Reisen 2016 - Lebenshilfe Bremen

Ein Heft in Leichter Sprache
Reisen 2016
Für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung
Was steht auf welcher Seite?
Reisen für Erwachsene............................. 6
Reisen für Kinder und Jugendliche......... 27
Der Anmelde-Zettel für Reisen
ist in der Mitte vom Heft.
Teilnahme-Bedingungen........................ 40
Wenn Sie wenig Geld haben.................. 49
2
Inhalt
Liebe Leserin, lieber Leser,
wenn Sie im Urlaub etwas erleben wollen,
sind Sie hier richtig.
In diesem Katalog finden Sie Reisen
für Kinder, Jugendliche und Erwachsene mit Behinderung.
Vorne im Heft sind die Reisen für Erwachsene.
Dann kommt der Anmelde-Zettel.
Hinten im Heft sind die Reisen für Kinder
und Jugendliche.
Weitere Angebote finden Sie auch im Internet:
www.lebenshilfe-bremen.de
Wir wünschen viel Spaß beim Lesen!
Ihr Team von Lebenshilfe-Tours Bremen
3
Reisen mit Lebenshilfe Tours
Lebenshilfe Tours Bremen macht Reisen
für alle Menschen mit Behinderung.
Auch wenn Sie viel Hilfe brauchen
können Sie mit uns verreisen.
Unsere Reise-Begleiter sorgen dafür,
dass Sie sich im Urlaub wohl fühlen.
Im Katalog finden Sie viele Reisen.
Wir planen für Sie auch
eine Reise nach Ihren Wünschen.
Mit anderen oder ganz allein.
Lassen Sie sich von uns beraten.
Sie können sich ab sofort anmelden.
Ganz wichtig:
Sie müssen sich mit dem
Anmelde-Zettel anmelden.
Sie können die Reisen nicht am Telefon
und nicht per E-Mail reservieren.
4
Bianca Baumgarten
kümmert sich um die
Reisen für
Erwachsene
Telefon 387 77 26
E-Mail: [email protected]
Danica Faupel
kümmert sich um die
Reisen für
Kinder und Jugendliche
Telefon 387 77 71
E-Mail: [email protected]
Reisen
Das bedeuten die Zeichen
Reise
mit dem Bus
Städte-Reise
Urlaub mit Besuch
im Freizeit-Park
Reise
mit dem Flugzeug
Urlaub
mit Tieren
Reise geeignet für
Rollstuhl-Fahrer
Reise
mit dem Fahr-Rad
Urlaub
mit Pferden
Reise für
Kinder
Kreuz-Fahrt
Urlaub
mit Boot
Reise für
Jugendliche
Urlaub
am Wasser
Urlaub
mit Musik
Reise für
Senioren
Urlaub
im Grünen
Advent-Reise
Reisen
ab 50
Jahre
Bitte beachten:
Bei einigen Reisen
steht, wie alt man
sein muss.
5
Reisen für Erwachsene
Ruppichteroth, Schlager-Reise.................. 7
Okurcalar, Türkei..................................... 8
Rad-Tour ins Teufelsmoor........................ 9
Pieria, Griechenland............................... 10
Sylt, Insel-Urlaub.................................... 11
Sankt Peter-Ording, Nordsee.................. 12
Misselwarden, Nordsee.......................... 13
Nordstrand, Senioren-Reise.................... 14
Wisch, Reiter-Ferien............................... 15
Ueckermünde, Wasser-Erlebnis.............. 16
Niendorf, Ostsee.................................... 17
Fehmarn, Insel-Urlaub............................ 18
Berlin, Städte-Reise................................ 19
Kreuz-Fahrt mit der AIDAprima.............. 20
6
Haarle, Holland...................................... 21
Eschershausen, Weserbergland.............. 22
Tecklenburg, Münsterland..................... 23
Sa Coma, Mallorca................................. 24
Hergarten, Heino Café........................... 25
Wismar, Weihnachts-Markt.................... 26
Reisen für Erwachsene
Ruppichteroth / Nordrhein-Westfalen
Tanzen, Singen, Spaß haben
7. März bis 11. März 2016
Reise-Nummer 16201
„Aber bitte mit Sahne...“
Schlager-Freunde aufgepasst:
Bei dieser Reise dreht sich alles um Musik.
Sie können die Hits Ihrer Stars am
Mikrofon singen und tanzen.
Ein Urlaub mit Musik!
6
Plätze
Unterkunft:
Haus Bröltal
5
Tage
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
230 Euro
A:
B:
C:
400 Euro
500 Euro
600 Euro
7
Okurcalar / Türkei
Frühling in der Sonne
21. April bis 28. April 2016
Reise-Nummer 16301
7
Plätze
8
Tage
Kommen Sie mit in die Türkei.
Unser Hotel liegt direkt am Mittel-Meer.
Lassen Sie sich verwöhnen!
Im Hotel gibt es immer ein tolles Programm.
Sie sind auch viel am Meer.
In diesem Urlaub können Sie sich erholen.
Unterkunft:
Hotel Meryan
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
8
Reisen für Erwachsene
920 Euro
A: 640 Euro
B: 800 Euro
C: 960 Euro
Teufelsmoor / Niedersachsen
Rad-Tour für junge Erwachsene
6. Mai bis 9. Mai 2016
Reise-Nummer 16202
Lernen Sie das Teufels-Moor kennen.
Sie fahren mit dem Fahr-Rad in Bremen los.
Auf dem Weg machen Sie Picknick
und viele Pausen.
Es gibt einen schönen Fluss.
Da können Sie Kanu fahren.
18 bis 35
Jahre
6
Plätze
Unterkunft:
Ferien-Häuser Schamaika
4
Tage
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
180 Euro
A:
B:
C:
320 Euro
400 Euro
480 Euro
9
Pieria / Griechenland
Sonne und Meer
4. Mai bis 18. Mai 2016
Reise-Nummer 16302
6
Plätze
15
Tage
Frühling in Griechenland.
In diesem Jahr fahren Sie nach Pieria.
Sie können am Strand liegen.
Die Stadt Thessaloniki ist nicht weit.
Dort können Sie viel besichtigen.
Abends genießen Sie den
Sonnen-Untergang.
Unterkunft:
Haus Apollon
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
10
Reisen für Erwachsene
1.200 Euro
A: 1.200 Euro
B: 1.500 Euro
C: 1.800 Euro
Sylt / Nordsee
Insel-Urlaub
17. Mai bis 23. Mai 2016
Reise-Nummer 16203
Kommen Sie mit nach Sylt.
Genießen Sie den Urlaub auf der Insel
mit Wind, Wasser und Weite.
Sie können am Strand spazieren gehen.
Oder Sie besuchen die schönen Orte
und kaufen Andenken ein.
7
Plätze
7
Tage
Unterkunft:
Haus Möwennest
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
390 Euro
A:
B:
C:
560 Euro
700 Euro
840 Euro
11
Sankt Peter-Ording / Schleswig Holstein
Urlaub am Meer
26. Mai bis 2. Juni 2016
Reise-Nummer 16204
6
Plätze
8
Tage
Kommen Sie mit nach Sankt Peter Ording.
Das Besondere dort:
Es gibt hübsche Cafés direkt am Strand.
Auch im Ort ist viel los.
Kleine Geschäfte laden zum Bummeln ein.
Wenn das Wetter mal schlecht ist,
können Sie in das tolle Schwimm-Bad gehen.
Unterkunft:
Jugend-Erholungs-Dorf St. Peter Ording
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
12
Reisen für Erwachsene
390 Euro
A: 640 Euro
B: 800 Euro
C: 960 Euro
Misselwarden / Nordsee
Sommer am Meer
3. Juni bis 11. Juni 2016
Reise-Nummer 16205
Die Nordsee-Luft tut gut!
Sie können am Strand entspannen oder
eine Kutsch-Fahrt durchs Watt machen.
Sie machen Ausflüge:
ins Wellen-Bad, zur Seehund-Station oder
eine Fahrt mit einem Fisch-Kutter.
8
Plätze
8
Tage
Unterkunft:
Ferien-Haus Silberfuchsbörse
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
380 Euro
A: 640 Euro
B: 800 Euro
C: 960 Euro
13
Nordstrand / Nordsee Senioren-Reise
12. Juni bis 19. Juni 2016
Reise-Nummer 16206
7
Plätze
8
Tage
Nordstrand liegt direkt an der Nordsee.
Hier ist es ruhig und gemütlich.
Es gibt gute Luft und schöne Häuser.
Sie bummeln durch hübsche Orte
und können ein Eis essen.
Eine entspannte Reise für Senioren.
Unterkunft:
Ferien-Haus Telse
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
14
Reisen für Erwachsene
330 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Wisch / Ostsee
Reiter-Ferien
5. August bis 12. August 2016
Reise-Nummer 16207
Urlaub auf dem Bauernhof
mit vielen lieben Pferden.
Hier gibt es für jeden das richtige Pferd.
Sie können auch mit der Kutsche fahren.
Zur Ostsee ist es nicht weit.
Sie machen Ausflüge nach Laboe und Kiel.
8
Plätze
Unterkunft:
Ferien-Hof Wisch
8
Tage
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
465 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
15
Ueckermünde / Mecklenburg-Vorpommern
Wasser-Erlebnis
14. August bis 21.August 2016
Reise-Nummer 16208
6
Plätze
8
Tage
In diesem Urlaub sind Sie
viel auf dem Wasser.
Mit Kanus, Floß oder Segel-Boot.
Auch Rolli-Fahrer können mit aufs Boot.
Sie können baden und klettern.
Und Sie sind viel draußen.
Unterkunft:
Zerum Ueckermünde
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
16
Reisen für Erwachsene
500 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Niendorf / Ostsee
Urlaub für junge Erwachsene
22. August bis 29. August 2016
Reise-Nummer 16209
Sommer an der Ostsee.
Genießen Sie das Meer und den Strand.
Sie können schwimmen oder faul sein.
Auch Ihre Unterkunft hat viel zu bieten:
Kicker, Tisch-Tennis und einen Grill-Platz.
Sie machen viele Ausflüge.
18 bis 35
Jahre
7
Plätze
Unterkunft:
Jugendgäste-Haus Niendorf
8
Tage
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
380 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
17
Fehmarn / Schleswig-Holstein
Insel-Urlaub
3. September bis 10. September 2016
Reise-Nummer 16210
7
Plätze
8
Tage
Fehmarn ist eine große Insel in der Ostsee.
Dort scheint oft die Sonne.
Der Strand ist nah bei Ihrem Haus.
Der Ort Burg ist auch in der Nähe.
Dort gibt es gemütliche Cafés.
Im Hafen liegen Fischer-Boote.
Unterkunft:
Insel-Haus Meeschendorf
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
18
Reisen für Erwachsene
460 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Berlin
Städte-Reise
11. September bis 17. September 2016
Reise-Nummer 16211
Kommen Sie mit in die Haupt-Stadt.
In Berlin gibt es immer viel zu sehen.
Ihre Unterkunft ist mitten in Berlin
am schönen Plötzen-See.
In der Nähe sind Schloss Charlottenburg
und das Brandenburger Tor.
6
Plätze
7
Tage
Unterkunft:
Gäste-Haus Nordufer
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
380 Euro
A: 560 Euro
B: 700 Euro
C: 840 Euro
19
England, Frankreich, Belgien, Holland Kreuz-Fahrt auf der AIDAprima
17. September bis 24. September 2016
Reise-Nummer 16212
6
Plätze
8
Tage
Sie reisen auf einem Kreuz-Fahrt-Schiff.
Von Hamburg geht es nach England,
Frankreich, Belgien und Holland.
Sie können an Land Ausflüge machen:
nach London, Paris, Brüssel, Amsterdam.
Die Ausflüge müssen Sie extra bezahlen.
Auch auf dem Schiff können Sie viel erleben.
Unterkunft:
Schiff AIDAprima
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
20
Reisen für Erwachsene
1.600 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Haarle / Holland
Kurz-Urlaub im Herbst
26. September bis 30. September 2016
Reise-Nummer 16213
Kommen Sie mit nach Holland.
Im kleinen Ort Haarle ist es gemütlich.
Es gibt viele Wälder und Wiesen.
In den schönen holländischen Orten
können Sie bummeln gehen.
In Ihrem Ferien-Park gibt es
ein Schwimm-Bad und eine Bowling-Bahn.
6
Plätze
5
Tage
Unterkunft:
Ferien-Park Landal
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
280 Euro
A:
B:
C:
400 Euro
500 Euro
600 Euro
21
Eschershausen / Weserbergland
Urlaub in der Natur
16. Oktober bis 23. Oktober 2016
Reise-Nummer 16214
6
Plätze
8
Tage
Wer die Natur liebt, ist hier richtig.
Das Haus liegt auf einem Hügel.
Es gibt viel Wald.
Sie können wandern, klettern
oder den Ausblick genießen.
Es gibt schöne Städte in der Nähe.
Unterkunft:
Ferien-Haus am Ith
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
22
Reisen für Erwachsene
290 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Tecklenburg / Münsterland
Herbst-Urlaub
22. Oktober bis 28. Oktober 2016
Reise-Nummer 16215
Das Münster-Land ist berühmt
für seine Schlösser und Burgen.
Tecklenburg hat schöne alte Häuser.
Es gibt eine Burg und ein Wasser-Schloss.
Sie machen Ausflüge in die Umgebung
und in die Stadt Münster.
8
Plätze
7
Tage
Unterkunft:
Hof Grothmann
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
350 Euro
A:
B:
C:
560 Euro
700 Euro
840 Euro
23
Sa Coma / Mallorca
Sonne im Herbst
29. Oktober bis 5. November 2016
Reise-Nummer 16303
8
Plätze
8
Tage
Verlängern Sie den Sommer!
Mallorca ist auch im Herbst schön.
Unser Haus liegt an der Ost-Küste.
Sa Coma hat einen tollen Sand-Strand.
Im Ort können Sie bummeln gehen.
Wer will, geht abends in die Disko.
Unterkunft:
Finca Ca‘n Augustin
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
24
Reisen für Erwachsene
870 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Hergarten / Eifel
Besuch im Heino-Café
13. November bis 19. November 2016
Reise-Nummer 16216
In der Eifel gibt es schöne Natur,
alte Burgen und hübsche Städte.
Sie machen einen Besuch
im berühmten Heino-Café.
Dort gibt es leckeren Kaffee und Kuchen.
Vielleicht treffen Sie dort auch Heino.
8
Plätze
7
Tage
Unterkunft:
Gäste-Haus Hergarten
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Erwachsene
320 Euro
A:
B:
C:
560 Euro
700 Euro
840 Euro
25
Wismar / Mecklenburg-Vorpommern
Weihnachts-Wochen-Ende
9. Dezember bis 11. Dezember 2016
Reise-Nummer 16217
6
Plätze
3
Tage
Wir bringen Sie in Weihnachts-Stimmung.
Mit einem Wochen-Ende in Wismar.
Dort gibt es einen gemütlichen
Weihnachts-Markt.
An den Ständen gibt es schöne Sachen,
leckeres Essen und Glüh-Wein.
Unterkunft:
Jugend-Herberge Wismar
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
26
Reisen für Erwachsene
130 Euro
A:
B:
C:
240 Euro
300 Euro
360 Euro
Reise-Anmeldung
An
Lebenshilfe Tours Bremen
Waller Heerstraße 55
28217 Bremen
Vorname und Name
Geburts-Datum
Straße und Haus-Nummer
Postleit-Zahl und Ort
Telefon
Mobil-Telefon
E-Mail
Ich bin einverstanden, dass Sie mir Infos zu meiner Reise und die Einladung zum Reise-Treff als E-Mail schicken.
ja nein
Diese Infos kommen dann nicht mehr mit der Post.
Ich habe keine gesetzliche Vertretung / gesetzliche Betreuung
Ich habe eine gesetzliche Vertretung / gesetzliche Betreuung
für den Bereich / die Bereiche:
Vorname und Name des gesetzlichen Betreuers
E-Mail
Straße und Haus-Nummer
Postleit-Zahl und Ort
Telefon
Mobil-Telefon
Ich melde mich an für:
Reise-Nummer
Reise-Ziel
Termin
Reise-Ziel
Termin
Reise-Ziel
undoder
Reise-Nummer
Termin
undoder
Reise-Nummer
Ich möchte ein Einzel-Zimmer. ja nein
Das kostet mehr. Fragen Sie nach dem Preis.
Wir wollen, dass es Ihnen auf der Reise gut geht. Bitte beschreiben Sie kurz, welche Hilfe Sie brauchen.
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Bitte beantworten Sie auch die Fragen auf der nächsten Seite!
Haben Sie eine Pflegestufe?
Wie viel Begleitung brauchen Sie?
1 zu 3
ja
0
1
2
3
nein
1 zu 2
1 zu 1
Haben Sie eine Geh-Behinderung?
ja
nein
Benutzen Sie einen Rollator oder Roll-Stuhl?
Rollator
Roll-Stuhl
Wenn Sie einen Roll-Stuhl benutzen:
Können Sie für die Fahrt auf einen Bus-Sitz umsteigen?
ja
nein
Kann man den Roll-Stuhl oder Rollator zusammen-klappen?
ja
nein
Nehmen Sie Medikamente ein?
Wir schicken Ihnen vor der Reise einen extra Frage-Bogen.
ja
nein
Haben Sie Epilepsie?
ja
nein
Haben Sie einen Behinderten-Ausweis?
Wenn ja, mit welchem Merkzeichen?
ja
Merkzeichen:
nein
Ich habe die Teilnahme-Bedingungen gelesen.
Ich bin mit den Teilnahme-Bedingungen einverstanden.
Datum
Unterschrift Teilnehmer
Unterschrift gesetzliche Vertretung/
gesetzliche Betreuung
Reisen für Kinder und Jugendliche
Damit der Urlaubs-Spaß zu jedem passt,
haben wir die Reisen aufgeteilt.
Es gibt Reisen für Kinder und für Jugendliche.
Bei den Reisen für Kinder können alle mit,
die zwischen 6 und 14 Jahren sind.
Bei den Reisen für Jugendliche können alle mit,
die zwischen 15 und 22 Jahre sind.
Reisen für Kinder
West Bargum, Urlaub mit Tieren............ 28
Bad Bentheim, Wochen-Ende................. 31
Misselwarden, Sommer-Ferien............... 32
Brahmsee, Ferien-Spaß........................... 34
Wulsbüttel, Schnupper-Wochen-Ende.... 36
Rhede, Reiter-Hof.................................. 37
Reisen für Jugendliche
Haarle, Oster-Ferien............................... 29
Müden, Wochen-Ende........................... 30
Tecklenburg, Sommer-Ferien.................. 33
Ueckermünde, Wasser-Urlaub................ 35
Berlin, Städte-Reise................................ 38
Tropical Island, Wochen-Ende................ 39
Reisen für Kinder und Jugendliche
27
West Bargum / Nordfriesland
Urlaub mit Tieren
19. März bis 24. März 2016
Reise-Nummer 16401
6 bis 14
Jahre
Magst du Tiere?
Auf dem Hof in Bargum gibt es Katzen,
Ponys, Ziegen und andere Tiere.
Im Haus gibt es einen Snoezelen-Raum.
Draußen kannst du Kettcar fahren
oder auf dem Spiel-Platz toben.
Unterkunft:
Ferien-Hof Bargum
6
Plätze
6
Tage
28
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
340 Euro
A:
B:
C:
480 Euro
600 Euro
720 Euro
Haarle / Holland
Oster-Ferien für Jugendliche
25. März bis 1. April 2016
Reise-Nummer 16402
Holland ist schön.
Es gibt viele Wälder und Wiesen.
Ihr seid viel unterwegs
und lernt Holland kennen.
In eurem Ferien-Park gibt es
ein Schwimm-Bad, eine Bowling-Bahn
und einen großen Spiel-Platz.
15 bis 22
Jahre
6
Plätze
Unterkunft:
Ferien-Park Landal
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
350 Euro
A:
B:
C:
8
Tage
640 Euro
800 Euro
960 Euro
29
Müden / Niedersachsen
Spaß im Heide-Park
29. April bis 1. Mai 2016
Reise-Nummer 16403
15 bis 22
Jahre
Hier könnt ihr euch richtig austoben.
Eure Unterkunft hat Tisch-Tennis-Platten,
Billard, Tisch-Fußball und einen Spiel-Platz.
Ihr besucht den Heide-Park Soltau.
Da gibt es Spaß für alle
mit Karussels, Riesen-Rad und Achter-Bahn.
Unterkunft:
Jugendherberge Müden
8
Plätze
3
Tage
30
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
150 Euro
A:
B:
C:
240 Euro
300 Euro
360 Euro
Bad Bentheim / Niedersachsen
Wochen-Ende für Kinder
5. Mai bis 8. Mai 2016
Reise-Nummer 16404
Bad Bentheim ist ein schöner Ort
mit einer tollen Burg.
Ihr macht Ausflüge:
zum Tier-Park in Nordhorn
und nach Holland.
Holland ist ganz nah.
6 bis 14
Jahre
Unterkunft:
Jugend-Herberge Bad Bentheim
8
Plätze
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
150 Euro
A:
B:
C:
4
Tage
280 Euro
400 Euro
480 Euro
31
Misselwarden / Nordsee
Urlaub am Meer für Kinder
23. Juni bis 30. Juni 2016
Reise-Nummer 16405
6 bis 14
Jahre
6
Plätze
8
Tage
Ferien an der Nordsee machen Spaß!
Ihr könnt am Strand liegen
oder eine Kutsch-Fahrt durchs Watt machen.
Ihr macht auch Ausflüge:
ins Wellen-Bad, zur Seehund-Station oder
eine Fahrt mit einem Fisch-Kutter.
Unterkunft:
Ferien-Haus Silberfuchsbörse
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
32
Reisen für Kinder und Jugendliche
295 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Tecklenburg / Münsterland
Ferien-Spaß für Jugendliche
1. Juli bis 9. Juli 2016
Reise-Nummer 16406
Das Münster-Land ist berühmt
für seine Schlösser und Burgen.
Tecklenburg hat schöne alte Häuser.
Es gibt eine Burg und ein Wasser-Schloss.
Ihr macht Ausflüge in die Umgebung
und in die Stadt Münster.
15 bis 22
Jahre
Unterkunft:
Hof Grothmann
10
Plätze
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
360 Euro
9
Tage
A: 720 Euro
B: 900 Euro
C: 1.080 Euro
3329
Brahmsee / Schleswig-Holstein
Bade-Urlaub für Kinder
8. Juli bis 15. Juli 2016
Reise-Nummer 16407
Am Brahmsee ist es wunderschön.
Ihr könnt schwimmen und Kanu fahren.
6 bis 14
Jahre
8
Plätze
8
Tage
Ihr besucht einen Tier-Park
und guckt euch die Orte in der Nähe an.
Abends macht ihr Lager-Feuer.
Unterkunft:
Wald-Heim am Brahmsee
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
34
Reisen für Kinder und Jugendliche
310 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
Ueckermünde / Mecklenburg-Vorpommern
Wasser-Spaß für Jugendliche
20. Juli bis 29. Juli 2016
Reise-Nummer 16405
In diesem Urlaub seid ihr
viel auf dem Wasser.
Mit Kanus, Floß oder Segel-Boot.
Auch Rolli-Fahrer können mit aufs Boot.
Ihr könnt baden und klettern.
Und ihr seid viel draußen.
15 bis 22
Jahre
Unterkunft:
Zerum Ueckermünde
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
460 Euro
A: 800 Euro
B: 1.000 Euro
C: 1.200 Euro
8
Plätze
10
Tage
35
Wulsbüttel / Bremer Umland
Schnupper-Wochen-Ende für Kinder
16. September bis 18. September 2016
Reise-Nummer 16409
6 bis 12
Jahre
6
Plätze
3
Tage
Ein Wochen-Ende nur für Kinder,
die das erste Mal mit uns verreisen.
Hier könnt ihr toben, spielen
und neue Freunde treffen.
Am Sonntag können eure Eltern kommen.
Sie können sich alles ansehen
und wir grillen zusammen.
Unterkunft:
Haus am Paschberg
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
36
Reisen für Kinder und Jugendliche
120 Euro
A:
B:
C:
240 Euro
300 Euro
360 Euro
Rhede / Emsland
Ferien auf dem Reiter-Hof für Kinder
1. Oktober bis 8. Oktober 2016
Reise-Nummer 16410
Auf der Farm der gemütlichen Pferde
gibt es für jeden das richtige Pferd.
Auch für die, die noch nie geritten sind.
Ihr könnt reiten, die Tiere füttern
oder mit einer Kutsche fahren.
Ein Traum-Urlaub für Pferde-Freunde!
6 bis 14
Jahre
Unterkunft:
Reiter-Hof Lazy Horse Ranch
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
410 Euro
A:
B:
C:
640 Euro
800 Euro
960 Euro
8
Plätze
8
Tage
37
Berlin
Städte-Reise für Jugendliche
9. Oktober bis 16. Oktober 2016
Reise-Nummer 16411
15 bis 22
Jahre
8
Plätze
7
Tage
Kommt mit in die Haupt-Stadt.
In Berlin gibt es immer viel zu sehen.
Eure Unterkunft ist mitten in Berlin.
In der Nähe sind Schloss Charlottenburg,
das Brandenburger Tor und ein Tier-Park.
Viel Spaß beim Entdecken!
Unterkunft:
Gäste-Haus Nordufer
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
38
Reisen für Kinder und Jugendliche
380 Euro
A:
B:
C:
560 Euro
700 Euro
840 Euro
Tropical Island / Brandenburg Südsee-Wochen-Ende für Jugendliche
18. November bis 20. November 2016
Reise-Nummer 16412
Die Südsee ist mitten in Deutschland.
Der Ort heißt übersetzt: Tropische Insel.
Die Tropische Insel ist in einer großen Halle.
Hier könnt ihr unter Palmen liegen
und ins warme Wasser springen.
Oder ihr lauft durch den Regen-Wald.
15 bis 22
Jahre
Unterkunft:
Jugend-Herberge Kötherner See
8
Plätze
Grund-Preis:
+ Kosten für
Betreuung und Pflege:
Reisen für Kinder und Jugendliche
150 Euro
A:
B:
C:
3
Tage
240 Euro
300 Euro
360 Euro
39
Teilnahme-Bedingungen: Die Regeln für unsere Reisen
Wenn Sie sich anmelden bedeutet das:
Sie haben die Teilnahme-Bedingungen gelesen.
Und Sie sind mit den Regeln einverstanden.
Bitte lesen Sie die Regeln genau durch!
Fragen Sie uns,
wenn Sie etwas nicht verstehen.
Anmeldung
Sie müssen sich für die Reise schriftlich anmelden.
Dafür müssen Sie den Anmelde-Zettel ausfüllen.
Der Zettel ist in diesem Heft in der Mitte.
Sie können uns den Zettel mit der Post oder als Fax schicken.
Wir schicken Ihnen dann einen Brief.
In dem Brief steht, ob Sie mitfahren können.
Wenn sich zu viele Menschen für eine Reise anmelden,
können nicht alle mitkommen.
Sie können dann eine andere Reise machen,
wenn es noch freie Plätze gibt.
40
36
für die Reisen
Teilnahme-BedingungenTeilnahme-Bedingungen
für Reisen
Was bekommen Sie von uns während der Reise?
Wir haben Begleiter, die mit in den Urlaub kommen.
Die Begleiter helfen Ihnen, wenn Sie Hilfe oder Pflege brauchen.
Sie teilen sich ein Zimmer mit einer anderen Person.
Oder Sie teilen sich ein Zimmer mit mehreren Personen.
Vielleicht können Sie auch alleine ein Zimmer haben.
Für dieses Einzel-Zimmer müssen Sie aber mehr bezahlen.
Sie bekommen Essen und Trinken.
Es gibt Frühstück, Mittag-Essen und Abend-Brot.
Bei den Reisen gibt es keine Nacht-Wachen.
Wenn Sie in der Nacht viel Hilfe brauchen,
müssen Sie das vor der Reise sagen.
Wir versuchen, eine Lösung zu finden.
Für die Hilfe in der Nacht müssen Sie extra bezahlen.
Wir unternehmen viel auf der Reise.
Manche Sachen kosten Eintritt.
Den Eintritt für gemeinsame Sachen bezahlen wir für Sie.
Wir bezahlen für Sie verschiedene Versicherungen.
Das ist wichtig, wenn Sie krank werden oder etwas kaputt geht.
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
41
Preise
Hier erklären wir,
was Sie für Ihre Reise bezahlen müssen.
Sie müssen für das Essen, das Trinken,
das Zimmer und die Ausflüge bezahlen.
Dieses Geld nennen wir: Grund-Preis.
Der Grund-Preis ist für alle gleich.
Sie müssen auch für die Begleitung bezahlen.
Wenn Sie viel Hilfe brauchen, müssen Sie mehr bezahlen.
Wenn Sie wenig Hilfe brauchen, müssen Sie weniger bezahlen.
Darum gibt es 3 verschiedene Preise:
Preis A bedeutet: Ein Begleiter ist für Sie und 2 andere Personen da.
Preis B bedeutet: Ein Begleiter ist für Sie und 1 andere Person da.
Preis C bedeutet: Ein Begleiter ist nur für Sie da.
Sie bezahlen also:
den Grund-Preis und Preis A oder Preis B oder Preis C
und vielleicht noch Geld für ein Einzel-Zimmer.
42
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
Bezahlen
Sie bekommen eine Rechnung.
In der Rechnung steht
• wie viel Sie bezahlen müssen
• wann Sie das Geld bezahlen müssen.
Bitte bezahlen Sie das Geld pünktlich!
Sonst darf die Lebenshilfe Ihren Platz einer anderen Person geben.
Flug-Reisen
Bei den Flug-Reisen kann es sein,
dass der Preis teurer wird.
Zum Beispiel, weil die Kosten dafür steigen.
Dann müssen Sie mehr bezahlen.
Manchmal ändert sich der Flug-Plan.
Dann kann es sein, dass wir einen Tag früher
oder einen Tag später fliegen.
Sie bekommen von uns rechtzeitig Bescheid.
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
43
Fragen vor der Reise
Sie können mit uns verreisen, auch wenn Sie viel Hilfe brauchen.
Damit es Ihnen gut geht, müssen wir wissen,
welche Hilfe Sie brauchen.
Vor der Reise spricht ein Begleiter mit Ihnen
Wenn Sie möchten, kommt der Begleiter zu Ihnen nach Hause.
Sie müssen dem Begleiter sagen:
• Wobei Sie Hilfe brauchen.
• Was Sie brauchen, damit Sie die Reise genießen können.
• Alles, was Ihnen wichtig ist.
Treffen vor der Reise
Vor der Reise gibt es ein Treffen.
Dafür bekommen Sie eine Einladung.
Sie lernen bei dem Treffen alle kennen, die bei der Reise dabei sind.
Sie lernen auch die Begleiter kennen.
Die Begleiter sagen Ihnen alles Wichtige.
Sie können uns sagen, was Sie auf der Reise machen möchten.
Es ist wichtig, dass Sie zu dem Treffen kommen!
44
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
Medikamente
Wenn Sie Medikamente nehmen,
brauchen wir eine Verordnung von Ihrem Arzt.
Eine Verordnung ist ein Brief von Ihrem Arzt.
Darin steht, welche Medikamente Sie brauchen.
Die Verordnung darf nicht älter sein als 1 Monat.
Wenn Sie einen gesetzlichen Betreuer für Gesundheit haben,
brauchen wir von ihm eine Erlaubnis,
damit wir Ihnen Ihre Medikamente geben dürfen.
Die Verordnung und die Erlaubnis brauchen wir
spätestens 1 Woche vor der Reise.
Sonst können Sie nicht mit auf die Reise fahren.
Hilfs-Mittel
Brauchen Sie Hilfs-Mittel?
Zum Beispiel ein Pflege-Bett oder einen Toiletten-Stuhl?
Das müssen Sie uns vor der Reise sagen.
Wenn es die Hilfs-Mittel in der Unterkunft nicht gibt,
müssen Sie dafür extra bezahlen.
Wir helfen Ihnen, die Hilfs-Mittel zu besorgen.
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
45
Eine Reise absagen
Die Lebenshilfe darf die Reise absagen,
wenn sich zu wenige anmelden.
Die Lebenshilfe muss die Reise spätestens 1 Monat vorher absagen.
Sie bekommen dann Ihr Geld zurück.
Die Lebenshilfe darf die Reise auch
aus anderen wichtigen Gründen absagen:
• Wenn etwas passiert, das nicht geplant war.
Zum Beispiel mehrere Begleiter werden krank.
• Wenn etwas passiert, wofür die Lebenshilfe nichts kann.
Zum Beispiel ein Hochwasser hat das Hotel kaputt gemacht.
Die Lebenshilfe kann die Reise dann auch kurz vorher absagen.
Sie bekommen dann ihr Geld zurück.
46
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
Sie sollten die Reise nur absagen,
wenn es unbedingt sein muss!
Sie müssen uns einen Brief oder eine E-Mail schreiben,
wenn Sie nicht mitfahren wollen.
Je später Sie absagen, um so mehr müssen Sie bezahlen.
Wann sagen Sie ab?
ab Anmeldung bis 90 Tage
vor der Reise
90 Tage bis 30 Tage
vor der Reise
30 Tage vor der Reise
oder später oder gar nicht
Wie viel müssen Sie bezahlen?
Sie müssen 20 Prozent
vom Reise-Preis bezahlen.
Sie müssen 75 Prozent
vom Reise-Preis bezahlen.
Sie müssen alles bezahlen.
Eine Reise abbrechen
Wenn Sie bei einer Reise
durch Ihr Verhalten sich oder andere Menschen in Gefahr bringen,
müssen Sie nach Hause fahren.
Die Reise müssen Sie trotzdem bezahlen.
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
47
Reise-Rücktritt-Versicherung
Es gibt eine Versicherung für Reisen.
Die Versicherung heißt: Reise-Rücktritt-Versicherung.
Diese Versicherung bezahlt für Sie das Geld,
wenn Sie nicht mitfahren können.
Die Versicherung zahlt nur,
wenn Sie einen wichtigen Grund haben.
Zum Beispiel, weil Sie plötzlich schwer krank werden.
Es ist gut, wenn Sie eine Reise-Rücktritt-Versicherung haben.
Fragen Sie uns,
wenn Sie so eine Versicherung haben möchten.
Wir helfen Ihnen gerne.
Taschen-Geld
Bitte nehmen Sie Taschen-Geld mit.
Zum Beispiel für ein Andenken an Ihre Reise.
48
Teilnahme-Bedingungen für die Reisen
Wenn Sie wenig Geld haben
Wir wollen, dass jeder mitkommen kann.
Auch wenn jemand wenig Geld hat.
Reden Sie mit uns, wenn Sie wenig Geld haben.
Vielleicht kann Ihnen jemand Geld für die Reise dazugeben.
Es gibt verschiedene Möglichkeiten:
Kinder, Jugendliche und Erwachsene können manchmal
Geld von der Pflege-Kasse bekommen.
Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre können von der
Daniel-Schnakenberg-Stiftung Geld bekommen.
Erwachsene können für manche Reisen
Geld vom Amt für Soziale Dienste bekommen.
Fragen Sie uns, ob Sie Geld für Ihre Reise bekommen können.
Wir beraten Sie gern.
Wenn Sie wenig Geld haben
49
Was es sonst noch gibt
Die Lebenshilfe hat viele Freizeit-Angebote für Kinder und Jugendliche.
Zum Beispiel Ausflüge am Wochen-Ende und Projekt-Wochen in den Ferien.
Alle Fragen beantwortet: Caroline Kluckow, Telefon 387 77 52
Für Erwachsene gibt es Freizeit-Treffs und Senioren-Angebote.
Alle Fragen beantwortet: Uwe Bartuschat, Telefon 387 77 22
Wer seine Rechte kennt, kann mehr mitbestimmen.
Wenn Sie Fragen haben, kommen Sie zur Beratung der Lebenshilfe.
Alle Fragen beantwortet: Cara Sharpe, Telefon 387 77 35
Wollen Sie mehr wissen über die Lebenshilfe Bremen?
•• Nutzen Sie dazu die Antwort-Karte
•• rufen Sie uns an, Telefon 0421 - 387 77 0
•• oder schicken Sie uns eine E-Mail: [email protected]
Wir freuen uns auf Sie!
50
Was gibt es bei der Lebenshilfe Bremen noch?
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
Ich möchte mehr Infos über
zu den Freizeit-Angeboten für Erwachsene
zu den Freizeit-Angeboten für Kinder und Jugendliche
Herausgeber: Lebenshilfe Bremen
Redaktion: Bianca Baumgarten, Petra Brödner, Danica Faupel,
Kirsten Lüpke, Christian Maas
Gestaltung: Kirsten Lüpke
Fotos: Lebenshilfe Bremen, Lebenshilfe NRW,
Deutsches Jugendherbergswerk, AIDA Cruises
Abbildungen:Bilder Leichte Sprache © Lebenshilfe für Menschen mit geistiger Behinderung Bremen e.V., Illustrator Stefan Albers, Atelier Fleetinsel, 2013,
Logo Leichte Sprache: inclusion europe,
METACOM Symbole © Annette Kitzinger
Ich möchte mehr Infos
Impressum
Menschen,
damit die Welt sich dreht.
ganz verschiedene
* Ich bin damit einverstanden,
dass Sie mir an meine E-Mail-Adresse
aktuelle Infos der Lebenshilfe schicken.
E-Mail *
___________________________________________________
Telefon
___________________________________________________
PLZ Ort
___________________________________________________
Straße
___________________________________________________
Vorname
___________________________________________________
___________________________________________________
Name
Wir brauchen
Bremen
Waller Heerstraße 55
28217 Bremen
Tel. 0421 - 387 77 0
Fax 0421 - 387 77 99
www.lebenshilfe-bremen.de
[email protected]
An die
Lebenshilfe Bremen
Waller Heerstraße 55
28217 Bremen
Lebenshilfe

Download Report