デジタル仕上げの標準 Kongsberg XP シリーズ Kongsberg XP 業界一丈夫なデジタルフィニッシングプラット フォーム向けの革新的機能 i-cut プロダクションコンソール：新たなフロントエンド がサイネージ、ディスプレイ、パッケージング製作向け にパワフルな操作機能を実現しました。シンプルで正 確な見当合わせ、使いやすさを向上させた最先端の ユーザーインターフェースに加え、極めて効率的な製 作を保証します。 テーブルマッピング：ダイナミックなテーブルマッピング により、既存のフィールドコンディションをリアルタイ ムで更新。 フィニッシング中の正確な自動 Z 制御で、 マットへのダメージを抑えます。 自動キャリブレーション：必要以上の 交換を省きます。 鋼製サンドイッチ板構造：新しい Kongsberg XP シリーズは、 強固 で名高い Kongsberg テーブル トップ構造を採用。何十年も 使用した後でも、反り返った り水平状態が崩れたりする ことはありません。 ツールインサート：インサートナイフ ツールは、薄紙から合成シート、 丈夫なパッケージングからディ スプレイにいたるまで、 あらゆ る資材の断裁にご利用いた だけます。罫線ツール、 プロッ ティングツール、 ドリルツール も搭載しています。 強力な：Kongsberg XP テーブルは、 軽いルーチングから丈夫な資材を 長時間にわたって扱うジョブに至 るまでの幅広いミリング設定が 可能で、 これらすべてを記録破り の生産性でこなします。 高速：Kongsberg XP の加工 速 度 は 機 種 最 速 を 誇り、 最大 100 m/分 を実現して います。 最適な Kongsberg XP を選択 Kongsberg XP テーブルは、ニーズに合わせた構成が可能です。i-cut プロダクションコンソールフロントエンドを備え、 あらゆる用途にご利用いただけます。 Kongsberg XP • 丈夫な PVC カッティングマットは、折りや高摩擦での押さ えつけを必要とする段ボール等の資材に最適。大型シー ト使用時は、吸引力を最適化 • i-cut プロダクションコンソール：サンプル作成および パッケージング機能を備えた高度な新フロントエンド。 • 印刷と断裁の見当合わせ、資材両面の断裁、折り、 プロット 作業を可能にする資材ポジショニングブラケット コンベア装備 Kongsberg XP サイネージ、ディスプレイ、バナーなどの印刷済み資材の仕 上げに最適。 • i-cut プロダクションコンソール：サイネージ機能を備え、 小ロット生産に対応した高度なフロントエンド。業界標準 の印刷・断裁見当合わせを搭載。 • ビジョンカッティング用カメラシステム • 作業しやすい回転式ワークステーションにはPC 用のス ペースも設計され、資材取り付けの際にはテーブル前面 に簡単にアクセス • ミリングとナイフ断裁の組み合わせに最適化された、 ソフ トでコンパクトな感触のカッティングマット • コンベヤシステムやロールフィーダー、シートフィーダと 組み合わせて使えば、半自動運転が可能 Kongsberg XP Auto: 完全自動生産機 Kongsberg XP Auto は、印刷済み / 未印刷資材の無人製 作が可能です。 • 高性能カメラシステムにより、上下印刷面へ自動的に見当 を合わせるため、正確な断裁位置合わせが実現できます。 • 排紙部では、加工が完了した資材がパレットに整然と積み 上げられるため、次のストリッピング処理が簡略化されま す。機械が稼動を続けている間に、排紙部にハンドリフト を持ち込むことができます。 • 完全自動ロードメカニズムにより、最大 500 kg の段ボー ル材を扱うことができます。オペレーターがシートを 1 枚 ずつ搬送・排出する必要がなくなるため、人件費とアイド ルタイムの削減につながります。 1 つのツールシステムで無限の可能性 Kongsberg XP のツールシステムは、幅広い種類のツールを3 つのツールユニットにすばやく取り付けることができます。 さらに、ツーリングシステムには資材の厚さを測定するプローブも搭載されています。オプションで、印刷済みイメージの見 当合わせ用カメラもご利用いただけます。 1 1. ヘビーデューティ （HD）ツールユニット：頑丈な資材加工用に パワーを要するツールを搭載するユニット 3 2 4 2. ファストツールユニット：高速加工用のカッティングツールを 搭載するユニット 3. インサートツールユニット （オプション） ：ペン書きや穴あけ用の ツールを搭載するユニット 4. i-camera：資材の歪み補正など、高度なビジョンカットを実現 HD ツールユニット HD ツールユニットは 50kg 相当の圧を与えることが可能で、罫線加工が必要な二層・三層段ボールの折りに 最適です。 クリースホイールに加え、HD ナイフツールや V ノッチナイフツールも搭載できます。 高出力ミリングユニット 搭載軸は 3kW の動力を誇り、最大 60,000 RPM の高速回転が可能です。 また、CAD やグラフィックデザインか ら直接、 ミリング、ルーチング、穴あけ、彫刻加工を行うことができます。最大 50mm の厚物資材を切削できます。 3kW のフライス主軸は、標準的な 1kW 軸を上回る送り速度を実現していますこのため、長時間におよぶ重 切削サイクルや頑丈な資材を継続的に処理する場合に、3kW 軸は最適な選択肢となります。 VibraCut ツール VibraCut ナイフツールは、段ボールや軽量テキスタイルの処理に最適なレシプロナイフツールです。10mm までの厚さを高速でカットします。 高周波 VibraCut ナイフツール 様々な紙系資材やフォーム材のカットに最適な万能レシプロナイフツールです。高周波 VibraCut ナイフツールは、 （リサイ クル性の高い資材を使用した段ボールなどの）扱いにくい資材を効率的に処理できるように設計されています。カットする 厚さはブレードにより異なりますが、最大 30mm の加工が可能です。 フォーム材カッティングユニット 最大 50mm 厚のフォーム材をカットするレシプロナイフブレードを備えています。 Hi-Force ナイフツール Hi-Force ナイフツールは、多様な軟質材や硬資材のカットに適した汎用ナイフツールです。さまざまな種類 のナイフを各種ナイフアダプタに搭載できます。カットする厚さはブレードにより異なりますが、最大 50mm の加工が可能です。 リジッドマテリアル用ナイフツール リジットマテリアル用ナイフツールは、カットできる硬資材の幅を広げます。ディスプレイカートン、Forex や ポリプロピレンをはじめとする硬質プラスチック、さまざまな質のガスケット資材など、硬資材のカットに 優れた性能を発揮します。カットする厚さはブレードにより異なりますが、最大 13mm の加工が可能です。 PressCut ナイフツール PressCut ナイフツールは、キスカットを行います。内蔵モーターがツールの上下にすばやく反応し、カット圧 を正確にコントロールします。下向きの最大ナイフ圧力は 10N です。速度に合わせてカット圧を変更するソ フトウェア機能を備えており、速度が変化する場合でも確実なカットを保証します。 RotaCut ツール RotaCut ツールは、バナーや旗をはじめとする印刷したテキスタイルのカット向けに開発されました。摩擦を 最小限に抑える材質を使用し、テキスタイルを確実に押さえてカットします。 ドリルツール リボード、X ボード、三層段ボールなどの資材に穴を開けます。70W のギヤードモーターを搭載し、回転速度 はおよそ 1,000 rpm です。 ボールペンツール ボールペンやペンを装着します。 幅広い資材をカット テクノロジーやビジネスが急激に変化する環境では、将来にわたって柔軟に対応できる機器に投資することが重要です。 Kongsberg XP は、2D・3D を問わず、パッケージング、サイネージ、ディスプレイ製作に最適です。 （ビニールなどの）軟質材 から、 （板紙や木材などの）頑丈な硬資材に至るまで、思いつく限りほとんどすべての資材を処理できます。 紙器 アクリル 各種グレードの紙器 サンプル 彫刻 パレット ArtiosCAD との統合 で、サンプルカウンター を生成する高性能機能 追加家具 ディスプレイ トロフィー 保護包装 段ボール フォーム材 プラスチック オンデマンド 小ロット印刷 保護包装 プレゼント箱、化粧 品用箱 サンプル箱 ハニカム サイン製作 フロントパネル サイン 書類フォルダ POP ディスプレイ 雨除け、 日除け 木箱の代替品 クレジットカード ライトボックス/ ポップアップ ソリッドボード 頑丈な板紙 特殊パッケージング ギフト包装 フルートコアボード 家具 プラスチック 段ボール 箱 POP ディスプレイ ディスプレイ ファイバーグラス フォームボード カーペット サイン サイン、ポスター 特殊構造物 ディスプレイ モデル作成 建造物などのモデル さまざまな色や模様の 組み合わさった カーペット 特注形状 描画 粘着資材/ビニール ベニヤ フレキソプレート のプリマウント ラベル(小ロット) 家具 バナー、車、 ショップ用 ビニール サイン製作 紙、マイラーホイル、 ダイボード へのプロット サイン製作 紙 木材 その他の資材 封筒 ディスプレイ 出展者証の内張り 家具 箱の内張り サイネージ 性能テストについ ては、お問い合わ せください ACM* MDF** ディスプレイ ディスプレイ 広告物 家具 サイン サイン&ディスプレイ 箱 布地 薄素材 バナー ディスプレイ 旗 サイン製作 広告物 ロールアップ ガスケット ゴム 車両、ポンプ、液体用 ガスケット カラーゴム(乾燥時間不要) マウスパッド 靴の中敷 磁気ホイル *ACM：アルミ複合材料 **MDF：中質繊維板 箱の内張り i-cut プロダクションコンソール：パワフルな 新フロントエンド i-cut プロダクションコンソールは、Kongsberg テーブル用の新たなフロントエンドソフトウェアです。サイネージ、 ディスプレイ、パッケージング製作用に前例のない機能性を備え、直感的な新ユーザーインターフェースを搭載しています。 アイコンを使用したグラフィカルユーザー インターフェース i-cut プロダクションコンソールは、遠くにいるオペレーターにもわ かりやすいように、アイコンと色を使用しています。オペレーター は Kongsberg テーブルの側を離れても、 「遠隔ビュー」画面を見 ることにより、現在の製作状況を把握できます。また、必要に応じ てオペレーターの注意を促す信号を発信します。 簡単なジョブ設定 i-cut プロダクションコンソールのジョブ設定は、極めて簡単です。 カッ ティングキーのプリセットをインポートすると、曲線最適化やツール設 定を自動的に行います。オペレーターは 1 回のクリックでジョブを切 り替えられるので、作業中に別のジョブを準備できます。 カッティングキー i-cut プロダクションコンソールは、およそ 100 種類のカッティングキー を搭載しています。 これらのカッティングキーには、パッケージングやサ イネージ資材に合わせた推奨ツール設定が備わっており、ムラのない カッティングが可能です。 「お気に入り」に保存しておけば、ユーザーが 選択したカッティングキーにすばやくアクセスできます。 ジョブリストおよび処理 i-cut プロダクションコンソールは、未処理のジョブをすべてリストアッ プします。 リストはソート可能で、サムネイル表示やメタデータ表示も できます。ジョブは顧客が定義した設定でリストに追加できるため、 すぐに作業可能です。 カッティング順序を最適化 「切り過ぎ防止」、 「二重線の取消」、 「サンプル作成最適化」などのイン テリジェントな曲線最適化ツールにより、カット時間が短縮され、安全 性が向上します。 マルチゾーンカッティング i-cut プロダクションコンソールは、マルチゾーンのカッティングを 可能にします。テーブルの片面でカッティングしながら、作業を中 断 することなく、もう一 方 の 面で 別 の 資 材を搬 送・排 出できます。 搬送・排出を片面で行いながら、もう一方の面でカッティングを継続 できます。 使いやすいジョブリストで製作計画が簡単に デザインとプロダクションソフトウェアで Kongsberg テーブルをさらに活用 Kongsberg カッティングテーブルと世界をリードするデザイン・製作ソフトウェアと組み合わせることで、ディスプレイ、 サイネージ、パッケージング製作の効率がアップします。 ArtiosCAD で 3D ディスプレイ/パッケージングをデザイン 3D プロジェクトでは、グラフィックデザインソフトウェアと構造デザインソフトウェアの両方が必要で す。ArtiosCAD は、世界で最も高い評価を得ている高度なパッケージ/ディスプレイデザイン用構造デザ インソフトウェアです。 ArtiosCAD では、15,000 種類を超える標準パッケージングデザインを利用できます。白紙状態から 3D でパッケージングや POP デザインを製作することも可能です。構造デザインをカッティングテーブルに直接送るため、 段ボール、紙器、POP デザイナーにとって理想的なソリューションです。ArtiosCADは、組織やサプライチェーン全体の生産 性をアップします。 i-cut Suite で大判印刷ジョブを最適化 エラーを排除し、時間を節約し、無駄を削減する i-cut Suite は、デザインから印刷、断裁に至るワークフローの業界標準 となっています。 i-cut Suite は、 グラフィックファイルを印刷機やデジタルカッ ティングテーブルに送る方法を標準化します。時間を省き、資 材の無駄を削減し、印刷機の出力を最大限に活かすことで Kongsberg テーブル用に正確で効率的な断裁経路を作り、 常に質の高い製作物を生み出します。 • i - c u t P re f l i g h t は、入稿 PDF ファイルを効率的に プリフライト・編集し、 ジョブの正確な RIP・印刷を保証します。 • i-cut Layout はインテリジェントな形状ネスティングや タイリングが可能なため、資材の無駄を 20% 以上省きます。 世界中に広がるサービスネットワーク Esko では、高度なトレーニングを受けたサービスエンジニアが、 サービスネットワークを幅広く展開しています。最寄りのフィール ドエンジニアが、お客様のテーブルに合わせたサービスを提供 いたします。 設置前、設置時、製作中に優れたサービスをお届けし、お客様の 収益を最大化します。 オペレーターが構造デザインソフトウェアやワークフローソフトウェ アを最大限に活用し、 プロダクションの合理化を図れるように、弊 社 Academy がサポートいたします。 ビットやブレードのお買い求めは Esko ストアで ご利用の Kongsberg カッティングテーブルに最適なビットやブレードを、Esko ストア で簡単にご注文いただけます。 esko.com/ja/store の専用ビット/ブレード検索ボックスをご利用ください。お客様の Kongsberg テーブルの種類を入力し、使用する資材を選択すると、用途にぴったりの ビットやブレードが検索ボックスに表示されます。 技術仕様 XP24 XP44 作業領域 1,680 x 3,200 mm 2,210 x 3,200 mm 最大資材サイズ 1,780 x 3,600 mm 2,310 x 3,600 mm 最大資材サイズ（コンベヤあり） 1,680 mm x 無制限 2,210 mm x 無制限 全体寸法 (ワークステーション含む) 3,600 x 3,900 mm 4,100 x 3,900 mm 600 kg 800 kg 重量 最大速度 100 m/分 15 m/s2 - 1.5 G 14 m/s2 - 1.4 G ±200 μm ±300 μm 反復精度 ±50 μ ±60 μ 標準バキュームセクション 8 区画 8 区画 最大加速度 位置精度 (全作業領域) 見当合わせと補正 i-camera、i-cut プロダクションコンソール（iPC） オペレーターワークステーション 操作パネル、ツール保管用スペース、制御用 PC、ディスプレイ、キーボードが一体と なった回転式ワークステーションが XP の側面に付属 利用可能なツール レシプロナイフツール スタティックナイフツール HD ツールユニットモジュール（罫線加工用ホイール、V ノッチナイフ、垂直の HD ナイフをインサートに装着可能） 高出力ミリングユニット フォーム材カッティングユニット ドリルツール テキスタイル用 RotaCut ツール 粘着性ビニール用 PressCut ツール ペンプロッティングツール APR15 - G2558561_JP Esko Esko Esko Kortrijksesteenweg 1095 8535 Gander Creek Drive Rua Professor Aprigio Gonzaga, n° 78 9051 Gent Miamisburg, OH 45342 11° andar - Conjunto 113/114 Belgium USA 04303-000 - São Paulo Tel. +32 9 216 92 11 Tel. +1 937 454 1721 Brasil [email protected] [email protected] Tel: +55 11 5078 1311 [email protected] Esko Esko Esko 8 Changi Business Park Ave 1 Shinjuku i-Land Tower 7F Floor 1, #2 Building, 艾司科 UE BizHub East #07–51 6-5-1 Nishi-Shinjuku 1528 Gu Mei Road 地址：中国上海市古美路 South Tower Shinjuku-ku, Tokyo 200233 Shanghai 1528号A2幢1层 Singapore 486018 163-1307 Japan China 邮编：200233 Tel. +65 6420 0399 Tel. +81 3 5909 7631 Tel +86 21 6057 65656565 电话：+86 21 6057 [email protected] [email protected] [email protected] © 2015 Esko. All rights reserved. All specifications are subject to alteration. www.esko.com/ja
© Copyright 2024 ExpyDoc
