Inhalt Inhalt Schwerpunkt | Flucht und Integration 26 Unterbringung und Integration von Flüchtlingen | Ein ordentliches Dach über’m Kopf! Viel wird inzwischen über die Integration der Menschen, die zu uns kommen, gesprochen. Dabei ist schon der erste notwendige Schritt eine große Herausforderung: die Unterbringung. Hier ist die Kommunalpolitik gefragt, Weichen schnell und richtig zu stellen. Ein Erfahrungsbericht aus Bielefeld. Anja Ritschel 28 Kommunale Flüchtlingsdialoge in Baden-Württemberg gestartet | Integration? Wir planen das! Integration findet vor Ort statt; viele Kommunen diskutieren bereits über die zukünftige Entwicklung und nötigen Schritte. Die baden-württembergische Landesregierung unterstützt solche Bemühungen. Veronika Kienzle und Hannes Wezel 30 Ehrenamtliche Flüchtlingsarbeit im Landkreis Augsburg | Bürokratie trifft auf Kulturen Foto: marcbiskup / flickr.com Die Autorin fasst die Erfahrungen zusammen, die sie in den kleinen dezentralen Unterkünften der schwäbischen Stadt Neusäß gemacht hat. Silvia Daßler 32 Hilfe für traumatisierte Flüchtlinge | Frauen und Mädchen fliehen anders Wie kann es gelingen, die besonderen Belange der traumatisierten Flüchtlinge zu berücksichtigen? Nordrhein-Westfalen hat sich bereits auf den Weg gemacht. Ziel ist ein Treppenmodell der Versorgung für Männer, Frauen und Kinder. Barbara Steffens 34 Jugendhilfe für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge | Mit 18 zurück in die Notunterkunft? Alternative Kommunalpolitik 2/2016 07 Streiflicht | Wertstoffgesetz Neuer Schwung für mehr Ressourceneffizienz Peter Meiwald Kristin Wegner und Torsten Wierschin 08Nachrichten 25Schwerpunkt | Flucht und Integration  13Tipps | Anträge, Broschüren, Links 45 Zukunftsbilder der Stadtentwicklung Alles Science-Fiction? 14Verkehrsmeldungen 16 Mitnahme von E-Scootern in Bussen „Die Dinger kommen nicht mit“ – doch! Marie Luckhard 18 Radschnellwege für den Großraum München Ein Mittel gegen den Verkehrskollaps? Markus Büchler 19 Möblierungskonzept Regensburg Die „steinerne Stadt“ wird aufgepolstert Jürgen Mistol 20 Nachhaltige Gewerbeansiedlungspolitik Neusser Wirtschafts-Innovationen Michael Giesen und Roland Kehl 4 22 Bioethanol-Havarie Anklam Kaum Kontrolle, viele tote Fische AKP 2/2016 Stephan Günthner 48 Investitionsoffensive im Sozialen Wohnungsbau Fair, günstig, gemeinnützig Britta Haßelmann und Christian Kühn 50 Grüne Verwaltungspolitik Da steckt viel Musik drin Krister-Benjamin Schramm 52 Mitwirkung bei kommunalen Unternehmen Eine neue Legitimation? Carsten Herzberg 56Rezensionen 58Vorschau | Impressum Das ist keine Lösung, sondern eine Gefahr für die – nicht nur – berufliche Zukunft der jungen Erwachsenen und die bisherigen Erfolge der Jugendhilfe. Der Bundesfachverband unbegleitete minderjährige Flüchtlinge (BumF) appelliert an die Kommunalpolitik, sich dieser Flüchtlingsgruppe besser anzunehmen. Johanna Karpenstein 36 Bericht aus der Praxis | Ein Alltag ohne Schule Der Autor schildert seine persönlichen Eindrücke aus einer Notunterkunft für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge: Ohne Schulbesuch haben die Jugendlichen mit Langeweile und Frust zu kämpfen. : Adam Naber 37 Integration durch Sportangebote | Kleines Geld für große Wirkung Sport spielt bei der Integration von Flüchtlingen eine wichtige Rolle. Dafür hat der Bezirk Hamburg-Nord einen Fonds von 100.000 Euro aufgelegt. Christoph Reiffert und Michael Werner-Boelz 38 Ausbildungsinitiative Asyl im Landkreis Miltenberg | Ohne Begleitung funktioniert es nicht Unbesetzte Ausbildungsplätze, fehlende Fachkräfte – der idyllisch zwischen Spessart und Odenwald gelegene Landkreis Miltenberg kämpft mit den schleichenden Folgen des demografischen Wandels und versucht, die Zuwanderung zu nutzen. Inzwischen hat man erste Erfahrungen in einer Testphase gemacht. Jens Marco Scherf 41 Studienchancen für Flüchtlinge | Willkommen an der Uni! Den studierfähigen Geflüchteten erfolgreich ein Studium zu ermöglichen, ist auch eine Frage des guten Austauschs zwischen Kommunen und Hochschulen. Kai Gehring 42 Aufnahme von Flüchtlingen | Auch eine fiskalische Herausforderung Unterbringung, Versorgung und Integration von Flüchtlingen müssen nicht nur organisiert werden, sie kosten auch Geld – und sie liegen größtenteils in der Verantwortung der Kommunen. Jan Fries und Wolf Krämer AKP 2/2016 5