holidaypass inverno

Als Gast eines Mitgliedsbetriebes des
Tourismusvereins Antholzertal erhalten Sie bei Ankunft
den kostenlosen „HOLIDAY PASS“ und können ein
umfassendes Freizeitprogramm und viele Vorteile nutzen.
INKLUSIVLEISTUNGEN
Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel in Südtirol
Stand Okt. 2015 / Änderungen vorbehalten!
Internetzugang in den Ortszentren
Ski Alpin Schnupperkurs für Kinder ab 3 J. am Riepenlift
(jeden Sonntag | 10.01. - 13.03.2016) *entfällt am 25.01.2016
Langlauf Schnupperkurs (klassisch + skating)
für Erwachsene und Kinder ab 5 J. im Biathlonstadion
(jeden Sonntag | 10.01. - 20.03.2016) *entfällt am 25.01. + 07.02.2016)
Laternenwanderung (jeden Mittwoch | 13.01. - 30.03.2016)
Lattlschießen am Fischerteich in Antholz Niedertal
(jeden Freitag | 15.01. - 24.03.2016) *
Versione Ott. 2015 / Sono possibili variazioni al programma!
Abendliche Schneeschuhwanderung mit Gerold (jeden
Dienstag | 05.01. - 08.03.2016)
Schneeschuhwanderung mit der Skischule Antholzertal
(jeden Mittwoch | 06.01. - 30.03.2016) *
Safaribus (jeden Donnerstag - 07.01. - 31.03.2016
(in der Biathlonwoche am 19.01. anstatt 21.01.2016)
Schneeschuhwanderung mit Günther
(jeden Donnerstag | 03.12.2015 - 31.03.2016)
Schneeschuhwanderung mit Gilbert
(jeden Freitag | 11.12.2015 - 01.04.2016)
Oct. 2015/ Changes to the program are possible!
Gäste-Gaudi-Biathlonrennen
(jeden Freitag | 25.12.2015 - 01.04.2016) *
Speckverkostung in der Metzgerei Steiner
(einmal wöchentlich | 22.12.2015 - 30.03.2016)
Sauna im Bad Salomonsbrunn (10% Ermäßigung)
Skiverleih Bergfuchs (Niederrasen) und
Skiverleih Zingerle (Antholz Mittertal) (10% Ermäßigung)
Kleines Dankeschön bei einem Mindesteinkauf in der:
● Bäckerei Seeber (Antholz Niedertal und Antholz Mittertal)
und im ● Geschäft Egger (Antholz Mittertal).
* Entfällt in der Biathlon-Woche!
Accesso a Internet nei centri dei paesi
Sci di fondo - corso di prova (stile classico + skating)
per adulti e bambini dai 5 anni presso lo stadio del biathlon
Sci di discesa - corso di prova per bambini dai 3 anni
presso la sciovia Riepen
Birilli su ghiaccio presso il laghetto di pesca ad
Anterselva di Sotto (ogni venerdì | 15.01. - 24.03.2016) *
Safaribus (ogni giovedí | 07/01/ - 31/03/2016)
Escursione con le ciaspole con Günther
Escursione con le ciaspole con Gilbert
Gara di biathlon in allegria per ospiti
Degustazione Speck
Sauna presso i Bagni di Salomone (10% di riduzione)
Biglietto di andata e ritorno per escursionisti e guidatori
di slittini allo Speikboden (10% di riduzione)
(nella settimana del Biathlon il 19/01/ invece del 21/01/2016)
(ogni giovedí | 03/12/2015 - 31.03.2016)
(ogni venerdí | 11/12/2015 - 01/04/2016)
(ogni venerdì | 25/12/2015 - 01/04/2016) *
(una volta la settimana | 22.12.2015 - 30.03.2016)
Noleggio sci Bergfuchs (Rasun di Sotto) e
Noleggio sci Zingerle (Anterselva di Mezzo) (10% di riduzione)
Piccolo regalo con un acquisto minimo presso il
● panificio Seeber (Anterselva di Sotto e di Mezzo) e il
● negozio Egger (Anterselva di Mezzo).
* Escade nella settimana del Biathlon!
Cross country ski - taster course (classic + skating)
for adults and childs up to 5 years in the biathlon stadium (every Sunday | 10.01. - 20.03.2016) *does not take place the
Alpine ski taster course for kids up to 3 years
at the Riepen skilift (every Sunday | 10.01. - 13.03.2016)
Lantern hike (every Wednesday | 13.01. - 30.03.2016)
Easy evening snowshoe hike with Gerold
Curling at the fish pond in Antholz Niedertal
(every Friday | 15.01. - 24.03.2016) *
REDUCED BENEFITS
(every Tuesday | 05.01. - 08.03.2016)
Snowshoe hike with the ski school Antholzertal
(every Wednesday | 06.01.—30.03.2016) *
Safaribus (every Thursday | 07.01. - 31.03.2016)
(in the Biathlonweek on 19.01. instead of 21.01.2016)
Snowshoe hike with Günther
(every Thursday | 03.12.2015 - 31.03.2016)
Snowshoe hike with Gilbert
(every Friday | 11.12.2015 - 01.04.2016)
Guest fun biathlon (every Friday | 25.12.2015 - 01.04.2016; not
applicable in the Biathlon week)
Degustation of local „Speck“
Sauna at Bad Salomonsbrunn (10% reduction)
REGALI
Internet access in the villagge-centres
(ogni martedí | 05/01/ - 08/03/2016)
Escursione con le ciaspole con la scuola sci Valle Anterselva (ogni mercoledí | 06/01/ - 30.03.2016) *
Use of the cross country tracks Antholzertal
(except Biathlon centre and lake Antholz)
*does not take place the 25.01.2016
Facile escursione serale con le ciaspole con Gerold
All the public transport in South Tyrol
25.01. and 07.02.2016)
Escursione con lanterne (ogni mercoledí | 13/01/ - 30/03/2016)
SERVIZI RIDOTTI
Reduzierte Berg– und Talfahrt für Fußgänger und Rodler
am Speikboden (10% Ermäßigung)
GESCHENKE
Utilizzo delle pista da fondo Valle Anterselva
(centro biathlon e Lago d‘Anterselva esclusi)
(ogni domenica | 10/01/ - 13/03/2016) *escade il 25/01/2016
FREE BENEFITS
Utilizzo di tutti i mezzi pubblici in Alto Adige.
(ogni domenica | 10/01/ - 20/03/2016) *escade il 25/01/ + 07/02/2016
REDUZIERTE LEISTUNGEN
By booking your holiday in a guest house which is member
of the Tourist Info Antholzertal the „HOLIDAY PASS“ will
be handed out to you at your arrival. This card includes
many benefits and services.
SERVIZI INCLUSI
Benützung der Talloipe
(ausgenommen Biathlonzentrum und Antholzer See)
Il „HOLIDAY PASS“, con il quale potrete godere tanti
vantaggi, Vi verrà rilasciato gratuitamente dalle strutture
associate.
(once a week | 22.12.2015—30.03.2016)
Ski rental Bergfuchs (Niederrasen) and
Ski rental Zingerle (Antholz Mittertal) (10% reduction)
Reduced ticket for the cable car ride for stroller and
toboganner on Speikboden.
(10% reduction for up and downhill ticket)
GIFTS
A small gift for a minimum purchase in the
● Seeber bakery (Antholz Niedertal and Antholz Mittertal) and the
● Egger general store (Antholz Mittertal)
* Does not take place in the Biathlon week!
Tourist Info Antholzertal - Tel. +39 0474 496269 | Fax +39 0474 498099 | [email protected] | www.antholzertal.com

Download Report