ॖ؞঒४ॳ়ས੮ ஶব੓௝Ⴠৣभ੺ୋଔ௫౉ শળਁ

凚බ㈈凛 㛗ᒸᕷⱁ⾡ᩥ໬᣺⯆㈈ᅋ僔傰▱僯僁
2015
月
号
࠯঺ᲬᲱ࠰ உᲬᲯଐᇹᲬᲫ ӭ
४গॽ॔‫؞‬জজॵॡ‫؞‬॥থ१‫ॺش‬
‫ڬڮ‬৚੶୛॥থ१‫ॺش‬
ॖ‫؞‬঒४ॳ়ས੮
昨年の様子
ତ৶ଊଦഘ৫઩‫؞‬঳ಹ৅ਲ਼঩
‫ق‬স‫ك‬
‫قگڮ ڮڭ‬਷‫؞‬໑‫ؙك‬
‫قگ ڬڭ‬ଅ‫ك‬
জজॵॡ঍‫ش‬ঝ‫؞‬॥থ१‫ॺش‬঍‫ش‬ঝ
ْਸ਼ ৖ٓ‫ؙ‬৫౰ ‫ؙ‬োৃ૮મ‫پؙ‬ਏোৃତ৶ଊ
ْਸ਼ ৖ٓ‫ؙ‬৫౰ ‫ؙ‬৸ఆঽ૓‫ؙ‬঳ಹ ৞
‫ؙؙؙؙؙؙ৾‬ে ৞
公
৘য়แৃ‫؞‬প঍‫ش‬ঝ
৫౰ ৸ఆ੐৒‫ؙ‬6 ఆ ৞
‫ؙؙؙؙؙ‬$ ఆ ৞
ূ਎ংঞग़੮
‫ي‬৕नुभञीभংঞग़َबिोॊ஌भ஖੓ًُ
演
間
近
ஶব੓௝Ⴠৣभ੺ୋଔ௫౉
শળਁ౰
photo:Kiyonori Hasegawa
公
演
間
近
好
‫قڰ ڬڭ‬঩‫ك‬
‫قڳڭ ڬڭ‬ଅ‫ك‬
৘য়แৃ‫؞‬প঍‫ش‬ঝ
৫౰ ৸ఆ੐৒‫ ؙ‬৞
৘য়แৃ‫؞‬প঍‫ش‬ঝ
৫౰ ৸ఆ੐৒‫ ؙ‬৞
評
発
売
中
ʻ உ ỉ ཎ ᨼ
program
世界最高峰の室内オーケストラ
イ・ムジチ合奏団
コレッリ:合奏協奏曲 ニ長調 Op.6-4
ヴァレンティーニ:合奏協奏曲 イ短調
Op.7-11
ロカテッリ:合奏協奏曲 ハ短調 Op.1-11
ヴィヴァルディ:ヴァイオリン協奏曲集
「四季」p.8
10/3(土)
「イ・ムジチ」とはイタリア語で「音楽家たち」の意味。
12 名の才能豊かな「音楽家たち」が作り出す演奏は、人々の五感に
訴えかけ、非の打ちどころがない。
誰も彼らを超えることは出来ない。驚異的なセールスを今なお記録
しつづける永遠のベストセラー!
イ・ムジチの「四季」に巡り えるこの機会をどうかお聴き逃しなく!
開場 13:30 開演 14:00
市立劇場・大ホール
全席指定 S席7,000円
A席6,000円
チケット好評発売中!
英国女王陛下の近衛軍楽隊 長岡公演
バッキンガム宮殿を守る誇り高き衛兵、英国近衛軍楽隊が長岡にやってきます!勇壮華麗なマーチング、
スコットランド近衛連隊バグパイパーとの共演も必見です!
10/17(土)開場 13:30 開演 14:00
市立劇場・大ホール 全席指定 4,500円
チケット好評発売中!
- program威風堂々
映画「007/ SPECTRE」のテーマ
「スコットランドセレクション」
(アメイジング・グレイス、麦の唄など)ほか
‫়ع‬ಡ Ŕœ ఢফ੶୛‫؞‬൜಼୮௪࿕୛‫ؙ‬जभ੔भ౞ਟप਱ऐथ‫ع‬
「東京フィル提携地域文化創造プロジェクト」の「東京フィルアウトリーチ」として実施します。各施設で東京フィル
ハーモニー交響楽団弦楽器奏者8名(ヴァイオリン・ヴィオラ・チェロ)が、楽器の紹介や曲目等について、トークを交
えながら幅広いジャンルのプログラムをお届けします。
ଐᆉ
଺᧓
ᵏᵎᵘᵑᵎ ῍ ᵏᵏᵘᵏᵓ
ᵏᵎᵍᵐᵔᵆ உ ᵇ
ᵏᵔᵘᵑᵎ ῍ ᵏᵕᵘᵏᵓ
ᵏᵎᵘᵑᵎ ῍ ᵏᵏᵘᵏᵓ
ᵏᵎᵍᵐᵕᵆ ້ ᵇ
東京フィルハーモニー交響楽団
ᵏᵒᵘᵎᵎ ῍ ᵏᵒᵘᵑᵎ
˟‫ئ‬
ᧈ‫ࠊޢ‬ᇌ᭗ሁ
ዮӳૅੲ‫ܖ‬ఄ
ởộẮẲࣄᐻʩ්᫾
ấỤẺỦ
‫݅؏ע‬ბᙐӳ଀ᚨ
ỪẲộ
ᔷ‫ࡃ୿ދ‬
ᧈ‫ࡃ̬ૼޢ‬
‫ݣ‬ᝋᎍ
˟‫̞᧙ئ‬ᎍỉỚ
Ḥ‫ܭ‬Ճ ᵖᵎ ʴᆉࡇ
ίႺ੗˟‫ئ‬ồấឭẲẪẻẰẟὸ
˟‫̞᧙ئ‬ᎍỉỚ
Ḥ‫ܭ‬Ճ ᵏᵎᵎ ʴᆉࡇ
ίႺ੗˟‫ئ‬ồấឭẲẪẻẰẟὸ
ʻ உ ỉ ཎ ᨼ
フラメンコ曽根崎心中
長岡公演
11/6(金)
開場 18:30 開演 19:00
市立劇場・大ホール
全席指定 S席6,000円
A席5,
000円
※未就学児のご入場はご遠慮ください。
近松門左衛門が描いた極限の愛を、フラメンコ
で表現した衝撃作「フラメンコ曽根崎心中」が6
年ぶりに再び長岡に帰ってきます。今月4日には、
阿木さん、宇崎さんが公演のPRに来岡されまし
た。記者発表会の様子をご紹介します。
チケット好評発売中!
原作:近松門左衛門
プロデュース・作詞/阿木燿子
音楽監督・作曲/宇崎竜童
主演/鍵田真由美
主演・演出・振付/佐藤浩希
‫ ۆ‬őŕœœŜ ফऊै ř ফवॉधऩॊশળਁ౰‫؛‬जभानऒौम‫؛‬
阿木さん:本作品は近松門左衛門の「曽根崎心中」をフラメンコで表現するというもの
なので、タイトルを見て下さっただけではどんな舞台なのか、想像がつかないかもしれ
ません。でも百聞は一見にしかず。実際にご覧いただければ、フラメンコと心中がこれ
以上ないというほど、ぴったり合っていることに、納得していただけると思います。
二度目の市立劇場での公演ですが、本作品は前回より格段と進化を遂げ、成長していま
す。その大きな要因は音楽だと思います。今回は生演奏。10名のミュージシャンと3
名のカンテ(歌)。生演奏が加わることで、ステージに緊張感が生まれ、そのスリリン
グなせめぎ合いのまま、踊り手とミュージシャンが一体となり、お初と徳兵衛を道行へ
と誘ってゆきます。一段とパワーアップした「フラメンコ曽根崎心中」。当日、劇場で
9/ 4 記者発表会の様子
ご覧いただければと願っております。
宇崎さん:昨年の東京公演から 3 人の歌い手が変わったことだと思います。以前の 3 人はフラメンコ畑の方々でしたが、今回は
もともとポップスを歌っている方々です。なので日本語を歌い慣れているということと、フラメンコよりの歌い方ではなく、私
達が聴き慣れている普通歌唱なので、それもみなさん心をこめて歌って下さっているので、お客さんに伝わり易くなっていると
思います。
‫ ۆ‬ő సःুपਕఓམ୬ຨऔ॒ऋਸॎॉऽखञ‫؛‬नभेअप௬੼औोथःऽघऊ‫؛‬
阿木さん:徳兵衛の声(歌)を三浦祐太朗さんにやっていただいています。祐太朗さんは三浦友和さんと山口百恵さんの御長男
でいらっしゃいます。よほど深いご縁があるのか親子二代、一緒にお仕事をさせていただき、感無量です。百恵さんに良く似た
お声で透明感があり、
「昭和の匂い」がするというか、心情に訴えかけてくる、切々とした歌声が徳兵衛役にぴったりだと思って
おります。
宇崎さん:祐太朗君は声そのものに憂いというのか、今、阿木が「昭和の匂い」と表現しましたが、感情が声に出てくるという
意味でこの徳兵衛の役にはぴったりだったと僕も思います。
‫ؚۆ‬แরभఠ௫पणःथ‫؛‬
宇崎さん:まず音楽的にとてもおもしろい編成になっています。通常のフラメンコの編成に加えて、エレキギターにベース、ピ
アノ、そこに篠笛、琵琶、和太鼓、パーカッションといった普通だとやりにくい、こういう編成でアンサンブルすることは今ま
でなかったのではないかと思います。計算をしないで集めたミュージシャンたちが、試行錯誤しながらアンサンブルを作り上げ
ました。また、阿木から譜面を見ないでほしいと要望があり、アンサンブルを覚えるのに非常に時間が掛かりました。さらに指
揮者がいません。ダンサーが指揮者です。ダンサーのきっかけで音が鳴り出す。カウントがない。足のステップの「タタン」と
いう音による 1 拍 2 拍を合図に音を出す。ミュージシャンたちはダンサーから目が離せない。この時にしか出せない音というも
のをミュージシャンたちは出しているのです。
阿木さん:
「譜面を見ずに」とお願いしたのは、「きっかけ」が多い作品なので足の「タン」という音で「バン」と音を出すとか、
譜面のとおりにはいきません。ステージのダンサーたちが、毎回、同じ間でステップをするわけではないので、その時の感情で、
足を鳴らした時に一斉に音を出さなければタイミングがズレてしまいます。「気持ち合わせ」と「音合わせ」と「きっかけ合わせ」、
それを真剣勝負でやっていただきたくて、そうお願いしました。2時間強の公演の中で全曲暗符というのは、かなりミュージシャ
ンにはストレスのようです。みなさん、舞台から降りると、毎回「ハ∼」とため息をついてますね。(笑顔の阿木さん)
‫ؚۆ‬শળ‫ؚ‬जखथৗඎ਩भই॓থपওॵ७‫ش‬४॑उൢःखऽघ‫؛‬
阿木さん:2度目の長岡公演になりますが、生まれ変わったと言っていいぐらいにグレードアップした作品
になっております。こういう世知辛い世の中で色々な事が日々起こる時代に、この近松門左衛門が描きまし
た、お初と徳兵衛のピュアな生き様を通じて、何かを感じていただけたらと思っております。私達は公演ま
でに一生懸命に、舞踊団は練習をして、またミュージシャンもリハーサルを重ねて参ります。最高の舞台を
お見せすべく、がんばらせていただきたいと思っております。今日、市立劇場を改めて見せていただきなが
ら、ここにたくさんのお客様に来ていただいて、そして最後に暖かい拍手をいただけるように、さらに作品
に磨きをかけねばと改めて思いました。 今からワクワクドキドキしております。ひとりでも多くのお客様
に足をお運びいただけたらと思います。
宇崎さん:長岡公演の前に大阪公演を行いますが、大阪で培ったタイミング、意気の合い方を、長岡公演で
最高のレベルを持っていけると思っております。今、15年目にして、最高のエンターテイメントになって
いるのでないかと思います。ぜひお誘い合わせのうえ、会場にいらしていただきたいと思います。
よろしくお願いします。
主催:( 公財 ) 長岡市芸術文化振興財団 企画・制作:オフィスドラゴン/アルテイソレラ 共催:BSN新潟放送 後援:Mi Amore PROJECT
ỶὅἧỻἳὊἉἹὅ
平成27年度文化庁劇場・音楽堂等活性化事業
澤和樹さん率いる日本が誇る弦楽四重奏団・澤クヮルテットのメンバーが、
「クラシッ
クの世界」を楽しくお話するレクチャーコンサートです!今回のテーマはフランス音楽♪
クラシックが初めての方はもちろん、どなたでもお気軽にお越しください。
楽しいトークだけでなく、名曲の一部分を演奏します。日本トップクラスの演奏者によ
る、この貴重な機会をお聴き逃しなく!
ল౰‫؟‬᫖ॡঠঝॸॵॺ
᫖ਮ౴‫ق‬ਸ਼ দ॓ॖड़জথ‫ؚك‬পঢ়೗৥‫ق‬ਸ਼ দ॓ॖड़জথ‫ك‬
৘ཁ෥಻‫ق‬দॕड़ছ‫ؚك‬௔෥ೣ‫ॳق‬ख़ট‫ك‬
ṾἓἃἕἚ‫ڤ‬ᚸႆ٥ɶṾ
ȆȸȞⅤ⇻∏∙⇟᪦ಏ↝ቦ≋ↈⅳ≌
Ⅵ
‫قڬگطڬڭ‬স‫ك‬
サティ/「ジムノペディ 第 1 番」
ビュッシー/「月の光」、弦楽四重奏 ほか
‫قڬگ؟ڵڭعڬڬ؟ڴڭ‬৫ৃ ‫ك؟‬
॔ड़‫ش‬ঞশળ‫؞‬৘ড়ઐ૴঍‫ش‬ঝ‫ڶ‬
৸ఆঽ૓‫ڬڬڱؙ‬৞
※曲目は変更になる場合があります。
࠯঺ ᵐᵕ ࠰ࡇ
ίɦ஖ὸ
ࠊൟᑸᘐ૨҄
෇ѣя঺ʙಅ
◆ 11/1( 日 )「長岡交響楽団 第 5 回ファミリーコンサート」
◆ 11/15( 日 )「ONC リード合奏団 第 10 回記念定期演奏会」
◆ 11/21( 土 ) ∼ 23( 月・祝 )「劇団☆ ASK 第 10 回公演 蛮幽鬼」
◆ 12/6( 日 )「日本伝統芸能 江戸糸あやつり人形鑑賞」
◆ H28/2/27( 土 )「第十五回和太鼓早春の陣」
◆ H28/3/20( 日・祝 )「悠久太鼓 長岡青悠会 40 周年記念公演」
◆ 11/22( 日 )「楽器の動物園ウヰンドバンド長岡 第 15 回記念演奏会」
ἓ ἃ ἕ Ἒ ऴ ‫إ‬
( ㊟チケット状況は平成 27 年 9 月 21 日現在です )
公 演 名
チケット状況㊟
公演日時
会 場
イ・ムジチ合奏団
発売中
10/ 3( 土 )
14:00 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 S 席 7,000 円
A 席 6,000 円
発売中
10/ 4( 日 )
15:00 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 2,000 円
発売中
10/ 7( 水 )
19:00 開演
リリックホール
シアター
東京バレエ団
〈子どものためのバレエ「ねむれる森の美女」〉
演劇公演「すててこてこてこ」
料 金
全席指定 3,000 円
演劇セット券 4,500 円
※リリックホールのみで販売
限定100セット
文学座公演
「再びこの地を踏まず - 異説・野口英世物語 -」
発売中
11/ 29( 日 )
14:00 開演
リリックホール
シアター
全席指定 3,000 円
松山千春コンサート・ツアー2015
残りわずか
10/ 8( 木 )
18:30 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 8,100 円
英国女王陛下の近衛軍楽隊 長岡公演
発売中
10/ 17( 土 )
14:00 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 4,500 円
フラメンコ 曽根崎心中 長岡公演
発売中
11/ 6( 金 )
19:00 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 S 席 6,000 円
A 席 5,000 円
発売中
11/ 22( 日 )
14:00 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 S 席 5,000 円
A 席 4,000 円
発売中
12/ 6( 日 )
17:00 開演
市立劇場
大ホール
全席指定 6,000 円
東京フィルハーモニー交響楽団提携記念事業
ヴェルディ「レクイエム」長岡演奏会
平原綾香 クリスマスライブ
with 平原まこと in 長岡
澤クヮルテットのしっくりクラシック
「フランス音楽の粋(すい)」
10/ 30( 金 )
18:00 開演
アオーレ長岡
市民交流ホール A 全席自由 500 円
ドイツの巨匠
ペーター・レーゼル氏(ピアノ)を迎えて
12/ 19( 土 )
14:00 開演
リリックホール
コンサートホール 全席指定 3,000 円
ジュニア・リリック・コンサート
20回記念コンサート
12/ 23( 水・祝 )
第 1 部 12:30 開演
第2部 15:00 開演
澤クヮルテット・結成 25 周年記念
発売中
整理券配布開始・一般発売日
10/ 23( 金 )
第1部 ( ※要入場整理券 )
全席自由 入場無料
リリックホール
コンサートホール 第2部
全席自由 一般 1,000 円
学生 500 円
【発行】
(公財)長岡市芸術文化振興財団 TEL:0258-29-7715 FAX:0258-29-7722 E-mail:[email protected]
〒 940-2108 長岡市千秋 3 丁目 1356 番地 6(長岡リリックホール内)