13 Hemsbacher Woche P O L I T I K · K U LT U R · S P O R T · W I R T S C H A F T · S OZ I A L E S Wochenzeitung für Hemsbach Freitag, 27. März 2015 Geheimnis gelüftet: monia thari ist neue Weinkönigin hans-Werner Brun präsentiert lieder-leckerbissen Bunter sommertagszug hemsbacher Kindergärten Beschlossene sache: die uhlandschule muss schließen Frühlingsfest in der Goetheschule Foto: bn 2 | Aus dem RathausHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Bürgermeister Kirchner lüftet das Geheimnis Monia Tahri: Von der Prinzessin zur Weinkönigin (bn). Bürgermeister Jürgen Kirchner lüftete ein lang gehütetes Geheimnis. Am vergangenen Samstag stellte der Rathauschef die Hemsbacher Weinkönigin 2015 vor: Es ist Monia Tahri. Ihr zur Seite stehen die Prinzessinnen Katharina Gölz und Cathrin Kustrich. Zuvor wurden von der ehemaligen Weinkönigin Sina I. die drei neuen Kinderprinzessinnen vorgestellt und von den scheidenden Weinhoheiten gekrönt. Im Ratssaal des Alten Rathauses, dort wo sich die Stadträte zu ihren Sitzungen versammeln, um die Geschicke der Stadt zu lenken, begrüßte der Vorsitzende des Verkehrsvereins, Robert Stief-Rheinfrank, die Gäste zur Proklamation der Weinhoheiten 2015. Bevor jedoch das „bestgehütete Geheimnis der Stadt“ öffentlich wurde, dankte Stief-Rheinfrank der scheidenden Weinkönigin Clarissa I. und ihren Prinzessinnen Wibke und Anna-Lena für ihr Engagement im letzten Jahr: „Bei nahezu 50 Terminen habt Ihr Hemsbach und seinen Wein würdevoll vertreten und mit viel Spaß und Freude die Aufgaben als Weinmajestäten erfüllt.“ Nach den Worten StiefRheinfranks müsste jede Königin der Welt das Dreigestirn beneiden, denn „Euer Reich ist das der Fröhlichkeit und der Freude und Ihr habt Untertanen, mit denen Ihr die Liebe zum Wein teilt“. Für den Bürgermeister waren die drei Vertreterinnen des Hemsbacher Weines „einfach spitze, haben sie doch unsere Stadt im letzten Jahr eindrucksvoll und überaus sympathisch repräsentiert“. Sein Dank richtete sich aber auch an die Eltern, die ihre Töchter motiviert, gepusht und manchmal auch getröstet haben - und vor allem immer als Chauffeur zur Verfügung standen. Auch den Verkehrsverein und seine Mitglieder lobte Kirchner für ihren Einsatz bei den Weinfesten, dem Neujahrsempfang und vielem mehr, bei dem sie sich ehrenamtlich einbrachten. Die designierten Weinhoheiten 2015 (von links): Cathrin Kustrich, Weinkönigin Monia Tahri und Katharina Gölz Fotos: bn ches Jahr beschert haben“. Für Clarissa I. war das gemeinsame Jahr mit ihren Prinzessinnen „ein Volltreffer“, war es doch ein sehr harmonisches Jahr. Alle drei jungen Damen luden ihre Eltern zu einem gemeinsamen Essen ein und versprachen „und wir zahlen“. Die Weinkönigin von 2013, Sina I., übernahm die Vorstellung der drei Kinderprinzessinnen und die Weinhoheiten krönten Neele Vetter, Laura Marlene Hain und Verena Krusch. Eine ihrer ersten „Amtshandlungen“ ist die Teilnahme am Wein- und Blütenfest, bei der die neue Weinkönigin und ihre Prinzessinnen ihr Amt für ein Jahr übernehmen. Blick zurück auf ein Jahr Regentschaft Der unbestrittene Höhepunkt des Abends wurde von Bürgermeister Rührende Worte Die scheidenden Hoheiten dankten mit rührenden Worten allen, die sie in den letzten zwölf Monaten unterstützt und ihnen „ein wunderschönes und unvergessli- Die Kinderprinzessinnen Verena, Nele und Laura (von links) wurden von den amtierenden Hoheiten gekrönt. Jürgen Kirchner übernommen. Bevor er die neuen Weinhoheiten vorstellte, ließ er in einer Fotoschau das Jahr der Regentschaft von Clarissa I. und ihrem Gefolge Revue passieren. Mit Cathrin Kustrich wird eine Hemsbacher Gymnasiastin Prinzessin für das Jahr 2015. Als Tochter einer ehemaligen Weinkönigin bringt sie nach Aussagen Kirchners „die besten Voraussetzungen für dieses Amt“ mit. Katharina Gölz, ebenfalls Schülerin des Bergstraßen-Gymnasiums, wird als Prinzessin des Weines für ein Jahr Hemsbach vertreten. Weinkönigin wird Monia Tahri, die bereits „königliche Luft geatmet hat“, denn 2013 war sie Weinprinzessin. Die 22-jährige Studentin der Architektur wird beim 55. Wein- und Blütenfest das königliche Zepter übernehmen und am 25. April gekrönt werden. Der Proklamationsabend im Ratsaal wurde durch eine „kleine, aber feine“ Weinprobe zusätzlich interessant gestaltet, die Kurt Pfliegensdörfer als Kellermeister gekonnt zu einem Erlebnis werden ließ. Zu jedem der angebotenen Weine wusste der Kenner der edlen Trauben interessantes zu erzählen. Wein- und Blütenfest Das diesjährige Wein- und Blütenfest wird vom 24. bis zum 26. April auf dem Rathausplatz stattfinden. Bereits am Freitag, 24. April, wird der erste Höhepunkt erwartet, denn es ist der Abend der Jugend und der Junggebliebenen, den die „Bongarz“ musikalisch ab 20 Uhr einheizen werden. Der Samstag beginnt nachmittags um 15 Uhr mit einer Modenschau, einer Präsentation von Brillenmoden und aktuellen Frisuren. Um 19 Uhr beginnen die Krönungsfeierlichkeiten und nach der Inthronisierung werden die Festgäste zum Tanzen und Feiern mit den „Singles“ eingeladen. Am Sonntag wird nach dem ökumenischen Gottesdienst, der im Festzelt stattfindet und um 10.30 Uhr beginnt, zum Mittagessen eingeladen. Nach Rouladen mit Knödel und Rotkohl geht es weiter mit dem bunten Nachmittag, den die Hemsbacher Vereine gestalten. An allen Tagen wird kein Eintritt erhoben - durch Besuch und Verzehr unterstützen Besucher das Fest. HEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Aktuelles | 3 Aus dem Inhalt Konzert in der Synagoge 4 Bürgermeister Jürgen Kirchner (Mitte) mit Isabelle Graf und Tobias Schork beim Schulstandort-Gespräch Foto: bn Sommertagszug in Hemsbach Schülerzahlen erfordern eine Anpassung Endgültiges Aus für die Uhlandschule (bn). Was seit Jahren immer wieder diskutiert, spekuliert und dann doch verworfen wurde, ist seit einigen Tagen traurige Gewissheit: in der Uhlandschule in der Stettiner Straße in Hemsbachs Westen wird es ab dem Schuljahr 2016/17 keine Einschulungen mehr geben. Bürgermeister Jürgen Kirchner gab diesen Beschluss des Gemeinderats in einem Pressegespräch bekannt. In der März-Sitzung des Hemsbacher Gemeinderats wurde das endgültige Aus der Uhlandschule beschlossen. Grundlage dieser nicht einfachen Entscheidung sind die ermittelten Zahlen, die sich zukünftig bei etwa 90 Erstklässlern stabilisieren könnten und damit bei einem Klassenteiler von 28 Kindern nur noch eine Vierzügigkeit im gesamten Grundschulbereich erwarten lassen. Da der Ausbau der Hebelschule als Ganztagsgrundschule mit drei Zügen beschlossen wurde, kann der Schulbetrieb an drei Grundschulen in Hemsbach nicht aufrechterhalten werden. Mit der Änderung der Hebelschule als Ganztagsgrundschule kommt die Verwaltung und der Gemeinderat den Wünschen der Eltern entgegen, die schon heute signalisiert haben, dass sie sehr stark an einem Ganztagsschulangebot interessiert sind. Keine einfache Entscheidung Gemeinderat und Verwaltung haben sich diese Entscheidung nicht einfach gemacht. Nicht die Wirtschaftlichkeit war der Ansatz, sondern die Anzahl der Schulanfänger war entscheidend. „In der Qualität wird es keine Abstriche geben, dafür werden wir als Schulträger sorgen“, versicherte der Rathauschef und weiter „vor allem aber werden die hervorragenden Lehrerinnen daran mitarbeiten.“ „Es tut uns allen weh, dass die Schule geschlossen wird“, bedauerte Uhland-Schulleiterin Isabelle Graf die Entscheidung und Bürgermeister Kirchner bescheinigte der Schulleitung und dem Kollegium „sehr gute Arbeit“, kann sich aber der Realität nicht verschließen. Schulleiterin Graf hat nach Bekanntwerden der Entscheidung unverzüglich das Kollegium, den Elternbeirat und die Eltern informiert. Den Kindern wurde in einer Schulversammlung die Situation erklärt und beruhigt, dass sich für sie nichts ändere und „der Unterricht so wie immer weitergeht“. Lange Diskussionen Lange wurde im Gemeinderat um das Thema Grundschulentwicklung gerungen. Die Schülerzahlen lassen aber keinen vertretbaren Spielraum zu. Unter Berücksichtigung der Einzugsbereiche von zwei Grundschulen, je eine im westlichen und östlichen Hemsbach, fiel die Entscheidung gegen die Uhlandschule. Endrik Ebel, Schulrat beim Staatlichen Schulamt in Mannheim, beschrieb die Möglichkeiten des „Auslaufens“, die mit den betroffenen Eltern abgestimmt werden. So können Klassen komplett mit ihren Lehrerinnen oder einzelne Schüler die Schule wechseln. Die Schulverwaltung wird großzügig die gewählten Lösungen unterstützen. Für das Kollegium sieht Ebel verschiedene Möglichkeiten seiner weiteren Tätigkeit, die sich jedoch nach ganz individuellen Bedürfnissen richten. Insgesamt, so Hessischer Charme, feinsinniger Humor und feinsinnige Gitarrenklänge: Songpoet HansWerner Brun spielte in der ehemaligen Synagoge und bot dabei wahre Lieder-Leckerbissen ... 5 Mit bunten Stecken, Brezeln und Frühlingsliedern im Gepäck zogen die Kindergärten durch Hemsbachs Straßen. Der Winter sollte verabschiedet werden, denn es war Sommertagszug ... Frühlingsfest der Goetheschule 9 Ebel, ist Hemsbach mit der Situation verantwortlich umgegangen. Die Hebelschule wird eine Generalsanierung erfahren, für die im Haushaltsplan die Planungskosten bereits vorgesehen sind. Welcher Raumbedarf im Detail besteht, wie die Inklusionsbedingungen umgesetzt werden und wann Umbau und Sanierung beginnen, kann erst nach der Planungsphase verbindlich festgelegt werden, so Tobias Schork, Sachgebietsleiter Schulen im Hemsbacher Rathaus. Den Beschluss zur Schließung der Uhlandschule bedauert Rathauschef Jürgen Kirchner sehr: „Kein Gemeinderat und kein Bürgermeister handelt bei einem solchen Thema gerne in letzter Konsequenz.“ Dennoch, so Kirchner weiter, lasse sich der Beschluss nicht weiter aufschie- Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit dem Lehrerkollegium der Goetheschule und den Eltern, Geschwistern und Großeltern zum Frühlingsfest ... ben. „Anstatt das Thema passiv vor uns herzuschieben, sollten wir unsere Schullandschaft jetzt aktiv gestalten.“ Er rief dazu auf, jetzt die Kräfte zu bündeln für ein qualitativ hochwertiges, modernes und zukunftsfähiges Grundschulangebot. Das Aus für die Schule ist endgültig. Seniorenrat Hemsbach Techniksprechstunde am 2. April (cel). Der Seniorenrat Hemsbach bietet für Senioren einmal im Monat eine Techniksprechstunde an, damit diese Hilfe im Umgang mit Computer, Laptop, Handy, Tablet etc. erhalten können. Zu diesem Zweck können Betroffene mobile Geräte in die Sprechstunde mitbringen. Die nächste Techniksprechstunde mit Ulrich Maier findet am Donnerstag, 2. April, von 15 bis 17 Uhr im Büro des Seniorenrats in der Bachgasse 54 statt. 4 | KultuR hemsBACheR WOChe · 27. märz 2015 · Nr. 13 An alle Abonnenten und Leser Spätere Auslieferung Ihres Mitteilungsblattes Sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leser, die Umstellung der Mitteilungsblätter von Nussbaum Medien St. Leon-Rot auf den 4-Farb-Druck hat Auswirkungen auf die Produktionszeiten. Dies bringt es mit sich, dass die Auslieferung Ihres Mitteilungsblattes zukünftig später erfolgt als bislang. In der Vergangenheit wurden die Mitteilungsblätter des Verlags Nussbaum Medien St. Leon-Rot auf drei Druckmaschinen produziert, die jedoch ausschließlich schwarz/weiß drucken konnten. Diese Maschinen werden zukünftig durch eine neue Vierfarbdruckmaschine ersetzt. Trotz der höheren Leistungsfähigkeit der neuen Maschine wird die Auslieferung Ihres Mitteilungsblattes zukünftig später erfolgen, da die Produktionszeiten unter anderem aufgrund des Wegfalls zweier Druckmaschinen umgestellt werden müssen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis für diese notwendigen Umstellungen. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Foto: oe hans-Werner Brun in der ehemaligen synagoge liedermacher präsentiert leckerbissen (gk). Man nehme eine gute Priese hessisch gefärbten Charme, würze mit feinsinnigem Humor und hohem musikalischen Können und verziere damit all die Episoden, die das Leben eben so schrieb. Et voilá, schon ist es angerichtet, das Festtagsmenü, welches Hans-Werner Brun in bester Liedermachermanier in der ehemaligen Synagoge einem konzentriert lauschenden Publikum servierte. Der Liederpoet schreibt seine Texte und Musik selbst und das spürt der Zuhörer in jeder Zeile. Zum Auftakt begrüßte er das Auditorium mit einem Lied, daß der Freude Ausdruck gibt, heute hier spielen zu dürfen und den Zuhörern gleichzeitig verrät, daß Lampenfieber ein ganz wichtiger Bestandteil eines jedweden Konzertauftritts ist. Im Anschluss präsentierte HansWerner Brun die gesamte Farbenpalette seiner Lebenserfahrung - bewehrt lediglich mit seiner Gitarre und seiner ausdrucksstarken, hell timbrierten Stimme, die an diesem Abend, bei der exzellenten Akustik der ehemaligen Synagoge keine Mikrophonunterstützung benötigte. Sei es in „Feuer alter Zeit“, einer Remineszenz an die Sturm- und Drangzeit der Jugend, oder in „Cappuccino“, wo der Künstler in einem Café sitzend, bei einem köstlichen Cappuccino seine Beobachtungen Preis gibt. Oder im „Duschkabinenkapitain“, einer Episode über einen Junggesellen, der in seiner Duschkabine hoch unterm Dach beim Dauerduschen überraschenden, aber ganz und gar nicht unwillkommenen Besuch von einer Nixe bekommt. Aufreizend-hinreißend vorgetragen. Besonders jedoch sind es seine „stillen Geschichten“, die in die Herzen der Zuhörer dringen. „Tante Lisbeth“, wo es um Abschiednehmen geht, oder „Fritz die Schnecke“ und „Ute haarscharf daneben“, die Menschen beschreiben, die keinem alltagstauglichen Typus entsprechen und gerade deswegen so liebenswert sind. Hans-Werner Brun zeichnet seine Figuren humorvoll, hintersinnig, charmant, durchaus auch deftig, aber nie verletzend. Man versteht, warum ihn seine Fans manchmal liebevoll als den „südhessischen Reinhard Mey“ bezeichnen. Eine absolute musikalische Bereicherung war zudem die Mitwirkung des Akkordeonisten Thomas Ebner. Mit feinem musikalischen Gespür und weichem Klang begleitete er Hans-Werner Brun bei mehreren Liedern und wie es sich später herausstellte, all dies ohne jedwede Noten, lediglich sich auf sein Gespür für den Augenblick verlassend. Ein Extraapplaus des begeisterten Publikums war ihm gewiss. Daß Hans-Werner Brun ein exzellenter Liedermacher ist, hat er an diesem Abend hinreichend bewiesen. Welch ein komödiantisches Talent auch in ihm steckt, zeigte er beim Vortrag seiner „Ode an das Klopapier“. Da blieb kein Auge trocken. hemsBACheR WOChe · 27. märz 2015 · Nr. 13 „Willkommen Frühling!“ sommertagszug (seo). Wenn zahllose Kinder mit Eltern, Verwandten und Erzieher durch Hemsbachs Straßen ziehen und dabei das bekannte „Strih, Strah, Stroh!“ anstim- sChuleN uNd KINdeRGÄRteN | 5 Die Bildergalerie zu diesem Bericht auf LOKALMATADOR.DE WebCode: Sommertagsumzug1005 men, dann ist Sommertagszug. Ein Nachmittag, so bunt wie ein Bilderbuch. Wichtige Informationen vom Verlag In der Karwoche und Osterwoche findet die Verteilung Ihres Mitteilungsblatts am Samstag statt Sehr geehrte Abonnenten, sehr geehrte Leser, ab Ende März werden alle von Nussbaum Medien St. Leon-Rot verlegten Amts- und privaten Mitteilungsblätter auf der neuen Farbdruckmaschine produziert. Die alten Druckmaschinen werden dann abgebaut und dafür die Weiterverarbeitungslinie weiter ausgebaut. Am 23. März zogen die Kindergärten durch Hemsbachs Straßen ... Die Umstellung der Produktion bringt es mit sich, dass die Verteilung Ihres Mitteilungsblatts in der Karwoche und Osterwoche auf Grund des Feiertags (Karfreitag) und der verkürzten Produktionswoche durch den Ostermontag erst an den Samstagen vom 4. bzw. 11. April 2015 stattfindet. ... sangen Frühlingslieder und trugen allerlei gebastelte Kunstwerke mit sich ... Bislang wurden die Mitteilungsblätter des Verlags auf drei Druckmaschinen produziert, die jedoch ausschließlich schwarz/-weiß drucken konnten. Dadurch war es möglich, fehlende Produktionstage in Feiertagswochen durch Parallelproduktionen auf mehreren Druckmaschinen zu kompensieren. Trotz der höheren Leistungsfähigkeit der neuen Farbmaschine wird dies in Zukunft nicht mehr möglich sein, da nur noch diese eine Maschine zur Verfügung steht. Wir bitten Sie diesbezüglich um Ihr Verständnis. ... sie versammelten sich schließlich hinter dem ehemaligen Rothschildschloss ... Der Verlag Fotos: oe ... um den Schneemann zu verbrennen und so den Winter zu verabschieden. www.nussbaum-slr.de St. Leon-Rot GmbH & Co. KG 6 | ServiceHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Notdienste Polizei - Tel. 110 Feuer + Kinderschutz, Rettungsdienst - Tel. 112 Polizeiposten Hemsbach Hildastraße 12, Tel. 71207 Polizei Weinheim Am Hauptbahnhof Tel. 10030 GRN-Klinik Weinheim Röntgenstraße 1, Tel. 89-0 Kreiskrankenhaus Heppenheim, Viernheimer Straße 2 Tel. 06252/7010 Termine Krankentransport DRK Weinheim, Tel. 19222 Giftnotruf Mainz Tel. 06131/232466 Nottelefon für Menschen mit akuten seelischen Nöten Tel. 0800/1110111 Sorgentelefon für Kinder und Jugendliche Tel. 0800/1110333 Bereitschaftsdienst der Stadtwerke, Tel. 106-150 (Strom) und 106-151 (Gas) Notdienst der Stadt Hemsbach Tel. 0177/2346130 Mittwoch, 8. April ■15 Uhr: Gemütliches Beisammensein des Kaninchenzuchtvereins im „Hasentreff “. Donnerstag, 9. April ■18 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft und Wiesensee“ im Gewölbekeller des Rathauses. Foto: Brian Jackson/iStock/Thinkstock Montag, 30. März Apotheken-Notdienste Freitag, 27. März Apotheke an der Bergstraße, Bergstraße 31, Weinheim, Tel. 12030 Samstag, 28. März Schäfer-Apotheke, Mannheimer Straße 28, Weinheim, Tel. 12668 Sonntag, 29. März Schloss-Apotheke, Hauptstraße 93, Birkenau, Tel. 31158 Montag, 30. März Mult-Zentrum-Apotheke, Berliner Platz 1, Weinheim, Tel. 181208 Dienstag, 31. März 2-Burgen-Apotheke, Birkenweg 49, Weinheim, Tel. 65866 Mittwoch, 1. April Laurentius-Apotheke, Bachgasse 89, Hemsbach, Tel. 493360 Donnerstag, 2. April Birken-Apotheke, Kurt-Schumacher-Straße 3, Weinheim, Tel. 64166 Mohren-Apotheke, Stettiner Straße 23, Laudenbach, Tel. 75889 Freitag, 3. April Stern-Apotheke, Sommergasse 80, Weinheim, Tel. 592880 Notdienst wechselt je um 8.30 Uhr - Aktuelle Notdienste auch im Internet: www.2burgenapotheke.de. Dienstag, 31. März ■17 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Landschaft und Vorgebirge“ im Gewölbekeller des Rathauses. ■18 Uhr: Treffen des Jahrgangs 1935/36 in der Gaststätte „Hermannshof “. Mittwoch, 1. April ■19.30 Uhr: Zusammenkunft der CDU Hemsbach in der Gaststätte „Hermannshof “. ■11 Uhr: Saisoneröffnung des TC 65 Hemsbach auf der Tennisanlage. ■19.30 Uhr: „Café del Mundo“ - Jan Pascal, Alexander Kilian und Band in der Kulturbühne Max. Montag, 13. April ■14.30 bis 16.30 Uhr: Spieletreff der Bürgerdrehscheibe im Aufenthaltsraum der Wohnanlage Hildastraße 14. ■18.30 Uhr: ISEK-Projektgruppensitzung „Innerstädtisches Grün“ im Gewölbekeller des Rathauses. Donnerstag, 16. April ■19 Uhr: Patchwork-Treffen in der Schiller-Werkrealschule. Impressum Ärztlicher Notfalldienst Weinheim, Röntgenstr. 1: täglich 19 bis 7 Uhr (Mi., 13, bis Do., 7 Uhr), auch an Feiertagen, Tel. 19292. Ambulanz: Bei Unfällen/ Notfällen kann jederzeit die Ambulanz der GRN-Klinik Weinheim, Röntgenstr. 1, Tel. 89-0, aufgesucht werden. Augenärztlicher Notdienst: zu erfragen unter Tel. 19292. Kinderärztliche Bereitschaft: Kinderklinik der Uniklinik Heidelberg, Im Neuenheimer Feld 430, Heidelberg; Sa./ So. und an Feiertagen, 9 bis 22 Uhr, Mi., 16 bis 22 Uhr, Tel. 06221/564003. Gynäkologischer Notdienst: Klinik St. Elisabeth, Heidelberg, Max-Reger-Str. 5-7, Tel. 06221/488-0. Zahnärztlicher Notdienst: Zahnärztlicher Notfalldienst im ■15 Uhr: Handarbeitstreff im Café Damals. ■15.30 Uhr: Vorlesen für Kinder von 5 bis 7 Jahren in der KÖB. Sonntag, 12. April Facharztzentrum Collinistr. 11. Telefonische Anmeldung für die oben genannten Sprechzeiten nicht erforderlich. Werktags: in der Nacht von 19 bis 6 Uhr, am Wochenende: Tag und Nacht von Freitag, 19, bis Montag, 6 Uhr. An gesetzlichen Feiertagen auch tagsüber von 6 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags, 14 bis 18 Uhr nur auf Anfrage unter Tel. 0621/81020. Tierärztlicher Notdienst: Dr. P. Martini, Mittelgasse 10, Weinheim, Tel. 0171/3550456; Kleintierklinik Bergstraße, 24-h-Notdienst für Kleintiere, Borsingstr. 4, Heppenheim, Tel. 06252/76866; 28./29.03.: Katrin Neuberth, Institutstr. 1, Weinheim, Tel. 700700 - bitte vorher anmelden - Anfahrtsplan unter www.tierarztweinheim.de. Herausgeber, Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 873-0 Telefax: 06227 873-190 E-Mail: [email protected] Internet: www.nussbaum-slr.de Verantwortlich im Sinne des Presserechts Klaus Nussbaum Opelstraße 29 68789 St. Leon-Rot Redaktion Sebastian Ofer (seo) Telefon: 06227 873-270 [email protected] Anzeigenvertrieb K. Nussbaum Vertriebs GmbH Opelstraße 29, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 5449-0 Telefax: 06227 5449-1190 E-Mail: [email protected] Internet: www.knvertrieb.de Vertrieb/Zustellung G. S. Vertriebs GmbH Opelstraße 1, 68789 St. Leon-Rot Telefon: 06227 3582830 E-Mail: [email protected] Internet: www.gsvertrieb.de Multimedia Die Hemsbacher Woche erscheint zusätzlich zur gedruckten Auflage als ePaper unter www.lokalmatador.de/lokalzeitungen. Die in dieser Ausgabe aufgeführten WebCodes können unter www.lokalmatador.de auf der Startseite eingegeben werden und führen zu ergänzenden Informationen. Die Hemsbacher Woche erscheint wöchentlich und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt Hemsbach verteilt. HEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Kino und Kultur | 7 Verehrern in Form ihrer Tochter und seines Notarztes. Mit feinen Dialogen, Energie und einer starken Portion Slapstick lässt das Team die klassischen Elemente der großen Screwball-Comedies auferstehen. Jacks dickes Grinsen und Dianes stadtneurotische Allüren sind einfach immer wieder sehenswert. Saisonabschluss der „Lichtspiele" - Kino (nicht nur) für Senioren“ am 14. April „Was das Herz begehrt“: Was (alte) Männer wollen … Hemsbach. Mit „Was das Herz begehrt”, einer romantischen Komödie mit dramatischem Touch, wird am Dienstag, 14. April, um 14.30 Uhr die zweite Saison der „Lichtspiele - Kino (nicht nur) für Senioren“ im Hemsbacher Programmkino „Brennessel“ beschlossen. Das Konzept der „Lichtspiele“ baut auf dem ehemaligen Nachmittagskino auf: An jedem zweiten Dienstag in den Monaten Oktober bis April - mit Ausnahme im Dezember - werden interessierten Kinogängern, die abends nicht mehr so lange unterwegs sein möchten oder können, qualitativ wertvolle und empfehlenswerte Filme präsentiert. Die Aktion ins Leben gerufen hat Kino-Inhaber Jürgen Bieler mit Unterstützung des Stadtseniorenrats und der Stadt Hemsbach. Vorstellungsbeginn ist um Kaffee und Kuchen 14.30 Uhr, der Preis beträgt 5,50 Euro. Dabei sind vorrangig ältere Menschen die Zielgruppe, aber - wie der Name schon sagt - nicht nur: Selbstverständlich sind alle Generationen willkommen. Was (alte) Männer wollen: junge Frauen natürlich. Für ihre aktuelle romantische Komödie mit Drehladen über Ostern geschlossen gen Zeit gelten folgende Öffnungszeiten: donnerstags und freitags von 15 bis 18 Uhr und samstags von 9 bis 11 Uhr. Kino Hemsbach Brennessel - Landstraße 35 www. brennessel-kino.de Tel. 06201/43185 Als wir träumten Fr. bis Mi., 21 Uhr (12) Der kleine Drache Kokosnuss Sa. und So., 16.30 Uhr (0) Heute bin ich Samba Fr. bis Mi., 21 Uhr (6) Still Alice Mein Leben ohne gestern Fr. bis Mi., 19 Uhr (0) Stopping Wie man die Welt anhält Foto: MEV Verlag GmbH, Germany Zu Ende ist alles erst am Schluss (OmU) Di., 19 Uhr (0) Heppenheim Saalbau Kino - Wilhelmstr. 38 www.kino-heppenheim.de Tel. 06252/2378 Sa. und So., 16.30 Uhr (0) Annie Zu Ende ist alles erst am Schluss Birdman Fr. bis Mo. und Mi., 19 Uhr (0) dramatischem Touch sicherte sich Nancy Meyers („Was Frauen wollen“) wohlweislich zwei Stars, bei denen es ein echtes Vergnügen ist, sie zusammen spielen zu sehen. Dabei knistert es nicht nur zwischen den Hauptfiguren frisch und frivol, sondern auch mit ihren jeweils sehr viel jüngeren Mehr als 800 Kultautos werden erwartet Bürgerdrehscheibe (gw). Der Drehladen der Bürgerdrehscheibe in der Bachgasse 92 bleibt in der Osterwoche geschlossen. In der übri- Foto: Verleih Noch vor Abschluss der Saison 2014/15 der im Oktober 2013 (wieder) ins Leben gerufenen „Lichtspiele“ ziehen die Beteiligten eine positive Bilanz, so dass mit einer Fortsetzung der Reihe im Herbst 2015 zu rechnen ist. „Brennessel“Inhaber Jürgen Bieler, Christina Elsässer vom Stadtseniorenrat und Rathausmitarbeiterin Heike Pressler laden am Dienstag, 14. April, im Anschluss an die Filmvorführung vor Ort im Kinofoyer zu Kaffee und Kuchen ein. „Lichtspiele“Besucher können für die nächste Saison gerne Filmwünsche äußern. So., 15.30 Uhr (0) Fr. bis Mi., 20.15 Uhr (12) Mini-Welle überrollt Hemsbacher Seeweg (bn). Auf großes Interesse stieß bei den Besitzern und Fans dieser Kultautos das Treffen in Hemsbach im letzten Frühjahr, das von der Gigamot AG am Hemsbacher Seeweg 8 veranstaltet wurde. Dieser Erfolg war Anlass für den Veranstalter, zum 2. Mini-Frühjahrs-Meeting einzuladen. Damit die Teilnehmer stressfrei anreisen und das Treffen genießen können, entschieden sich die Verantwortlichen für den Ostersamstag, 4. April. Gigamot-Vorstand und Organisator der Veranstaltung, Thomas Fürst, zeigte sich überwältigt von der gemeldeten Teilnehmerzahl, die wohl die Zahl 800 Fahrzeuge mit bis zu 2.000 Personen übersteigen wird: „Es ist das größte private Minitreffen in Europa.“ Unterstützt wird das Meeting von Mini Mannheim, von den Mini-Friends Deutschland und Mini Deutschland in München. Den Fahrerinnen und Fahrern, die aus dem gesamten Bundesgebiet, Belgien, Österreich und der Schweiz anreisen, geht es bei diesem Treffen um einen regen Erfahrungsaustausch, sich Ideen für einen Umbau des eigenen Minis zu holen oder ganz einfach um Gespräche mit anderen. Um 10 Uhr beginnt das MiniEvent 2015, bei dem die Kultfahrzeuge in den Seeweg einfahren werden. Da die Kapazität in diesem Bereich nicht ausreicht, werden „Einweiser“ die Minis zu den Parkplätzen am Wiesensee und zum Fußball-Hartplatz der Sportgemeinde SG Hemsbach leiten. Um Teilnehmer und Besucher zu versorgen, haben sich die umliegenden Gaststätten und Restaurants auf einen Besucherandrang vorbereitet. Für einen schnellen Imbiss stehen Verkaufsstände mit frischem Fisch, gegrillten Hähnchen, schmackhaften Crêpes oder das American-Diner-Car im Veranstaltungsbereich verteilt. Wenn eine so große Anzahl von Fahrzeugen nach Hemsbach rollt, werden sich leichte Verkehrseinschränkungen nicht ganz vermeiden lassen. Dafür entschuldigt sich der Veranstalter bei den Anwohnern des Seewegs und der angrenzenden Straßen und bittet um Verständnis. Gleichzeitig lädt er alle interessierten Bewohner zu diesem großartigen Ereignis ein. 8 | AnzeigeHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Profitieren Sie mit der NUSSBAUMCARD bei über 200 Vorteilen Martin Kemmet Photography 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment* Unterdorfstr. 36, 68542 Heddesheim *Reduzierte Artikel ausgenommen Karte vorzeigen und profitieren Woche für Woche neue Partner Kostenlos für Abonnenten Pusteblume – Ihr kreatives Blumengeschäft NEU! 10 % Rabatt ab einem Einkaufswert von 100 € Und so funktioniert’s: Giselherstraße 53, 69502 Hemsbach Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Rhein-Neckar Löwen Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten Oberrang-Ticket* Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau *Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich Bausanierungen Münch & Straße GmbH 3 % Rabatt auf das gesamte Angebot Vorstadtstraße 20, 68542 Heddesheim Fit plus – Fitness-Studio 50 % Nachlass auf die Anmeldegebühr Industriestraße 16, 68542 Heddesheim InternetShop – Faschingsmichel.de Capitol Betriebs GmbH Capitol Betriebs GmbH Vetter for Kids GmbH 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de 50 % Nachlass auf 2 Karten für „Favoritas“ von Marquess am 14. April 2015 Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim Casa Salis 10% Nachlass auf alle Salzanwendung Saarburger Ring 7, 68229 Mannheim-Friedrichsfeld 10 % Nachlass auf alle Capitol Eigenproduktionen Waldhofstraße 2, 68169 Mannheim 3% Nachlass auf den regulären Einkauf Freiburger Straße 17, 69469 Weinheim Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de LOS – Lehrinstitut für Orthographie & Sprachkompetenz 2 gratis Unterrichtsstunden bei Vertragsabschluss eine LOS-Förderkurses Bahnhofstraße 64, 67346 Speyer Nina Pfister Farb- und Stilberatung 10% Rabatt auf Farb- und Stilberatung oder 2 Stunden Entspannungstherapie und nur 1Stunde zahlen Am Kuhbuckel 17, 68305 Mannheim Gasthof zur Rose Wahlweise einen Kaffee, Espresso oder Digestif gratis Großsachsener Straße 20, 69469 Weinheim Verlosungen Hebel-Apotheke Sie erhalten ein kleines Präsent Giselherstr. 53, 69502 Hemsbach 3x2 Karten Rhein-Neckar Löwen vs. MT Melsungen Beauty Stuff F.Y.P. SAP Arena, Mannheim Teilnahmeschluss: Montag, 30.03.2015 10% Rabatt auf alle exklusiven Pflege- & Stylingprodukte der Firma Matrix Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim KOHL-SPORT GmbH 7,5% Nachlass auf den Kauf von Fitnessgeräten, Ergometern, Heimtrainern sowie Kleinfitnessgeräten & Sportnahrung Mannheimer Str. 9-11, 68542 Heddesheim Als Abonnent eines Amts- oder privaten Mitteilungsblattes von Nussbaum Medien St. Leon-Rot erhalten Sie die NUSSBAUMCARD kostenlos. Aber auch wenn Sie kein Abonnent sind, können Sie die Karte bestellen! Friseursalon Mete Eine gratis Haarwasserkopfmassage zu Ihrem Haarschnitt Ringstraße 1-5, 69221 Dossenheim 2x2 Karten SG Leutershausen vs. HSG Konstanz Heinrich-Beck-Hall, Hirschberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 12.04.2015 leos bühne mit biss... 1 Glas Prosecco oder nicht-alk. Getränk gratis Jugendstilfesthalle, Udenheimer Str. 3, 76661 Philippsburg H2O2 – Friseurin aus Leidenschaft 10 % Rabatt auf Sexyhair Produkte Kirschenstraße 38, 68519 Viernheim Feine-sache.com Auf alle Feinkostprodukte, Seifen & Weine 5 % Rabatt bei einem Einkaufswert ab 30 Euro 10 % Rabatt bei einem Einkaufswert ab 50 Euro Ahornstraße 67, 69469 Weinheim Salon Eva 2 € Nachlass auf alle Dienstleistungen Talstraße 1, 69198 Schriesheim Radhaus Wild Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Kosmetikinstitut Ellen Müller Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Kostenloser Lichtcheck Mierendorffstraße 51, 69469 Weinheim 10% Nachlass auf Kosmetikprodukte sowie 5% Nachlass auf Kosmetikbehandlungen Eugen-Jäger-Straße 54, 67346 Speyer Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 · [email protected] Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de HEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Meisterbetrieb „La Foresta“ in der Tilsiter Straße 24 Geschäftsleben / Schulen | 9 - Anzeige - Luigi La Foresta: Seit 31 Jahren im Einsatz (seo). Der Meisterbetrieb „La Foresta“ in der Tilsiter Straße 24 ist die richtige Adresse für Reparaturen aller Art. Inhaber Luigi La Foresta hat sich auf die Fachgebiete Gas, Wasser, Bäder und Heizungstechnik spezialisiert. tage. Auch auf dem Gebiet der alternativen Energiegewinnung ist er Fachmann. Seit 31 Jahren ist er in seinem Beruf. Er liebt seine Tätigkeit, das wissen nicht nur die Stammkunden zu schätzen. Für sie ist er gerne rund um die Uhr im Einsatz. Als Klempnermeister, Zentralheizungs- und Lüftungsbaumeister sowie als Gas- und Wasser-Installationsbaumeister ist er der richtige Ansprechpartner von der Planung bis zur Mon- Kontakt: i La Foresta - Badgestaltung und Heizungsservice, Tilsiter Straße 24. Tel. 06201/7738 und 0127/6507794. Seit 31 Jahren für seine Kunden unterwegs: Luigi La Foresta Frühlingsfest der Goetheschule Dem Goethelieschen folgt die Goetheseife (bn). Bei strahlendem Sonnenschein trafen sich Schülerinnen und Schüler gemeinsam mit dem Lehrerkollegium der Goethe-Grundschule und den Eltern, Geschwistern und Großeltern am vergangenen Freitag zum Frühlingsfest. Die Klassenräume wurden an diesem Nachmittag als Frühjahrsbasar, zur Bastelwerkstatt und als Café, und alles mit großem Unterhaltungswert, genutzt. Längst ist es kein Geheimnis mehr: Wer Schönes und Ausgefallenes kaufen möchte, um das Heim österlich zu dekorieren, geht zum Frühlingsfest in die Goetheschule. So war es auch wieder in der letzten Woche. Viele Besucher vor allem Käufer - kamen in die Klassenräume, um die angebotenen Schmuckstücke zu erwerben. Bevor Rektorin Antoinette Jacquier den Weg in die „Verkaufsräume zum Leerkaufen“ freigab, wurden die Besucher musikalisch eingestimmt. Die Goetheschüler begrüßten Eltern, Omas und Opas und die vielen Freunde mit fröhlichen Liedern unter der Leitung von Teresa Laudon. Angebote schnell vergriffen Im Handumdrehen waren die von Schülern, Lehrern und Eltern gebastelten Osternester, Mobiles, Tisch- und Wanddekorationen ausverkauft. „Das ist unfassbar in so kurzer Zeit alles verkauft, das ist bestimmt Rekord“, so hörte man auf den Fluren der Goetheschule viele Stimmen. Die Verkaufstische waren leer geräumt, Käufer und Verkäufer waren glücklich. Alle diese Verkaufsschlager entstanden an Bastelabenden, die von den Lehrerinnen Bianca Rippert und Simone Diehl mit vielen engagierten Eltern und der ehemaligen Lehrerin Sigrun Lackner hergestellt wurden. Schülerinnen und Schüler haben während einer Peru-Projektwoche mit ihren Bastelarbeiten ebenfalls dazu beigetragen, dass der Kassenstand um einige Euro höher ausfallen konnte. Kinderschminken - angesagte Kreativität Über den Erlös konnte sich besonders Monika Mika freuen, die als Kontaktfrau der Goetheschule zum Kinderhilfsprojekt Huch‘uy Runa in Cusco/Peru ehrenamtlich die Verbindung hält und die Einnahmen der dortigen Schule zugutekommen lässt. Als die Verkaufsstände leer geräumt waren, gab es ausreichend Gelegenheit, sich bei Kaffee, Kuchen und Waffeln zu stärken und die Einkäufe in Ruhe zu betrachten. Das wurde auch ausgiebig genutzt und so florierte der Umsatz im Café Goethe und am Waffelverkaufsstand prächtig. Für das leibliche Wohl sorgten Elternbeirat und Förderverein. Abwechslungsreiches Programm In den Klassenräumen hatten die Schülerinnen und Schüler ein abwechslungsreiches Programm aufgebaut. Da warteten Kinderschminken, Bastel- und Kreativ-Angebote und eine „Lebendige Music Box“ auf Mitstreiter und Besucher, im Musikraum gab es Kostproben des Erlernten in der Gitarren-, Keyboard- und Flöten- … und das kostet so viel! Foto: oe Arbeitsgemeinschaft und im Klassenraum 1 warteten die Schachprofis der Schule, die Anfängern das königliche Brettspiel nahe bringen wollten. Aus der Schulbücherei konnten nicht mehr benötigte Bücher günstig erworben werden und ein Informationsstand der Goethelieschen KmbH (Kinder mit bestimmter Hoffnung) gab schon den Termin für den Verkaufsstart der Goethelieschen bekannt. Ab Mai werden die Viertklässler donnerstags auf dem Hemsbacher Wochenmarkt ihre selbstgezogenen Blumen anbieten. Neu im Verkaufsangebot präsentierten die Jungen und Mädchen die Eigenproduktion einer Seife. Im Nu waren die 30 Stück „Premierenseife“ ausverkauft - das könnte ein weiterer Renner der kreativen Schule werden. Der Schulhof konnte an diesem Nachmittag dank des tollen Wetters bestens genutzt werden. So war es kein Wunder, wenn die Bänke und Tische mit Besuchern zum Gedankenaustausch genutzt wurden und auch so manches Spiel vom Klassenzimmer ins Freie verlegt wurde. Fotos: bn 10 | VereineHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Förderverein KunstPlatz: Jahresmitgliederversammlung Hemsbach kann sich auf ein weiteres Symposium freuen (bn). Zahlreiche Skulpturen der bisherigen zwei Symposien zieren schon so manchen öffentlichen Platz in Hemsbach. Im Spätsommer 2015 werden noch einige hinzukommen, denn der Förderverein KunstPlatz Hemsbach e.V. hat bereits die Vorbereitungen für das 3. SkulpturenSymposium „fest im Griff “. In der Hauptversammlung des KunstPlatz gaben Vorsitzender und seine Stellvertreterin einen Überblick über die Aktivitäten des letzten Jahres. So wurde im September in Bensheim das „Denkfest“ besucht, bei dem Kunstvereine der Region in Sachen Kultur diskutierten, Ausstellungen in der Galerie im Schloss und Vorträge in der Ehemaligen Synagoge wurden organisiert und Vernissagen in verschiedenen Galerien besucht. Ein Höhepunkt war die Einweihung der Plastik „L‘Arbre“ des französischen Künstlers William Noblet am Rathaus in Hemsbach. Das Projekt mit Alfred Wolf „Willkommen und Abschied“ war eine interessante Erfahrung und mit dem Aufstellungsort am Bahnhof wurde der wohl beziehungsreichste Platz gefunden. Corinna Der Vorstand des Fördervereins bereitet das Symposium 2015 vor Foto: bn Jung berichtete über Schulaktionen in den drei Grundschulen, die in Zusammenarbeit mit den Künstlern Christian Drixler, Elisabeth Kamps und David Maras „als ein tolles Jahr“ bei den Schülerinnen und Schülern in Erinnerung bleiben werden. Auch für das Jahr 2015 werden Schulen und Jugendliche in verschiedene Projekte einbezogen, die wiederum Corinna Jung und Anita Marz steuern. Vorbereitungen im Zeitplan „Die Vorbereitungen für das Symposium sind gut im Zeitplan“, versicherte der Vorsitzende Spicka den Teilnehmern der Jahresversammlung. Es werden wieder sechs Künstler am Gelände vor dem MGV Liederkranz Hemsbach Singen beim Karfreitagsgottesdienst (ke). Der Männerchor des MGV Liederkranz Hemsbach wirkt in diesem Jahr auf Anregung von Pfarrer Geritt Hohage erneut beim Karfreitagsgottesdienst der Bonhoeffer-Pfarrei mit. Unter der Leitung seiner Dirigentin Chordirektorin Edith Schmitt wird der Männerchor den Gottesdienst mit den geistlichen Chorwerken „Media Vita“, „Tebe poem“, „Segne, O Herr“ und „Dir singen wir“ musikalisch umrahmen. Der Karfreitagsgottesdienst beginnt um 10.30 Uhr; die Sänger treffen sich in Sängerkleidung um 9.45 Uhr im Bonhoeffergemeindezentrum in der Liegnitzer Straße/Gleiwitzer Straße. Wiesensee-Eingang ihre Werkstätten aufbauen. Im Juni werden sie zum diesjährigen Thema „Partnerschaft“ ihre Werke unter den Augen interessierter Besucher anfertigen. Bevor sie jedoch mit der handwerklichen Umsetzung ihres Entwurfs beginnen, werden bei einer Modellvorstellung die sechs Skulpteure ihre Entwürfe am 7. Mai in der Ehemaligen Synagoge präsentieren. Am 10. Juli wird der Beginn des Symposiums mit Unterstützung der BiZBig-Band gefeiert, ein „Gipfelfest“ ist für den 18. Juli vorgesehen und die Finissage findet statt am 25. Juli. Spicka und seine Vertreterin Boschert stellten in einer Kurzfassung die sechs Künstler des Symposiums 2015 vor. Mit Angelika Seik kommt erstmals eine Künstlerin aus England als Teilnehmerin nach Hemsbach. Die deutschstämmige Kunstlehrerin Seik wohnt in Corfe Castle in der Nähe der Partnerstadt Wareham. Aus Bray-surSeine kommt William Noblet, der sich bereits in Hemsbach mit seiner Skulptur „L‘Arbre“ bekanntgemacht hat. Auch Carmen Stahlschmidt, die bereits am Symposium 2011 teilgenommen hat und von der die Skulptur „Rapunzel“ stammt, wird im Juli dabei sein. Wolf Münninghoff, der das 1. Schülersymposium geleitet hat, hat seine Teilnahme zugesagt. Aus Der Vorstand: i Vorsitzender: Dr. Michel Spicka, Vertreter: Dr. Christiane Boschert, Kassierer: Martin Heuser, Schriftführerin: Astrid König, Beiräte: Jochen Lehmann, Dr. Birgitta BrehmHeuser und Corinna Jung. Merseburg kommt der Metallbildhauer Klaus-Dieter Urban, der von der Partnerstadt Mücheln vermittelt wurde. Ein junger Student der Staatlichen Akademie der bildenden Künste, der Japaner Shinroku Shimokawa, wird erstmals in Hemsbach mitwirken. Persönlich kennenlernen können interessierte KunstPlatz-Freunde die Mitwirkenden bei der angekündigten Modellvorstellung. Wahlen Die anstehende Wahl des Stellvertreters von Michel Spicka verlief problemlos, denn die bisherige Amtsinhaberin Dr. Christiane Boschert wurde einstimmig wiedergewählt. Ebenso ohne Gegenstimmen und Enthaltungen wurde die Arbeit des Kassierers Martin Heuser gewürdigt, der erstmals einen leichten Verlust bei der Einnahmen- und Ausgabenseite bekanntgeben musste, der bedingt durch einige geplante Sondereinflüsse zustandekam. Positiv bewertete der Schatzmeister die Mitgliederentwicklung: „Wir haben jetzt 92 Mitglieder, die Zahl 100, unser einstiges Ziel, ist zu erreichen.“ Kassenprüfer Michael Brehm lobte die Kassenführung Heusers: „Bis auf den letzten Cent war alles belegt.“ Die Entlastung des Kassierers und des Vorstandes war daher eine reine „Formsache“. Um weitere Informationen zum Förderverein KunstPlatz Hemsbach e.V. zu erhalten, ist die homepage aussagekräftig: www.kunstplatz-hemsbach.de. ASV 1965 Hemsbach Traditioneller Backfischverkauf an Karfreitag (ssc). Die Hemsbacher Angler bieten auch am diesjährigen Karfreitag wieder Backfisch am Wiesensee an. Die erfahrenen Fischbäcker bereiten Seelachs- und Zander- filets sowie grätenlose Forellen frisch zu. In diesem Jahr werden auch geräucherte Forellen angeboten. Kartoffelsalat und Remoulade sowie Herings- und Lachsbrötchen runden das Angebot an Fischspezialitäten ab. Um kurz- fristige Wartezeiten zu verkürzen, gibt es Weine der Winzergenossenschaft Wiesloch, frisch gezapftes Bier und alkoholfreie Erfrischungen. Natürlich besteht neben der Möglichkeit, die Fische gleich bei den Anglern zu essen, sie auch gut verpackt mit nach Hause zu nehmen. Zum Nachtisch gibt es frisch gebackenen Kuchen der Anglerfrauen. Los geht es um 11 Uhr, die letzten Portionen werden um ca. 15 Uhr gebacken. HEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Vereine / Kirche | 11 Verein der Gartenfreunde Hemsbach Rückblick auf ein gelungenes Vereinsjahr - auch 2015 ist viel geplant (hc). Vorsitzender Klaus Schleser konnte zur Mitgliederversammlung der Gartenfreunde Hemsbach viele Vereinsmitglieder willkommen heißen. Besonderer Gruß galt dem Ehrenvorsitzenden Karl Krauß. Bei seinem Rückblick ins vergangene Jahr berichtete er über den gelungenen „Tag der offenen Tür“ am 1. Juni mit Kaffee und Kuchen und dem Gartenfest am 16./17. August, das trotz regnerischem Wetter wieder zahlreiche Gartenfreunde aus Hemsbach und Umgebung in die schmucke Anlage lockte. Auch zum Oktoberfest/Helferfest am 28. September trafen sich die Gartenfreunde in geselliger Runde. Eine Verjüngung der Die Gartenfreunde ehrten Klaus Schleser (links) und Klaus Koch. Vereinsmitglieder zeichnet sich in den letzten Jahren ab. Auch im Jahr 2014 wechselten wieder vier Gärten den Besitzer, ein weiterer Evangelischer Kirchenchor Hemsbach-Sulzbach Kantatengottesdienst an Karfreitag (es). Die Sängerinnen des Evangelischen Kirchenchores Hemsbach-Sulzbach und ihr neuer Chorleiter Steven Dreyer laden zu einem Kantatengottesdienst unter dem Thema „Siehe! Das ist Gottes Lamm“ ein, der an Karfreitag, 3. April, um 9.30 Uhr in der Christuskirche stattfinden wird. Zu Beginn des Gottesdienstes wird Steven Dreyer eine kurze musikalische Einführung über die dargebotenen Stücke geben. Als erstes Stück folgt mit dem sehnsüchtigen Duett zwischen Sopran und Alt „Tilge, Höchster, meine Sünden“ von Johann Sebastian Bach (BWV 1083). Die Musik allerdings stammt von Pergolesi, einem italienischen Zeitgenossen Bachs. Bach veränderte einige Stellen sowie den Text und verwendete das ursprünglich als „Stabat Mater“ komponierte Werk für seine eigenen Zwecke. Hierfür bediente sich Bach am Text des 51. Psalms. Die Vertonung Pergolesis wurde schließlich um 1740 zu einem Hit, welches Bach anreizte, das Werk zur Vollkommenheit zu ergänzen und zu verändern. Im Mittelpunkt des Gottesdienstes steht die Kantate „Siehe! Das ist Gottes Lamm“ von Georg Philipp Telemann. Die im Jahre 1744 komponierte „Kantate zur Passionszeit“ reiht sich nahtlos als 19. Kantate eines Kantatenjahrgangs von Telemann ein. Zusammen mit der Sopransolistin Carla Braun, einem Streicherensemble und dem Chor vermittelt diese Kantate nicht nur eindrucksvoll die Leidensgeschichte Jesu aus einer anderen Sichtweise, sondern auch die tiefe Sehnsucht, das Göttliche zu erkennen, zu wahren und schätzen zu Volkshochschule Kurs „Aquarellmalerei“ ab dem 14. April (ac). Die Volkshochschule bietet ab Dienstag, 14. April, von 9.30 bis 11.45 Uhr einen sechswöchigen Kurs an, in dem man die faszinierende Vielfalt der Aquarellmalerei erleben kann. Im Kurs werden Städteansichten und Land- schaften nach Fotos gemalt, die vom Kursleiter zur Verfügung gestellt werden. Gerne können die Teilnehmer auch eigene Fotos mitbringen. Ein weiterer Themenbereich werden Stillleben sein. Techniken der Aquarell- Foto: oe steht noch zum Verkauf (Kontakt: Klaus Schleser, Tel. 72460). Nach den Ausführungen des Vorsitzenden, dem Kassenbe- richt von Sylvia Schmidt und dem Bericht der Revisorin Waltraud Blank, erfolgte die Entlastung der Kasse und des Vorstandes. Für zehn Jahre Mitgliedschaft im Verein wurden Beate und Frank Krause geehrt, für 25 Jahre Reinhard Schurrat und Klaus Schleser. Der stellvertretende Vorsitzende Klaus Koch erhielt eine Urkunde für fünf Jahre Vorstandstätigkeit. Auch im laufenden Jahr sind wieder einige Veranstaltungen geplant. Am 16. Mai findet der Vereinsausflug nach Rüdesheim statt. Am 14. Juni laden die Gartenfreunde zum „Tag des Gartens“ zu Kaffee und Kuchen ein. Das alljährliche Gartenfest mit Musik und Tanz findet am 15./16. August statt. EFG Hemsbach Abendgottesdienst „WakeUp“ (vr). Wie immer am letzten Sonntag eines ungeraden Monats wird auch wieder für den 29. März um 19 Uhr zum modernen Abendgottesdienst „WakeUp“ in die EFG Hemsbach in der Reichenberger Straße 13 eingeladen. Diemal wird es beim Thema „unchained“ („entkettet“) um wahre Freiheit gehen. Tabitha Kiragu aus Afrika wird in englischer Sprache (mit Übersetzung) zeigen, wodurch die Ketten fallen können, die jeden Menschen bin- den und unfrei machen. Durch die gemütliche Atmosphäre und moderne Musik mit der „WakeUp“-Band soll der Glauben auf eine neue Art und Weise weitergegeben werden. Auch Kleinkindbetreuung wird angeboten. Anschließend werden im Bistro süße und herzhafte Waffeln und Getränke angeboten, und man kann das Wochenende auch im Gespräch ausklingen lassen. Weitere Infos unter E-Mail: [email protected]. lernen. Ebenso, wie die Kantate von Bach/Pergolesi wird mit der Motette „Was Gott im Himmel will, das geschehe“ - ebenfalls von Telemann - ein weiteres Ausrufezeichen hinter die Leidensgeschichte Jesu gesetzt. Mit langen Bögen und tiefsinniger Harmonie reiht sich diese Motette nahtlos zu Bach/Pergolesi und der Kantate von Telemann ein. Zusammen bilden sie einen unverwechselbaren Schatz an sehnsuchtsvollen Melodien, die nicht nur die Sinne, sondern auch Herz und Seele berühren. malerei, Bildaufbau, Komposition, Farbenlehre, Perspektive und Materialkunde sind wichtige Inhalte des Kurses. Die Anfänger werden bald unter fachkundiger Anleitung ihre ersten eigenen kleinen Kunstwerke malen. Den Fortgeschrittenen wird geholfen, unter Berücksichtigung der eige- nen Stärken und Schwächen ihre eigene Handschrift zu finden bzw. weiterzuentwickeln und somit zu einer möglichst freien künstlerischen Umsetzung des Motivs zu finden. Weitere Auskünfte und Anmeldung in der Volkshochschule, Tel. 44970, 99630, oder unter www.vhs-bb.de. 12 | SportHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 25. Hemsbacher Altstadtlauf am 18. April Das Jubiläum wirft seine Schatten voraus (pfr). Die Veranstalter des Hemsbacher Altstadtlaufes stehen für das jährliche Großereignis in Hemsbach in den Startlöchern. Zum 25. Mal richten sie den Altstadtlauf aus, der längst in der Region zu einem Selbstläufer geworden ist. Wenn das Wetter am Samstag, 18. April, mitspielt, dann werden sich wieder über 1.000 Teilnehmer zum Start am Rathausplatz einfinden, um die angebotenen Strecken von 800, 2.000 und 10.000 Metern zu bewältigen. Für jede Altersgruppe, für jeden eigenen Fitness-Stand gibt es den passenden Lauf. Übrigens ist der Hemsbacher Altstadtlauf nach Schriesheim der zweite von fünf Läufen für den Bergstraßen-Cup. Treue Fangemeinde In der Beliebtheit der treuen Fans hat sich auch am dritten Umzug seit 1991 von Start und Ziel im BIZ, danach in die Bachgasse und seit drei Jahren an das renovierte Rathaus-Areal nichts geändert. Die Veranstalter, der TV 1981 Hemsbach um Rainer Nies und seinem großen Team sowie der BdS, an der Spitze die Lauferprobten Herbert Stöcker und Peter Ödenwälder, werden beim Jubiläum den Läuferinnen und Läufern zusammen mit dem Schirmherrn, Bürgermeister Kirchner, ein Erlebnis der besonderen Art präsentieren. Dazu hat man übrigens auch die Sieger der letzten Jahre eingeladen. Der Hemsbacher Lauf, der sich seit Jahren inmitten der aus dem Boden schießenden Straßenläufe unvermindert behaupten kann, zieht dank seiner guten Organisation und Laufstrecke sowie dem Ambiente rund um das Rathaus immer wieder die zahlreichen Läuferinnen und Läufer an. Es ist die Breitensportveranstaltung an der Bergstraße von den Schüler/-innen bis zu den Senioren. „alla hopp!“ stellt sich vor Und dazu passt ins Bild, dass Hemsbach als eine der 18 Gemeinden unter den 127 Bewerbern der Metropolregion bei der Aktion „alla hopp!“ der Dietmar Hopp Stiftung als Sieger hervorgegangen ist. Das heißt: „alla hopp!“ möchte Menschen jeden Alters und Fitnessgrads, mit und ohne Behinderung, für Bewegung begeistern und motivieren. Mit Bewegung können Jung und Alt einen aktiven Beitrag zum Erhalt der eigenen Gesundheit leisten. Dazu ist der Altstadtlauf bestens geeignet. Informationen zu „alla hopp!“ und dem entstehenden 5.000 qm großen Generationen übergreifenden „Bürgerpark“, der 2016 eingeweiht werden wird, gibt es im Rahmen des Jubiläumslaufes am Rathausplatz. Familienfreundliches Ereignis Auch in diesem Jahr ist es eine familienfreundliche Veranstaltung, denn dazu wird vom Jugendvorstand des TV Hemsbach eine Kinderbetreuung angeboten. Wer also noch Kleinkinder hat, die altersmäßig noch nicht mitlaufen können, ist bei den TV-Jugendlichen nach den 800-Meter-Läufen gut aufgehoben. Sie bieten eine Station zum Malen und zum Toben eine Hüpfburg an, während ihre Eltern ganz beruhigt zur gleichen Zeit ihre Läufe über zwei oder zehn Kilometer absolvieren. Eine sehenswerte Parcours-Show zeigt Marco Odenwälder mit seiner Gruppe vom TV mit vier Auftritten hinter dem Rathaus. Beliebt die Guggemusiker Von den Haupt- und Jedermannläufern geschätzt ist die musikalische Begleitung an der Strecke durch die Gugge-Musiker. „Das gibt uns zusätzliche Motivation, den Lauf durchzuziehen“, so die Meinung der großen Zahl der Breitensportler, die Laufen auf der schönen, leichten Strecke als Genuss empfinden. Nebenbei gibt es Sonderwertungen für die acht teilnehmenden Schulen, eine Tombola für die Zehn-Kilometer- und ZweiKilometer-Läufer sowie für den jüngsten und ältesten Teilnehmer. Die Streckenführung wurde gegenüber dem letzten Jahr nicht geändert. Jede Runde beim Zehn-Kilometer-Lauf ist exakt zwei Kilometer lang. Elektronische Zeitmessung Hochgeschätzt bei allen Läufern in Hemsbach ist die exakte ChronoTrack-Zeitnahme. Das bedeutet: Nettozeit-Messung und Erfassung der einzelnen Rundenzeiten. Alle Ergebnisse stehen außerdem am Sonntagvormittag, 19. April, auch im Internet unter www.tv-hemsbach.de zur Verfügung. Jeder Teilnehmer kann sich seine Urkunde dort selbst ausdrucken. Badminton: SG Hemsbach Alle Mannschaften halten die Klasse (kho). Zum Ende der Badmintonverbandsrunde 2014/15 erfüllten sich für die Mannschaften der SG Hemsbach zuhause nicht die Hoffnungen. Durch zwei Niederlagen gegen den Tabellenführer SG Waghäusel (2:6) und den BV Rastatt II (2:6) rutschte SG Hemsbach I mit 14:14 Punkten auf Tabellenplatz fünf ab. Trotz eines 4:4-Unentschieden gegen den Tabellenführer SG Dossen- heim/Neckargemünd sank SG Hemsbach II mit 12:12 Punkten auf Rang vier der Tabelle. Die SG Hemsbach III siegte zwar mit 5:3 gegen den Tabellennachbarn DJK Hockenheim, schaffte aber wegen des Ausfalls des Spiels MannheimNeckarau gegen Hockenheim (Wertung 8:0 für Hockenheim) nicht die Verbesserung auf Rang fünf. Positiv zu vermerken ist, dass alle drei Teams diese Saison nichts mit dem Abstieg zu tun hatten. Die drei Badmintonmannschaften der SG Hemsbach Foto: oe TV Hemsbach Judo: Budo Club Hemsbach Jahreshauptversammlung am 27. März Geschäftsstelle geschlossen (wd). Am Freitag, 27. März, findet die Jahreshauptversammlung des Budo Clubs Hemsbach um 19 Uhr im Seehotel in Hemsbach statt. Neben dem Jahresbericht des geschäftsführenden Vorstandes und den (pm). In den Ferien bleibt die TV-Geschäftsstelle geschlossen. Berichten der Abteilungsleiter, stehen die turnusmäßigen Neuwahlen bzw. Bestätigungen an. Für die jugendlichen Mitglieder unter 14 Jahren hat ein Erziehungsberechtigter das Stimmrecht. Ab dem 14. April gelten wieder die üblichen Öffnungszeiten. HEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Sport | 13 Fußball: MFC 08 Lindenhof - SG/TSV Hemsbach-Sulzbach 2:3 (2:0) Aus 0:2 wird 3:2 - Sieg beim MFC Lindenhof (tm). Zwei völlig unterschiedliche Halbzeiten zeigte die SG/ TSV Hemsbach-Sulzbach während ihres Gastspiels beim MFC 08 Lindenhof. Einer katastrophalen ersten Halbzeit folgte ein dominanter zweiter Durchgang, an dessen Ende ein 3:2-Auswärtserfolg zu Buche steht. Lindenhof kam schon in den Spielminuten 6 und 22 durch Adelmann zu einer Doppelchance, die SG/TSV-Torwart Patrick Bauer jedoch vereitelte. Die Lindenhofer Führung resultierte aus einem Missverständnis des SG/ TSV-Schlussmanns und Verteidiger Joshua Kirchner: Beide dachten, der jeweils andere würde den langen Ball des MFC im Strafraum klären, so dass Lindenhofs Marc Fischer zum 1:0 einschieben konnte. Nur sieben Minuten später erhöhte Fischer gar auf 2:0 für die Hausherren. Hemsbach-Sulzbach kam wie verwandelt aus der Kabine. In Halbzeit zwei waren plötzlich die Gäste das spielbestimmende Team. Mario Marth verkürzte in der 52. Minute auf 1:2. Auf der Gegenseite parierte Torhüter Bauer den Schuss des völlig freistehenden Jan Adelmann und verhinderte so die abermalige Zwei-ToreFührung der Heimmannschaft. 13 Minuten vor dem Ende traf Simon Schulz per Kopf zum 2:2. Die Hausherren waren geschockt und Hemsbach-Sulzbach spielte weiter munter nach vorn. Schließlich besorgte Frank Gassner in der 86. Minute die 2:3-Gästeführung. Kurz darauf pfiff der Schiedsrichter das Spiel ab und die SG/TSV sah sich für ihr couragiertes Auftreten belohnt. Vorschau Am Sonntag, 29. März, empfängt die SG/TSV HemsbachSulzbach um 15 Uhr den Tabellennachbarn SpVgg Wallstadt, bevor die Elf von Trainer Christiaan Pförtner am Mittwoch, 1. April, um 19.30 Uhr bei der TSG 91/09 Lützelsachsen gefordert ist. So spielten sie: Bauer - Kirchner (46. M. Lammel), Schulz, Marth, Oswald, Gassner, Bernhard (77. Mentor Arifi), Steinke, Müller, Isa (46. Krombholz), Güner. Simon Schulz (ganz links) erzielt per Kopf den 2:2-Ausgleich. Foto: tm Badminton: SG Hemsbach Badmintonjugend Gute Platzierungen beim Oliver-Mini-Cup Ettlingen. (kho). Nur sechs Spielerinnen und Spieler der Badmintonjugend der SG Hemsbach reisten zum Oliver-Mini-CupTurnier nach Ettlingen. Mit zwei ersten, einem dritten und weiteren guten Plätzen war man sehr erfolgreich. In der Altersklasse der Mädchen U11 erkämpfte sich Feline Stieler die Bronzemedaille. Alena Stieler erlangte bei den Mädchen U13 Platz fünf. Neueinsteiger Elias Gungl erreichte in der Klasse U15 Platz 25. Simon Handball: TSV Birkenau II - TV Hemsbach 20:25 (8:13) Pflichtsieg beim Auswärtsspiel in Birkenau (ms). Am vergangenen Samstag war der TV Hemsbach zu Gast beim abstiegsbedrohten TSV Birkenau II. Hemsbach gelang ein furioser Start ins Spiel. Bereits nach 10 Minuten hatte der TVH einen 7:1-Vorsprung herausgespielt. Der Gegner wurde kalt erwischt. So spielten sie: Koch, Scholten (beide Tor) Fink, Bauer (5), Wiltz (3), Günter, Dambel (1), Zschätzsch (2), König, Bähr, Leide (3), Heide (10/5), Wagner (1). Erst langsam kam der TSV ins Spiel und konnte bis zur Halbzeit ein 8:13 erzielen. Der Vorsprung des TVH hielt. In der zweiten Halbzeit änderte sich zunächst nichts am Spielverlauf. Hemsbach war überlegen und verfügte mit Koch über einen Torhüter, der einen guten Tag erwischt hatte. Danach gelang es dem TSV auf 13:15 aufzuschließen. Aber immer, wenn der TSV sich aufbäumte, setzte der TVH nach und machte wieder die nötigen Tore. Beim 16:18 war der TSV nochmal dran. Die Zuschauer witterten eine Überraschung. Mit einem 3:0-Lauf setzte Holitsch musste eine Altersklasse höher - bei den Jungen U17 - spielen, wo er Sechster wurde. Auch Simone Fuhrmann musste eine Altersklasse höher (U19) starten. Sie war ihren Gegnerinnen klar überlegen und sicherte sich den ersten Platz. Überraschend abgeklärt spielte Maurice Dobiasch in der U19. Auch er gewann Gold. der TVH den Bemühungen des TSV jedoch ein jähes Ende und ließ sich nicht mehr beirren. Hemsbach, das seit Wochen auf den verletzten Meffert und an diesem Abend auch auf Wiegand verzichten musste, kompensierte die Ausfälle mit mannschaftlicher Geschlossenheit im Stile einer Spitzenmannschaft. Vorschau Am Samstag, 28. März, empfängt der TV Hemsbach den TV Friedrichsfeld II um 19.30 Uhr in der Hans-Michel-Halle. Friedrichsfeld ist ein direkter Konkurrent um die Meisterschaft und beide Mannschaften werden sich in diesem Spitzenspiel auf Augenhöhe begegnen. Fußball: Jugend Ergebnisdienst B-Jugend: SG Hohensachsen 0 JSG Hemsbach/Sulzbach 2 C-Jugend: Germania Friedrichsfeld 2 JSG Hemsbach/Sulzbach 8 D-Jugend: JSG Hemsbach/Sulzbach II 11 SpVgg Ilvesheim II 1 E-Jugend: JSG Hemsbach/Sulzbach 4 DJK Feudenheim 4 TV Hemsbach Kursangebot (rn). Der TV Hemsbach bietet nach Ostern wieder besondere Gesundheitskurse an: Osteoporose: Mittwoch, 9 bis 10 Uhr, Beginn: 15. April; Mehr Lebensqualität mit Gesundheitssport: Freitag, 8.30 bis 9.30 Uhr, Beginn: 24. April; Thai Chi Chuan: Mittwoch, 18.30 bis 19.45 Uhr; Gesund und fit durchs ganze Jahr: Freitag, 9.45 bis 10.45 Uhr, Beginn: 24. April; Rückenfit: Mittwoch, 10.15 bis 11.15 Uhr, Beginn: 15. April, oder Donnerstag,18 bis 19 Uhr, Beginn: 23. April; Stretching und Entspanng: Dienstag, 10 bis 11 Uhr, Beginn: 14. April; Zumba: Dienstag, 20.30 bis 21.30 Uhr; Beginn: 14. April, oder Donnerstag, 18 bis 19 Uhr, Beginn: 16. April; Nordic-Walking-Treff: auf Nachfrage. Weitere Informationen unter www.tv-hemsbach.de oder bei der TV-Geschäftsstelle, Tel. 477186, sowie bei Gabi Schollmeier, Tel. 73978. Handball: Jugend Ergebnisdienst A-Jugend: JSG Hemsbach/L. TSV Rot 19 30 C-Jugend: JSG Hemsbach/L. 19 SG Pforzheim/Eutingen 19 JSG Hemsbach/L. II SG Horan II 26 23 D-Jugend: JSG Hemsbach/L. SG Horan 23 28 14 | SportHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Trampolinturnen: Deutsche Hochschulmeisterschaften Carolin Lange und Tamara Reitermann springen im perfekten Einklang zum Erfolg Göttingen. (tr). Mit Rekordteilnehmerzahlen fanden am vergangenen Wochenende die nationalen Titelkämpfe der Studierenden im Trampolinturnen statt. Austragungsort der bisher größten Hochschulmeisterschaft in dieser Sportart war das Sportzentrum der Universität Göttingen. Unter den über 200 Aktiven waren auch die Hemsbacher Tobias Palme, Carolin Lange und Tamara Reitermann. Als Vertreter ihrer jeweiligen Hochschulen turnten Tobias und Tamara im Einzelwettbewerb und Carolin gemeinsam mit Tamara im Synchronwettkampf. Tobias Palme, dualer Student an der DHBW Stuttgart, startete bei den Männern und landete Sind zufrieden: Tamara Reitermann (links) und Carolin Lange nach einem Fehler in der Pflichtübung auf einem zufriedenstellenden Platz im Mittelfeld. In der mit ca. hundert Teilnehmerinnen sehr stark besetzten weiblichen Konkurrenz, musste sich Tamara Reitermann unter anderem mehrfachen deutschen Meisterinnen stellen. Aufgrund von gesundheitlichen Problemen durch die hohe Belastung beim Trampolinturnen konnte Tamara die Wochen vor den Meisterschaften nur eingeschränkt trainieren und ging mit einfacheren Übungen als gewohnt an den Start. Sie präsentierte sich dennoch gut und verpasste nur um Haaresbreite den Einzug in das Finale der besten 15 Turnerinnen und landete auf einem guten 16. Platz. Zusätzlich zum Einzelwettkampf ging Tamara Reitermann, Eventund Sportmanagementstudentin der Dualen Hochschule BadenWürttemberg in Mannheim, mit Carolin Lange auch im Synchronwettkampf an den Start. Carolin, Studentin für Grundschullehramt an der PH Karlsruhe, und Tamara trainierten mehrere Jahre gemeinsam beim TV Hemsbach. Abgesehen von den Deutschen Hochschulmeisterschaften im letzten Jahr turnten die beiden zuletzt vor über neun Jahren gemeinsam bei Wettkämpfen. Doch ihre Leistungen am vergangenen Wochenende zeigten, dass die langjährigen Freundinnen auf dem Trampolin perfekt harmonieren, obwohl sie kaum gemeinsam trainieren konnten. Judo: Budo Club Hemsbach Leonie Homes holt Silber bei Pokal-Turnier Rimbach. (bb). Am vergangenen Samstag ging es für die Jugend U15 des Budo Clubs Hemsbach auf das Rimbacher Pokal-Turnier. Unter der Betreuung von Dominik Riedel starteten Robin Schleser, Tim Kubasch und Leonie Homes. Robin Schleser hatte gleich zu Beginn einen starken Gegner, welcher schon früh in Führung gehen konnte. Trotz drei mittlerer Wertungen, die sich Robin erarbeitete, reichte es am Ende nicht zum Sieg. Auch der zwei- te Kampf von Schleser war vom Pech verfolgt; nachdem er seinen Gegner mit einem Fußwurf auf die Matte beförderte, geriet er selbst im Bodenkampf in einen Haltegriff und verlor. Tim Kubasch konnte seinen ersten Kampf durch einen Haraigoshi und eine hohe Wertung souverän über die Zeit bringen. Im Anschluss verlor er dann leider zweimal und landete trotz guter Leistung auf dem undankbaren 5. Platz. Zuletzt griff Leonie Homes in das Geschehen ein, in ihrer Gewichtsklasse waren es Das Duo Lange/Reitermann im Einklang Fotos: Sascha Walter/sport-px.de Zwei gelungene Übungen im Vorkampf ermöglichten den Einzug in das Finale, in dem Sie in nahezu perfekten Einklang erneut ihr Können unter Beweis stellten und 9,8 von 10,0 möglichen Punkten als Synchronitätswert erziel- ten. Mit dieser herausragenden Leistung konnten Carolin und Tamara trotz der wesentlich stärkeren Konkurrenz ihren Erfolg aus dem letzten Jahr wiederholen und wurden erneut dritter Deutscher Hochschulmeister. Radsport: TV Hemsbach Zweimal Top Ten beim 2. BW-Cup Empfingen. (kb). Eine gute Gelegenheit sich mit der äußerst starken württembergischen Konkurrenz zu messen haben am vergangenen Wochenende zwei Sportlerinnen des TV Hemsbach genutzt. Beim 2. BW-Cup in Empfingen gingen Hannah Adams und Corinna Sparn das erste Mal bei einem BW-Cup an den Start. Hannah Adams reichte 92,20 Punkten bei den 1er-Kunstfahren Schülerinnen U15 ein und fünf Teilnehmerinnen, was für die Hemsbacherin einen langen Wettkampftag versprach, denn es wurde im Modus „Jeder gegen jeden“ gekämpft. Im ersten Kampf hatte Leonie die vermeintlich stärkste Gegnerin, diese konnte sie zu Beginn mit einem Hüftwurf überraschen und brachte die Führung clever über die Zeit. Ihren zweiten Kampf gewann Homes kurz vor Ablauf der Kampfzeit. Auch in Kampf drei an diesem Tag ließ sie nichts anbrennen und beförderte die Gegnerin vorzeitig auf die Matte. Im Finale reichte jedoch eine kleine Unachtsamkeit und eine gute Kontrahentin, um die zeigte eine gelungene Kür. Sie konnte sich auch zu vergangenen Leistungen steigern, bekam allerdings von der Jury dafür nur 71,95 Punkte und landete somit auf Platz 10. Bei den 1er-Kunstfahren Juniorinnen U19 fuhr Corinna Sparn mit 102,56 Punkten auf den 9. Rang. Sie hatte mit einigen Leichtsinnsfehlern zu kämpfen und musste daher hohe Abzüge in Kauf nehmen. Für beide Sportlerinnen war es eine gute Übung für anstehende Qualifikationswettkämpfe. Goldmedaille trotz drückender Überlegenheit zu verschenken. Am Ende holte Homes hochverdient Silber für den Budo Club. KÖB Hemsbach Öffnungszeiten (hs). Am Ostersonntag bleibt die Katholisch-öffentliche Bücherei Hemsbach in der Bachgasse 60 geschlossen. Trotz der Ferienzeit bleiben alle übrigen Öffnungszeiten, sowohl in der Kar- wie auch der folgenden Osterwoche, uneingeschränkt bestehen. HEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 Gottesdienste Bonhoeffergemeinde Kirche | 15 Jubilare Samstag, 28. März Bozena Surynek, Brunhildstraße 29, 74 Jahre Sonntag, 29. März Käthe Neuthard, Kirchengasse 6, Karl-Heinz Stahlschmitt, Grünberger Straße 29, Reinhold Eisenhauer, Lindenstraße 36, 79 Jahre 78 Jahre 72 Jahre Montag, 30. März Wilhelm Haber, Giselherstraße 85, Ernst Mai, Haydnstraße 7, Gisela Gärtner, Brucknerstraße 8, Roswitha Steinbacher, Zedernweg 37, 89 Jahre 86 Jahre 75 Jahre 72 Jahre Donnerstag, 2. April 19.30 Uhr, Gründonnerstag Gottesdienst mit Abendmahl 10 Uhr, Krabbelgruppe 18 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Pfarrerin Lehmann-Etzelmüller) 20 Uhr, Chorprobe Dienstag, 31. März Eva Wöller, Schlossgasse 39, Luise Frey, Tilsiter Straße 36, Marianne Volz, Schlossgasse 39, Hans Foshag, Allensteiner Straße 4, 95 Jahre 81 Jahre 76 Jahre 75 Jahre Freitag, 3. April Freitag, 3. April Mittwoch, 1. April Friedrich Keutel, Grünberger Straße 21, Wolfgang Keyselt, Giselherstraße 30, Fatma Altun, Buchenweg 3, Hans Gola, Akazienweg 13, 88 Jahre 78 Jahre 75 Jahre 71 Jahre Donnerstag, 2. April Margarete Ritscher, Ulmenweg 17, Hildegard Vock, Ulmenweg 17, Sariye Ünver, Königshütter Straße 24, Wilhelm Jesußek, Brunhildstraße 12, Sigrid Freyer, An der Schießmauer 17, Abbas Aslan, Hildastraße 14, 90 Jahre 87 Jahre 81 Jahre 72 Jahre 72 Jahre 70 Jahre Freitag, 3. April Jakob Leis, Gutenbergstraße 2, Charlotte Blümler, Ulmenweg 17, Karlheinz Wilkening, Giselherstraße 69, 92 Jahre 90 Jahre 78 Jahre Sonntag, 29. März Freitag, 3. April 17 Uhr, Karfreitagsgottesdienst 10.30 Uhr, Kindergottesdienst „Schatzinsel“ und Krabbelgottesdienst 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Lobpreiszeit (Pfarrer Hohage) Sonntag, 29. März Montag, 30. März Mittwoch, 1. April 15 Uhr, Handarbeitskreis Dienstag, 31. März 18.30 Uhr, Dialog mit der Bibel 10.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (Traubensaft) (Pfarrer Hohage), musikalisch: MGV Liederkranz Samstag, 4. April 21 Uhr, Ökumenisches Osterfeuer auf dem Friedhof 21.30 Uhr, Osternachtsfeier in der Christuskirche mit Abendmahl (Pfarrerin Lehmann-Etzelmüller) Ev.-Freikirchliche Gemeinde Sonntag, 29. März 10 Uhr, Abschlussgottesdienst der Elia-Tage mit Kindergottesdienst und Kleinkinderbetreuung, Thema: „Beginne heute!“, anschließend Familienfest mit Mittagessen, Kaffeetrinken und Spielen 19 Uhr, „WakeUp“-Gottesdienst, Thema: „Unchained“ Montag, 30. März 20 Uhr, Hauskreis (Tel. 493133) 20 Uhr, Hauskreis in Laudenbach (Tel. 42039) Mittwoch, 1. April 9.30 Uhr, Gesprächskreis mit der Bibel (Tel. 42312) 18 Uhr, Teestube (Info-E-Mail: [email protected]) 20 Uhr, Bibelwerkstatt Donnerstag, 2. April 20 Uhr, Hauskreis Junge Erwachsene (Tel. 44832) 20 Uhr, Hauskreis (Tel. 75739) Luthergemeinde 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Taufe (Pfarrerin Lehmann-Etzelmüller) 17 Uhr, Konfirmandenunterricht Donnerstag, 2. April 9.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl und Chor (Pfarrerin Lehmann-Etzelmüller) Samstag, 4. April 21 Uhr, Osterfeuer auf dem Friedhof 21.30 Uhr, Osternacht (Pfarrerin Lehmann-Etzelmüller) Neuapostolische Gemeinde Sonntag, 29. März 9.30 Uhr, Gemeinde zum Gottesdienst in Mannheim (Apostel Schneider) Mittwoch, 1. April 20 Uhr, Gottesdienst St. Laurentius Samstag, 28. März 16.30 bis 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit Sonntag, 29. März 10.30 Uhr, Messfeier mit Palmweihe Montag, 30. März 9.30 Uhr, Laudes im PDGh. 19.30 bis 20 Uhr, Beichtgelegenheit Dienstag, 31. März 19.30 bis 20 Uhr, Beichtgelegenheit 20 Uhr, Singstunde Kirchenchor im Pfarrsaal Mittwoch, 1. April 19.30 bis 20 Uhr, Beichtgelegenheit Pfarrgemeinde St. Laurentius Liturgische Nacht an Gründonnerstag (ms). An Gründonnerstag beginnt um 20.45 Uhr in der St.-Laurentius-Kirche die liturgische Nacht. Diese wirdvon verschiedenen Gruppierungen, z.B. den Hemsbacher und Sulzbacher Donnerstag, 2. April 19 Uhr, Messfeier vom letzten Abendmahl mit Kirchenchor Kommunionempfang der Kommunionkinder 20.45 Uhr, Liturgische Nacht Freitag, 3. April 8 bis 9.30 Uhr, Beichtgelegenheit 11 Uhr, Kinderkreuzweg - langstielige Blume mitbringen Pfadfindern vorbereitet. Die einzelnen Stationen des ökumenischen Jugendkreuzweges werden mit Meditationstexten und Liedern gestaltet. Den Abschluss bildet die Station am Feuer auf der Pfarrwiese. 15 Uhr, Karfreitagsliturgie langstielige Blume mitbringen 20 Uhr, Trauermette Samstag, 4. April 16.30 bis 17.15 Uhr, Beichtgelegenheit 21 Uhr, Ökumenisches Osterfeuer auf dem Friedhof 21.50 Uhr, Osternachtfeier in St. Maria in Sulzbach 16 | Wirtschaft regionalHEMSBACHER WOCHE · 27. März 2015 · Nr. 13 HeidelbergCement Nettoverschuldung spürbar gesenkt (pm/red). HeidelbergCement hat das Geschäftsjahr 2014 trotz eines anspruchsvollen Umfelds abgeschlossen. „HeidelbergCement befindet sich in der besten Verfassung der letzten 15 Jahre“, sagt Dr. Bernd Scheifele, Vorstandsvorsitzender von HeidelbergCement. „Umsatz und operatives Ergebnis liegen auf einem klaren Wachstumstrend. Die Fokussierung des Unternehmens auf unsere Kernprodukte Zement und Zuschlagstoffe sowie Transportbeton und Asphalt ist mit dem Verkauf des Bauproduktegeschäfts erfolgreich vollzogen. Unter Berücksichtigung des Verkaufserlöses haben wir die Nettoverschuldung seit Ende 2007 um knapp 9 Mrd. € auf spürbar unter 6 Mrd. € abgebaut und damit unser dem Kapitalmarkt kommuniziertes Ziel von 6,5 Mrd. € klar unterschritten.“ Operatives Ergebnis Alle Geschäftsbereiche haben den Absatz im Jahresvergleich spürbar gesteigert. Operativ nahmen die Verkaufszahlen von Zement und Zuschlagstoffen in allen Konzerngebieten zu. Dank dieses Absatzwachstums und erfolgreich durchgeführter Preiserhöhungen in wichtigen Märkten stieg der Umsatz trotz deutlich negativer Wechselkurseffekte in Höhe von 515 Mio. € moderat auf 12.614 (i.V.: 12.128) Mio. €. Das operative Ergebnis konnte vor Wechselkurs- und Konsolidierungseffekten deutlich um 12,9 % gesteigert werden. Damit wurde die im Geschäftsbericht 2013 veröffentlichte Prognose klar übertroffen. Zu der positiven Ergebnisentwicklung haben neben den Preiserhöhungen und der erfolgreichen Umsetzung der Programme zur Margenverbesserung auch stabile Energiekosten beigetragen. Obwohl das operative Ergebnis von negativen Wechselkurseffekten in Höhe von 118 Mio. € beeinträchtigt wurde, konnte es auf 1.595 (i.V. 1.519) Mio. € gesteigert werden. Das zusätzliche ordentliche Ergebnis verminderte sich um 76 Mio. € auf -63 (i.V.: 13) Mio. €. Im Vorjahr saldierten sich Veräußerungserträge und ein hoher, nicht zahlungswirksamer Gewinn aus dem Verkauf einer nicht mehr benötigten Firmenstruktur mit Wertminderungen und Restrukturierungsaufwendungen zu einem kleinen Ertrag. Im Berichtsjahr reduzierten sich sowohl Erträge als auch Aufwendungen deutlich. Veräußerungserträge in Höhe von netto 22 Mio. € konnten nicht zahlungswirksame Wertminderungen von Geschäfts- oder Firmenwerten in der Ukraine in Höhe von 41 Mio. €, Wertminderungen von Sachanlagen in Höhe von 17 Mio. € sowie Restrukturierungsaufwendungen in Höhe von 19 Mio. €, die größtenteils im vierten Quartal angefallen sind, nicht ausgleichen. Das Finanzergebnis verschlechterte sich um 92 Mio. € auf -629 (i.V.: -537) Mio. €. Wir konnten zwar die Nettozinsaufwendungen senken, dies war jedoch nicht ausreichend, um Währungsverluste und ein rückläufiges sonstiges Finanzergebnis auszugleichen. Das Ergebnis vor Steuern aus fortzuführenden Geschäftsbereichen ging um 91 Mio. € auf 931 (i.V.: 1.022) Mio. € zurück. Der Jahresüberschuss nahm um 246 Mio. € auf 687 (i.V.: 933) Mio. € ab. Der Vorjahreswert enthielt allerdings zahlreiche Einmaleffekte in Höhe von insgesamt rund 420 Mio. €. Bereinigt um diese Einmaleffekte verbesserte sich der Jahresüberschuss deutlich. Damit wurde die im Geschäftsbericht 2013 veröffentlichte Prognose übertroffen. Angesichts der insgesamt positiven Geschäftsentwicklung werden Vorstand und Aufsichtsrat der Hauptversammlung am 7. Mai 2015 eine Erhöhung der Dividende um 25 % auf 0,75 € je Aktie (i.V.: 0,60 €) vorschlagen. Ausblick 2015 „Wir blicken zuversichtlich auf das Jahr 2015“, fährt Dr. Bernd Scheifele fort. „Der Ausblick für die Weltwirtschaft ist positiv, aber es bestehen nach wie vor makroökonomische und insbeson- Der Hauptsitz von HeidelbergCement dere geopolitische Risiken. Wir werden weiterhin von der positiven Entwicklung in Nordamerika, Großbritannien, Deutschland und Nordeuropa profitieren. In diesen Ländern erzielen wir fast 50 % unseres Umsatzes. Der deutlich gesunkene Ölpreis und der schwächere Euro bedeuten für uns zusätzlichen Rückenwind. Foto: HeidelbergCement Das Ergebnis der ersten beiden Monate bestätigt unseren Ausblick. Mit unserer starken Aufstellung bei den Rohstoffreserven, unseren Betriebsstätten an attraktiven Standorten, der ausgezeichneten vertikalen Integration und unserem exzellenten Produktportfolio sind wir gut aufgestellt, um unsere Ziele zu erreichen.“ Werner stellt Insolvenzantrag Busverkehr wird fortgeführt (pm/red). Die Bensheimer Verkehrsgesellschaft Werner GmbH & Co KG hat vergangene Woche laut Angaben des Verkehrsverbunds Rhein-Neckar (VRN) beim Amtsgericht in Darmstadt den Antrag auf Insolvenz eingereicht. Das Busunternehmen betreibt zurzeit im Busverkehr des Verkehrsverbundes Rhein-Neckar die beiden Linienbündel Ried und St. Leon-Rot/Sandhausen. Der VRN stehe nun – auch im Namen des Rhein-Neckar-Kreises, des Kreis Bergstraße sowie der betroffenen Kommunen im Kontakt mit dem vom Amtsgericht Darmstadt bestellten Insolvenzverwalter Rechtsanwalt Fabio Algari aus Frankfurt über die weitere Vorgehensweise und den Betrieb der vergebenen Buslinien. Derzeit gehe man seitens des VRN davon aus, dass der Busbetrieb der beiden Linienbündel in den nächsten drei Monaten fortgeführt werden kann und damit für die Fahrgäste keine Beeinträchtigungen entstehen. Darüber hinaus wird geprüft, ob eine Notvergabe der Linienverkehre in den beiden Linienbündeln notwendig wird und in kürzester Zeit umsetzbar ist. Priorität hat dabei die Sicherstellung des Schulverkehrs. Alle bei Werner erworbenen VRN-Tickets behalten ihre Gültigkeit. Neuausschreibung möglich Turnusgemäß läuft bereits die Neuausschreibung des Bündels St. Leon-Rot/Sandhausen auf den Fahrplanwechsel diesen Jahres. Die Neuausschreibung des Bündels Ried war ursprünglich für Juni 2016 geplant und soll nun vorgezogen werden. Viele weitere Berichte aus dem Bereich „Wirtschaft Regional“ finden Sie unter www.lokalmatador.de Rubrik Nachrichten/Wirtschaft Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Anzeigen -Anzeige- Nussbaum Stiftung unterstützt benachteiligte junge Menschen Nussbaum Stiftung überreicht 2.000 Euro an Kindersolbad Bad Friedrichshall Die Spende übergab Klaus Nussbaum im Beisein von Bürgermeister Peter Dolderer und dem Geschäftsführer Benjamin Kaufmann. Bereits in den Faschingsferien kamen 7 Kinder des Kindersolbades in den Genuss, einen Ausflug in das Druckzentrum des Verlagshauses Nussbaum Medien St. Leon-Rot zu unternehmen. Dort konnten die jungen Menschen und ihre Betreuer das neue Druckzentrum und das Unternehmen kennenlernen. So war der erste „Berührungspunkt“ zwischen Nussbaum und dem Kindersolbad geschaffen. Ein weiterer Kontakt fand nun bei der Spendenübergabe der Nussbaum Stiftung an das Kindersolbad statt. Nussbaum Stiftung Die 2011 gegründete Nussbaum Stiftung hat es sich zum Ziel gesetzt, gemeinnützige Projekte und hilfsbedürftige Personen finanziell zu unterstützen. Vor allem in der Rhein-Neckar-Region, in der Gründungsmitglied Klaus Nussbaum beheimatet ist, erhalten benachteiligte Menschen oder soziale Projekte gezielte Förderung. Aber auch am Standort Bad Friedrichshall, wo sich ein weiteres Verlagshaus neben dem Hauptsitz Nussbaum Medien St. Leon-Rot befindet, profitiert man von den Zuwendungen aus der Stiftung. So hatte der Rat der Nussbaum Stiftung das Kindersolbad Bad Friedrichshall für förderungswürdig erachtet. Kindersolbad 1862 wurde die Kinderheilanstalt Bethesda gegründet, die heute unter dem Namen Kindersolbad Bad Friedrichshall geführt wird. Damals wurden vor allem kranke und schwächliche Kinder gepflegt, die aus ärmeren Familien und aus elenden häuslichen Verhältnissen stammten. 2003 stand das Kindersolbad kurz vor der Schließung, da der Landeswohlfahrtsverband die Trägerschaft kündigte. Die Jugendhilfe Bad Friedrichshall e.V. konnte als neuer Träger gefunden werden und somit der Fortbestand des Kindersolbades gesichert werden. Die Kindersolbad gGmbH errichtete 2006 einen modernen, farbenfrohen Neubau. Heute begleiten im Kindersolbad ein multiprofessionelles Team von sozial- und heilpädagogischen, psychologischen und medizinischen Fachkräften sozial benachteiligte Kinder. Das Kindersolbad in Bad Friedrichshall betreut in verschiedenen Wohngruppen Kinder im Alter von 4 bis 18 Jahren. „Alle Kinder kommen aus schwierigen familiären Verhältnissen und haben einen „Rucksack“ mit mehr oder weniger dramatischen Erlebnissen im Gepäck“, so Geschäftsführer Benjamin Kaufmann. Insgesamt können bis zu 66 Kinder vom Kindersolbad begleitet werden. Die Einrichtung hat es sich zum Ziel gesetzt, sozial benachteiligte junge Menschen zu unterstützen und ihnen eventuell den Weg in eine Pflegefamilie oder zurück in die eigene Familie zu ebnen. Die Kindersolbad gGmbH bezieht 90 % ihres Etats aus öffentlichen Mitteln. Der Rest muss über Spenden und freiwillige Zuwendungen bestritten werden. So war Benjamin Kaufmann sehr froh und dankbar über die Zuwendung der Nussbaum Stiftung. „Hiermit können wir den Bewohnern der einzelnen Wohngruppen im Rahmen eines Ausflugs ein wirklich tolles Erlebnis ermöglichen“, versicherte der Diplom-Sozialwirt. Mit einem Bildband über die Geschichte des Kindersolbades bedankte sich Benjamin Kaufmann bei der Scheckübergabe bei Klaus Nussbaum. möchte, kann dies mit der Aktion „Spenden statt schenken“ einfach verwirklichen. Machen Sie es sich und Ihren Gästen einfach: Sie bitten Ihre Gäste um eine Spende an das Kindersolbad und Ihre Gäste wissen, dass Sie einen guten Zweck vor Ort unterstützen. Die Spenden werden ausschließlich für besondere Projekte, Fördermaßnahmen und Freizeiten für die Kinder und Jugendlichen eingesetzt. Seit Neuestem kann man das Kindersolbad beim Onlineshopping finanziell unterstützen – ohne einen Cent mehr zu bezahlen. Auf www. boost-project.com findet man über 500 Shops aus vielen Kategorien (Technik, Essen, Blumen, Reisen etc.). Die Shops zahlen boost für jeden vermittelten Einkauf eine Provision. 90% dieser Einnahmen spendet boost an gemeinnützige Organisationen. Die Kontodaten des Kindersolbades: Spenden Kontonummer 230 019 232 BLZ 620 500 00 Kreissparkasse Heilbronn Wer das Kindersolbad Bad Friedrichshall unterstützen Weitere Infos unter: www.kindersolbad.de Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Kultur &KlEINKuNSt www .hem sbac h.de HEMSBACH Vorschau Mai 2015 Kulturbühne Max Ausgehen oder zuhause bleiben? Bier oder Wein? Mieten oder kaufen? Heiraten oder trennen? Geschüttelt oder gerührt? Jeden Tag treffen wir 100.000 Entscheidungen. Da muss man ja bekloppt werden. Wir googeln, bis der Arzt kommt, weil wir glauben, dass es noch bessere Möglichkeiten geben könnte. „Nur wer alle Optionen kennt, kann optimale Entscheidungen treffen“ ist das Mantra unserer Zeit. „Das ist ein Trugschluss“, weiß Florian Schroeder. Schroeder ist Kabarett für Kopf und Bauch, Jung und Alt, Schlips und Hoodie. Florian Schröder Kabarett „Entscheidet Euch“ Sonntag, 10. Mai - 19.30 h www.florian-schroeder.com VVK: 22,00 €, AK: 24,00 € Konzert Claus Boesser-Ferrari Thomas Siffling Freitag, 22. Mai - 19.30 h VVK: 16,00 €, AK: 18,00 € Claus Boesser-Ferrari (Gitarre) und Thomas Siffling (Trompete) haben ein neues Programm aus alten Volksliedern, Kirchenliedern und jiddischen Liedern aus verschiedenen Jahrhunderten zusammengestellt. Diese werden aber in neuzeitlichen und überraschenden Arrangements präsentiert. Ein Programm, das sich gerade in der Ehemaligen Synagoge sehr schön entfalten wird. www.boesser-ferrari.de - www.thomassiffling.com Ehem. Synagoge, Mittelgasse 16 Interessant, vielfältig und unterhaltsam – das Kulturprogramm der Stadt Hemsbach Qualität und Vielfalt sind Trumpf! Seit ihrer Eröffnung im Oktober 2007 hat sich die Hemsbacher Kulturbühne dank ihrer kabarettistischen und musikalischen Glanzlichter einen tadellosen Ruf weit über die Grenzen der Region hinaus erworben. Das Programm lässt Sie Veranstaltungen erleben, die unterschiedlicher und vielfältiger kaum sein können. Sie möchten einen schönen Abend mit großartigen Künstlern der Kleinkunstszene verschenken? Im Bürgerbüro der Stadt Hemsbach erhalten Sie auch Gutscheine. April 2015 2. bis 8. April 18.45 h: Das Mädchen Hirut 18.45 h, Di: Verstehen Sie die Beliers? *) 21.00 h: Zu Ende ist alles erst am Schluss Sa/So 16.30 h: Neues von Pettersson und Findus 9. bis 15. April 19.00 h: Die Hüter der Tundra 21.00 h: Das ewige Leben Sa/So 16.30 h: Baymax – Riesiges Robowabohu Di 14.30 h: Was das Herz begehrt 16. bis 22. April 18.45 h: Best Exotic Marigold Hotel 2 21.00 h, Di: A most violent year *) Sa/So 16.30 h: Bibi & Tina – Voll verhext 23. bis 29. April Do - Mo und Mi 18.45, Di 17:45 h: In meinem Kopf ein Universum 18.45 h, Di: Best Exotic Marigold Hotel 2 *) 21.00 h, Di: Eine neue Freundin *) Sa/So 16.30 h: Fünf Freunde 4 Di 20.00 h: Jerusalem am Rhein (mit Filmemacher Dietmar Schulz) 30. April 18.45 h: Elser *) Original mit Untertitel Änderungen vorbehalten Eintrittskarten für alle Veranstaltungen gibt es Bürgerbüro im Rathaus, Schlossgasse 41, Hemsbach, Tel. 06201/7 07 93 Schreibwaren Bäurle-Utech, Bachgasse 66, Hemsbach, Tel. 06201/4 43 73 Kartenshop DiesbachMedien, Friedrichstr. 24, Weinheim,Tel. 06201/8 13 45 ...außerdem in Hemsbach Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 ww e ach.d sb w.hem Anzeigen KULTUR &KLEINKUNST HEMSBACH APRIL 2015 Kulturbühne Max Jan Pascal, Alexander Kilian & Band Konzert „Café del Mundo“ Sonntag 12. April - 19.30 h VVK: 20,00 €, AK: 22,00 € HG. Butzko Kabarett „Supervision“ Sonntag, 19. April - 19.30 h VVK: 16,00 €, AK: 18,00 € Konzert E. Finkelstein H. Chia-Wei VVK: 16,00 €, AK: 18,00 € KULTUR-Newsletter www.janpascal.com Der Hirnschrittmacher des deutschen Kabaretts ist wieder da. Ausgangspunkt ist die Äußerung von Angela Merkel in ihrer Regierungserklärung: „Diese Bundesregierung will die Quellen des guten Lebens allen zugänglich machen.“ Damit wollte die Kanzlerin ein Leitmotiv für die neue Legislaturperiode benennen, obwohl Helmut Schmidt mal sagte: „Wer Visionen hat, soll zum Arzt gehen.“ Das Blöde: Als Merkel diesen Satz sprach, hatte sie noch ihren Beckenbruch nach ihrem Skiunfall. Sie stand also unter dem Einfluss von Medikamenten... www.hgbutzko.de Evgheni Finkelstein aus Russland ist klassisch ausgebildeter Gitarrist und spielt einerseits Werke seiner russischklassischen Welt, aber auch eigene Kompositionen. Sein Vortrag ist hochmelodisch und kennt alle Register an Gemütszuständen. Beeindruckend vielseitig und fantasievoll bewegt er sich in den unterschiedlichsten Klangregionen der klassischen Gitarre.Chia-Wei bringt virtuos Asien und Europa zusammen. Fein gewobene, meditative Klangteppiche, asiatische Klangskulpturen treffen auf amerikanische und europäische www.acoustic-music.de Einflüsse. Sie wollen regelmäßig über das sehens- und hörenswerte Kulturprogramm der Stadt Hemsbach informiert werden? Dann gibt es nur eines: Abonnieren Sie den „KULTUR-Newsletter“, den wir Ihnen gerne als E-Mail zusenden. Heike Pressler, Tel. 06201/7 07 68, E-Mail: [email protected] Dynamik AKFHemsbach Fotografische Interpretationen Vernissage Donnerstag, den 16. April 2015 um 19.00 Uhr Begrüßung Jürgen Kirchner Bürgermeister der Stadt Hemsbach Einführung Michaela Buchheister, Mannheim Musik Mimi Grimm Ausstellungsdauer 16. April bis 12. Juni 2015 Die Ausstellung ist täglich während der üblichen Dienstzeiten geöffnet. © Stadtverwaltung Hemsbach 2015 Schlossgasse 41, 69502 Hemsbach Verantwortlich für den Inhalt: Heike Pressler, Telefon 06201/7 07 68 E-Mail: [email protected] Redaktion, Konzeption, Gestaltung: Rainer J. Roth, Hemsbach Änderungen vorbehalten Sonntag, 26. April - 19.30 h Der Flamenco, die Musik des magischen Südens, lebt ungebrochen seit vielen tausend Jahren. Er ist nostalgisch und zeitlos, voller Anmut, Leidenschaft und geheimer Kraft. Im Herzen dieser Musik begegnen Europa, Afrika und der Orient, hier schlägt der Puls des heißen Südens. „Café del Mundo" – das sind die beiden preisgekrönten Ausnahmegitarristen Jan Pascal und Alexander Kilian. Zusammen mit der aus Sevilla stammenden Tänzerin Azucena Rubio und Cesar Gamero aus Lima/Peru an den Percussions erschaffen sie ein prickelnd emotionales, elektrisierendes Erlebnis aus Klang, Rhythmus und Bewegung. Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 VERANSTALTUNGEN IN DER REGION www.lokalmatador.de/events Speyerer Frühjahrsmesse 4. bis 19. April 2015 Festplatz, Speyer Schwetzinger SWR-Festspiele 25. April bis 30. Mai 2015 Schloss, Schwetzingen In 47 Hallen und auf dem großen Freigelände werden rund 20.000 Produkte und Dienstleistungen aus nahezu allen Bereichen des Lebens vorgeführt. Der Maimarkt ist täglich geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr. 25. April - 5. Mai 2015 Maimarktgelände Mannheim EVENTS im April 2015 Ostern im Heidelberger Zoo 05.04.2015, 14:30-17:00 Uhr Tiergarten, Heidelberg Jazz-Jam-Session 05.04.2015, 11:00 Uhr Wirtshaus „Zum Grünen Baum“, Schwetzingen Hagen Rether - „Liebe“ 10.04.2015, 20:00 Uhr PALATIN, Wiesloch Motorsport: Bosch Hockenheim Historic 11.04.2015, 09:00 Uhr Hockenheimring, Hockenheim Konzert: Letz Zep Zeppelins Resurrection 12.04.2015, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim letzzep1000 Konzert: Marquess Club Tour 2015 14.04.2015, 20:00 Uhr Capitol, Mannheim marquess1000 Konzert: „StimmFEST“ 18.04.2015, 20:00 Uhr Privatgymnasium, St. Leon-Rot Kabarett: Christian Habekost Der Palatinator 18.04.2015, 20:00 Uhr Ferdinand-Schmid-Haus, Ketsch Messe Walldorf - Für die Region 18./19.04.2015, Samstag 12:00 bis 19:30 Uhr, Sonntag 11:00 bis 18:00 Uhr Astoria-Halle, Walldorf Messe: Wein am Dom 18./19.04.2015, Samstag 13.00 bis 19.00 Uhr Sonntag 11.00 bis 18.00 Uhr Maximilianstraße, Speyer Konzert: Die Nachtigallen 19.04.2015, 19:00 Uhr Palatin, Wiesloch Sommertagsumzug 19.04.2015, 13:00 Uhr Ortsmitte, Eppelheim Konzert: Darkness Falls 21.04.2015, 21:00 Uhr Karlstorbahnhof, Heidelberg Konzert: Me and the Heat 24.04.2015, 21:00 Uhr Rose-Saal, Oftersheim Profitieren mit der NussbaumCard Profitieren Sie mit der NussbaumCard bei Anlässen aller Art: von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielen mehr! Alle teilnehmenden Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Fohlenmarkt Sinsheim 14. bis 18. Mai 2015 Elsenzhalle, Festgelände und Turnierplatz, Sinsheim Pfingstmarkt Angelbachtal 23. bis 25. Mai 2015 Eichtersheimer Schlosspark, Angelbachtal TICKETS BUCHEN für Event-Highlights Anne Clark feat. M. Parlak & J.M. Engel Montag, 20. April 2015, 21:00 Uhr Veranstaltungsort: Karlstorbahnhof, Heidelberg Ticketpreis: 28,50 € clark1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Tito & Tarantula Dienstag, 28. April 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Halle 02, Heidelberg Ticketpreis: 24,20 € JETZT TICKETS BUCHEN! tito1000 Holi Gaudy-Festival Samstag, 2. Mai 2015, 14:00-22:00 Uhr Veranstaltungsort: Luisenpark, Mannheim Ticketpreis: 23,50 € holi1001 JETZT TICKETS BUCHEN! Bernhard Hoecker - So liegen Sie richtig falsch Dienstag, 5. Mai 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Kulturbühne Alte Druckerei, Weinheim Ticketpreis: 24,00 € hoecker1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Selig - „Die Besten“ Tour 2015 Dienstag, 19. Mai 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Feuerwache, Mannheim Ticketpreis: 30,75 € selig1000 JETZT TICKETS BUCHEN! Rolf Miller - Alles andere ist primär Mittwoch, 20. Mai 2015, 20:00 Uhr Alte Wollfabrik, Schwetzingen Ticketpreis: 26,30 € JETZT TICKETS BUCHEN! miller1000 Poets of the Fall - Jealous Gods 2015 Sonntag, 31. Mai 2015, 20:00 Uhr Veranstaltungsort: Alte Seilerei, Mannheim Ticketpreis: 26,30 € JETZT TICKETS BUCHEN! So buchen Sie Ihr Ticket ( poets1001 ) Für diese und viele weitere Veranstaltungen können Sie schnell und bequem online Tickets auf Lokalmatador.de buchen. Geben Sie einfach den angegebenen Webcode auf der Startseite von www.lokalmatador.de ein und Sie gelangen direkt zur Veranstaltung. Diese und viele weitere Events finden Sie auf www.lokalmatador.de/events Ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29 • 68789 St. Leon-Rot Tickets powered by Besuchermagnet Maimarkt Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Anzeigen Exklusiv für Abonnenten von NUSSBAUM MEDIEN VERLOSUNG Rechts- & steueRbeRatung Steuerfachangestellte(r) (m/w) teilzeit (20 - 30 std./Woche) sie verfügen über fundierte Fachkenntnisse in der Mandanten-, Finanz- und Lohnbuchhaltung. es erwartet sie ein professionelles arbeitsumfeld in kollegialer und sympathischer atmosphäre. bitte richten sie Ihre bewerbung an: [email protected] alternativ an: Kanzlei Martz, hauptstr. 108, 69226 nußloch tel. 06224 175599 4x4 Karten Mannheimer Frühlingsfest 02.05.2015 | 19 Uhr | Maimarktgelände Mannheim GESUNDHEITS- UND KRANKENPFLEGER w/m FÜR DIE INTENSIVSTATION Teilnahmeschluss: Montag, 13.04.2015 Kennziffer: KKH15-002-04 TOP Zum Aufbau unserer ITS/IMC Abteilung mit neurologischem/ internistischem Schwerpunkt suchen wir ab sofort Gesundheits- und Jetzt teilnehmen über www.VorteilePlus.de/ Verlosungen Krankenpfleger w/m vorzugsweise mit Fachweiterbildung AI oder Berufserfahrung in der Intensivmedizin in Voll- oder Teilzeit. NATIONALER ARBEITGEBER 2015 DEUTSCHLANDS BESTE ARBEITGEBER IM VERGLEICH In Kooperation mit: Pflegedienstleitung: Rita Sigmund, Telefon +49 (0) 6221 88-4040 Es werden 4x4 Karten verlost. Teilnahmeberechtigt ist jedermann, ausgenommen Mitarbeiter des Verlages und deren Angehörige. Die Gewinner/-innen werden schriftlich benachrichtigt und unter www.nussbaum-slr.de, unter dem Themenbereich „Leser” veröffentlicht. SRH Kurpfalzkrankenhaus Heidelberg GmbH | Personalabteilung Bonhoefferstraße 5 | 69123 Heidelberg | www.kurpfalzkrankenhaus.de | [email protected] NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG | Opelstraße 29 | 68789 St. Leon-Rot VERSCHIEDENES Kroatien – Insel Rab Von privat zu vermieten: Appartement und Zimmer Foto: Big Cheese Photo/Thinkstock IMMOBILIEN für 2,4,6 und 8 Personen Telefon 06222 70350 ab 18 Uhr mit Küche, Dusche/WC großer Terrasse NEU 1 Bungalow (für 6 Personen) Ca. 150 m zum Strand mit Meerblick STELLENANGEBOT Wir suchen 75 % bis 100 % examinierte/-n Altenpfleger/-in und examinierte/-n Krankenpfleger/-in bei guter Bezahlung, ab sofort. Bahnhofstr. 12 | 69514 Laudenbach 06201 4709157 | Mobil 0151 18482521 [email protected] www.pflegedienst-singer.de LAUDENBACH AN DER BERGSTRASSE Neubau von Eigentumswohnungen z.B. 4 ZKB, Wohnfl. ca. 134 m2, Süd-West-Dachterrasse, Gäste-Duschbad, Abstellk., priv. Kellerraum, hochwertige Ausstattung; Aufzug ab Tiefgarage / € 406.000,– zzgl. TG-Stellplätze Wir beraten Sie gerne! Telefon 0 62 36 - 50 97 12 00 www.ostermayer-wohnbau.de Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Hemsbach: IMMOBILIEN – MIETEN 3 Zimmer, Küche, Tageslicht-Bad, ca. 70 m², in kleiner Wohneinheit kurzfristig zu vermieten. € 475,00 + NK + Kaution. Von privat, bitte keine Makler. Tel. 06201 44861, Handy 0172 7530467 Hochwertige Büroflächen in St. Leon‐Rot incl. Klimaanlage und Parkett ab 6,50 € zu vermieten: 2 2 2 2 2 117 m , 127 m , 138 m , 150 m , 280 m Weitere Infos und Objekte auf www.fontus.de oder rufen Sie uns an: 06227‐8770 Gerne unterstützen wir Sie bei der Vermarktung Ihrer Gewerbeimmobilie Wir (w, 31, Notarfachangestellte/m, 36, Anlagenmechaniker), keine Haustiere, suchen zum 1.6./1.7. 2015 helle, moderne 3 ZKB ab 80 m2, bis 750,- € KM, EBK (wenn möglich), sonniger Balkon, Bad mit Wanne, im Raum Weinheim/Hemsbach/Laudenbach/Hirschberg. Bitte kein Wohnblock! Anrufe ab 18.00 Uhr unter Tel. 0176 34992373 Warum nicht jetzt in den Frühsommer? Südfrankreich, Gruissan: kleines Ferienhaus mit Pool und Strandterrasse, direkt am Mittelmeer, Sandstrand, herrliche Wanderwege, zu vermieten. Tel. 06224 3491 oder E-Mail: [email protected] Garage mit Kipptor in Hemsbach-Entenweide, nur langfristig zu vermieten, Größe 5,50 m x 2,80 m (15,4 m²) für 65,- €. Tel. 06201 32672 GESCHÄFTSANZEIGEN Planen Sie Ihre Kommunikation für April Themenkollektive und Vollverteilungstermine Mit folgender Übersicht der Themenkollektive und Vollverteilungstermine, die im April 2015 in den Amts- und privaten Mitteilungsblättern erscheinen, möchten wir Ihnen Ihre Werbeplanung erleichtern! April Mo Di Mi Do 2015 30. 31. 1. 2. Fr 3. Sa 4. So Mo Di 5. 6. 7. 2015 Unser Vertriebspartner, die K. Nussbaum Vertriebs GmbH, berät Sie gerne in allen Fragen rund um Ihre Werbemaßnahmen und freut sich auf Ihre Kontaktaufnahme: Tel. 06227 5449-0 · E-Mail [email protected] Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So Mo Di Mi Do Fr Sa So 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. Kalenderwoche 14 Kalenderwoche 15 Kalenderwoche 16 Kalenderwoche 17 30. März - 5. April 2015 6. - 12. April 2015 13. - 19. April 2015 20. - 26. April 2015 Fit, schön & gesund Bauen – Renovieren – Einrichten Energieratgeber Ihr Gartenparadies Grabpflege Haustiere Motorwelt Ihr gutes Recht Ostern 2015 April Mo Di Mi Do Fr 2015 30. 31. 1. 2. 3. Vollverteilung in Graben-Neudorf Sa 4. So Mo Di Mi Do Fr 5. 27. 28. 29. 30. 1. Sa 2. Kalenderwoche 18 27. April - 3. Mai 2015 Steuerberater – Geld richtiSo Mo Di Vollverteilung Mi Do Frin PhilippsSa So Mo Di sparen Mi DomitFrder Sa So Sandhausen, Waibgen Beratung 3. 13. 14. burg, 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. stadt, Walldorf, Wiesloch Aktiv in die Zukunft/ Senioren heute Hörgeräte Muttertag Vollverteilung in Ubstadt-Weiher Vollverteilung in Bruchsal, Heddesheim, Leimen NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · Fax -190 · [email protected] · www.nussbaum-slr.de Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Anzeigen UNTERRICHT Einzelnachhilfe – zu Hause – durch erfahrene Nachhilfelehrer in allen Fächern für alle Jahrgangsstufen. Abacus-Nachhilfeinstitut Tel. 06201 873939, www.abacus-nachhilfe.de g 8 un 2 1, efrag . 201 te rnb Okt te Noesw. El sT E nd bu AT fr IN Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: peugeot.de MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m3 bis 05.04 0.03. .2015 + 1.000 € Inzahlungnahmeprämie DAS STYLE HIGHLIGHT 2015 DIE PEUGEOT STYLE EDITION Ofengemüse, Basilikumschmand, Reis, Obst Leberknödel, Zwiebelschmelze, Sauerkraut, Kartoffelpüree, Pudding Pfefferbraten, Rahmsoße, Apfelrotkohl, Salzkartoffeln, Obst 3 Eier, Senfsoße, Kartoffelpüree, Karottensalat, Berliner Barschfilet, Rahmgemüse, Kräuterkartoffeln, Zitronenecke, Joghurt Putengeschnetzeltes, Kräuterrahm, Brokkoligemüse, Reis, Gebäck Jägerroulade, grüne Bohnen, Salzkartoffeln, Pudding Abb. enthält Sonderausstattung. € 99,– mtl.1 LEASINGRATE für den PEUGEOT 208 Style Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,5; außerorts 3,9; kombiniert 4,5; CO2-Emission (kombiniert) in g/km: 104. CO2-Effizienzklasse: B. Nach vorgeschriebenen Messverfahren in der gegenwärtig geltenden Fassung. Der PEUGEOT 208 Style PureTech 82 3-Türer 2 • Touchscreen inkl. Radio/Bluetooth • Klimaanlage • Panorama-Glasdach • Einparkhilfe hinten • Alufelgen 15" • Sitzheizung • LED-Paket Foto: CGissemann/iStock/Thinkstock HOTELS & GASTRONOMIE Speisegaststätte „Zum grünen Baum“ Kleine Straße 4 · 69514 Laudenbach Telefon 06201 4883732 Karfreitag Ab 10:00 Uhr geöffnet Fisch und hausgemachten Kartoffelsalat Ab 14:00 Uhr Preisskat Anmeldeschluss: 13:45 Uhr Startgeld: 10,- € (Attraktive Sachpreise) Ostersonntag und Ostermontag ab 10:00 Uhr geöffnet Auf Ihren Besuch freuen sich Ellen May und Team 1Monatliche Leasingrate bei einer Anzahlung von 2.500,– €, Fahrleistung 9.000 km/Jahr, Laufzeit 36 Monate. Ein Leasingangebot der PEUGEOT BANK, Geschäftsbereich der Banque PSA Finance S.A. Niederlassung Deutschland, Siemensstraße 10, 63263 Neu-Isenburg, für den Peugeot 208 Style PureTech 82 3-Türer. Das Angebot gilt für Privatkunden bei Vertragsabschluss bis 31.05.2015. Widerrufsrecht gem. § 495 BGB. 22 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Schutz gemäß den Bedingungen des optiway-GarantiePlus-Vertrages bis max. 80.000 km/5 Jahre. Das Angebot gilt für Kaufverträge von Privatkunden und Kleingewerbe. Über alle Detailbedingungen informieren wir Sie gerne. PEUGEOT 208 PEUGEOT COMMERCE GMBH Niederlassung Rhein-Neckar 68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Str. 41-47 · 68309 Mannheim (Käfertal) · Heppenheimer Straße 41-47 Tel.: 0621/718460 TelefonHeidelberg 0621 718460 69126 (Rohrbach-Süd) · Englerstr. 32 · Tel.: 06221/89450 69126 Heidelberg (Rohrbach-Süd) · Englerstraße 32 www.peugeot-commerce.de Telefon 06221 89450 www.peugeot-commerce.de Firmensitz: Edmund-Rumpler-Straße 4, 51149 Köln Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 OSTEREINKAUFSBUMMEL ASV Hemsbach Fischverkauf Karfreitag am Wiesensee Eigene Fischbäckerei Foto: kzenon/iStock/Thinkstock Foto: Kasiam/iStock/Thinkstock Foto: Surig/Sergio Lussino/spp-o Hauptsache bunt! Foto: GMH/BVE Bunte Ostern mit Frühlingsblühern (GMH/BVE) Basteln, backen, Eier färben. Wenn das Osterfest vor der Tür steht, blüht nicht nur die Natur auf, sondern auch die Kreativität. Dabei gilt vor allem: Bunt muss es sein! Nach den grauen Wintertagen sehnen wir uns nach leuchtenden Farben und frischem Grün und schmücken Haus, Terrasse und Balkon voller Begeisterung mit unseren liebsten Frühlingsblühern. Tulpen, Osterglocken und das niedliche Duftveilchen etwa zieren als Bildmotiv manch filigran bemaltes Ei, während die Vorbilder im Garten und in Töpfen und Schalen auf dem Balkon Frühlingsstimmung verbreiten. Auf dem Kaffeetisch sorgen neben allerlei süßen und herzhaften Köstlichkeiten Töpfchen mit Primeln, Traubenhyazinthen und Milchsternen für gute Laune. Tipp: Im gärtnerischen Fachhandel findet man vor Ostern viele schöne Dekorationsideen und kann sich seine Lieblingsblumen gleich passend arrangieren lassen. (spp-o/red). Ostern ist der Winter endgültig vorüber und der Frühling steht meist noch in den Startlöchern. Bevor nach vielen grauen Wochen endlich die Farben in die Natur zurückkehren, kann man beim Ostereierfärben schon mal so richtig in Rot, Blau, Gelb und Grün schwelgen. Die jahrhundertealte Tradition des Eierfärbens bereitet sowohl Kleinen als auch Großen immer wieder viel Vergnügen. Außerdem bietet sie eine schöne Gelegenheit, mal wieder etwas gemeinsam mit der ganzen Familie zu machen. Damit die Ostereier auch gut gelingen, gibt es hier einige hilfreiche Tricks. Schnell und unkompliziert geht das Eierfärben mit gekauften Ostereierfarben. Ein wenig aufwendiger, aber weitaus spannender ist es, mit farbintensiven Lebensmitteln zu experimentieren. Gut geeignet sind Zwiebelschalen, Rotkohl, Rote Bete, Spinat, Tees oder Gewürze. Die Lebensmittel werden zuerst zerkleinert und dann jeweils in Wasser ausgekocht. Die gut gewaschenen Eier (weiße Eier sind am besten geeignet) kochen anschließend zehn Minuten in diesem Sud. Für intensivere Farben bleiben sie noch eine Weile in der Flüssigkeit liegen. Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 OSTERN 2015 KW 14 Ostergrüße 2015 Anzeigen Hier finden Sie einige Musteranzeigen für Ostergrüße als Beispiel: Die Anzeigen sind verkleinert dargestellt. Wir wünschen Euch zum Osterfeste alles Liebe und nur das Beste. Möge es vor allen Dingen schön gefüllte WHNNester 1416, 4-spaltig, 65 mm bringen. Ostergrüße 2015 Vom Osterhasen und der Auferstehung Datum ist, ist der ersteSonntag nach dem Frühlingsvollmond der Ostersonntag. Die einzige feste Bestimmung des Ostertermins ist der 21. März. Es ist der Tag des Frühlingsanfangs und der Frühlingstagundnachtgleiche. Ostern wird mit Osterhasen und Ostereiern in Verbindung gebracht. Kinder suchen bunt bemalte Ostereier oder Süßigkeiten, die von einem Osterhasen versteckt wurden. Mit bunten Ostereiern werden Zweige in Vasen oder Bäume geschmückt. Ostergebäck gibt es meistens als Kuchen in Hasen- oder Lammform. Rot bemalte hart gekochte Eier, die neues Leben, das „Opfer Christi“, symbolisieren, sind häufig in Schweden, Griechenland, Russland und Serbien anzutreffen. Eine kunstvolle Eierbemaltradition ist in den sorbischsprachigen Gebieten Deutschlands in Brandenburg und Sachsen sowie in den slawischen Ländern verbreitet. Frohe Ostern Muster 27 2-spaltig, 70 mm hoch Muster 15 2-spaltig, 65 mm hoch Muster 21 Fröhliche 4-spaltig, 90 mm hoch OSTERGRÜSSE OSTER GRÜSSE Frohe Ostern Schöne Ostern! Muster 05 Muster 33 2-spaltig, 130 mm hoch 2-spaltig, 85 mm hoch Wir wünschen Ihnen ein frohes Osterfest und einen fleißigen Hasen! © NM (djd/red). Das Osterfest ist die jährliche Gedächtnisfeier der Auferstehung Christi. Die etymologische Herkunft des Wortes „Ostern“ ist wahrscheinlich auf die Himmelsrichtung „Osten“ zurückzuführen. Es ist der Ort der aufgehenden Sonne. Im Christentum ist es ein Symbol für den „auferstandenen“ Jesus Christus. Obwohl Ostern ein christliches Fest ist, haben die unterschiedlichen Osterbräuche meist heidnische Ursprünge. Seit 1091 feiern die westlichen Kirchen den österlichen Festkreis. Er beginnt mit dem Aschermittwoch. Die 40-tägige österliche Bußzeit, eine Fastenzeit, endet traditionell am Karsamstag. Das Osterfest fällt immer auf einen Sonntag. An diesem Tag wird die Auferstehung Christi gefeiert. Der Ostertermin ist immer an den Frühlingsvollmond gebunden. Obwohl Ostern im Gregorianischen Kalender ein variables Eiersuche im Frühlingsgarten (GMH/BVE). Dem Garten stattet die Ostergesellschaft spätestens beim Eiersuchen einen gemeinsamen Besuch ab, schließlich hat auch der Osterhase ein Faible für frisches Grün und zarte Blüten – und vielleicht sind ihm ja beim Staunen über die Farbenpracht sogar ein paar Schokoladeneier aus dem Körbchen gepurzelt. Hat es in der FROHE OSTERN Nacht geregnet, wird die Eiersuche einfach auf die Terrasse verlegt, wo ein Hochstämmchen der Hängesalweide im Übertopf aus Haselnussruten ein neues Zuhause gefunden hat. Unter ihren malerisch überhängenden Trieben, die über und über mit seidigen Kätzchen besetzt sind, macht sich ein kleines Oster arrangement besonders gut. © NM Muster 22, 2-spaltig, 60 mm Frohe Ostern! Muster 10 Muster 01 2-spaltig, 60 mm hoch 4-spaltig, 60 mm hoch EIN Liebe Kunden, das Osterkollektiv 2015 erscheint in der Kalenderwoche 14. Auf diesen Sonderseiten dreht sich alles rund um Ostern – das perfekte Umfeld um Ihren Freunden, Bekannten, Kunden, Geschäftspartnern und -kollegen ein schönes Osterfest zu wünschen. FROHES OSTER FEST WÜNSCHT IHNEN Muster 34, 2-spaltig, 60 mm Eine Musterkollektion für Ostergrüße finden Sie auf www.lokalmatador.de WebCode: ostern1001 sowie auf www.nussbaum-slr.de. Es gelten die regulären Anzeigenpreise und Anzeigenschlüsse. Eine Übersicht hierzu finden Sie in unseren Mediadaten: www.nussbaum-slr.de Rubrik: Gewerbetreibende → Mediadaten © NM Muster 37, 2-spaltig, 105 mm Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG Opelstr. 29 · 68789 St. Leon-Rot · Tel. 06227 873-0 · www.nussbaum-slr.de · www.lokalmatador.de Bei Rückfragen stehen Ihnen die Beraterinnen und Berater von der K. Nussbaum Vertriebs GmbH gerne zur Verfügung. Tel. 06227 5449-0 • Fax 06227 5449-1190 • [email protected] Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 STEUERBERATER – GELD SPAREN MIT DER RICHTIGEN BERATUNG Foto: djd/thx Ein Birnbaum in seinem Garten stand Müchelner Str. 2 69502 Hemsbach Tel. 06201 75522 Müllheimer Talstr. 12 69469 Weinheim Tel. 06201 7842910 (djd). Eine Schale mit frischen Birnen oder knackigen Äpfeln ist in deutschen Haushalten keine Seltenheit. Ein Obstbaum in der Nähe der eigenen Wohnung hingegen, dessen Früchte man miteinander teilt, wie es bereits Fontanes alter Herr Ribbeck mit seinen Birnen tat, ist vor allem für Stadtbewohner ein sehr seltener Anblick. Aus diesem Grunde hat sich mundraub.org, eine Plattform für Obst-Fans, den Erhalt von Obstbäumen im öffentlichen Raum zur Aufgabe gemacht. Die sogenannte MundraubMap lädt zum Mitmachen ein − auf ihr können Fundorte und Obstsorten eingetragen und eingesehen werden. Dabei wird man stets dazu angehalten, sich an die „Mundräuberregeln“ zu halten: ein respektvoller Umgang mit der Natur und ein strikter Schutz der jeweiligen Eigentümerrechte. Foto: Photodisc/Medioimages/Thinkstock Umfrage: Unerlaubte Werbeanrufe Foto: djd/BV Volksbanken/thx (VBZ/red). Die Belästigung durch unerlaubte Werbeanrufe lässt nicht nach. Regelmäßig beschweren sich Verbraucher bei der Verbraucherzentrale über unerbetene Anrufe. In einer Online-Umfrage können Verbraucher ihre Erfahrungen mit Werbeanrufen der Verbraucherzentrale schildern. Telefonwerbung ohne vorherige Zustimmung ist verboten. Ende 2013 wurden die Regelungen zuletzt verschärft: Seit dem sind am Telefon abgeschlossene Gewinnspielverträge erst nach Abschluss in Textform, also schriftlich, per Fax oder E-Mail, gültig. Nicht von dieser Neuregelung erfasst sind alle anderen am Telefon abgeschlossenen Verträge, beispielsweise über Zeitschriftenabos, Versicherungen oder Geldanlageprodukte. Testament und Erbvertrag (djd). Der Tod ist für die meisten Menschen ein sehr schwieriges Thema - deshalb sind in vielen Familien auch die Fragen der Vermögensübertragung und Erbschaftsplanung oftmals heikel. Wer sich als Erblasser aber zeitig damit auseinandersetzt, kann alle Mög- lichkeiten nutzen und die eigenen Wünsche umsetzen. Um Auseinandersetzungen unter den Erben zu vermeiden, muss die Erbregelung formal korrekt und juristisch einwandfrei sein. Die nötigen Informationen gibt es bei Rechtsanwälten, Notaren und Steuerberatern. Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Anzeigen IHR GUTES RECHT Axel Ankenbrand Rechtsanwalt Hemsbach · Gleiwitzer Straße 40 b (Hebel-Zentrum) Telefon 06201 7751, Fax 77 52 [email protected] www.rechtsanwalt-ankenbrand.de junginger & schwöbel rechtsanwälte in bürogemeinschaft hans georg junginger Tätigkeitsschwerpunkte: strafrecht, Familien- und scheidungsrecht, erbrecht,Vertragsgestaltung daniel p. schwöbel Tätigkeitsschwerpunkte: Mietrecht, arbeits- und Verkehrsrecht, Familien- und scheidungsrecht, erbrecht Hauptstraße 43 · 69469 Weinheim · Telefon 06201 62059 Telefax 06201 62951 · www.jus-weinheim.de Foto: pr/LM Facebook-Drohung rechtfertigt Kontaktverbot (DAS/red). Über Facebook ausgesprochene Drohungen mit Straftaten (konkret: Körperverletzung und Mord) rechtfertigen eine gerichtliche Verfügung mit einem Verbot jeglicher Kontaktaufnahme zu der bedrohten Person – auch per Internet. Dies entschied nach D.A.S. Angaben das Oberlandesgericht Hamm. Hintergrundinformation: Das Gewaltschutzgesetz ermöglicht seit 2002 Schutzmaßnahmen für Personen, die im privaten Bereich Gewalttätigkeiten, Stalking oder Bedrohungen erleiden. Das Gewaltschutzgesetz sieht ganz bestimmte Schutzmaßnahmen vor, die ein Zivilgericht bei vorsätzlichen Verletzungen von Körper, Gesundheit oder Freiheit einer Person oder der Dro- hung mit solchen Taten anordnen kann. Der Fall: Eine Frau aus Bayern hatte angenommen, vom Bruder einer Bekannten betrogen worden zu sein. Sie beleidigte und bedrohte daraufhin wiederholt die Bekannte und deren 7-jährigen Sohn über Facebook. Die Bekannte beantragte bei Gericht ein Kontaktverbot nach dem Gewaltschutzgesetz. Das Urteil: Das Oberlandesgericht Hamm bestätigte, dass ein Kontaktverbot rechtens sei. Wie die D.A.S. Rechtsschutzversicherung mitteilt, hatte die Vorinstanz der Antragsgegnerin verboten, ihrer Kontrahentin und deren Sohn näher als 30 Meter oder deren Wohnung näher als 100 Meter zu kommen. Jede weitere Kontaktaufnahme, auch über Facebook oder E-Mail, wurde untersagt. Foto: D.A.S. Rechtsschutzversicherung Wann ist ein Ehevertrag sinnvoll? (D.A.S.) Besitzt etwa einer der Ehegatten gewinnträchtige Geldanlagen oder erwartet aufgrund einer Erbschaft ein Vermögen, kann ein Ehevertrag sinnvoll sein. Der Gesetzgeber gewährt dem finanziell schwächeren Vertragspartner einen gewissen Schutz vor extremen Benachteiligungen (§ 138 Abs. 1 BGB, auch Bundesgerichtshof, Az. XII ZR 265/02). Da dies jedoch nur bei sehr einseitigen und völlig unzumutbaren Belastungen gilt, sollten die Vertragspartner sich genau überlegen, auf welche gesetzlichen Rechte sie im Ehevertrag verzichten. Für Selbstständige empfiehlt sich ein Ehevertrag, um etwa das Unternehmen aus dem Zugewinnausgleich heraus zu nehmen. Ansonsten kann bei einer Scheidung sogar der Gewerbebetrieb oder die selbstständige Tätigkeit in Mitleidenschaft gezogen werden – denn auch der gestiegene Unternehmenswert ist auszugleichen. Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 AKTIV IN DIE ZUKUNFT/ SENIOREN HEUTE Infoabend beim Bäderstudio Öhlenschläger am 16.04. um 18:30 Uhr Keuchhusten mit 60 Ältere Menschen schauen meist ungläubig, wenn ein Arzt ihren hartnäckigen Infekt als Keuchhusten entlarvt. Eine Kinderkrankheit im Rentenalter? Durchaus möglich, denn ein als Kind durchgemachter Keuchhusten schützt nicht vor erneuter Ansteckung. Deshalb rät Professorin Eva HummelsPradier, Mitglied der Ständigen Foto: djd/Hawle Treppenlifte Mobil bleiben in jedem Alter (djd/red). Treppenlifte sind wichtige Hilfsmittel im Zuge einer barrierefreien, altersgerechten Modernisierung. Sie nehmen steilen Treppenhäusern ihren Schrecken und ermöglichen ein selbstständiges Leben in den eigenen vier Wänden bis ins hohe Alter. Dies gilt allerdings nicht nur für das Haus selbst, sondern auch für Eingänge, Außenbereiche und den Garten. Wenn beispielsweise mehrere Stufen den Zugang in den Garten beschwerlich machen oder die Haustür nur noch unter großen Anstrengungen erreicht wird, sorgt ein Lift auch hier für Mobilität und Sicherheit. Spezielle Modelle, beispielsweise vom deutschen Hersteller Hawle, sind auch für den Außeneinsatz geeignet und halten Wind und Wetter stand. Impfkommission (STIKO) im Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“ auch Älteren zur Impfung. Ein wichtiger Grund: Infizierte Senioren können noch nicht immunisierte Kleinkinder anstecken, für die die Erkrankung lebensgefährlich sein kann. Quelle: Das Apothekenmagazin „Senioren Ratgeber“ 4/2014 Foto: djd/Allianz Leben/Science Photo Library Altersgerecht und mietfrei wohnen (djd/red). Altersgerechtes Wohnen spielt für vier von zehn zukünftigen Eigenheimbesitzern in Deutschland eine Rolle bei der Auswahl ihrer Immobilie. Das ergab eine repräsentative Forsa-Studie im Auftrag der Allianz Deutschland AG. Unter den 36- bis 50-Jährigen denkt bereits mehr als die Hälfte (52 Prozent) der Kaufwilligen daran, wie sich die eigenen vier Wände auch als Senior oder Seniorin bewohnen lassen. Unter den 26- bis 35-Jährigen machen sich ebenfalls bereits 42 Prozent bei ihrer Immobilienentscheidung Gedanken über das Wohnen im Alter. Insgesamt belegt die Studie die Attraktivität des Immobilienbesitzes: Mehr als jeder Dritte im Alter zwischen 18 und 50 Jahren hat entweder schon über den Kauf eines Eigenheims nachgedacht (21 Prozent) oder konkrete Anschaffungspläne für die kommenden fünf Jahre (17 Prozent). Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Anzeigen Stadtwerke Weinheim vor Ort! Jeden 1. Donnerstagnachmittag im Monat auf dem Hemsbacher Wochenmarkt. Beratung rund um das Thema Energie Fragen zur Rechnung und Tarifen An- und Abmeldung Schauen Sie vorbei! Nächster Termin: Am 02.04.2015 vor dem Rathaus in Hemsbach Werbung bringt Erfolg! FILMSTARTS 26.03.2015 HOME - EIN SMEKTAKULÄRER TRIP Der Außerirdische Oh (gesprochen von Bastian Pastewka) und das Mädchen Tip (gesprochen von Josefine Preuß) müssen in diesem galaktischen Animations-Abenteuer gemeinsam die Erde beschützen. DER NANNY Milan Peschel nimmt in der neuen Komödie von und mit Matthias Schweighöfer den Job als Kinderbetreuer an, um sich an der Familie eines Baulöwen zu rächen. FAMILIENPREVIEW AM 29.MÄRZ: DIE GESPENSTERJÄGER - AUF EISIGER SPUR Nach „Tintenherz“, „Herr der Diebe“ und „Die Wilden Hühner“ finden nun auch Cornelia Funkes Gespensterjäger Ihren Weg vom Jugendbuch auf die große Kinoleinwand. REGISSEUR UND DARSTELLERBESUCH: VERFEHLUNG Regisseur Gerd Schneider und Darsteller Sebastian Blomberg live im Kino. Das komplexe Drama erzählt von Freundschaft, Verantwortung, Glauben und Verrat. www.cineplex-mannheim.de, www.cinemaxx-mannheim.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 » » » Neueröffnung « « « tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks Zur Seestube (am Campingplatz) Wir verwöhnen Sie mit italienischen Spezialitäten!! Täglich wechselnder Mittagstisch für 6,90 € mit Beilagen-Salat verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 Inh. Fr. Nursal Avci Ulmenweg 7 · Hemsbach · Tel. 06201 44464 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen Öffnungszeiten: Mo. - So. von 10:00 bis 22:00 Uhr HAUS & GARTEN Kalenderwoche 14/15 Der Verlag informiert Tel. 06221/ 3 63 13- 0 Umzüg e En lunge trümpe er n Entk nungen ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de Die Nummer bei Abflusskummer Sprenger Rohrreinigungsservice ABWEICHENDE TERMINE aufgrund Karfreitag & Ostermontag Die Verteilung der Amts- und privaten Mitteilungsblätter in KW 14 findet wegen des Feiertags (Karfreitag) am Karsamstag, 04.04.2015, statt. Anzeigenschlüsse sind nicht verlegt. Do Fr Sa So Mo 02.04. 03.04. 04.04. 05.04. 06.04. Aus der Region - Für die Region Weinheim · Röthstr. 2 06201 14995 Rohrausfräsung · TV-Kamera · Rohr-Ortung Mini-Kamera · Hochdruckspülung Alle Anzeigenschlüsse für Anzeigen, die in KW 15 in Ihrem Amts- oder privaten Mitteilungsblatt erscheinen sollen, sind wegen des Feiertags (Ostermontag) um einen Tag nach hinten gelegt. Die Verteilung der Amts- und privaten Mitteilungsblätter findet deshalb einen Tag später statt. Mo Di Mi Do Fr Sa So 06.04. 07.04. 08.04. 09.04. 10.04. 11.04. 12.04. Anzeigenschluss verlegt Foto: BananaStock/Thinkstock Erscheinungstag verlegt Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co.KG Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873-190 Unglaublich! Na, Interesse geweckt? Schalten Sie moderne und farbige Anzeigen um neue Kunden zu erreichen. ! hen um weg 1 Wir zie ig n n ä p S heim – Schries ekt an der B 3 Dir eiter“ f geht w verkau rz 2015 b A r e „D im Mä ... auch Sonderpreise auf alle Lagerfliesen Bis zu 50 % Rabatt Sengewitz Fliesen Galerie – Dieselstraße 3 – Dossenheim, 06221 874440 Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Woinemer Kino GmbH & Co. KG Hauptstraße 61 69469 Weinheim Anzeigen • Kanalsanierung • Kanalreparaturen • Kanal-TV • Kanalreinigung • Rohrreinigung • Dichtheitsprüfung mit Protokoll Tel. 06201 62155 www.kinoweinheim.de [email protected] KINOPROGRAMM VOM 26.03. BIS 01.04.2015 – Matthias Schweighöfer´s neuer Streich – DER NANNY Tägl. 18:15 + 20:30 , Sa auch 22:45 Uhr Do. – Di. auch 16:00 Uhr – ab 6 J. – Kindgerechtes Animationsabenteuer – HOME – EIN SMEKTAKULÄRER TRIP in 3D: Do. – Di. 14:30 Uhr in 2D: Tägl. 18:30 Uhr – o. A. Fairtrade Eco Fashion mit Atelier& Kollektion Atelier Kollektion nach Maß – Kult im Kino . Zum Totlachen! – SHAUN DAS SCHAF – Der Film Tägl. 14:15 + 16:30 Uhr Do. – So. auch 18:15 Uhr – o. A. – Paul Walker, Vin Diesel und Jason Statham – FAST & FURIOUS 7 Mi. 14:30 + 17:15 + 20:00 Uhr – ab 12 J. – Disney´s neues Meisterwerk – CINDERELLA Tägl. 14:30 + 16:30 Uhr – o. A. Die Neue Frühlingsmode ist da !!! – Colin Firth, Samuel L. Jackson im Spionage-Thriller – KINGSMAN: THE SECRET SERVICE Do. – Di. 20:15 Uhr, Fr. auch 22:45 Uhr – ab 16 J. – Clint Eastwood‘s Nr. 1 Hit aus den USA – AMERICAN SNIPER Do. – So. 20:00 , Fr. + Sa. auch 22:45 Uhr – ab 16 J. – Vier Millionen Franzosen waren begeistert! – VERSTEHEN SIE DIE BELIERS? So. 11:00 Uhr, Mo. – Mi. 20:30 Uhr – o. A. – Von hier startete Martin Luther King – SELMA Mo. + Di. 18:15 Uhr – ab 12 J. – Letzte Vorstellung vor OPEN AIR KINO – HONIG IM KOPF So. 11:00 Uhr – ab 6 J. SNEAK PREVIEW NIGHT Fr. 22:45 Uhr – ab 18 J. Eintritt 4,50 € mit Verlosung – GOLDEN GLOBE Reisefilmfestival – PORTUGAL So. 11:15 + Mo. 13:15 Uhr – o. A. Eintritt 7,00 € inkl. Glas Sekt OLDIE SNEAK NIGHT Sa. 22:45 Uhr, Eintritt 3 € – ab 16 J. FILM DER WOCHE DER NANNY Clemens hat kaum Zeit für seine Kinder. Er plant gerade eines der größten Bauprojekte der Stadt und die Verträge sind so gut wie unterschrieben. Lediglich ein paar letzte Mieter müssen noch ihre Wohnungen räumen und der Bau kann beginnen. Doch als auch Rolf seine Wohnung verliert, schwört er Rache und heuert undercover als männliche Nanny in Clemens Haushalt an. Sein Plan heißt: Sabotage. Da hat er die Rechnung allerdings ohne Clemens Kinder Winnie und Theo gemacht. Die beiden haben es sich zum Ziel gesetzt, neue Nannies innerhalb kürzester Zeit aus dem Haus zu vertreiben. Dafür ist ihnen jedes Mittel Recht und sie zeigen bei der Wahl ihrer Waffen kein Erbarmen. So muss Rolf schmerzlich feststellen, dass Nanny sein kein einfacher Job ist und dass nun auch er zu härteren Mitteln greifen muss. Doch während er versucht, seine Wohnung und Heimat zu retten, entsteht aus seiner Sabotage mehr und mehr eine neue Familie. Hauptstraße 72 (mittlerer Teil ) Weinheim [email protected] Tel.(06201)6901869 Taxi Service Hemsbach Jörg Rothe Goethestraße 1.2 69502 Hemsbach t h mi i c u a x Jetzt raumta n ß Gro Persone bis 8 Anzeigen Hemsbacher Woche · Freitag, 27. März 2015 · Nr. 13 Neue Kinderärztin in Weinheim 31 Jahre in Hemsbach Jubiläum des Jahres Nach langjähriger Tätigkeit in der Ambulanz der Kinderklinik Heidelberg übernehme ich, Feiern Sie mit! Wir schenken Ihnen ... 31 31 Gültig für das Jahr 2015 Dr. med. Kerstin Kreutzer 31 zum 01.04.2015 die Kinderarztpraxis von Dr. C. Kwossek in Weinheim, Bismarckstr. 4, Tel. 06201 12416 und freue mich über neue kleine und große Patienten! 31 31 31 Keine Barauszahlung möglich. Nur in Verbindung mit einem Auftrag. 1 Gutschein pro Kunde. Mein Partner für Bad & Wärme Rufen Sie an: 06201 7738 Bauunternehmer übernimmt preiswert Renovierungen l Abbruch l Flachdach- u. Terrassensanierung Sockel und Fassaden l Fundament und Kellerwände isolieren l Pflasterarbeiten l Innenausbau l Tapezieren und Malerarbeiten l Fliesen legen l Geländer, Zäune, Tore einbauen l l 0163 9470432 www.baeder-profi.com [email protected] Annahmestellen: Keine Zeit Zum Bügeln? BIKE-SHOP-HOF Bügeln, Waschen, mangeln Wäschekorb nach Aufwand 15,00 € Waschen je kg 2,80 € d Gastronomie je kg 4,50 € Hol- un e ic Lieferserv Telefon 0160 4388112 • Ahornstraße 61 Weinheim • Hauptstraße 304 Gorxheimertal Ständig mehr als 200 Räder am Lager Elektrofahrräder ab 900,- € • MTB, Trekking-, Cityund Jugendräder Reparaturen aller Marken kurzfristig und preiswert • Hol- und Bring-Service Am Hinterrot 2 | 69502 Hemsbach | Tel. 06201 46046 3. Handball Bundesliga Samstag 28.03.2015 SV Salamander Kornwestheim Heinrich-Beck-Halle Einlass: 19:00 Uhr - Beginn 20:00 Uhr INFO+TICKETS 06201-9595215 www.sg-leutershausen.de Obstkiste Feinstes Obst und Gemüse WEINHEIM, Ahornstraße 10 Telefon 06201 8775207 HEMSBACH, Giselherstraße 53, im Hebelzentrum Telefon 06201 8733016 Angebote von Mo., 30.03. bis Sa., 04.04.2015 Montag Italienische Kohlrabi Kl. 1 1 St. 0,39 € Dienstag Heidelberger Kopfsalat Kl. 1 1 St. 0,79 € Mittwoch Pfälzer Kartoffeln 1 kg 0,39 € Kl. 1 1 kg 0,79 € Kl. 1 1 kg 1,00 € „Quarta, Marabel, Annabelle“ Donnerstag Bodensee Jonagold-Äpfel „saftig und knackig“ Freitag Samstag Feiertag Spanische Saft-Orangen „Salustianas“ Täglich frisches Biovollkornbrot von der Bäckerei Mahlzahn Wochenangebot aus unserer Bio-Käsetheke: Korsischer Schafskäse 48 % Fett i. Tr. 100 g 1,39 € Öffnungszeiten: Mo. - Fr., 08 - 18 Uhr und Sa., 07 - 14 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc