■ 9.20 Uhr: Kinderbußfeier (5. + 6. Schj.) in Weywertz 14.45 Uhr: Seniorenmesse mit B uß f e ie r in der Vinzenzkapelle des Seniorenheims Jgd. Maria Heck (Monschauer Str.) / Mathieu Mreyen, Eltern u. Ehel. Heinen-Fischer / f. alle Kranken u. Heimbewohner (mr)/ Mina Hüby-Thelen (s. Animationsgruppe) / ■ 15.20 Uhr: Kinderbußfeier (3.-6. Schj.) in Elsenborn ■ 17.00 Uhr: Kinderbußfeier (3.-6. Schj.) in Bütgenbach Lourdes-Ziehung Wir gratulieren den Gewinnern der Lourdesziehung: Bütgenbach: Celine Thomas, Bruno Küpper, Ludwig Wey, Kurt Niessen / Elsenborn: Willy Grün, Barbara Langer-Pflips / Nidrum: Anita Gommes, Franz Schneider, Manfred Schleiss / Weywertz: Erika Schauss, Ewald Hein-drichs, Maria Schumacher, Nathalie Jost, Achim Reinertz Wieverzer Möhnen treffen sich am Do., 17. März, 20.11 Uhr in der Kaserne 19.00 Uhr; (5.) Kreuzweg in Elsenborn KLJ - Gruppenstunden 19.00 Uhr: (6.) Kreuzweg in Weywertz Fr., 18. März – 5. Woche der Fastenzeit 7.45 Uhr: Frühmesse in Weywertz Jgd. Sr. Lidwina (Johanna) Boemer / 16.00 Uhr (5.) Kreuzweg (Seniorenheim) 19.00 Uhr: 5. Kinderfastengottesdienst in Elsenborn (mit Kinderchor) - Jgd. Pastor Walter Schomus / Elisabeth Threis, LVF. / Sa., 19.März PALMSONNTAG hl.Josef ►17.00 Uhr: Pfarrmesse in Elsenborn mit B uß f ei e r 17.25 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach Senioren-Singgemeinschaft braucht Verstärkung Wer Freude am Singen hat ist herzlich willkommen, der Senioren-Singgemeinschaft beizutreten. Die Sänger(innen) proben jeden 2., 3. und 4. Mittwoch im Monat von 14-16 Uhr im Pfarrheim St. Vith. Natürlich kommt auch die Geselligkeit nicht zu kurz, eine Gelegenheit andere Menschen kennen zu lernen. Für weitere Auskünfte stehen Lilly und Bernard Simon 080/445087 zur Verfügung. ■ KLJ-Berg: 13.03. / 03.04. / 17.04. / 08.05. / 22.05. ■ KLJ-Bütgenbach: So., 13.03., Schwimmen / Sa., 02.04., 14-16 Uhr: Gruppenstunde Gr.1 ■ KLJ-Elsenborn: 11.-12.03. KLJ-LeiterWE (Vorlager) / Sa. 19.03., Gr. Ju. 200307, 14-16 U.; Gr. 2000-02, 12-14 Uhr / Sa. 02.04., Gr. Ju. 2003-07, 14-16 U.; Gr. 200002, 12-14 Uhr / ■ KLJ-Weywertz: 18.-20.03.: KLJ-Leiter -WE / So., 10.15 U.KLJ-Palmsonntagmesse ■■ Kirche und Medien 13.03. - BRF 2 (104,1) - 8.30/18.40 Uhr - Hat das europäische Christentum eine Zukunft? Gedanken zu Phil 3,8-14 W e b s i te s: www.buetgenbach.eu www.weywertz.be www.elsenborn.be.tc Diese Woche erschien der 801.Newsletter ZDF, 9.30 Uhr: Gottesdienst aus Hamburg Lektoren– und Ministrantendienst Ministranten-Begräbnisdienst März Pilgerfahrt nach Scherpenheuvel B’bach: Jeremy, Joe, Nicolas, Anna Herbrand E’born: Marion, Simon, Michelle, Cedrik W’wertz: Lukas, Sophia, Nastasia, Loredana am Dienstag, 15. März 2016 Anmeldung bei Gretchen Wey, Berg, An der Lei, Tel. 080/446342 Lektorendienst - Kollektendienst B‘bach: Les. S.121ff - Kollekten: s. Plan Weywertz: Les. S.159f. - Kollekten: Gr.2 pfarrfamilie Bütgenbach-Berg Elsenborn Küchelscheid-Leykaul Weywertz Pastor Lothar Klinges, Tel. 080/446069 - NOTFALL-Hotline: 0478/378513 e-Mail: [email protected] - Hrsg.: Pfarrverband Bütgenbach – erscheint wöchentlich 13. März 2016 – 5. Fastensonntag - C - 2016/11 In dieser Woche in allen Kirchen und Kapellen Buß– und Versöhnungsfeiern für Jugendliche und Erwachsene und für Kinder (Versöhnungsweg) mit persönlicher Beichtgelegenheit Liebe Mitchristen, Der Palmsonntag am 20. März ist für Kinder ein ganz besonderer Tag. Sie können Sträuße mit Palmzweigen mitbringen oder erhalte diese in der Kirche. Nach der Segnung der Zweige, die im Freien auf dem Schulhof in Weywertz oder am Eingang der Pfarrkirche in Bütgenbach und Elsenborn stattfindet, beginnt die Prozession - auch die kann für die Kinder ein besonderes Erlebnis sein. Traditionell singen wir zur Prozession „Hosanna dem Sohne Davids. Hochgelobt sei, der da kommt im Namen des Herrn". Was liegt also näher, als die Kinder in den Prozessionsgesang am Palmsonntag auf besondere Weise einzubeziehen? Gerne singen wir auch das Lied „Jesus zieht in Jerusalem ein". Nach Hause zurückgekehrt, können die Kinder ihre gesegneten Palmzweige, die Segen und Schutz versprechen, an einem besonderen Ort anbringen. Gerade die Liturgien der Kar- und Ostertage weisen viele Besonderheiten auf, die wir mit Aufmerksamkeit und Liebe gestalten sollten: So kann der Gottesdienst nicht nur für Kinder zum Erlebnis wer- den. Der Brauch, die Kreuze ab diesem Passionssonntag (5. Fastensonntag) zu verhüllen, wird in der Passionszeit auch bei uns gepflegt. Um anzuzeigen, dass das Kreuz kein gewöhnliches Symbol ist, wird es ab dem fünften Fastensonntag durch ein Tuch den Augen der Gemeinde entzogen. Doch von einem anderen Blickwinkel aus scheint bereits der Gekreuzigte und damit eine neue Wirklichkeit auf, die später an den drei Österlichen Tagen gefeiert wird: das Erlösungswerk Gottes. Und man ahnt, dass dies letztlich doch Geheimnis bleibt, für das Auge und den Verstand verborgen, nur im Glauben fassbar. Passionskonzert am Palmsonntag Vom Dunkel ins Licht Am Palmsonntag, 20. März, 17 Uhr, findet in der Elsenborner Pfarrkirche ein Passionskonzert als Gemeinschaftsproduktion von Kirchenchor St. Cäcilia Elsenborn unter der Leitung von Elmar Sarlette und dem Kammermusikensemble Kaleidoskop unter der Leitung von Robert Sarlette statt. Das Passionskonzert steht unter dem Leitgedanken "Vom Dunkel ins Licht" mit der Missa Lumen von L. Maierhofer mit Musik, Texten und Gesängen vom Leidensweg Jesu bis zur Auferstehung. Zur Deckung der Unkosten wird um eine freiwillige Spende gebeten. 5. Fastensonntag - C 13. März 2016 Phil 3,8-14; Joh 8,1-11 Samstag, 12. März 2016 17.25 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach mit Kinderkirche 1. Jgd. Maria Schroeder / 1. Jgd. Carl Limburg / Bruderschaftsmesse f. Norbert Delvenne u. Stephan Hilgers / Ehel. Leopold u. Veronika Rompen-Schumacher / LVF. Berger-Müller / Arno Huppertz, LVF. / LVF. Leyens-Niessen / LVF. Kaulmann-Heck u. Anne-Marie Heck / Norbert Desenfants, Enkel Cédric, LVF. / LVF. Cremer-Binten u. Desenfants-Löw / Als Dank zu den Schutzengeln u. Jesu-Kind von Prag / Jgd. Aloys u. Catharina Hermanns u. Walter, Jgd. Leo Schür, Elt., Geschw. / 19.15 Uhr: Pfarrmesse in Elsenborn mit Taufe von Nour und Salim Leonie u. Wilhelm Marx-Klinges, LVF. / Doris Mollers, LVF. / Ehel. Albert u. Emma GehlenMichels / Heinz Michels / Norbert Gross / Jgd. Cornelius Michels / Christine Niessen-Leyens LVF / Martina Schäfer-Zians / Ehel. Albert u. Franziska Heinrichs-Gehlen Sonntag, 13. März 2016 9.00 Uhr: Pfarrmesse in Berg Clara Heinen-Lamby, Michel u. Franz-Josef, LVF. / Jgd. Ehel. Rudi u. Lena Margraff-Ritter, Ehel. Ferdinand u. Elschen Huby-Ritter, in bes. Anliegen / 9.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenheim 9.40 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t Wir beten für unsere Verstorbenen Im Alter von 82 J. verstarb am 29. Februar Herr Norbert Delvenne (B‘bach), Eheg. v. Resi Brüls. Am 4. März haben wir von ihm Abschied genommen. Im Alter von 78 J. verstarb am 3. März Herr Stephan Hilgers (B‘bach). Am 7.März haben wir von ihm Abschied genommen. Aus dem Pfarrleben - Termine - Mitteilungen - Hinweise Pf ar r v er ba nd Büt g en ba ch Do., ., 10.03., 20.00 Uhr: Offene Jugendarbeit (OJA)-Generalversammlung (OJA) (Jugendheim) Sa., 12.03., 19.30 Uhr: Firmtreffen der Firmlinge Jg. 2001 (Pfarrheim Neuer Weg) So., 13.03., 14.00 Uhr: Chorkonzert der Musikakademie (Pfarrkirche St.Michael) Do., 17.03., 20.00 Uhr: Lupe VoG: Gott, eine Wahnvorstellung? (Pfarrheim, Neuer Weg) Sa., 19.03., 14.00 Uhr: Minikom (Pfarrhaus, Lindenstraße) Di., 29.03., 18.00 Uhr: Pastoralteam (Pfarrhaus, Lindenstraße) Di., 29.03., 20.00 Uhr: Firmteam (Pfarrhaus, Lindenstraße) Pf ar r e St . St ef anu s Mo., 14.03., 17.00 Uhr: Kirchenfabrikrat St. Stefanus (Pfarrhaus Marktplatz) Mi., 16.03., 19.30 Uhr: Pfarrwirtschafts -rat (Pfarrhaus, Marktplatz) Pf ar r e St . B art hol om äu s Fr.-Sa., 11.-12.03., 19 Uhr: KLJ-LeiterWochenende (Vereinshaus) So., 20.03., 17.00 Uhr: Passionskonzert des Kirchenchors (Pfarrkirche Elsenborn) Kontaktgruppen Wey.: Mi., 09.03., 20.00 Uhr, HelenaStollenwerk-Raum, Lindenstraße Els.: Do., 10.03., 20.00 Uhr, EmmausRaum, Steffesgasse BüBe: Mi., 16.03., 20.30 Uhr, Pfarrhaus, Marktplatz Generalversammlungen ■ Die GV des Verkehrsvereins Weywertz findet am Donnerstag, 10. März, um 20 Uhr im Café „Zum Warchetal“ statt. ■ Die GV der VoG Sport– und Kulturgemeinschaft Herzebösch findet am Di., 15. März, statt. Um 20.30 Uhr ist die Infoversammlung im Keller des Kulturzentrums Herzebösch. ■ Die GV des Wandervereins Wanderfalken findet am Palmsonntag, 20. März, um 17.30 Uhr im Vereinslokal Sünnen statt. ■ Die Interessengemeinschaft BütgenbachBerg lädt zur GV am Mo., 21. März, um 20 Uhr im Sportcafé ein mit u. a. folgenden Themen: Markplatz, alter Bahnhof, Sommerzeit Pf ar r e St . Mi c ha el Mi., 09.03., 15.30 Uhr: WeltladenKerngruppe (Pfarrhaus) Di., 15.03., 13.30 Uhr: Pensioniertentreffen (Pfarrheim) Fr.-So., 18.-20.03., KLJ-Leiter-WE So., 20.03., 10.00 Uhr: KLJ-Familienmesse zu Palmsonntag, TP: Schulhof Fr au en in B ew egun g BüBe: Mo., 14.03.: Ladys Night (Kino Scala Büllingen) Els.: Mo., 14.03.: Ladys Night (Kino Scala Büllingen,) - Anmelden bei Maria wegen Fahrgemeinschaften Erstkommunionvorbereitung Pfarre St. Stefanus (Pfarrheim) 12. Treffen: Sa., 12. März, 9.00-10.15 Uhr 13. Treffen: Sa., 19. März., 9.00-10.15 Uhr Palmsonntag, Sa., 19.03., 18 Uhr (Kirche) 14. Treffen: Mi., 23.3.., 14-15.15 Uhr (Kirche) Pfarre St. Bartholomäus (Brigida-Kapelle) 12. Treffen: Mi., 9. März, 14.00-15.15 Uhr 13. Treffen: Mi., 16. März., 14.00-15.15 Uhr Palmsonntag, Sa., 19.03., 17.00 Uhr (Kirche) Pfarre St. Michael (Helena Stollenwerk Raum) 12. Treffen: Mi., 9. März, 14.00-15.15 Uhr 13. Treffen: Mi., 16. März., 14.00-15.15 Uhr Palmsonntag, So., 20.03., 10.15 Uhr (Kirche) Chrisam-Messe am Mittwoch, 23. März, in der Lütticher Kathedrale: Abfahrt um 15.30 Uhr ab Halle Goenen, Domäne. Anmeldung bei Hildegard Schneiders, Tel. 080/228842. 10.15 Uhr: Pfarrmesse in Weywertz mit Kinderkirche 1. Jgd. Franziska Haas-Conrads / Toni Haas, Johann u. Maria Mreyen, To. Anita / LVF. Schoffers-Peiffer / Jgd. Katharina Brück, Eheg., verst. Kinder u. Enkeln / Jgd. Mathias Christen / Ehel. Bernard u. Catharina HockJetzen, LVF. / Willi Reinertz, LVF. / Jgd. Kurt Knott u. Jgd. Anna Leyens-Schäfer / Jgd. Hubert u. Änny Noel-Reinertz / Jgd. Apostolos Bantis / Josef Schumacher, LVF. / Bernard Bungart, Eheg. Barbara, Maria u. Lambert / LVF. Heinen-Michel / Bernhard Bodarwé, LVF. / Ehel. Stephan Peiffer-Brück u. Sebastian / Nikolaus Held, Michel u. Clara HeinenLamby u. Franz-Josef / Jgd. Lothar Barts, To. Valeria, LVF. / Ehel. Hubert u. Anna PetergesPeiffer, LVF. / Edmond Marchal, René, Enkel Catherine / 14.00 Uhr: Chorkonzert der Musikakademie Mo., 14. März - Mathilde 8.00 Uhr: Frühmesse im Kloster 19.00 Uhr: Abendmesse mit B uß f e ier in Bütgenbach - LVF. Cremer-Brandl u. Schmitz-Jost / Ehel. Peter u. Annchen Stoffels-Faymonville mit Helmut, Eugène Marichal, Klara Autmanns-Marichal / für alle Kranken / Di., 15. März – Klemens Maria Hofbauer 7.45 Uhr: Frühmesse in Elsenborn Geschwister Andres / 19.00 Uhr: (5.) Fastenbesinnung in Elsenborn (Brigida-Kapelle) 19.00 Uhr: (5.) Kreuzweg in Bütgenbach Mi., 16. März - 5. Woche der Fastenzeit 7.30 Uhr: (6.) Frühschicht (Morgengebet) in der Seniorenheimkapelle 19.00 Uhr: Abendmesse mit B uß f e ier in Weywertz - Für einen Kranken (k-s) / Do., 17. März - Gertrud / Patrick 8.00 Uhr: Frühmesse im Kloster ■ 8.35 Uhr: Kinderbußfeier (3. + 4. Schj. in Weywertz