Países Bajos - Captain Tsubasa Fan Page

Países Bajos
Captain Tsubasa J ~ Get in the Tomorrow (PlayStation
Pos.
GK
DF
DF
DF
MF
MF
GK
MF
MF
FW
MF
FW
FW
MF
DF
n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
katakana
ハンス・ドールマン
フランク・ロイ
ガストン・ヌーマン
レオン・ディック
ダニー・フォッセン
デニス・タウメント
ビム・フリート
ロナルド・ハーン
マルク・ボウタース
ゲルト・カイザー
ブライアン・クライフォート
ヨハン・レンセンブリンク
エリック・ライマン
ルート・クリスマン
デニス・エディール
romaji
hansu dōruman
furanku roi
gasuton nūman
reon dikku
danī fossen
denisu taumento
bimu furīto
ronarudo hān
maruku boutāsu
geruto kaizā
buraian kuraifōto
yohan rensenburinku
erikku raiman
rūto kurisuman
denisu edīru
)
traducción
Hans Dolman
Frank Roy
Gaston Numan
Leon Dick *
Danny Vossen
Dennis Taument
Wim Fliet
Ronald Haan
Marc Wouters
Geert Keizer
Bryan Cruyford
Johan Rensenbrink
Erik Reiman
Ruud Klisman
Dennis Edier
comentario sobre el nombre
referencia al luchador Chris Dolman
referencia a Bryan Roy
referencia a Arthur Numan
referencia al luchador Dick Vrij
referencia a Peter van Vossen
referencia a Gaston Taument
*
referencia a Arie Haan
referencia a Jan Wouters
referencia a Piet Keizer
referencia a Johan Cruyff
referencia a Rob Rensenbrink
referencia al alemán Jürgen Klinsmann
*
en los creditos de la película Saikyō no teki! Holland Youth se puede leer
B.クライフォート R.クリスマン R.ディック Y.レンセンブリンク G.カイザー H.ドールマン
Sin embargo, escribo‘Leon’y‘Johan’que me parecen más hermosos aunque‘Reon’y‘Yohan’existan.
Captain Tsubasa Ⅱ (Famicom)
Pos.
DF
FW
n°
4
9
katakana
リブタ
イスラス
romaji
ributa
isurasu
traducción
Libuta
Islas
comentario sobre el nombre
referencia al alemán Reinhard Libuda
referencia a Rinus Israël
Captain Tsubasa Ⅲ (Super Famicom
Pos.
GK
DF
DF
DF
DF
MF
FW
MF
FW
MF
FW
n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
katakana
キューネン
キクサリ
オーゴ
リブタ
タズミル
コンテウス
ギニャーサ
デール
イスラス
セルベトス
スルバラン
Captain Tsubasa Ⅳ (Super Famicom
)
romaji
kyūnen
kikusari
ōgo
ributa
tazumiru
konteusu
ginyāsa
dēru
isurasu
serubetosu
surubaran
traducción
Kunen
Kixari
Ogo
Libuta
Tazmir
Konteus
Guiñaza
Deel
Islas
Servetus
Sulbaran
comentario sobre el nombre
‘pelearse’en latín
apellido japonés
nombre de pila indoneso
apellido turco ; o Contæus apellido latín
apellido español 
¿apellido venezuelano ?
)
Pos.
GK
DF
DF
DF
n°
1
2
3
4
katakana
ロジー
アレクセイ
ピアス
クァール
romaji
rojī
arekusei
piasu
kwāru
traducción
Rozie
Alexei
Pias
Qual
DF
MF
FW
MF
5
6
7
8
ラッシュ
ソンダース
スクラビ
ニスケンス
rasshu
sondāsu
sukurabi
nisukensu
Lasch
Saunders
Skuhravý
Neeskens
FW
MF
FW
9
10
11
ファンベルグ
フーリア
ネビル
fanberugu
hūria
nebiru
Van Berg
Gulia
Neville
comentario sobre el nombre
‘suplicio’en alemán ;
personaje inspirado de Ronald Koeman
referencia al checoslovaco Tomáš Skuhravý
referencia a Johan Neeskens ;
personaje inspirado de Frank Rijkaard
referencia a Marco van Basten
referencia a Ruud Gullit
Captain Tsubasa Ⅴ (Super Famicom
)
Pos.
GK
DF
DF
DF
DF
MF
FW
MF
FW
MF
FW
GK
n°
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
katakana
ハンス・ドールマン
デニス
ブライアン
ブライアン
レオン・ディック
テルン
ベルグカンプ
ランドシュタイナ
ヨハン・レンセンブリンク
ルート・クリスマン
ゲルト・カイザー
ビエルコウッド
romaji
hansu dōruman
denisu
buraian
kwāru
reon dikku
terun
berugukanpu
randoshuteina
yohan rensenburinku
rūto kurisuman
geruto kaizā
bierukouddo
traducción
Hans Dolman
Dennis
Bryan
Qual
Leon Dick
Thern
Bergkamp
Landsteiner
Johan Rensenbrink
Ruud Klisman
Geert Keizer
Vierchowod
DF
MF
DF
MF
13
14
15
16
ティンバーゲン
ペトレスク
マルチアーノ
ピクテ
tinbāgen
petoresuku
maruchāno
pikute
Tinbergen
Petrescu
Marciano
Pictet
Escrito por DevilTi
comentario sobre el nombre
referencia al sueco Jonas Thern
referencia a Dennis Bergkamp
referencia al biólogo austriáco Karl Landsteiner
referencia al italiano de origen ucraniana
Pietro Vierchowod
referencia al biólogo Luuk Tinbergen
referencia al rumano Dan Petrescu
apellido italiano
apellido suizo

Download Report