März-Schlachtplan - Schlachthaus Theater Bern

MÄRZ
Saison 2015 /16
AL MIDAN THEATER HAIFA
PARALLELE ZEIT
DO 3.3. 20:30 SCHWEIZER PREMIERE
FR 4.3 20:30 anschliessend Publikumsgespräch
SA 5.3. 20:30 | SO 6.3. 16:00
TOP TEN PRODUCTIONS
DER ROCK MEINES VATERS
MI 9.3. 19:00 PREMIERE
FR 11.3. 20:30 | SA 12.3. 20:30 | SO 13.3. 19:00
Das Stück wird im Schlachthaus Keller aufgeführt
TWOF2 & DASCOLLECTIV
LÜGEN – KURZE BEINE ODER
LANGE PULLOVER?
AB 6 JAHREN
DO 10.3. 10:00 SCHULVORSTELLUNG
FR 11.3. 10:00 SCHULVORSTELLUNG
SA 12.3. 16:00 | SO 13.3. 16:00
SIBYLLE AEBERLI
SELFMADE GLAMOUR
FR 18.3. 20:30 DO 17.3. 20:30
PAPST, VUILLEUMIER & STAUB
EIN KIND FÜR ALLE
SA 19.3. 20:30 | SO 20.3. 16:00 Kinderbetreuung und Kaffee
von 15:30 – 18:00 im kleinen Keller
KNPV
41 STUNDEN
DO 24.3. 20:30 | FR 25.3. 20:30 Einführung um 20:00
SA 26.3. 20:30 | DI 29.3. 19:00 | MI 30.3. 19:00
ZWANZIGFÜNFZEHN
GRELLER KELLER
Offene Bühne im Schlachthaus Keller
MO 28.3. 20:15
Vorverkauf www.schlachthaus.ch oder direkt in der
Münstergass-Buchhandlung, Münstergasse 33, Bern
MÄRZ 2016
30.3.
29.3.
DI
28.3.
MO
26.3.
SA
25.3.
FR
24.3.
DO
20.3.
S0
19.3.
SA
18.3.
FR
13.3.
SO
13.3.
SO
12.3.
SA
12.3.
SA
11.3.
FR
9.3.
MI
6.3.
SO
5.3.
SA
4.3.
FR
3.3.
DO
20:30
AL MIDAN THEATER:
PARALLELE ZEIT
DER ROCK
MEINES VATERS
PARALLELE ZEIT
TOP TEN PRODUCTIONS
AL MIDAN THEATER HAIFA
SCHWEIZER PREMIERE
20:30
20:30
16:00
19:00
20:30
16:00
PARALLELE ZEIT ANSCHLIESSEND PUBLIKUMSGESPRÄCH
PARALLELE ZEIT
PARALLELE ZEIT LETZTE VORSTELLUNG
TOP TEN PRODUCTIONS:
DER ROCK MEINES VATERS PREMIERE
DER ROCK MEINES VATERS
TWOF2 & DASCOLLECTIV:
LÜGEN – KURZE BEINE ODER LANGE PULLOVER?
AB 6 JAHREN
20:30
16:00
DER ROCK MEINES VATERS
LÜGEN – KURZE BEINE ODER LANGE PULLOVER?
AB 6 JAHREN // LETZTE VORSTELLUNG
19:00
20:30
20:30
16:00
DER ROCK MEINES VATERS LETZTE VORSTELLUNG
SIBYLLE AEBERLI:
SELFMADE GLAMOUR EINZIGE VORSTELLUNG
PAPST, VUILLEUMIER & STAUB:
EIN KIND FÜR ALLE
EIN KIND FÜR ALLE LETZTE VORSTELLUNG
KNPV: 41 STUNDEN
41 STUNDEN EINFÜHRUNG UM 20:00
41 STUNDEN
TWOF2 & DASCOLLECTIV
19:00
SONNTAG
10.3. DONNERSTAG 10:00 SCHWEIZER PREMIERE
20:30
SAMSTAG
LÜGEN – KURZE
BEINE ODER
LANGE PULLOVER?
MITTWOCH 19:00 PREMIERE
Fr. 20.– / 15.– / 15.–
In arabischer Sprache mit deutschen Übertiteln
9.3.
11.3.
12.3.
13.3.
3.3. DONNERSTAG 20:30 SCHWEIZER PREMIERE
4.3. FREITAG
20:30 anschl. Publikumsgespräch
5.3. SAMSTAG 20:30
6.3. SONNTAG 16:00
FREITAG
20:30
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
Ein Palästinenser, der einen israelischen Soldaten
getötet haben soll, wird zu lebenslanger Haft verurteilt. Trotzdem gibt er, der sich als Pazifist bezeichnet, die Hoffnung nicht auf und träumt von
der Hochzeit mit seiner Verlobten. Das palästinensische Theater aus Israel stellt in «Parallele Zeit»
die Frage nach einem würdevollen Leben trotz
Gefangenschaft. Im Zentrum steht die Situation
palästinensischer politischer Häftlinge: ihr Alltag,
ihre Hoffnungen und Konflikte. Obwohl das Stück
in Israel ohne grosse Proteste während fast einem
Jahr aufgeführt wurde, wurden dem Theater vor
kurzem die Fördergelder gestrichen und damit seine Existenz in Frage gestellt. Die Einladung nach
Bern ist eine solidarische Erklärung mit den Theaterschaffenden und ein Votum für die Freiheit der
Kunst.
Sie können sich nicht beklagen: Sie wurden als
Kind nicht geschlagen und hatten keinen perversen Onkel. Sie hatten eine problemlose Kindheit in
emanzipierten Elternhäusern mit coolen 68er Vätern. Nun sind sie Ende Zwanzig und haben keine
eigene Meinung. Sie möchten Pink Floyd hassen
können und auch mal auf Unverständnis stossen.
Es macht einfach keinen Spass, für das gleiche zu
kämpfen wie die Eltern… Sie sehnen sich nach
Reibung! Und manchmal wünschen sie sich insgeheim, eine schwierige Kindheit gehabt zu haben.
Mit alkoholiker-Vätern zum Beispiel, oder einem
Schrebergartenhäuschen – einfach mit Dingen,
von denen sie sich kraftvoll hätten distanzieren
können. Achtung: Nur für linke Mittelschicht!
Konzept, Idee, Spiel: Simon Labhart, Johanna Dähler
Stückentwicklung: Nils Torpus Ausstattung: Jimena Cugat
Licht /Technik: Demian Jakob
KINDERBETREUUNG VON 15:30 – 18:00 IM KLEINEN KELLER
20:30
20:30
20:30
20:15
19:00
19:00
Winkelwiese Zürich
Hassan, Firas Tarboush, Shadi Fakher Eldeen, Eba Nasser
Koproduktion mit Schlachthaus Theater Bern und
Von und mit: Nahas Ayman, Henry Andrawes, Morad
11.3. FREITAG
12.3. SAMSTAG
13.3. SONNTAG
SCHULVORSTELLUNG
10:00 SCHULVORSTELLUNG
16:00
16:00
Fr. 20.– / 15.– / 10.–
Lügen haben bekanntlich kurze Beine, oder haben sie lange Pullover? Jedenfalls biegt die Lüge
schnell um die Ecke und die Wahrheit kann gut
alleine sein. Mini Mizzi und Long John sind beste Freunde. Sie wollen herausfinden wo die ganze Wahrheit liegt. Dabei lügen sie sich über den
Weg. Gemeinsam mit dem Lügendetektor und
dem Publikum machen sie sich auf eine verspielte
Reise.
In «Lügen» geht es um die Lust, mit ganz einfachen Mitteln die Realität zu verschieben und der
Illusion Platz zu machen. Es geht darum, Unwahrheiten auf die Schliche zu kommen und vielleicht
die ganz grosse Wahrheit zu finden. Es geht um
Lügen, um Fantasie, um richtig und falsch und alles was dazwischen liegt.
SIBYLLE AEBERLI
SELFMADE
GLAMOUR
18.3.
FREITAG
20:30
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
PAPST, VUILLEUMIER & STAUB
EIN KIND FÜR
ALLE
19.3.
20.3.
SAMSTAG
SONNTAG
20:30
16:00 Kinderbetreuung und
Kaffee von 15:30 – 18:00 (im kleinen Keller)
Nach 30 Jahren als Backgroundsängerin ist es
endlich soweit: Sibylle Aeberli plant ihr erstes,
abendfüllendes Soloprogramm! Eine musikalische Stand-Up-Comedy-One-Woman-Show mit
Glamour, Licht, Federn und Orchester! Leider gibt
es null Budget und so wird das Kostüm ausgeliehen, das Bühnenbild selber gebastelt, die Requisiten fallen weg und anstatt eines Orchesters
steht ihr nur eine Gitarre zur Seite. Erschwerend
kommt hinzu, dass die Regisseurin auf einem Auftritt ohne Fummel besteht, schwarz, neutral... Im
Laufe des Abends werden die unterschiedlichsten
Themen, wie kinderloses Dasein, die Genderuntersuchung eines Legokatalogs oder die Technologie
des Orgasmus zur Sprache gebracht. Und natürlich immer wieder das Hauptthema: Wie ist es
möglich, sich als Künstlerin eine Berechtigung zu
geben, kompromisslos, ehrlich, entblössend, leidenschaftlich und komisch? Auch (und besonders
auch) für Männer geeignet!
Spiel, Musik: Sibylle Aberli Text: Sibylle Aeberli, Meret
Matter Regie: Meret Matter
Spiel: Danijela Milijic, Andri Schenardi, Giovanni Jussi
Munder, Shaden Kanboura, Bashar Markos, Doraid Lidda-
www.selfmadeglamour.ch
Konzept: TWOF2 Produktion: dascollectiv Regie, Text:
KNPV
41 STUNDEN
24.3.
25.3.
26.3.
29.3.
30.3.
DONNERSTAG 20:30
20:30
SAMSTAG
20:30 Einführung 20:00
FREITAG
DIENSTAG
MITTWOCH
19:00
19:00
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
Dank modernster Technologie finden heute auch
alleinstehende Frauen, homosexuelle Paare oder
unfruchtbare Menschen zu ihrem Kinderglück.
Oft müssen sie dafür einen Umweg ins Ausland in
Kauf nehmen – denn in der Schweiz ist einzig die
Samenspende legal und auch die steht nur verheirateten heterosexuellen Paaren offen. Sowohl im
Bundeshaus als auch am Stammtisch wird hitzig
darüber debattiert, wer mithilfe der künstlichen
Reproduktion ein Kind haben darf und wer nicht.
Anna Papst und ihr Team haben mit den verschiedensten Menschen gesprochen, die sich intensiv
mit der Frage nach einem Recht auf Kinder auseinandersetzen. Mit dem Samenspender, der mehr
als 50 Kinder gezeugt hat und jedes beim Namen
kennt. Mit der Leihmutter, die sich gegen den
Vorwurf wehrt, sie würde ihre Kinder verkaufen.
Mit dem schwulen Vater, der sagt, für seine Adoptivtochter sei es wichtig zu wissen, woher sie
ihre Sommersprossen habe. Die Gruppe lässt die
unterschiedlichen Begegnungen auf der Bühne
nochmals aufleben und taucht dabei tief in die
Lebenswelten der Protagonisten ein.
Papst Ausstattung/Fotografie: Maude Vuilleumier Dra-
Oeil extérieur: Eve Lyn Scheiben Kommunikation, PR:
Eine Produktion von Al Midan Theater Haifa
Spiel: Jonas Gygax, Christoph Rath Regie/Text: Anna
Maria Spanring Musik, Bühne, Kostüm: Giovanni Jussi
wi, Salwa Nakkara, Idriss Al-Jay
ZWANZIGFÜNFZEHN: GRELLER KELLER
41 STUNDEN
41 STUNDEN LETZTE VORSTELLUNG
Rickenbacher
Azelia Opakb
Wigger Produktionsleitung: Saskia Keel Mitarbeit: Laura
Damian Buob Licht: Svetlana Schwin Regieassistenz:
maturgie: Mats Staub Licht: Tashi-Yves Dobler, Martin
Simon Hajós Theaterpädagogik: Brigitte Moscon Grafik:
Luzern, ThiK Theater im Kornhaus Baden, Theater
www.twof2.com
Koproduktion mit Theater Winkelwiese, Kleintheater
Eine Produktion von TWOF2 & dascollectiv
Tuchlaube Aarau, ROXY Birsfelden
www.annapapst.ch
MÄRZ
www.dampfzentrale.ch
Vorverkauf via Starticket
2016
Premiere
Michael Wälti /
Bite Bullet Dance:
Associated Artist
der Dampfzentrale
Über Fernsehen, Internet und soziale Medien werden wir pausenlos mit schrecklichen Meldungen
aus der ganzen Welt bombardiert. Trotz der umfassenden medialen Vernetzung ist es uns kaum
möglich, nachzuvollziehen, was die jeweiligen
Katastrophen für die Betroffenen bedeuten. KNPV
(Armin Kopp, Philippe Nauer, Priska Praxmarer
und Dirk Vittinghoff) thematisiert diese Tatsache gemeinsam mit dem syrischen Autor Mudar
Al Haggi anhand des Epos Doctor Zhivago. Das
Ganze spielt aber in Syrien. Eine Gratwanderung
zwischen Komik und Tragik.
Von und mit: Armin Kopp, Philippe Nauer, Priska Praxmarer, Dirk Vittinghoff, Mudar al Haggi Produktionsleitung: Annette von Goumoëns Video: Moritz Praxmarer Kostüme: Sibylla Walpen Bühne: Beni Küng Grafik:
Michael Epp
Koproduktion mit Schlachthaus Theater Bern und
Kellertheater Winterthur
www.knpv.ch
ZWANZIGFÜNFZEHN
GRELLER KELLER
28.3. MONTAG 20:15
IM SCHLACHTHAUS KELLER. Nur Abendkasse der
Eintrittspreis wird vom Publikum erwürfelt.
«Greller Keller» – heiss umstritten – begibt sich auf
den «Pfad der Dämmerung». Das ist auch das Thema
der 2. Ausgabe. www.facebook.com/grellerkeller
KONTAKT
Das Schlachthaus Theater hat in der Regel drei
Preiskategorien: Einen regulären Preis, einen ermässigten Preis für Vereinsmitglieder, Lehrlinge,
Studierende, AHV und IV und als dritte Kategorie
den Preis für Menschen unter 16 Jahren. Mit Kulturlegi kostet der Eintritt Fr. 15.–.
PREISE
MI
Für die Produktion LÜGEN – KURZE BEINE ODER LANGE PULLOVER? bieten
wir am 10. und 11.3. jeweils um 10:00 Uhr eine SCHULVORSTELLUNG an.
SCHULVORSTELLUNGEN sind geschlossene Vorstellungen. Infos unter www.schlachthaus.ch
T
a
n
z
P e r f o r m a n c e
10 & 12 März 2016
Das Schlachthaus Theater bedankt sich bei
weiteren Partnern:
Nicht gelogen: Andri Schenardi wurde in Altdorf im Kanton Uri
geboren und absolvierte seine Schauspielausbildung an der Zürcher Hochschule der Künste. Sein erstes festes Engagement führte ab 2007 ans Konzert Theater Bern, wo er u.a. den Conférencier
in «Cabaret», den Andri in «Andorra», Hamlet, Pinocchio, Volpone
und Cyrano de Bergerac spielte. Seit der Saison 2014/15 ist er als
freier Schauspieler tätig. Andri Schenardi lebt in Bern.
Im März ist Andri Schenardi im Stück LÜGEN – KURZE BEINE
ODER LANGE PULLOVER? im Schlachthaus Theater zu sehen.
Das Schlachthaus Theater dankt:
IMPRESSUM
Programm: Maike Lex
Redaktion: Elisabeth Blättler und Maike Lex
Fotografie: Yoshiko Kusano
Grafik: Judith Rüegger
Druck: Druckerei Läderach AG
Preis- und Programmänderungen, Satz- und
Druckfehler vorbehalten. Stand: Februar 2016
Schlachthaus Theater Bern
Rathausgasse 20 -22, CH-3011 Bern
Telefon: +41 31 312 96 47
jeweils Mo-Fr 10 –12 Uhr / 14 –17 Uhr
www.schlachthaus.ch
www.facebook.com/schlachthaustheaterbern
1. An welches Erlebnis aus Deiner Kindheit erinnerst Du Dich
noch bis heute?
Mein Grossvater ist ja ein entfernter Vetter des italienischen Königs. Als ich
etwa 6 Jahre alt war, wurde meine ganze Familie an seinen 70. Geburtstag
eingeladen. Es war ein wunderbares Fest.
2. Warst Du schon mal in grosser Gefahr?
Leider ja, gesundheitlich schon zweimal. Ich bin aber immer mit Narben
davongekommen.
3. Hast Du schon einmal etwas gestohlen? Falls ja, was?
Stehlen fand ich eine Zeit lang recht lustig... ja..., aber nie wertvolle Sachen:
Mützen, Fackeln, gebrauchte Espressotassen!
4. Welchen Beruf wolltest Du als Kind unbedingt erlernen?
Ich wollte immer Tänzer oder Friseur werden.
5. Wovon träumst Du?
Ich träume sehr oft, dass ich fliege wie ein Vogel und auch sehr oft von
den Strassen New Yorks, obwohl ich noch nie dort war.
6. Für wen schwärmst Du?
Justin Bieber
7. An welchen drei Orten in Bern trifft man Dich oft an?
Im Nagelstudio bei mir ums Eck, beim Interdiscount und im Chicorée
8. Welche Theaterrolle wirst Du als nächstes spielen?
Long John (Freund von Mini Mizzi), Tom (Freund von Jerry) und
Bärti Brunner (Rentner)
9. Welches Projekt in Deinem Leben möchtest Du unbedingt
einmal realisieren?
Ein Duett mit Justin Bieber
10. Du bist ja nun Spezialist fürs Lügen. Wie erkennt man,
dass man angelogen wird?
Erkennen tut man es nicht, man spürt es einfach!
online unter www.schlachthaus.ch
persönlich in der Münstergass Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern
Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn im Foyer des Schlachthauses, eine halbe
Stunde vor Beginn bei Nachmittagsvorstellungen
TICKETS
Anfang Monat kommen Kinder ab vier Jahren in
Ein Loch ist meistens rund dem Geheimnis
von Löchern auf die Spur. Danach hält mit dem
Berner Lesefest Aprillen während vier Abenden die Literatur Einzug im Schlachthaus Theater. S’ka Problem, kein Problem, findet der
Jugendclub: Er präsentiert gemeinsam mit dem
Jugendclub aus Priština ein Stück der Berner
Autorin Ariane von Graffenried und des kosovarischen Autors Jeton Neziraj (Uraufführung). Ende
April dann bittet die Theaterbühne Wumms !
Kinder ab sieben Jahren um Hilfe bei der Suche
nach einem Stück.
AUSBLICK AUF DEN APRIL
Während der Vorstellung von Ein Kind für alle
am Sonntag, 20. März, gibt es im kleinen Keller
eine Kinderbetreuung: ab 15:30, für Kinder ab
4 Jahren. Es sind auch Aufsichtspersonen mit
jüngeren Kindern willkommen! Nach der Vorstellung laden wir zum Austausch bei Kaffee und
Kuchen.
KINDERBETREUUNG
Interaktiv und zeitgemäss: Das Kunst- und Kulturhaus «visavis» in der Gerechtigkeitsgasse
zeigt vom 5. März bis 20. April Des Kaisers
neue Kleider. Ein Erzähltheater, das unsere
geschwätzige und leichtgläubige Gesellschaft
kritisiert. Ab 6 Jahren
Zu sehen im Kunst- und Kulturhaus visavis, unserem Kultur-Partner: www.kultur-visavis.ch
Er ist ursprünglich aus Ungarn, in Österreich
aufgewachsen und hat unter anderem in Israel, Deutschland und Spanien gelebt. Seit 2013
arbeitet Franz Marki als Reinigungskraft im
Schlachthaus Theater. Die beruflichen Erfahrungen des 58-Jährigen sind so zahlreich wie seine
Wohnorte: Er hat schon als Nachtwächter gearbeitet, Schafe gehütet, Umzüge durchgeführt,
auf der Strasse Schmuck verkauft oder Messies
betreut. Über eine Bekannte ist er schliesslich zu
seinem Job im Schlachthaus gekommen. «Putzen ist nicht mein Traumjob», meint er, «aber die
Leute hier sind nicht so engstirnig. Das schätze ich.» Er kümmert sich in erster Linie um die
Künstlerwohnungen. Was ihm dabei schon alles
begegnet ist, behält er lieber für sich… Neben
seinem Putzjob arbeitet Franz Marki als Betreuer
von behinderten und kranken Menschen.
Als Gast im Schlachthaus Theater ist er, der sehr
gerne liest und schon als Kind gerne ins Theater ging, nur selten anzutreffen. Das liegt unter
anderem an seiner momentanen Wohnsituation:
Seit fünf Jahren ist er auf der Suche nach einer Wohnung und es will einfach nicht klappen.
Deshalb lebt er bei seiner Schwester – die muss
am Morgen früh aufstehen und hat einen lauten
Hund. Weil er sie bei seiner Heimkehr nicht wecken möchte, war er in den letzten Jahren kaum
mehr im Ausgang. Doch sollte es doch endlich
mit einer eigenen Wohnung klappen, kommt er
sicher auch wieder öfter als Gast ins Schlachthaus Theater.
KULTUR-TIPP
Gemeinsam mit dem Theaterpädagogen Patrick
Oes können Kinder zwischen 7 und 10 Jahren
in den Frühlingsferien (11. – 15. April, jeweils
14 –17 Uhr) mit der Theaterbühne Wumms !
experimentieren. Kosten: Fr. 100.–. Anmeldung
bis 21. März an [email protected]
Lieber Andri, wir haben zehn Fragen an Dich. Bitte lüge bei fünf Fragen nicht. Bei den anderen fünf darfst Du uns richtig hinters Licht
UND AUSSERDEM…
führen!
WORKSHOP FÜR KINDER
MENSCH!
PAPST, VUILLEUMIER & STAUB
KNPV
PARALLELE ZEIT
DER ROCK
MEINES VATERS
LÜGEN – KURZE
BEINE ODER
LANGE PULLOVER?
SELFMADE
GLAMOUR
EIN KIND FÜR
ALLE
41 STUNDEN
4.3.
20:30
PARALLELE ZEIT ANSCHLIESSEND PUBLIKUMSGESPRÄCH
SA
5.3.
20:30
PARALLELE ZEIT
3.3. DONNERSTAG 20:30 SCHWEIZER PREMIERE
4.3. FREITAG
20:30 anschl. Publikumsgespräch
5.3. SAMSTAG 20:30
6.3. SONNTAG 16:00
9.3.
11.3.
12.3.
13.3.
Fr. 20.– / 15.– / 15.–
SO
6.3.
16:00
PARALLELE ZEIT LETZTE VORSTELLUNG
MI
9.3.
19:00
TOP TEN PRODUCTIONS:
DER ROCK MEINES VATERS PREMIERE
In arabischer Sprache mit deutschen Übertiteln
Ein Palästinenser, der einen israelischen Soldaten
getötet haben soll, wird zu lebenslanger Haft verurteilt. Trotzdem gibt er, der sich als Pazifist bezeichnet, die Hoffnung nicht auf und träumt von
der Hochzeit mit seiner Verlobten. Das palästinensische Theater aus Israel stellt in «Parallele Zeit»
die Frage nach einem würdevollen Leben trotz
Gefangenschaft. Im Zentrum steht die Situation
palästinensischer politischer Häftlinge: ihr Alltag,
ihre Hoffnungen und Konflikte. Obwohl das Stück
in Israel ohne grosse Proteste während fast einem
Jahr aufgeführt wurde, wurden dem Theater vor
kurzem die Fördergelder gestrichen und damit seine Existenz in Frage gestellt. Die Einladung nach
Bern ist eine solidarische Erklärung mit den Theaterschaffenden und ein Votum für die Freiheit der
Kunst.
MITTWOCH 19:00 PREMIERE
FREITAG
20:30
SAMSTAG
20:30
SONNTAG
19:00
10.3. DONNERSTAG 10:00 SCHWEIZER PREMIERE
11.3. FREITAG
12.3. SAMSTAG
13.3. SONNTAG
SCHULVORSTELLUNG
10:00 SCHULVORSTELLUNG
16:00
18.3.
17.3.
FREITAG
DONNERSTAG
Kaffee von 15:30 – 18:00 (im kleinen Keller)
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
Über Fernsehen, Internet und soziale Medien werden wir pausenlos mit schrecklichen Meldungen
aus der ganzen Welt bombardiert. Trotz der umfassenden medialen Vernetzung ist es uns kaum
möglich, nachzuvollziehen, was die jeweiligen
Katastrophen für die Betroffenen bedeuten. KNPV
(Armin Kopp, Philippe Nauer, Priska Praxmarer
und Dirk Vittinghoff) thematisiert diese Tatsache gemeinsam mit dem syrischen Autor Mudar
Al Haggi anhand des Epos Doctor Zhivago. Das
Ganze spielt aber in Syrien. Eine Gratwanderung
zwischen Komik und Tragik.
ZWANZIGFÜNFZEHN
GRELLER KELLER
19.3.
20.3.
20:30
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
Nach 30 Jahren als Backgroundsängerin ist es
endlich soweit: Sibylle Aeberli plant ihr erstes,
abendfüllendes Soloprogramm! Eine musikalische Stand-Up-Comedy-One-Woman-Show mit
Glamour, Licht, Federn und Orchester! Leider gibt
es null Budget und so wird das Kostüm ausgeliehen, das Bühnenbild selber gebastelt, die Requisiten fallen weg und anstatt eines Orchesters
steht ihr nur eine Gitarre zur Seite. Erschwerend
kommt hinzu, dass die Regisseurin auf einem Auftritt ohne Fummel besteht, schwarz, neutral... Im
Laufe des Abends werden die unterschiedlichsten
Themen, wie kinderloses Dasein, die Genderuntersuchung eines Legokatalogs oder die Technologie
des Orgasmus zur Sprache gebracht. Und natürlich immer wieder das Hauptthema: Wie ist es
möglich, sich als Künstlerin eine Berechtigung zu
geben, kompromisslos, ehrlich, entblössend, leidenschaftlich und komisch? Auch (und besonders
auch) für Männer geeignet!
SAMSTAG
20:30
SONNTAG
16:00 Kinderbetreuung und
DO
24.3.
20:30
KNPV: 41 STUNDEN
FR
25.3.
20:30
41 STUNDEN EINFÜHRUNG UM 20:00
Munder, Shaden Kanboura, Bashar Markos, Doraid Lidda-
Konzept: TWOF2 Produktion: dascollectiv Regie, Text:
Dank modernster Technologie finden heute auch
alleinstehende Frauen, homosexuelle Paare oder
unfruchtbare Menschen zu ihrem Kinderglück.
Oft müssen sie dafür einen Umweg ins Ausland in
Kauf nehmen – denn in der Schweiz ist einzig die
Samenspende legal und auch die steht nur verheirateten heterosexuellen Paaren offen. Sowohl im
Bundeshaus als auch am Stammtisch wird hitzig
darüber debattiert, wer mithilfe der künstlichen
Reproduktion ein Kind haben darf und wer nicht.
Anna Papst und ihr Team haben mit den verschiedensten Menschen gesprochen, die sich intensiv
mit der Frage nach einem Recht auf Kinder auseinandersetzen. Mit dem Samenspender, der mehr
als 50 Kinder gezeugt hat und jedes beim Namen
kennt. Mit der Leihmutter, die sich gegen den
Vorwurf wehrt, sie würde ihre Kinder verkaufen.
Mit dem schwulen Vater, der sagt, für seine Adoptivtochter sei es wichtig zu wissen, woher sie
ihre Sommersprossen habe. Die Gruppe lässt die
unterschiedlichen Begegnungen auf der Bühne
nochmals aufleben und taucht dabei tief in die
Lebenswelten der Protagonisten ein.
wi, Salwa Nakkara, Idriss Al-Jay
Maria Spanring Musik, Bühne, Kostüm: Giovanni Jussi
Spiel: Jonas Gygax, Christoph Rath Regie/Text: Anna
SA
26.3.
20:30
41 STUNDEN
Eine Produktion von Al Midan Theater Haifa
Oeil extérieur: Eve Lyn Scheiben Kommunikation, PR:
Papst Ausstattung/Fotografie: Maude Vuilleumier Dra-
MO
28.3.
20:15
ZWANZIGFÜNFZEHN: GRELLER KELLER
Simon Hajós Theaterpädagogik: Brigitte Moscon Grafik:
maturgie: Mats Staub Licht: Tashi-Yves Dobler, Martin
Damian Buob Licht: Svetlana Schwin Regieassistenz:
Wigger Produktionsleitung: Saskia Keel Mitarbeit: Laura
DI
29.3.
19:00
41 STUNDEN
Azelia Opakb
Rickenbacher
MI
30.3.
41 STUNDEN LETZTE VORSTELLUNG
Eine Produktion von TWOF2 & dascollectiv
Koproduktion mit Theater Winkelwiese, Kleintheater
19:00
www.twof2.com
Luzern, ThiK Theater im Kornhaus Baden, Theater
SA
12.3.
16:00
TWOF2 & DASCOLLECTIV:
LÜGEN – KURZE BEINE ODER LANGE PULLOVER?
AB 6 JAHREN
SA
12.3.
20:30
SO
13.3.
16:00
DER ROCK MEINES VATERS
LÜGEN – KURZE BEINE ODER LANGE PULLOVER?
AB 6 JAHREN // LETZTE VORSTELLUNG
SO
13.3.
19:00
DER ROCK MEINES VATERS LETZTE VORSTELLUNG
FR
DO
18.3.
17.3.
20:30
SIBYLLE AEBERLI:
SELFMADE GLAMOUR EINZIGE VORSTELLUNG
SA
S0
19.3.
20.3.
20:30
16:00
PAPST, VUILLEUMIER & STAUB:
EIN KIND FÜR ALLE
EIN KIND FÜR ALLE LETZTE VORSTELLUNG
Konzept, Idee, Spiel: Simon Labhart, Johanna Dähler
Stückentwicklung: Nils Torpus Ausstattung: Jimena Cugat
Licht /Technik: Demian Jakob
KINDERBETREUUNG VON 15:30 – 18:00 IM KLEINEN KELLER
Von und mit: Nahas Ayman, Henry Andrawes, Morad
Koproduktion mit Schlachthaus Theater Bern und
Hassan, Firas Tarboush, Shadi Fakher Eldeen, Eba Nasser
Winkelwiese Zürich
Fr. 20.– / 15.– / 10.–
Lügen haben bekanntlich kurze Beine, oder haben sie lange Pullover? Jedenfalls biegt die Lüge
schnell um die Ecke und die Wahrheit kann gut
alleine sein. Mini Mizzi und Long John sind beste Freunde. Sie wollen herausfinden wo die ganze Wahrheit liegt. Dabei lügen sie sich über den
Weg. Gemeinsam mit dem Lügendetektor und
dem Publikum machen sie sich auf eine verspielte
Reise.
In «Lügen» geht es um die Lust, mit ganz einfachen Mitteln die Realität zu verschieben und der
Illusion Platz zu machen. Es geht darum, Unwahrheiten auf die Schliche zu kommen und vielleicht
die ganz grosse Wahrheit zu finden. Es geht um
Lügen, um Fantasie, um richtig und falsch und alles was dazwischen liegt.
Spiel, Musik: Sibylle Aberli Text: Sibylle Aeberli, Meret
Matter Regie: Meret Matter
Spiel: Danijela Milijic, Andri Schenardi, Giovanni Jussi
www.selfmadeglamour.ch
Tuchlaube Aarau, ROXY Birsfelden
Für die Produktion LÜGEN – KURZE BEINE ODER LANGE PULLOVER? bieten
wir am 10. und 11.3. jeweils um 10:00 Uhr eine SCHULVORSTELLUNG an.
SCHULVORSTELLUNGEN sind geschlossene Vorstellungen. Infos unter www.schlachthaus.ch
www.annapapst.ch
www.dampfzentrale.ch
Vorverkauf via Starticket
20:30 Einführung 20:00
SAMSTAG
20:30
DIENSTAG
19:00
MITTWOCH
19:00
Von und mit: Armin Kopp, Philippe Nauer, Priska Praxmarer, Dirk Vittinghoff, Mudar al Haggi Produktionsleitung: Annette von Goumoëns Video: Moritz Praxmarer Kostüme: Sibylla Walpen Bühne: Beni Küng Grafik:
Michael Epp
Koproduktion mit Schlachthaus Theater Bern und
Kellertheater Winterthur
www.knpv.ch
28.3.
MONTAG 20:15
IM SCHLACHTHAUS KELLER. Nur Abendkasse der
Eintrittspreis wird vom Publikum erwürfelt.
«Greller Keller» – heiss umstritten – begibt sich auf
den «Pfad der Dämmerung». Das ist auch das Thema
der 2. Ausgabe. www.facebook.com/grellerkeller
10 & 12 März 2016
Das Schlachthaus Theater bedankt sich bei
weiteren Partnern:
Das Schlachthaus Theater dankt:
1. An welches Erlebnis aus Deiner Kindheit erinnerst Du Dich
noch bis heute?
Mein Grossvater ist ja ein entfernter Vetter des italienischen Königs. Als ich
etwa 6 Jahre alt war, wurde meine ganze Familie an seinen 70. Geburtstag
eingeladen. Es war ein wunderbares Fest.
2. Warst Du schon mal in grosser Gefahr?
Leider ja, gesundheitlich schon zweimal. Ich bin aber immer mit Narben
davongekommen.
3. Hast Du schon einmal etwas gestohlen? Falls ja, was?
Stehlen fand ich eine Zeit lang recht lustig... ja..., aber nie wertvolle Sachen:
Mützen, Fackeln, gebrauchte Espressotassen!
4. Welchen Beruf wolltest Du als Kind unbedingt erlernen?
Ich wollte immer Tänzer oder Friseur werden.
5. Wovon träumst Du?
Ich träume sehr oft, dass ich fliege wie ein Vogel und auch sehr oft von
den Strassen New Yorks, obwohl ich noch nie dort war.
6. Für wen schwärmst Du?
Justin Bieber
7. An welchen drei Orten in Bern trifft man Dich oft an?
Im Nagelstudio bei mir ums Eck, beim Interdiscount und im Chicorée
8. Welche Theaterrolle wirst Du als nächstes spielen?
Long John (Freund von Mini Mizzi), Tom (Freund von Jerry) und
Bärti Brunner (Rentner)
9. Welches Projekt in Deinem Leben möchtest Du unbedingt
einmal realisieren?
Ein Duett mit Justin Bieber
10. Du bist ja nun Spezialist fürs Lügen. Wie erkennt man,
dass man angelogen wird?
Erkennen tut man es nicht, man spürt es einfach!
2016
Nicht gelogen: Andri Schenardi wurde in Altdorf im Kanton Uri
geboren und absolvierte seine Schauspielausbildung an der Zürcher Hochschule der Künste. Sein erstes festes Engagement führte ab 2007 ans Konzert Theater Bern, wo er u.a. den Conférencier
in «Cabaret», den Andri in «Andorra», Hamlet, Pinocchio, Volpone
und Cyrano de Bergerac spielte. Seit der Saison 2014/15 ist er als
freier Schauspieler tätig. Andri Schenardi lebt in Bern.
Im März ist Andri Schenardi im Stück LÜGEN – KURZE BEINE
ODER LANGE PULLOVER? im Schlachthaus Theater zu sehen.
MÄRZ
Associated Artist
der Dampfzentrale
DER ROCK MEINES VATERS
Michael Wälti /
Bite Bullet Dance:
20:30
16:00
Premiere
11.3.
Sie können sich nicht beklagen: Sie wurden als
Kind nicht geschlagen und hatten keinen perversen Onkel. Sie hatten eine problemlose Kindheit in
emanzipierten Elternhäusern mit coolen 68er Vätern. Nun sind sie Ende Zwanzig und haben keine
eigene Meinung. Sie möchten Pink Floyd hassen
können und auch mal auf Unverständnis stossen.
Es macht einfach keinen Spass, für das gleiche zu
kämpfen wie die Eltern… Sie sehnen sich nach
Reibung! Und manchmal wünschen sie sich insgeheim, eine schwierige Kindheit gehabt zu haben.
Mit alkoholiker-Vätern zum Beispiel, oder einem
Schrebergartenhäuschen – einfach mit Dingen,
von denen sie sich kraftvoll hätten distanzieren
können. Achtung: Nur für linke Mittelschicht!
FREITAG
T
a
n
z
P e r f o r m a n c e
FR
Fr. 25.– / 20.– / 15.–
DONNERSTAG 20:30
TICKETS
FR
24.3.
25.3.
26.3.
29.3.
30.3.
online unter www.schlachthaus.ch
persönlich in der Münstergass Buchhandlung,
Münstergasse 33, Bern
Abendkasse eine Stunde vor Vorstellungsbeginn im Foyer des Schlachthauses, eine halbe
Stunde vor Beginn bei Nachmittagsvorstellungen
SCHWEIZER PREMIERE
PREISE
AL MIDAN THEATER:
PARALLELE ZEIT
SIBYLLE AEBERLI
Das Schlachthaus Theater hat in der Regel drei
Preiskategorien: Einen regulären Preis, einen ermässigten Preis für Vereinsmitglieder, Lehrlinge,
Studierende, AHV und IV und als dritte Kategorie
den Preis für Menschen unter 16 Jahren. Mit Kulturlegi kostet der Eintritt Fr. 15.–.
20:30
TWOF2 & DASCOLLECTIV
KONTAKT
3.3.
TOP TEN PRODUCTIONS
Schlachthaus Theater Bern
Rathausgasse 20 -22, CH-3011 Bern
Telefon: +41 31 312 96 47
jeweils Mo-Fr 10 –12 Uhr / 14 –17 Uhr
www.schlachthaus.ch
www.facebook.com/schlachthaustheaterbern
DO
AL MIDAN THEATER HAIFA
IMPRESSUM
Programm: Maike Lex
Redaktion: Elisabeth Blättler und Maike Lex
Fotografie: Yoshiko Kusano
Grafik: Judith Rüegger
Druck: Druckerei Läderach AG
Preis- und Programmänderungen, Satz- und
Druckfehler vorbehalten. Stand: Februar 2016
MÄRZ 2016
Anfang Monat kommen Kinder ab vier Jahren in
Ein Loch ist meistens rund dem Geheimnis
von Löchern auf die Spur. Danach hält mit dem
Berner Lesefest Aprillen während vier Abenden die Literatur Einzug im Schlachthaus Theater. S’ka Problem, kein Problem, findet der
Jugendclub: Er präsentiert gemeinsam mit dem
Jugendclub aus Priština ein Stück der Berner
Autorin Ariane von Graffenried und des kosovarischen Autors Jeton Neziraj (Uraufführung). Ende
April dann bittet die Theaterbühne Wumms !
Kinder ab sieben Jahren um Hilfe bei der Suche
nach einem Stück.
AUSBLICK AUF DEN APRIL
Während der Vorstellung von Ein Kind für alle
am Sonntag, 20. März, gibt es im kleinen Keller
eine Kinderbetreuung: ab 15:30, für Kinder ab
4 Jahren. Es sind auch Aufsichtspersonen mit
jüngeren Kindern willkommen! Nach der Vorstellung laden wir zum Austausch bei Kaffee und
Kuchen.
KINDERBETREUUNG
Interaktiv und zeitgemäss: Das Kunst- und Kulturhaus «visavis» in der Gerechtigkeitsgasse
zeigt vom 5. März bis 20. April Des Kaisers
neue Kleider. Ein Erzähltheater, das unsere
geschwätzige und leichtgläubige Gesellschaft
kritisiert. Ab 6 Jahren
Zu sehen im Kunst- und Kulturhaus visavis, unserem Kultur-Partner: www.kultur-visavis.ch
Er ist ursprünglich aus Ungarn, in Österreich
aufgewachsen und hat unter anderem in Israel, Deutschland und Spanien gelebt. Seit 2013
arbeitet Franz Marki als Reinigungskraft im
Schlachthaus Theater. Die beruflichen Erfahrungen des 58-Jährigen sind so zahlreich wie seine
Wohnorte: Er hat schon als Nachtwächter gearbeitet, Schafe gehütet, Umzüge durchgeführt,
auf der Strasse Schmuck verkauft oder Messies
betreut. Über eine Bekannte ist er schliesslich zu
seinem Job im Schlachthaus gekommen. «Putzen ist nicht mein Traumjob», meint er, «aber die
Leute hier sind nicht so engstirnig. Das schätze ich.» Er kümmert sich in erster Linie um die
Künstlerwohnungen. Was ihm dabei schon alles
begegnet ist, behält er lieber für sich… Neben
seinem Putzjob arbeitet Franz Marki als Betreuer
von behinderten und kranken Menschen.
Als Gast im Schlachthaus Theater ist er, der sehr
gerne liest und schon als Kind gerne ins Theater ging, nur selten anzutreffen. Das liegt unter
anderem an seiner momentanen Wohnsituation:
Seit fünf Jahren ist er auf der Suche nach einer Wohnung und es will einfach nicht klappen.
Deshalb lebt er bei seiner Schwester – die muss
am Morgen früh aufstehen und hat einen lauten
Hund. Weil er sie bei seiner Heimkehr nicht wecken möchte, war er in den letzten Jahren kaum
mehr im Ausgang. Doch sollte es doch endlich
mit einer eigenen Wohnung klappen, kommt er
sicher auch wieder öfter als Gast ins Schlachthaus Theater.
KULTUR-TIPP
Gemeinsam mit dem Theaterpädagogen Patrick
Oes können Kinder zwischen 7 und 10 Jahren
in den Frühlingsferien (11. – 15. April, jeweils
14 –17 Uhr) mit der Theaterbühne Wumms !
experimentieren. Kosten: Fr. 100.–. Anmeldung
bis 21. März an [email protected]
WORKSHOP FÜR KINDER
führen!
UND AUSSERDEM…
Lieber Andri, wir haben zehn Fragen an Dich. Bitte lüge bei fünf Fragen nicht. Bei den anderen fünf darfst Du uns richtig hinters Licht
MENSCH!

Download Report