SCI - City of Columbia, Missouri

白山市について
Hakusan, Japan
姉妹都市とは?
姉妹都市という考え方は1950年代に確立され、全米国
際姉妹都市協会(SCI-Sister City
International)が発足した1967年に正式に認識さ
れた。SCIの活動方針は、“互いに尊敬し合う事と相互理
解、協力を通して平和を促進していく~一つの個体と、一
つの共同体“である。
白山市を含むコロンビア市の姉妹都市5都市との交流を祝
うためそれぞれの都市を紹介しており、今回は日本の白山
市について紹介します。
コロンビア市と白山市の姉妹都市関係
1988年3月7日、当時の市長メリー・アン・マクコラム氏はコロ
ンビア市と松任市の姉妹都市提携宣言書にサインをし、5年後の19
93年、当時の松任市市長・細川久米夫氏がコロンビアにあるコスモ
ポリタン公園に桜の木を植えるための資金を寄付した。そして200
5年、松任市は複数の市町村と合併し白山市へと名前を変えた。
1990年から2008年の間に、およそ500人もの中高生がコロ
ンビアと白山市の交換留学プログラムに参加した。2011年3月6
日には、ボブ・マクデイビット市長と過去の交換留学生達が再び桜の
木を贈呈し、1998年11月30日から2010年10月24日ま
で白山市市長を務めていた故・角光雄氏への追悼の意を表し贈呈され
た木々を植えた。桜はコロンビア市と白山市の友好の印として今もな
おコロンビアの町に植えられている。
白山市の市章
中央の山々は、青空にそび
える緑豊かな白山を表して
おり、そのふもとに流れる
3本の潮流は上の一本が手
取川、下の二本が日本海を
表している。この市章は、
これから町が発展していく
中で自然環境を保護するこ
とも忘れない白山市の目標
として上方を指す楕円形で
デザインされている。
姉妹都市を知ろう
~白山市、日本~
石川県にある白山市は、東京から約300キロ西に位置してい
る。日本海と白山連峰に挟まれたこの場所は、日本でも有数の
高い降雨量と降雪量をほこる地域である。
春まで降り続ける雪が“白山”という名前の由来である。日本に
おける三つの最も美しい山の一つがこの白山である。標高27
00メートル、活火山として分類されているが、1659年以
降噴火は一回も起こっていない。
手取川は白山から町へと流れており、日本海へと続いている。
この川の水は米などを育てたりお酒を造る際に必要とされてい
る。白山市は、太鼓の製造や実演、剣の製造や様々な寺院や神
社が存在する伝統的な文化が大事に残された町である。
正月に向けて新しい注連縄へと変えている様子
撮影:マツモト カズユキ
松任市の写真同好会の
メンバーは、“私たちが
住んでいる町、愛して
いる町、働いている町、
学んだ町、そして遊ん
だ町”をテーマに撮った
写真を私たちに見せて
くれた。これらの写真
は2013年10月に
白山市の人々がコロン
ビアを訪れていた間、
コロンビア市役所内に
て飾られ誰でも見るこ
とができた。
自然
白山
提供: 白山市役所
自然
松任火祭り
撮影: タカモト ケンイチ
自然
冬の手取湖
撮影: ババ ユウコ
自然
手取峡谷
提供:白山市役所
自然
獅子舞踊り
撮影:ヒロセ シンイチ
生活
白山ろくテーマパーク
撮影:ナカイ マサヒロ
生活
白山神社奥宮(白山の頂上)
提供:白山市役所
生活
白峰雪だるま祭り
撮影:イケダ イチゾウ
生活
松任総合運動公園
撮影:カワギシ ナオキ
生活
生け花を楽しむ白山のシニアの方々
提供:白山市役所
産業
収穫の後
撮影:ナカガワ アキオ
産業
白山市役所
撮影:カワギシ ナオキ
産業
美川港
撮影:ナカイ マサヒロ
産業
冬の松任海岸で空手の練習をする子供達
撮影:スギモト ミキオ
産業
松任市の春の景色
撮影:ハタニ ヤスオ
学び
小学校
提供:白山市役所
学び
伝統的な白峰地域
撮影:オガサワラ タカフミ
学び
松任総合運動公園
撮影:ハタニ ヤスオ
学び
山のすぐ近くに位置する学校
提供:白山市役所
学び
獅子ワールド館にて展示されている獅子頭
提供:白山市役所
遊び
ウォーターパーク
提供:白山市役所
遊び
松任海岸の夕焼け
撮影:オガサワラ タカフミ
遊び
獅子吼高原からの景色
撮影:キタダ アキラ
遊び
ほうらい祭り
撮影:マツバヤシ ヨシカズ
遊び
白山スキーリゾート
提供:白山市役所
白山市を訪れてくれてありがとうございました!
日本を発つ前に簡単な日本語を覚えて帰ってください!
• Welcome!
ようこそ!
yo u ko so
• One, Two, Three
いち、に、さん
ichi, ni, san
• Where are you from?
どこからのですか?
dokokara kitano desuka?
• I’d like to visit Japan one day.
いつか日本に行きたいです。
itsuka nihonni ikitai desu.
• Good luck!
お元気で!
ogenkide!
• See you later!
また会いましょう!
mata ai masyou!