2015年1月23日 報道関係各位 2015 年 1月15日 仏ヴェリジー=ヴィラクブレー発プレスリリース 日本語参考訳 ダッソー・システムズ、 SOLIDWORKSブランドのCEOに ジャン・パオロ・バッシを選任 技術の専門家でユーザー・コミュニティを推進してきたバッシが SOLIDWORKSブランドの総責任者として着任 ベルトラン・シコはダッソー・システムズのバリューソリューション・ チャネル担当バイス・プレジデント(セールス)に 3Dエクスペリエンス企業であり、3D 設計ソフトウェア、3Dデジタル・モックアップ、そ してプロダクト・ライフサイクル・マネジメント(PLM)ソリューションにおける世界的リー ダーであるダッソー・システムズ (Euronext Paris: #13065, DSY.PA)は、同社の3次元設 計ソフトウェアであるSOLIDWORKSブランドの最高経営責任者(CEO)に、ジャン・パオ ロ・バッシ(Gian Paolo Bassi)を選任したことを発表しました。 ジャン・パオロ・バッシは今後、SOLIDWORKSブランドの将来の製品群(デスクトップお よびクラウド)とテクノロジ戦略についての計画立案全般を統括し、同ブランドにおけるユ ーザー・コミュニティとのコラボレーションも引き続き行います。前任者のベルトラン・シ コは、ダッソー・システムズのバリューソリューション・チャネル担当バイス・プレジデン ト(セールス)に着任します。 ダッソー・システムズの社長兼最高経営責任者であるベルナール・シャーレスは、次のよう に述べています。「優れたブランドは、優れた才能を持つ人々によって支えられています。 ジャン・パオロとベルトランは、SOLIDWORKSブランドの変革を成し遂げた立役者です。 直感的で統合された3次元設計から、シミュレーション、電気設計、製品データ管理、さら にはテクニカル・コミュニケーションに至るまで、SOLIDWORKSは包括的なポートフォリ オへと発展を遂げました。同ブランドは今後も、エンジニアリングに対する創意工夫と、ユ ーザーとのコラボレーションを通じ、前進を続けていきます。SOLIDWORKSブランドが、 ジャン・パオロのリーダーシップのもとで引き続き成功を収めると共に、ベルトランのセー ルス分野における豊富な経験が、ダッソー・システムズのバリューソリューション・チャネ ルの販売力をいっそう拡大してくれるものと期待しています」 ジャン・パオロ・バッシは、2011年にダッソー・システムズに入社して以来、SOLIDWO RKSのリサーチ&開発部担当バイス・プレジデントとして、同ブランドの成長に貢献してき ました。技術に対する実践的なアプローチと、SOLIDWORKSのユーザー・コミュニティと の緊密なコラボレーションによって、SOLIDWORKSブランドのクラウド対応型新製品(S OLIDWORKS Mechanical ConceptualおよびSOLIDWORKS Industrial Conceptual)の開 発を指揮し、ダッソー・システムズの3Dエクスペリエンス・プラットフォーム上で稼働す る、オンラインデータ・ストレージおよびソーシャル・コラボレーションを備えた直感的で パワフルな3次元モデリング環境を、ユーザーに提供しました。 ジャン・パオロ・バッシ(55歳) は、3D、CAD、PLMアプリケーションの開発において、2 5年を超える経験を有しています。ダッソー・システムズ以前は、RIWEBB社の設立者兼CT O(最高技術責任者)として、機械的・構造的設計自動化の新技術の開発を指揮しました。 RIWEBB社以前にはImpactXoft社の副社長兼CTOも務めており、機能モデルに関して彼が 所有する 5 件の特許のうち 3 件をここで共同発明しています。 SOLIDWORKSブランドの前CEOであるベルトラン・シコはこの度、36ヵ国、500社を超え るパートナーから構成されるダッソー・システムズの間接販売ネットワーク、バリューソリ ューション販売チャネルの担当バイス・プレジデント(セールス)に就任しました。ベルト ランは20年以上にわたり、世界各国のエンジニアリング・ビジネスにおいてセールス・オ ペレーションのリーダーシップを発揮してきています。1997年にSOLIDWORKSの西ヨー ロッパおよびスカンジナビア担当のリージョナル・セールス・マネージャーに着任し、その 後エグゼクティブ・バイス・プレジデント・オブ・セールスなど、SOLIDWORKSのセール ス分野で数々の重要なポストを務めました。 訳注:本資料は仏Dassault Systèmes による英文プレスリリースをダッソー・システムズ株式会社が日本語訳 (抄訳)したものです。原文と本抄訳の差異に関しては、原文が優先致します。予めご了承下さい。 (以上) ダッソー・システムズについて ダッソー・システムズは、3Dエクスペリエンス企業として、企業や個人にバーチャル・ユニバースを提供する ことで、持続可能なイノベーションを提唱します。世界をリードする同社のソリューション群は製品設計、生 産、保守に変革をもたらしています。ダッソー・システムズのコラボレーティブ・ソリューションはソーシャ ル・イノベーションを促進し、現実世界をよりよいものとするため、バーチャル世界の可能性を押し広げます。 ダッソー・システムズ・グループは140カ国以上、あらゆる規模、業種の約19万社のお客様に価値を提供してい ます。より詳細な情報は、www.3ds.com (英語)、www.3ds.com/ja (日本語)をご参照ください。 3DEXPERIENCE、CATIA、SOLIDWORKS、ENOVIA、DELMIA、SIMULIA、GEOVIA、EXALEAD、 3D VI A、BIOVIA、NETVIBES、3DSWYMおよび3DEXCITEはアメリカ合衆国、またはその他の国における、ダッソ ー・システムズまたはその子会社の登録商標または商標です。
© Copyright 2024 ExpyDoc