オウム返しPDF.cwk (DR)

オウム返し「あなたは、何回京都に行ったことがあるの?」
No. 90 「何度も京都に行ったことがあるよ」 CD - 90
[1]
Q: Ever been to Kyoto?
A: Yes. Been to Kyoto before.
↓
TABLE No.7
[2]
Q: Have you ever been to Kyoto?
A1: Yes, I have. I have been to Kyoto before.
A2: No, I haven't. I have never been to Kyoto.
↓
[3]
Q: How many times have you been to Kyoto?
A: I have been to Kyoto many times.
-----(日本語訳)------------------------------------------[1]
Q: 以前京都に行ったことがあるの?
A: そう、以前に京都に行ったことはないよ
[2]
Q: あなたは、以前京都に行ったことがあるの?
A1: はい、そうよ。私、以前京都に行ったことがあるよ
A2: いいえ、そうじゃないよ。私、一度も行ったことがないよ
[3]
Q: あなたは、何回京都に行ったことがあるの?
A: 私、何度も京都に行ったことがあるよ
226
◆ STEP 90 ◆
been to Tokyoは、toが「到達」を表し、「京都に到達したこと」という意
味です。つまり「過去に京都に到達したことがある」ということから「京都
に行ったことがある」ということになります。
【この英語発想を身につけよう!】
(ワンフレーズ表現)
(きちんとした表現)
Ever been to Kyoto? →
Have you ever been to Kyoto?
今まで京都に行ったの?
あなたは，今まで京都に行ったことがあるの?
【ここがポイント】
「経験用法」で用いられるフレーズです。
ever
かつて
before
lately
最近
often
once
一度、一回
twice
three times
三回
four times
several times
数回
many times
never
一度も∼ない once a day
twice a week
週に二回
How often?
何回?
How many times
How many times a day?
一日に何回?
How many times a month?
一ヶ月に何回?
以前に
しばしば
二度、二回
四回
何回も
一日に一回
何回?
【情報BOX】
be there
be abroad
be to Canada
be to Hokkaido
visit Osaka
227
そこに行く
外国に行く
カナダに行く
北海道に行く
大阪に訪れる
→
→
→
→
→
been there
been abroad
been to Canada
been to Hokkaido
visited Osaka

Download Report