、文化財関 係、子どもの健全育成 ・同一内容の事業で既に町や 町民プラザ ☎（86）6311 ▼募集期間 月 日㈪ 河川美化、道路美化、なかさと公 園・くらかけ公園・昭和公園関係、 その他河川・道路関係 ※町助成金を受ける、受けな 建設水道課 ☎（86）7003 いに関わらず団体を募集し 地域福祉の推進(高齢者、障害者、 児童福祉関係)、その他福祉関係 ています。 住民福祉課 ☎（86）7000 県から補助金などを受けて 保健センター 健康づくり、環境保護、リサイク （環境保健課） ル運動、その他保健・環境関係 ☎（86）5411 いるもの 観光振興、花いっぱい運動、森林保 全、農業用道水路の保全、産業振 興、その他農業・工業・商業関係 ・政治活動、宗教活動、営利 経済課 ☎（86）7005 行政と協力し合い、 町では、 町づくりの事業を提案・実行 交通・防災関係、安全安心な町づ くり 活動を目的とするもの 総務課 ☎（86） 2112 していただける﹁協働のまち 関係する団体事業内容など づくり団体﹂を募集します。 ◆﹁協働で行う事業﹂とは 地域の活性化を推進させる 公益的な取組みで、不特定多 数の町民の利益につながるま 清掃・植栽などの美化活動、 ちづくり事業です。 リサイクル推進、子育て支援、 防災・防犯活動 ◆活動経費の一部を助成 町では、協働のまちづくり 団体の活動・運営などに必要 な経費の一部を助成します。 相談窓口 み 11/14 15 第34回 文化祭 11/14 保健センター まつり ▽場所 保健センター ▽場所 町民プラザ ▽時間 午前10時∼午後１時 ▽内容及び時間 ▽内容 【作品展示】 14日㈯…午前９時∼午後７時 14日㈯ 【健康関係】健康度チェック、手 洗いチェック、健康食の試食、野 15日㈰…午前９時∼午後５時 15日㈰ 菜クイズ、親子ふれあいコーナー 【茶会】 など 午前10時∼午後３時（両日） 【環境関係】古布・小型家電・廃 【芸能発表】 油回収、リサイクル自転車などの 15日㈰…午前10時∼午後４時 15日㈰ 【リーダーズクラブお楽しみイベ 抽選会、段ボールコンポストの展 示など ント・きっずすたんぷらりー】 【下水道関係】 下水道に関する情報、 15日㈰…午前10時∼ 15日㈰ ふうせん配布など 町民プラザ☎(86)6311 【消防署関係】応急手当体験 保健センター☎(86)5411 11/23 第31回 産業祭 ▽場所 中学校校庭 ▽時間 午前９時∼午後１時 （荒天の場合は28日㈯に延期） ▽内容 農産物販売、福祉バザー、 抽選会、苗木無料配布、アンカ ンミンカンによるお笑いライブ、 Menkoiガールズ・CoCoRo学 園のライブステージ、リーダー ズクラブによるレクリエーショ ンなど 経済課農政係☎(86)7005 28 11月号. 2015 chiyoda 6 で国保・後期が加害者にその に国保・後期が立替え、あと 医療費は本来加害者の全額 負担が原則ですので、一時的 国保・後期を 使用した場合 出してください。 三者行為による傷病届﹂を提 三者の行為でケガを したら必ず届出 国民健康保険や後期高齢者 医療︵以下、国保・後期︶に 加入している方は、交通事故 や傷害事件などで第三者︵他 人︶の行為によりケガをした り、病気にかかった場合、国 保・後期で治療を受けること ができます。保険証を使って 治療を受ける場合には、必ず 立替えた 医療費を請求 医療費を請求します。請求に 必要な加害者の情報を得るた めに、被害に遭われた皆さん に ﹁第三者行為による傷病届﹂ の提出をお願いしています。 届出が必要な 主な事例 保護児童対策地域協議会﹂を 月は児童虐待防止推進月 間です。町では﹁千代田町要 ます。あなたが気づいて行動 話１本で救われる子どもがい 児童虐待は社会全体で解決 すべき問題です。あなたの電 待かもと思ったら すぐに電話を 設置し、児童虐待防止に取り とき、ご自身の出産・子育て ﹁虐待を受けているのでは？﹂ と思われる子どもを見つけた に関する秘密は守られます。 能です。連絡者や連絡内容 ※連絡は匿名で行うことも可 児童相談所全国共通ダイヤル 族を救うことができます。 に悩んだとき、または子育て に 悩 む 親 を 見 か け た と き は、 ７０００ 児童相談所、住民福祉課・福 口臭や歯のぐらつきを感じ てからでは、歯周疾患はかな 詐欺に注意！ ☎ ☎１８９ い(ちはやく ) 住民福祉課・福祉係 祉係、または民生児童委員へ ご連絡ください。 が、窓口の受付期間を ☎ 月２日㈪∼ 月 ７０００ 住民福祉課給付金担当 や警察署にご連絡ください。 自宅などに不審な電話がか かってきたら、迷わず、役場 ることは絶対にありません。 めに、手数料の振込を求め 時福祉給付金を支給するた ●町や厚生労働省などが、臨 とは、絶対にありません。 ＴＭの操作をお願いするこ ●町 や 厚 生 労 働 省 な ど が 、 Ａ 時福祉給付金 受付期間延長 現在、町では消費税増税の 影響緩和を目的とした﹁臨時 福祉給付金﹂の申請受付を行 っております。 月 当初は申請受付期間を ２日㈪までとしておりました ・事故車に同乗していたとき 日㈮まで延長します︵郵送受 月 ︵同乗者が親族でも該当︶ 付期間は 月 日㈭当日消印 ・暴力行為により受けたケガ 有効︶。 申 請 書 が 届 い て い る 方 は、 同封チラシに記載された支給 対象条件を確認し、申請をお 願いいたします。 ②自損事故でケガをした場合 り進んでいます。症状のない 保健センター☎ ５４１１ ※該当者には受診券を郵送 ▼場所 町内歯科医院 ▼料金 ５００円︵ 歳の方 は無料︶ ▼期間 日㈮ 周疾患検診を 実施します でも同様の届出が必要です。 ▼対象 、 、 、 歳の 方 ︵平成 年３月 日現在︶ 心がけましょう。 うちから検診を受けて予防を け出てください。 ③相手方が不明の場合でも届 示談の前にご相談ください。 ることができません。必ず 後期の保険証で治療を受け 済ませたりすると、国保・ 費を受け取ったり、示談を ①届出の前に加害者から治療 ご注意ください まれて受けたケガ ・他人の飼っている動物に噛 ・購入食品や飲食店で食中毒 ・交通事故 することで、子どもとその家 ◆合格発表 ・第一次試験 ２月上旬 ・最終合格発表 ２月下旬 組んでいます。 ◆申込期間 11月16日㈪∼ 12月15日㈫ 土・日を除く午前８時30分 ∼午後５時15分 ※水曜日は午後７時30分ま で受付 ７００１ 12 国保・後期が立替えた 医療費の支払い 治療する ◆給与 町給与条例による ◆申込方法 受験申込用紙を役場総務課へ 提出。申込用紙は役場総務課 で交付します。郵送請求も可。 住民福祉課・保険年金係 ☎ 11 昭和50年４月２日以降に生まれた 方かつ高卒程度以上の学力を有す る方で、⑴∼⑵のいずれかに該当 する方 ⑴土木施工管理技士資格（一級又 は二級）を有する方 ⑵土木工事の施工に直接的に関わ る技術上のすべての職務経験が ５年以上ある方若しくは平成28 年３月末までに５年に達する見 込みの方 受診︵交通事故等によるケガで あることを伝えてください︶ 11 25 (86) (86) 11 12 70 70 (86) 60 31 8 11月号. 2015 chiyoda chiyoda 11月号. 2015 9 虐 臨 面接試験、作文試験 医療費を一時、立替払い 31 50 ●日程 １月17日㈰ ●場所 千代田町役場 一 次 試 験 ●日程 ２月中旬 ●場所 千代田町役場 二 次 試 験 医療機関 12 昭和63年４月２日以降 に生まれた方で、高卒 程度以上の学力を有す る方又は平成28年３月 末までに卒業見込みの 方 ※全てに該当す ること 11 歯 40 28 １名 受 験 資 格 適性検査、教養試験（高卒程度） 国保(千代田町) 後期(広域連合) 保健センター☎(86)5411 若干名 を提出 ◆以下の方は受験できません ①日本国籍を有しない方 ②地方公務員法第16条の欠 格条項に該当する方 (86) 採用予定人数 「第三者行為に よる傷病届」 ・下水道整備前から建物があること ・敷地内すべての建物を接続すること ・町税・受益者負担金（分担金） ・水 道使用料の滞納がないこと ※補助金の要件は上記以外にもあり ます。詳しくは事前にお問い合わ せください。 土木職 役場住民福祉課へ連絡し﹁第 被害者 対象となる方の主な要件 一般事務職 町では公共下水道へ の接続工事を行う方 へ、公共用水域の水 質保全と下水道の整 備効果向上を目的に 補助金を交付します。 場所 千代田町役場 第 加害者 (国保・後期加入者) ▼期間 平成28年３月31日㈭まで ▼補助金額 15万円 試験区分 ∼環境にやさしいまちづくり∼ １次試験 １月17日㈰ 千代田町職員 を募集します 千代田町下水道 接続促進補助金 総務課・行政係☎（86）2112 平成28年度採用予定の ◆第三者行為で病気やケガをした 場合の診療の受け方 町からのお知らせ 戸 籍（敬称略） 区 氏 名 保護者 出生月日 12 小林 秋歩 直樹 ９. ９ 16 直寛 ９. 14 茂樹 ９. 22 大隈利家フィン 11 髙野 芽依 ■おくやみ 区 氏 名 ６ 須永 幸尚(81) 世帯主 死亡月日 幸尚 ９.10 実施します 13 茂木 ハル(101) 勝男 ９.11 ６ 江原 武雄(91) 正巳 ９.23 ６ 石川 まさ(94) 武八 ９.26 １ 大澤 富江(88) 功 市町村を対象にパーソントリップ調査を行います。 この調査は、 みなさんが日頃の生活の中で「いつ」 「どこに」 「どんな目的で」 「どのような交通手段で」移動したかなど「人の１日の動き」 を調べるものです。 無作為に抽出された世帯へ11月中旬頃までにアンケート調 査票を郵送しますので、届いた際には調査へのご協力をお願 いします。 10.６ 場所 落札業者 落札額 （税抜） 予定価格 （税抜） 参加業者 単位:円 ●入札日：平成27年7月30日 教育 委員会 千代田町立 東小学校グラウンド 夜間照明改修工事 ・高木電設㈲ ・㈲福田総合設備 2,429,000 ・㈲大東電気システム ・児島電気工事㈲ 上五箇地内 高木電設㈲ 2,400,000 赤岩地内 新和建設㈱ 21,800,000 ・新和建設㈱ 21,939,000 ・河本工業㈱ ・本田建設㈱ ・㈱関口建設 ・㈱徳川組 24,000,000 ・荒井建設㈱ ・河本工業㈱ 25,349,000 ・㈱徳川組 ・本田建設㈱ ・小曽根建設㈱ ・新和建設㈱ ・原工業㈱ 22,000,000 ・荒井建設㈱ ・河本工業㈱ 22,929,000 ・㈱徳川組 ・本田建設㈱ ・小曽根建設㈱ ・新和建設㈱ ・原工業㈱ 17,000,000 ・荒井建設㈱ ・河本工業㈱ 17,509,000 ・㈱徳川組 ・本田建設㈱ ・小曽根建設㈱ ・新和建設㈱ ・原工業㈱ 2,100,000 ・荒井建設㈱ ・河本工業㈱ 2,259,000 ・㈱徳川組 ・本田建設㈱ ・小曽根建設㈱ ・新和建設㈱ ・原工業㈱ 3,100,000 ・荒井建設㈱ ・河本工業㈱ 3,309,000 ・㈱徳川組 ・本田建設㈱ ・小曽根建設㈱ ・新和建設㈱ ・原工業㈱ 1,800,000 ・荒井建設㈱ ・河本工業㈱ 1,879,000 ・㈱徳川組 ・本田建設㈱ ・小曽根建設㈱ ・新和建設㈱ ・原工業㈱ ●入札日：平成27年9月1日 教育 委員会 千代田町民体育館 改修工事 10 今月の納税等 税 目 町の人口と世帯 納期限 固定資産税 （第４期） 11 介護保険料（第５期） 30 月 国民健康保険税（第５期） 平成27年10月１日現在（前月比） 日㈪ 人口（人） 11,681 (−９) 男性（人） 5,880 (＋５) 女性（人） 5,801 (−14) 世帯（戸） 4,324 (＋12) 後期高齢者医療保険料（第５期） 水道料金 （９・10月分） 補助公共社会資本整備総 合交付金千代田町公共下 水道（管渠築造）第２工区 補助公共社会資本整備総 合交付金千代田町公共下 水道（管渠築造）第３工区 単独公共 千代田町公共下水道 （管渠築造）A工区 献血 に ご協力ください 月１日㈫午前 時 12 補助公共社会資本整備総 合交付金千代田町公共下 水道（管渠築造）第１工区 ひとり で 悩まないで うつ・アルコール依存症・ 認知症などで悩んでいません か。保健センターで、専門医 に よ る﹁ こ こ ろ の 健 康 相 談 ﹂ 30 が行われます。 12 本人はもちろん、ご家族の 方もお気軽にご相談ください。 ▼日時 月９日㈬午後１時 分∼３時 分 30 ▼日時 ∼正午 chiyoda 11月号. 2015 ▼内容 全血献血︵２００㎖ 及び４００㎖︶ 共通事項 ▼場所 役場１階住民相談室 ▼申込方法 住民福祉課・住民係窓 口又は電話にて申込み ※申込状況により次回とさせていた だく場合があります。 ▼相談医 後藤 幸彦先生 ︵つつじメンタルホスピタ ル院長︶ ▼日時 11月27日㈮ 午後１時30分∼３時30分 (86) ▼場所 保健センター ※申込不要 無料法律相談 ５４１１ ▼日時 ❶11月11日㈬ 午後1時30分∼4時 ❷12月９日㈬ 午前10時∼午後3時 ▼料金 無料 人権・行政合同相談 (86) 保健センター☎ 住民福祉課・住民係☎ （86） 7001 ▼申込方法 電話にて申込み 保健センター☎ ５４１１ 11月・12月の相談 件名 単位:円 パーソントリップ調査サポートセンター☎0120-702-205 県都市計画課☎027-226-3654 建設水道課・都市計画係☎(86)7003 ※広報掲載を希望されない方は、 届出の際に 住民福祉課住民係にお申し出ください。 ▼故幸尚様菩提供養のため 東小学校へ 30,000円 大字上中森 須永恒子様 ▼ふるさと応援寄付金として 町へ 10,000円 東京都港区 坂井正弘様 ※いただいたご寄付は、各種事業 費に充当します。また、掲載が 寄付の直後とならない場合があ ります。 所管課 ●入札日：平成27年9月28日 11 川島誠一郎(86) 誠一郎 10.７ ご寄付 総務課・防災管財係☎(86)2112 県と町では、都市計画や交通計画などの今後のまちづくり のための基礎資料として利用するため、群馬県、栃木県の22 ２ 田島 遷子(85) 喜久男 ９.11 11 入札結果の公表 パーソントリップ調査を ■おたんじょう 単独公共 千代田町公共下水道 （管渠築造）B工区 赤岩地内 赤岩地内 赤岩地内 赤岩地内 赤岩地内 新和建設㈱ ㈱徳川組 新和建設㈱ 新和建設㈱ ㈱徳川組 環境 保健課 単独公共 千代田町公共下水道 （管渠築造）C工区 補助公共社会資本整備総 合交付金千代田町公共下 水道（管渠築造）第４工区 補助公共社会資本整備総 合交付金千代田町公共下 水道（管渠築造）第５工区 単独公共 千代田町公共下水道 （管渠築造）D工区 単独公共 千代田町公共下水道 （管渠築造）E工区 赤岩地内 赤岩地内 舞木地内 赤岩地内 舞木地内 新和建設㈱ ㈱関口建設 ㈱斉藤建設 ㈱関口建設 ㈱斉藤建設 11,580,000 ・㈲家中 ・㈱斉藤建設 11,969,000 ・㈱関口建設 ・㈱野村造園土木 ・㈲久保田建設 ・㈱森緑造園土木 ・㈲田島土建 2,890,000 ・㈲家中 ・㈱斉藤建設 3,089,000 ・㈱関口建設 ・㈱野村造園土木 ・㈲久保田建設 ・㈱森緑造園土木 ・㈲田島土建 3,390,000 ・㈲家中 ・㈱斉藤建設 3,399,000 ・㈱関口建設 ・㈱野村造園土木 ・㈲久保田建設 ・㈱森緑造園土木 ・㈲田島土建 1,450,000 ・㈲家中 ・㈱斉藤建設 1,559,000 ・㈱関口建設 ・㈱野村造園土木 ・㈲久保田建設 ・㈱森緑造園土木 ・㈲田島土建 11月号. 2015 chiyoda 10 里親を 募集します 里親とは、虐待や親の病気な どの事情で、家庭で暮らせない 子どもを愛情と正しい理解を もって自分の家庭に迎え入れて 養育する方のことです。 館林保健福祉事務所より 健康相談のお知らせ ❶子育てこころの相談 ▼日時 月 日㈪ 午前９時∼ 時 ❷精神保健福祉相談 ▼日時 月 日㈬、 月２日 ㈬午後１時 分∼３時 ▼日時 月 日∼ 月１日の 毎週火曜日午前９時∼ 時 ❸エイズ相談︵ＨＩＶ抗体検査︶ 児童相談所に相談してください。 ❹ふれあい相談会 里親になるには健康状態や経 済状態などの条件がありますが、 制度を理解したうえで、研修を 特別な資格は不要です。まずは 受ける必要があります。 ▼日時 月 日㈬、 月９日 ㈬午後１時 時∼３時 分 疾患などの難病患者と家族 ▼対象 多発性硬化症、重症筋 無力症、パーキンソン病関連 登録後、研修会や短期間の里 親委託など、子どもの委託に備 えることができます︵委託まで に時間がかかる場合があります︶ 。 ▼場所 館林保健福祉事務所 ▼申込方法 電話にて申込み 館林保健福祉事務所 平成 年春の優良 自動車運転者表彰 ・旭日金冠章 ▼表彰種別と受賞候補者 交付手続きを代行します。 る 道 路、 橋の交通規制を予定し す。工事期間中は、一部関係す 利根導水路の 耐震工事が始まります 利根導水総合事業所では、大 規模地震で用水供給への影響や 第三者への二次災害が想定され 月か 年３月に予定していま る施設の耐震補強工事を ら平成 正しい交通ルールと 交通マナーを 月１日㈫から 日㈭までの 日間に渡って﹁冬の県民交通 注意﹂ ▼重点実施事項 ❸飲酒運転の根絶 ２１１２ 千代田町役場総務課・防災管 財係☎ ／ ∼ ／１は 犯罪被害者週間 警察では、犯罪被害者の心情 や命の大切さを多くの方々に 知っていただき、犯罪被害者や 御家族が一日でも早く元の生活 に戻れるような様々な支援を 行っています。 水資源機構 利根導水総合 ご不便をおかけしますがご理 解ご協力をお願いします。 ています。 ❷表彰申請書、念書︵各１通︶ ▼申請期間 月１日㈫∼平成 年１月 日㈮ ▼申請先 大泉交通安全協会／ 千代田西支部長・坂部文代☎ ２７５８／千代田東支部 長・太田昇☎ ３５２４ 年以上︶ 大泉交通安全協会☎ ２６８７ 年以上︶ 年以上︶ 年以上︶ ︵無事故・無違反が 年以上︶ ・金冠金章 ︵同 ・金冠銀章 ︵同 ・金 章 ︵同 ・銀 ︵同 章 ・銅 章 ︵同５年以上︶ ※前段階の表彰を受けている方 が対象。 ※同種別の再受賞は不可。 ▼申請に必要な書類 ❶無事故・無違反証明書︵ 月 １日以降発行のもの︶ ※費用６３０円及び印鑑持参で 説明会を行います。 ３２３０ 日の間に国民年金保険料を納付 ☎ された方には、 月上旬に﹁社 安全運動﹂が実施されます。交 ７９８０ と反射材等の着用促進 ❶子供と高齢者の交通事故防止 ☎ サイクルプラザ︶施設整備課 ❷夕暮れ時の早めのライト点灯 ▼説明会場所 大泉町文化むら 展示ホール棟第１・２研修室 ▼スローガン ﹁慣れた道 出会い頭は 要 がけましょう。 通事故防止のため、交通ルール 三町広域清掃組合施設整備課 058100@mx. を守り、正しい交通マナーを心 ７９８１ 〒( ３ ７ ３︲ ０ ８ ４ ２ 太田 市細谷町６０４番地の１ ックス、メールで、太田市外 (62) 太田市外三町広域清掃組合︵リ ７時∼ へ提出 city.ota.gunma.jp) ▼説明会日時 月 日㈬午後 ▼意見公募 月２日㈪∼ 月 １日㈫に直接又は郵送、ファ ▼縦覧場所 保健センターほか ︵組合ホームページでも縦覧可︶ 会保険料︵国民年金保険料︶控 除証明書﹂が送られます。申告 書の提出の際にはこの証明書又 月 １日 以 降 に、 今 年 初 め て は領収証書を添付してください ︵ ３７１６ 年２月上旬に送付︶。 国民年金保険料を納められた方 には平成 太田年金事務所☎ 廃棄物処理施設整備に ついて考えてみませんか 11 里親として子どもを預かって いる期間は子どもの生活費や委 ３７２１ 託手当などが毎月支払われます。 東部児童相談所☎ 国民年金保険料は 全額が控除の対象です 国民年金保険料は、健康保険 や厚生年金などと同様に、その 年の課税所得から控除され、税 額が軽減されます。 年１月から 対象は、平成 月までに納められた保険料です。 過去の分や追納された分、配偶 者やご家族の分を支払っている 場合も控除が受けられます。な お、控除を受けるには、年末調 整や確定申告を行う際に、領収 証書など保険料を支払ったこと 太田市外三町広域一般廃棄物 処理施設整備基本計画を策定す 10 お知らせを掲載するページです。 を証明する書類が必要です。 るための縦覧及び意見の募集と 白色 22 12 ０１１０ 事業所 ☎０４８︲５５７︲１５０１ 館林地区消防 組合☎（72） 3171 18 (独) 28 大泉警察署☎ 11月９日㈪ ∼15日㈰ 11 ▼日時・場所 ❶11月24日㈫午後２時∼４時10分 館林市三の丸芸術ホール ❷11月18日㈬午前10時∼12時10分・ 午後２時10分∼４時20分 太田市社会教育総合センター ▼対象 給与事務担当者 ④逃げ遅れを防ぐために住宅用火災警報器 を設置する。 ※住宅（寝室など）への火災警報器の設置 が義務付けられています。 ⑤寝具、衣類及びカーテンからの火災を防 ぐために防炎品を使用する。 ⑥火災を小さいうちに消すために、住宅用 消火器等を設置する。 ⑦お年寄りや身体の不自由な人を守るため に、隣近所の協力体制をつくる。 ∼秋季全国火災予防運動∼ 12 34 (86) 25 これからの季節は火災が発生しやすくな ります。火の取扱いには十分注意しましょ う。 （期間中の午後９時に、千代田消防署が 通常とは違う火災予防の屋外放送を実施。 ） ◆住宅防火のためのポイント ①寝たばこは絶対しない。 ②ストーブは燃えやすいものから離れた位 置で使用する。 ③ガスコンロなどのそばを離れる時は必ず 火を消す。 無防備な 心に火災が かくれんぼ 11 (86) 12 製品を 高吸水性樹脂 飲み込んでしまう事例 (33) (33) 館林税務署☎（72） 4373 主に近隣地域や官公庁などからの 年１月１日から９月 青色 館林税務署 12 11月号. 2015 chiyoda chiyoda 11月号. 2015 13 ① (86) 12 (62) 場所 10 気 をつけて! 28 西幼稚園・西保育園合同 「サッカー教室」にて 10 30 大泉町消費生活センター☎ （63） 3511 事例 子どもが嘔吐を繰り返し、医療機関にお いて開腹手術した結果、誤飲した異物によ る十二指腸閉塞であることがわかり、直径 約４㎝のボール状の異物を摘出した。異物 は、吸水することで膨潤するディスプレイ 用製品であり、 吸水前は直径１∼1.5㎝程度、 吸水するとゼリー状に膨らむ高吸水性樹脂 製品であった。 解説 今回の事故で摘出された高吸水性樹脂 製品は、酸性の胃液ではあまり膨らまず弱 アルカリ性の腸液で徐々に膨らみやすい という性質があったため、急激に液性が 変化する十二指腸ではまり込んだと考え られます。 高吸水性樹脂を利用した一般消費者向 け商品は、高吸水性樹脂、吸水性樹脂、 アクリルポリマーなどと表示され、吸水・ 保水させるタイプとして、紙おむつや生 理用品、着色した観賞用のインテリア用品 などがあります。 乳幼児の手の届かない、見えない場所 に保管し誤飲を防ぎま しょう。なお、認知症の 方にも同様の注意が必 要です。誤飲の疑いが ある時は、すぐに医療機 関を受診してください。 12 12 12 12 (49) 消費税等説明会（12月） ＦＡＸ 平成27年度分の年末調整説明会 11 農業 11 11 10 15 20 30 40 11 11 11 30 30 18 10 15 11 営業・ 不動産 平成 決算説明会（12月） 28 農業 (31) ▼時間 ❶午前10時∼正午 ❷午後１時30分∼３時30分 (72) 太田商工会議所 太田市農協本所 邑楽館林農協本所 館林税務署 太田商工会議所 館林税務署 太田商工会議所 12 30 27 館林税務署個人課税第一部門 ☎ （72）9507 10 館林税務署 営業・ 不動産 時間 対象 日程 消費税課税 15日㈫ 事業者等 場所 時間 ① ①② ①② ② ② ① ① ② ② 日程 １日㈫ ４日㈮ 10日㈭ ２日㈬ 11日㈮ ３日㈭ ９日㈬ ３日㈭ ９日㈬ 対象 27 平成27年分の 所得税決算説明会及び 消費税等説明会を開催 11 ミミヨリ! オープンスクール に参加しませんか パソコンで困ったら なんでも相談室へ 21 日㈯ ★図書資料（10月16日現在） ▼日時 月７日㈯午後１時 分∼４時、 日㈯午後６ 時 分∼９時、 月 午後１時 分∼４時 町民プラザパソコン室 ▼ 場所 11 12 ☎（86）2885 開館時間 午前９時∼午後５時15分 新刊情報 町内小・中学校で、学校公 開を実施します。学校施設や 日㈯ 授業の様子を見学しませんか。 東小学校 月 12 30 山屋記念図書館 中学校家庭科授業 「幼児と触れ合おう」にて 2015・第69回読書週間 10月27日㈫∼ 11月９日㈪ 標語「いつだって、読書日和」 お知らせ ❶第20回読書感想画作品展 ゴリラのおとうちゃん（三浦太郎／作） 児童書 ほしじいたけほしばあたけ（石川基子／作） ママがおばけになっちゃった！（のぶみ／さく） おにつばとうさん（沼野正子／文・絵） は 以上 ※在学中の方は前年度成績を カエルくんのたんこぶ（宮西達也／作・絵） 3.0 パンダ銭湯（ｔｕｐｅｒａｔｕｐｅｒａ／さく） 安保法制の何が問題か（長谷部恭男／編） 一般書 検査結果なんでも早わかり事典（小橋隆一郎／著） こどもが喜ぶスープジャーのお弁当（渡辺あきこ／著） 老後の資金がありません（垣谷美雨／著） 「九転十起」 広岡浅子の生涯（古川智映子／監修） ＤＶＤ ５段階評価に換算し前記の あなたへ贈る40字のメッセージ 平成26年度『40字に込めたメッセージコンクール』の入選作品 老若男女、 お互い様で育む命。 素敵なあいさつ、 ありがとう。 匿名希望 常に回りの人に対して、 感謝、 謙虚の心を持ってきて、 素直に生きていくのが大事です。 一般 坂本 貢さん ＣＤ 総合体育館 11月 ２日㈪、９日㈪、16日㈪、24日㈫、30日㈪ 温水プール 12月 ７日㈪ 30 30 季節のフラワーリース基礎レッスン（橋口学／著） ▼期間 11月15日㈰まで ▼場所 視聴覚室展示スペース ▼募集作品 本を読んで心に残った場面を絵（A４ サイズ）に描いて下さい。 ❷「読書週間」おすすめ本の展示・貸出 ▼期間 11月８日㈰まで ▼場所 玄関正面展示スペース ❸「多胡碑」についての図書の展示 ▼期間 11月11日㈬∼ ▼場所 玄関正面展示スペース ❹国の地方創生先行型交付金で「若い世代の結婚・ 出産・子育て支援事業」として、たくさんの図書 ディズのまほうつかい （DiSNEyミッキーマウス クラブ・ハウス） を購入しましたのでご利用下さい。 遊んで覚える英語ＤＶＤたからじま（コアラブックス） 町民プラザ 12月 ７日㈪ ▼内容 ワードやエクセルな どの使い方、デジカメで撮 経済的理由で 就学困難な方を支援 評定と同様とする。 ❸経済的な理由で、学資支出 が困難な世帯の方 ▼貸与金額 月額５万円以内 ︵無利子︶ ▼貸与期間 入学・在学する 学校の正規の修業期間 ▼返済期間 貸与終了後１年 据え置き、貸与期間の２倍 に相当する期間以内︵正当 な理由なく返済が遅滞した 場合は、延滞金を徴収︶ 11月 ２日㈪、３日㈫、９日㈪、16日㈪、23日㈪、30日㈪ 高校を卒業後又は大学・短 大等に在学中の方で、勉学の 12月 １日㈫、７日㈪、８日㈫ 意欲と能力があるにも関わら 図書館 ２日㈪、３日㈫、９日㈪、10日㈫、16日㈪、17日㈫ 24日㈫、25日㈬、30日㈪ ▼保証人 ❶連帯保証人１名︵父母又は 11月 ず、経済的理由で就学困難な これに代わる方︶ ❷保証人１名 ︵町内在住の方。 ただし特別な事情がある場 合は町外に居住する方も可︶ ▼貸与決定 募集後、教育委 員会で選考し決定︵他の奨 学金制度との併願は不可︶ ◆11月＆12月上旬の休館日 28 分 ２勝２敗 午前８時 分∼ 時 ＳＡＲＳ 影した画像データの処理方 ３位 法などパソコンに関する各 ３勝１敗 西小学校 ハガリ工業 準優勝 方を奨学生として募集します。 ▼募集期間 月１日㈫∼平 成 年１月 日㈮ ▼対象 次 の 要 件 を 満 た し、 出身学校長又は在学学校長 の推薦を受けた方 ❶町内に１年以上居住する世 帯の方 ▼申請書配布・申込先 教育 委員会事務局︵役場２階︶ ▼その他 貸与期間中に中途 辞退した場合、原則として 一括返還となります。 ７００８ 教育委員会事務局 ☎ (86) ❷ 学 力・ 品 行 に 優 れ て お り、 心身ともに健康な方 ※大学・短大進学者は高校３ ５段階評定平均値︶が、 年間の成績︵全履修科目の 以上、専門︵専修︶進学者 3.2 29 12 (86) 11 50 種相談、タイピング指導ほ ４勝 日㈯ Ｐｏｏｈ☆ 月 優勝 20 か 成 績 11 分 チーム名 11 40 ６３１１ 順位 午前８時 分∼ 時 町バスケ協会リーグ戦結果 10 ※申込不要。時間内にお越し ５勝２敗１分 30 ください。 ワイルド・アパッチ 中学校 ３位 28 50 ※ノートパソコンのみ持込可。 ６勝２敗 日㈰ 下中森 月 準優勝 11 50 ただし、管理は自己責任と ６勝２敗 29 分 ニュージャニーズ し、同意書に署名をしてい 優勝 ただきます。 成 績 町民プラザ☎ チーム名 午前８時 分∼ 時 (86) 順位 ※同勝率の場合は直接対決の結果により順位を決定 28 ３２２５ (86) (86) 町野球連盟リーグ戦結果 上記講演会に、ぜひお越しください。 東小学校☎ ３２０４ 西小学校☎ 千代田中学校☎ ３２２２ 野球とバスケ リーグ戦全日程終了 11 THE BEST（辻井伸行 ピアノ） Ｊｏｕｒｎｅｙ ｏｆ ａ Ｓｏｎｇｗｒｉｔｅｒ旅するソングライター （浜田省吾） ※最新の新刊情報は図書館ホームページでご覧になれます。 虹 の会の読み聞かせ ▼日時 11月14日(土)午後２時∼ ※終了後に折り紙・ペーパークラフトを実施 本との出会いを楽しもう ▼内容 「しかけ絵本」の展示 ▼展示期間 11月末まで お詫びと訂正 15 chiyoda 11月号. 2015 前月号（10月号）P.16の山屋記念図書館の新刊情報の中で、 「昭和天皇実録」の著者が高谷典秀となっていましたが、正 しくは半藤一利です。訂正し、お詫び申し上げます。 11月号. 2015 chiyoda 14 フラッシュ まちの できごとを レポート 広報に掲載された写真を 無料で差し上げます。 詳しくは、総務課企画調整係まで☎（86）7007 ▼ ９ 月26日（東小）、27日（西小） 10月10日（東保） 、18日（西保） ▼10月４日 優 勝目指して 真 剣な顔と笑顔があふれた ◆総合順位 東部運動公園野球場で「第34回千代田町民体育祭」 が盛大に開催されました。25種目の競技が行われ、 順位 体協区 得点 優勝 下中森 62 準優勝 野崎17区 59 800ｍリレーに参加した黒澤宏明さん（下中森）は 56 「懐かしい顔にも会え、地域のいい交流の場になりま 第３位 五瀬 全17行政区からのべ1,500名の選手が参加。体協区 ごとの10チームに分かれ、熱戦を繰り広げました。 した。 」と語りました。 東・西小学校及び東・西保育園において「運動会」が開催 されました。今年は雨により日程の変更がありましたが、子 どもたちは元気いっぱい、力いっぱい頑張りました。 小学校は、リレーや騎馬戦などで白熱。保育園では、園児 たちが元気いっぱいにかけっこや玉入れ、ダンスを披露。親 子競技では保護者といっしょに一生懸命体を動かし、園庭が みんなの笑顔であふれていました。 ▼９月30日 世 界に羽ばたく千代田町 ▼10月９日 かわいい園児とかわいいウサギ お笑い芸人のエレファントジョンが出演する群馬テレビ 西幼稚園で「動物ふれあい教室」が行われました。 の番組『ぐんま一番！』の撮影が千代田町で行われました。 年長児21名が参加し、獣医の真下仁志先生の指導の サントリー利根川ビール工場（赤岩）でビールの製造工 もと、聴診器で心音を聴いたり、抱っこしたりしな 程を見学した後、千代田ジュニアレスリングクラブでエレ がら２羽のウサギとふれあいました。 ファントジョンのカトケンがレスリングに挑戦。最後は菊 「ジョニーちゃん」と「よもぎちゃん」を触った 屋食堂（赤岩）で食事をし、 「世界に羽ばたく千代田町」 子どもたちは「あったかい！」 「心臓の音が早い！」 として町のPRをしてくれました。 「やわらかい！」と、かわいく驚いていました。 ※既に10月９日にテレビ放映済ですが、群馬県ホームページの「ぐんまちゃ んTV」 （http://www.i-gunma.tv/）で番組動画をご覧になれます。 17 chiyoda 11月号. 2015 11月号. 2015 chiyoda 16 おすすめ !! スマイル 34 （舞木・74歳） 271 やるならと大会への 歳の時からボディビル を始めた笠原さん。９月に 出場を目標にしました。 歳で初めて群馬県の大 行われた全国大会﹁日本マ スターズボディビル選手権﹂ 会に出場。負けるとわかっ てはいたが、実際に負ける てきました。どうせ ィビルに興味がわい るのでは。﹂と言います。 まで頑張ると、健康になれ 良好になりました。瞬発力 ことで、健診結果がすべて 70 62 点差の準優勝に輝きました。 スポーツクラブで ６日トレーニングをし 軽い運動を始めた笠 週 ている笠原さんは、大会の 半年前になると食事制限を 原さん。数ヶ月で腰 痛は改善するも、仕 開始。大会４ヶ月前からは さらに辛いのが大会前日か 事が忙しいとトレー それを何度も繰り返 ら水分を一切口にしない﹁水 ニ ン グ で き ず 再 発。 炭 水 化 物 も 口 に し ま せ ん。 し ていましたが定年 水分を極限まで低下させる と、筋肉が際立ちます。 後、転機が訪れます。 抜き﹂だそうです。体内の ２年ほど週３、４ 日トレーニングして が必要ないため、お年寄り でもできるし、筋肉に年齢 は関係ない。無理をするな 笠原さんはボディビルに いると、筋肉が増え ついて﹁食事に気をつける たように感じ、ボデ 63 とよく言うが、自分の限界 発行 と悔しさがこみ上げ、来年 広報ちよだ12月号は、12月１日 食育カルタ 歳以上の部で、見事準 ササミは、筋のついた面を 上にして、筋が太い方の両 端に包丁の先で１ｃｍ程度 の切れ込みを入れます。身 を裏返して、筋の端を手で 持ち、包丁で軽く押さえて 引っ張るように取り除くと 筋が簡単に取れます。 75 の 副菜 ❶ササミは、崩れないよう丁寧に筋を取り、広げる ように切る。塩・こしょうを振る。 ❷卵を器に溶き、ささ身の両面につける。フライパ ンを熱し、油をひいたらササミをのせ、少し焦げ 目をつけて裏返しフタをして、蒸し焼きにする。 ❸中まで火が通ったら、皿に盛り、付け合せを添え る。 ワンポイント 66 優勝に輝きました。笠原さ 競技中の笠原さん んは、町パソコンサポータ こそはとさらに頑張ります。 最後に今後の目標を﹁強 ーとしても活躍しています。 そして 歳で迎えた４回目 豪ぞろいの 歳以上の部で 主菜 表 彰 台 に 立 つ こ と。﹂ と 笑 chiyoda 11月号. 2015 主食 の大会で初優勝。次の目標 19 そろえて食べよう！ 顔で語ってくれました。 町食生活改善推進員協議会 【作り方】 【材料（２人分）】 は日本マスター 『食』 をとおして健康を応援! ササミのやわらか焼き エネルギー…198kcal、たんぱく質…26.1g、脂質…9.4g カルシウム…16mg、食物繊維…0.0g、食塩…0.7g 椎間板ヘルニアにより腰 痛に悩まされていた笠原さ 66 今月のお料理 その122 栄養価（１人分） ズボディビル選 50 （ 福 島・ 1 9 歳） 味な 一品 群の一種で でいます。ビタミンB んぱく質を豊富に含ん なた あります。 良質 く、 きが 少な る働 助け 脂肪が 粘膜の健康維持を 膚や 、皮 まれ に含 あるナイアシンも豊富 ん。 歳の時には歩けなく 会 で、 １ 位 に １ なる程の痛みに襲われまし 手権。 歳で初出場 た。医者から﹁腰痛とは一 生付き合わなくてはならな し、 計 ３ 回 の 大 い。 痛みを抑えたかったら、 会 は 予 選 敗 退。 迎えた今年の大 筋 肉 を 鍛 え な さ い。﹂ と 言 われてしまいます。 亀山 菜津美さん ニックネームは “健康優良爺” ボディビルダー 町内のお友だちを紹介 しながらリレー形式で つながっていくコーナー ▼現在職業は何をしていますか？ 羽生市にある会社で事務をしています。 ▼仕事はどうですか？ とても楽しいです。従業員が14人しかいないので家族みた いです。忙しい時期は行けませんが、仕事が終わるとみん なでご飯を食べに行ったりしています。 ▼趣味は？ ドライブです。車を買い替えたばかりなので楽しいです。 ▼スポーツはしていましたか？ 中学生の時は陸上部でした。今でもストレス発散のために、 総合体育館のジョギングコースを走ることがあります。 ▼休日はどのように過ごしていますか？ 愛犬のチロルとお出かけです。なかさと公園やくらかけ公 園でいっしょに遊んでいます。 ▼町へ一言 夕日のきれいな土手が好きで、歩きやすいのでチロルの散歩 に使っています。豊かな自然を大切にしていってほしいです。 鶏ササミ .................... 200g サラダ油 ................ 大さじ１ 卵 ............................... １個 食塩 .................... 小さじ1/6 こしょう ...................... 少々 付け合せ ................ お好みで 笠原孝 笠原 孝昭さん こんにちは 髙 圭佑くん （福島） 赤 ちゃん 平成24年11月10日生 直幸さん・千歳さんの長男 トミカやプラレールや働く車が大好き。公園へ行けばお姉 ちゃんの真似をして遊具を使いこなすパワフルBOYです。圭 の存在に毎日癒されているよ。幼稚園に入園するまであと 数ヵ月、ママとベッタリしようね。大好きだよ。 ０∼２歳のお子さんを募集! （３歳になっていない子） 松本 みらいちゃん （萱野） 平成25年11月25日生 健一さん・さよりさんの長女 歌に合わせて踊るのが大好きなみらい。いつもわたしたち を楽しませてくれてありがとう。周りを見て１つずつ慎重 に物事をこなすその性格が、これからどう成長していくの かとても楽しみです。ずっと健康で元気でいてね。 ❶写真（最近撮影したもの）※画像データ可❷氏名（ふりがな）❸生年月日❹続柄（例：長男） ❺父母氏名❻住所❼電話番号❽100字以内でお子さんへのメッセージを明記し、役場総務 課〒370-0598（住所不要）又は[email protected]まで（掲載は先着順） 11月号. 2015 chiyoda 18 町のマスコット みどりちゃん 編集後記 2015 時がたつのは早いもので、今年も残り２ヶ月。 １年のやり残しがないよう、もう一度見直す にはちょうどいい時季になりました。私はカ メラマン１年目として、今年中にワンランク 11 腕 が 上 が る よ う 撮 り ま く る の み で す（ 木 ） ー 281 ー いね科 文・写真 松澤 篤郎 （元東小学校長） 発行 千代田町役場 ／ 印刷 朝日印刷工業㈱ ／ 編集 総務課企画調整係 〒370―0598 群馬県邑楽郡千代田町大字赤岩1895―1 ☎0276―86―2111 http://www.town.chiyoda.gunma.jp/ 家の薮や林縁の日陰に生える 一∼二年草で高さ ∼ ㎝ 、 葉は長さ ∼ ㎝ で軟弱。葉 鞘︵ 葉 の 基 部 の 鞘 ︶ は 扁 平。 普通、雑草として見過ごして いる草であるが、筆者が館林 市立三野谷中︵現在の館林三 中︶の前の溝で１９５７年５ 月に採集し、植物学者の桧山 庫三先生に標本を送り新品種 と判明した。茎、体に薄毛が 多いので、これまでのミゾイ チゴツナギに薄毛をつけ、ウ スゲミゾイチゴツナギと命名。 学名に筆者の名前である ma を入れた記念すべき tsuzawae 植物である。 千代田町 月の ３大イベント ウスゲミゾイチゴツナギ Q1 千代田町11月の３大イベント11月14日 に行われるのは「保健○○○○○○○」 ○に入る７文字は？ （ヒントP6） Q2 ★みどりちゃんをさがせ★ ①赤いはちまきを巻いているみどりちゃん ②稲を持ったみどりちゃん ⇒①と②のみどりちゃんはそれぞれ何ペ ージにいるでしょうか？ ▽宛先 〒370−0598千代田町役場総務 課「クイズ」係（ハガキ裏面に「①答え、 ②住所、③氏名、④年齢、⑤広報ちよだ へのご意見・ご感想」を必ず明記し、郵 送にて応募）※応募は１世帯１通まで ▽締切 11月30日㈪消印有効 10 15 30 90 ■10月号の答え… 木村安里 【Q2】 ①P16②P23 【Q1】 ●11月・12月の祝休日当番医 期 日 11月22日㈰ 11月23日㈪ 11月29日㈰ 12月6日㈰ 12月13日㈰ 12月20日㈰ 12月23日㈬ 邑楽郡 館林市 内科 内科 富士クリニック ハートクリニック 20-1971 71-8810 ましも内科 ごが内科 62-2025 73-7587 黛泌尿器科 土井レディス 63-7800 72-8841 寺内医院 森下内科 88-1511 73-7776 三浦医院 さくま内科 62-2917 55-2500 みづほクリニック はまだクリニック 20-1122 80-1100 新井内科 後藤内科 20-1220 72-0134 ■診察時間〈内・外科〉午前９時∼午後５時 〈耳鼻科〉 午前９時∼午後１時 邑楽郡・館林市 小児科・内科 外科 竹越医院 田沼整形外科 84-3137 88-9223 長谷川クリニック 井上整形外科 80-3311 82-1131 田沼内科 高木整形外科 88-7522 62-6611（午前のみ） 真中医院 ふじの木 72-1630 91-4070 藤原医院 慶友整形 88-7797 72-6000 菅沼医院 増田医院 海宝病院 72-9090 82-2255 74-0811 神尾内科 益田小児科 岡田整形外科 75-1288 62-5535（小児科のみ） 72-3163 ※祝休日は館林厚生病院(☎72-3140)も担当しています。(急患の内科・外科) ※夜間急病診療所(☎73-2313)は、午後７時∼10時。(内科・小児科。日・祝日除く) ※ 「群馬こども救急相談」(☎＃8000)月∼土曜：午後７時∼午前０時、日・祝日等：午前９時∼午前０時 エコ ちよだ 長い間、野生植物を研究の ために採集していると、ごく 稀に新種が発見されることが ある。その一つがこのウスゲ ミゾイチゴツナギである。人 No.714 11 ３名様に 「タレントJOYさんのサイン色紙+みどりちゃんとの ツーショット写真」 が当たる！ この広報紙は、自然保護のため 再生紙、植物油インキを使用し作成しています。 〈歯科〉午前９時∼正午、午後１時∼３時 ※必ず電話してから受診してください。 耳鼻科 板倉耳鼻 80-4333 川田耳鼻 72-3314 歯科 館林邑楽歯科 保健医療センター 73-8818 川村耳鼻 72-1337 当番医は変更にな る場合があります。 11月号. 2015 chiyoda 20
© Copyright 2024 ExpyDoc
