ZIELE – ORGANISATION ZIEL ist es, den akademischen Nachwuchs aus Deutschland, aus der Ukraine und weiteren Ländern auf der Basis des gemeinsamen Interesses an aktuellen deutsch-ukrainischen Fragestellungen zusammenzuführen. Gleichzei)g sollen ANREGUNGEN zu studen)schen Forschungs-, Prüfungs- und Abschlußarbeiten vermi/elt und eine zukün0ige grenzüberschreitende KOOPERATION und PROJEKTPLANUNG gefördert werden. Die Sommerschule umfaßt: • die Arbeit in 4 WORKSHOPS, die von Wissenscha0lern der Universitäten Mykolajiv und Kyjiv, der LMU München sowie von weiteren eingeladenen Spezialisten geleitet werden • SPRACHKURSE zum Erwerb und zur Ver)efung von Sprachkenntnissen des Ukrainischen • begleitende wissenscha0liche Vorträge • ein kulturelles Rahmenprogramm mit Musikveranstaltungen, Dichterlesungen sowie Ausﬂügen zu Sehenswürdigkeiten mit Ukrainebezug in Bayern. ANMELDUNG (E-mail an Frau Sippl-Jahn: [email protected]) bis zum 13. Mai 2016 ist unbedingt erforderlich, die Anmeldegebühr beträgt € 36. Interessenten können an der begleitenden EXKURSION nach Mykolajiv, Kyjiv und Odesa teilnehmen (separate Anmeldung bis zum 13. Mai 2016 bei Frau Sippl-Jahn). Ukrainischer Sommer in München • INFORMATIONEN • Sommerschule und Exkursion • Aktuelles PROGRAMM• Ins)tut für Slavische Philologie Ludwig-Maximilians-Universität München Geschwister-Scholl-Platz 1 80539 München +49 (0)89 2180-2374 / -6913 DeutschDeutsch-ukrainische Sommerschule 18. – 22. Juli 2016 Ins)tut für Slavische Philologie der LMU München IDENTITÄT – UMWELT – GENDER – RECHT WORKSHOP 1 WORKSHOP 3 • Sprache, Sprach-System – RECHT, RECHTS-System RECHTS und Terminologie • Sprache, Sprechen, Erzählen und GENDER-Speziﬁk GENDER WORKSHOP 2 WORKSHOP 4 diese Themen sind für uns alle höchst aktuell. Trotz ihrer Diversität können sie durch das Prisma SPRACHE gemeinsam in den Blick genommen werden: Wir sprechen, erzählen, berichten über diese Themen – wir ziehen aus dem Verhältnis von SPRACHE und IDENTITÄT, UMWELT, GENDER, RECHT unsere Schlüsse und Bewertungen. WO aber liegen die Besonderheiten und die Unterschiede, wenn dies in ukrainischer oder in deutscher Sprache geschieht, wenn in Deutschland oder in der Ukraine über diese Themen gesprochen wird? Diﬀerenzierte Antworten darauf sollen in 4 Workshops vergleichend herausgearbeitet und abschließend in einer gemeinsamen Präsenta)on zusammengeführt werden. • Sprechen, Erzählen, Berichte UMWELT über • Sprache, Sprechen, Erzählen und na)onale IDENTITÄT