Kongsberg C

• Complete（完全性）：ハードウェア、ソフトウェア、ビット、ブレード、サービスのすべてをソリューションとして提供するのはEsko
だけです｡Kongsberg Cシリーズは、4種類の「パワー」ツールユニットと非常に豊富な種類の「スピード」ツールを備え、比類な
き多用途性をお届けします｡事業が成長するに従って、追加のツール、コンベヤーフィードシステム、ロールフィーダーユニット
など、制作ニーズに合わせてテーブルをアップグレードできます｡
• Choice（選択肢）：サイズと生産性のどちらを優先するかを、もう悩む必要はありません｡Kongsberg Cでは、これらの両立が可
能です｡さまざまな用途向けに専用のデジタルフィニッシャーを揃える必要はありません｡
• Consistency（一貫性）：Kongsberg Cシリーズは、要求の多い素材や複雑な完成品の場合でも、常に変わらぬ結果をもたらします｡
• Capacity（処理量）：他のどのスーパーワイドデジタルフィニッシャーよりも高いスループットを実現します｡Kongsberg Cシリー
ズは、3kW連続使用高性能フライスユニットを備えた唯一のスーパーワイドフィニッシャーです｡
• Capability（機能性）：Kongsberg C は、幅広い素材を広範な用途向けに処理することができます｡紙、布地、
（三層までの）ダン
ボール、ハニカム、フルートコアボード、プラスチック、アルミ複合材料などの素材を難なく加工できます｡
Kongsberg Cが象徴するもの：
サイズ・多用途性・仕上げ品質に妥協することなく、今日のデジタル生産環境での要件を満たすことができるデジタルフィニッシ
ングソリューションの時代がやってきました｡Kongberg Cシリーズは、サイネージ・ディスプレイ・パッケージ用途向けで初となる
多機能かつスーパーワイドなデジタルフィニッシャーです｡
デジタルフィニッシングの世界が変わりました｡それは、膨大な選択肢の素材に対して、印刷部数の増加、所要時間の短縮といった
要件を兼ね備えた「ワイドフォーマット」の世界です｡
MAY14 – G2558523_JP
「新次元」のデジタルフィニッシング
あらゆる用途・素材向けに用意された多様なツール
High Force
ナイフツール
VibraCut
ナイフツール
PressCut
ナイフツール
測定ツール
RotaCut
ツール
高周波 VibraCut
ナイフツール
頑丈な素材
向けツール
ユニット
フォーム材
裁断ユニット
高出力フラ
イスユニット
（HPMU）
© 2014 Esko.無断複写・転載を禁じます｡全ての仕様は予告なく変更することがあります｡
RM ナイフ
ツール
Kongsberg C 性能パラメーター
作業領域
素材の最大サイズ
全体寸法
最大速度
（幅 x 長さ）
（コンベヤフィード未装着時）
（コンベヤフィード装着時）
（ワークステーションを含む）
C60
3210 x 1600 mm
3330 x 2125 mm
3210 x 2125 mm
5100 x 2320 mm
100 m/min
C64
3210 x 3200 mm
3330 x 3730 mm
3210 x 3730 mm
5100 x 3920 mm
100 m/min
Esko
Esko
Esko
Esko
Esko
Esko
Kortrijksesteenweg 1095
8535 Gander Creek Drive
Rua Professor Aprigio Gonzaga, n° 78
8 Changi Business Park Ave 1
Shinjuku i-Land Tower 7F
Floor 1, #2 Building,
9051 Gent
Miamisburg, OH 45342
11° andar - Conjunto 113/114
UE BizHub East #07–51
5-1 Nishishinjuku 6-Chome,
1528 Gu Mei Road
Belgium
USA
04303-000 - São Paulo
South Tower
Shinjuku-ku Tokyo,
200233 Shanghai
Tel. +32 9 216 92 11
Tel. +1 937 454 1721
Brasil
Singapore 486018
Japan 163-1307
China
[email protected]
[email protected]
Tel: +55 11 5078 1311
Tel.: +65 6420 0399
Tel. +81 3 5909 7631
Tel +86 21 60576565
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Kongsberg C
「新次元」のデジタルフィニッシング
MAY14 – G2558523_JP
• Complete（完全性）：ハードウェア、ソフトウェア、ビット、ブレード、サービスのすべてをソリューションとして提供するのはEsko
だけです｡Kongsberg Cシリーズは、4種類の「パワー」ツールユニットと非常に豊富な種類の「スピード」ツールを備え、比類な
き多用途性をお届けします｡事業が成長するに従って、追加のツール、コンベヤーフィードシステム、ロールフィーダーユニット
など、制作ニーズに合わせてテーブルをアップグレードできます｡
• Choice（選択肢）：サイズと生産性のどちらを優先するかを、もう悩む必要はありません｡Kongsberg Cでは、これらの両立が可
能です｡さまざまな用途向けに専用のデジタルフィニッシャーを揃える必要はありません｡
• Consistency（一貫性）：Kongsberg Cシリーズは、要求の多い素材や複雑な完成品の場合でも、常に変わらぬ結果をもたらします｡
• Capacity（処理量）：他のどのスーパーワイドデジタルフィニッシャーよりも高いスループットを実現します｡Kongsberg Cシリー
ズは、3kW連続使用高性能フライスユニットを備えた唯一のスーパーワイドフィニッシャーです｡
• Capability（機能性）：Kongsberg C は、幅広い素材を広範な用途向けに処理することができます｡紙、布地、
（三層までの）ダン
ボール、ハニカム、フルートコアボード、プラスチック、アルミ複合材料などの素材を難なく加工できます｡
Kongsberg Cが象徴するもの：
サイズ・多用途性・仕上げ品質に妥協することなく、今日のデジタル生産環境での要件を満たすことができるデジタルフィニッシ
ングソリューションの時代がやってきました｡Kongberg Cシリーズは、サイネージ・ディスプレイ・パッケージ用途向けで初となる
多機能かつスーパーワイドなデジタルフィニッシャーです｡
デジタルフィニッシングの世界が変わりました｡それは、膨大な選択肢の素材に対して、印刷部数の増加、所要時間の短縮といった
要件を兼ね備えた「ワイドフォーマット」の世界です｡
「新次元」のデジタルフィニッシング
Kongsberg C
「新次元」のデジタルフィニッシング
あらゆる用途・素材向けに用意された多様なツール
RM ナイフ
ツール
High Force
ナイフツール
VibraCut
ナイフツール
PressCut
ナイフツール
測定ツール
RotaCut
ツール
高周波 VibraCut
ナイフツール
頑丈な素材
向けツール
ユニット
フォーム材
裁断ユニット
高出力フラ
イスユニット
（HPMU）
Kongsberg C 性能パラメーター
作業領域
素材の最大サイズ
3210 x 3200 mm
C64
3330 x 2125 mm
3210 x 1600 mm
C60
（コンベヤフィード未装着時）
（幅 x 長さ）
3330 x 3730 mm
[email protected]
[email protected]
Tel. +1 937 454 1721
Tel. +32 9 216 92 11
USA
Belgium
Miamisburg, OH 45342
9051 Gent
8535 Gander Creek Drive
Kortrijksesteenweg 1095
Esko
Esko
全体寸法
（コンベヤフィード装着時）
3210 x 2125 mm
3210 x 3730 mm
Esko
最大速度
（ワークステーションを含む）
5100 x 2320 mm
5100 x 3920 mm
Esko
Rua Professor Aprigio Gonzaga, n° 78
11° andar - Conjunto 113/114
100 m/min
100 m/min
Esko
8 Changi Business Park Ave 1
UE BizHub East #07–51
04303-000 - São Paulo
Esko
Shinjuku i-Land Tower 7F
5-1 Nishishinjuku 6-Chome,
South Tower
Brasil
Shinjuku-ku Tokyo,
Singapore 486018
Tel: +55 11 5078 1311
Floor 1, #2 Building,
China
Tel. +81 3 5909 7631
[email protected]
1528 Gu Mei Road
200233 Shanghai
Japan 163-1307
Tel.: +65 6420 0399
[email protected]
© 2014 Esko.無断複写・転載を禁じます｡全ての仕様は予告なく変更することがあります｡
Tel +86 21 60576565
[email protected]
[email protected]
Kongsberg C
Kongberg Cシリーズは、サイネージ・ディスプレイ・パッケージ用途向けで
初となる多機能かつスーパーワイドなデジタルフィニッシャーです｡
高出力フライス
ツール
Kongsberg Cシリーズは、散発的
で軽い作業から、丈夫な素材を扱
う長時間に渡る仕事まで、様々な
フライス作業向けに設定・調整を
することができ、これらすべてを
非常に高い生産性でこなします｡
ツールを素早く交換できる先進
的な仕組みにより、多用途性が
もたらされ、あらゆる素材の処
理に合わせてカッティングテー
ブルを簡単にセットアップする
ことができます｡
ロールフィーダー
複合カーボントラバース
扱いにくい素材も高速・高性
能に処理
極めて高い剛性の素材を使うことにより、要求の厳し
い素材にも対処でき、高速・高精度・高積載荷重を独
特に兼ね備えたトラバースが実現しました｡
Kongsberg Cは、頑丈な素材を高
速で加工するために必要なパワー
を提供します｡
i -cutプロダクションコンソール
Kongsberg Cを制御するフ
ロントエンドが新しくなりま
した｡印刷の精度が高けれ
ば、見当合わせ裁断が可能
になり、i-cutプロダクショ
ンコンソールでの効率的
な生産が可能になります｡
ロールフィーダーを装着するこ
とで、布地やビニールなどの素
材を大量処理することができま
す｡ロール幅は最大で3330mm
です｡
テーブルマッピング
作業領域
Kongsberg C60の作業領域は 3210mm x 1600mm、
Kongsberg C64は、3210mm x 3200mmです｡オプショ
ンでコンベヤーの取り付けが可能です｡
ダイナミックなテーブルマッピン
グ処理により、実際のフィールドコ
ンディションがリアルタイムで反
映されます｡断裁やルーティング
の最中の正確な自動Z制御が、並
外れた仕上げ品質を保証します｡
ダウンフォース
ツールワゴン
オプションのツール収納ワゴンで、ブレード・ビット・ツー
ルインサートの交換が極めて簡単になります｡
補助コントロールパネル
厚みのある資材用ツールユニッ
トのダウンフォースは500Nで、
扱いにくい素材でも十分に折り
目加工できます｡
トラバースの端に設置された
新たな補助コントロールパネ
ルは、オペレーターが簡単にア
クセスできるため、生産がス
ピードアップします｡
ツール交換
ラック・アンド・ピニオン駆
動システム
ツールチップの高さを測るセン
サーの搭載により、ツール・ビッ
ト・ブレードをすばやく確実に交
換できます｡さまざまなツールの
作業高低差が正確かつ自動で調
整されるため、作業がシンプルに
なります｡
厚くて高密度な素材を扱うた
めに必要な速度・耐久性・パ
ワーを提供します｡大量の作
業でも、パワフルな反復性を
実現します｡
エルゴノミクスデザイン
刷新されたワークステーション
は、オペレーターの安全と使い
勝手を十分に配慮して設計され
ています｡