22国が2015 年Primaduta賞を争う

プレスリリース
広報センター
Gd. I Lt. 2, Jl. M.I Ridwan Rais No. 5, Jakarta 10110
Telp: 021-3860371/Fax: 021-3508711
www.kemendag.go.id
22 国が 2015 年 Primaduta 賞を争う
ジャカルタ 10 月 19 日月曜日、多くの 22 として国が賞を競う 10 月 21 日に、第３
０回インドネシア貿易博覧会（TEI）オープニングイベントに提出される 2015 年の
Primaduta（Primaduta 賞）を確認し、購入者（輸入外国）のための 2015 年の賞が
直接提供され、大統領 Joko Widodo こともできます。“評価の結果に基づき、陪審
は 60 を選択し、22 カ国から最高のバイヤーを設定している”と PEN 局の輸出開発
局長 Nus Nuzulia Ishak は言いました。
今年は 2 年に入る Primaduta 賞です。パートナーと参加 Primaniyarta 協会から 22 バ
イヤーの提案（30 カ国から）188 バイヤー 37 からのインドネシアの代表海外提案
買い手の詳細は、多くの 210 バイヤーとして、今年を受けたバイヤーの総数。これ
らの唯一の 159 バイヤーの最終的判断に従うことができました。
Primaduta 賞は、忠誠心とインドネシアの輸出業者と買い手の間に強力なネットワ
ークを構築するために与えられています。Primaduta 賞は刺激が世界を舞台に、イ
ンドネシアの輸出を後押しすることが期待されます。“インドネシアから製品を購
入し、継続的に実施している買い手にとっては、Primaduta 賞を与えることを理解
すべきです。存在する貿易関係を継続的に開発し続けることができる”と Nus は言
いました。
Nus は、政府が世界市場にインドネシアの輸出は、インドネシアの輸出のいずれか
のバイヤーのシェアで増加に寄与した要因の一つの非常に認識している、続けまし
た。買い手は重要な役割であり、彼らが購入製品の源となるか、どの国から決定し
ます。
とりわけ、授与された基準のバイヤーは、少なくとも 3 年連続でインドネシアから
（インポート）の製品を購入し、輸入額は増加しているだけでなく、他の種類の製
品（新製品タイプ）にインドネシアからの輸入品の種類を開発しています。提案買
い手判断の参加者は、海外のインドネシア代表から受信しただけでなく、アソシエ
ートパートナーと Primaniyarta 参加者が買い手います。
“最高のバイヤーの選択は、次の 2 つのカテゴリのグループ、すなわちグループ（
大規模産業）を製造し、各グループはまた、主要な輸出市場と非伝統的な輸出市場
を代表するバイヤーを選ばれた中小企業（中小企業）の製品を代表するグループに
分割されます。当選者の発表は、外務省を通じて海外の RI 代表に提出される”と
Nus は言いました。
信頼できる審査員
2015 年 Primaduta 賞の審査員は、非常に信頼性のある様々な要素から構成されてい
ます。彼らはそのような専門家/実務、国際貿易の専門家、学者や経済学者、ジャ
ーナリスト、および商工会議所と協会の代表として利害関係者の広い範囲を表しま
す。
陪審員のメンバーとして参加する Deddy Saleh（国際貿易の専門家）として、ビッ
グネームの数も審査員の会長に任命されています。そのメンバーの中には、Anton
J. Supit（APINDO の実務及び代表者だけでなく、協会）、Ade Sudrajat（API 会長）
、Firmanzah 博士（学者やエコノミスト）、Muchtar（国際貿易の専門家とドバイの
総領事館の元ヘッド）、Kemal E. Gani（ジャーナリストやメディアの専門家、セル
フ誌インドネシアの最高経営責任者（CEO））、Handito Hadi Joewono（副 Kadin イ
ンドネシアとブランディングの専門家）と同様に、Rahayubudi （研究者や専門家の
データ/統計学者）、およびデザイナーPrieyo Pratomo（デザイナー、アーティスト
の製品のオブザーバー、および様々な国内および国際的な賞の審査員）を含みます
。
設定した条件に加えて、最高の買い手の選択の陪審員の関心と配慮の他の指標があ
ります。指標は客観的データと主観的な引数の議論に基づいて決定され、インポー
ト値バイヤーの増加の深化は、トレンド、製品の種類を輸入し、輸入された付加価
値製品の開発に買い手当事者かどうかを確認するために輸入製品の種類を先鋭化さ
れています。
さらに行わ買い手が（状態認定で）プロモーションを行うかどうかを確認し、カテ
ゴリ買い手が輸入の製造者又は輸入販売代理店が含まれています参照して、各購入
者のプロフィールを深化や投資（インドネシアオープン支店）ならびにブラウズプ
ロファイル輸出サプライヤーと取引システムの条件を考慮市場での競争は、買い手
を認定しました。
Nus は、認定の国に輸出インドネシアとインドネシアの代表と買い手の間の良好な
相互利益に育まれてきたネットワークが継続的に育て、強化することができます期
待しています。
“我々はアプローチをすることによって、たとえば、より最適な期待経済外交で海
外でのインドネシア代表の機能と役割、特に中で、貿易と国民経済に大きく貢献す
るインドネシアから新製品や他の製品の種類を購入する買い手を働きかけますグロ
ーバルな競争の中で競争が激化し、困難である”と Nus は言いました。
―以上―
詳細は以下までご連絡ください：
Ani Mulyati
広報センター会長
電話・Ｆａｘ: 021-3860371/021-3508711
メール: [email protected]
Indrasari Wisnu Wardhana
製品開発の輸出の総局長
輸出開発総局
商務部
電話・Ｆａｘ: (021)23528641/(021)23528651
メール: [email protected]

Download Report