17.25 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 19.15 Uhr: Pfarrmesse in Elsenborn gesausflug zum Eifelzoo Pronsfeld! Infos oder Anmeldung: Tel. 0496/932381, Vereinigung „ABH“ Zum Walkerstal Bütgenbach oder bei der Lagerleiterin Karla Herbrand, Flossweg, Tel. 0493/082472. GospelGospel-Singers aus New York Gebetsnetz für geistliche Berufe Konzert in Bütgenbach Sonntag, 22. November 2015 17 Uhr, Pfarrkirche Pilgerfahrt zur hl. Anna 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach TTC Elsenborn TischtennisTischtennis - Sportlager In diesem Jahr organisiert der Tischtennisklub Elsenborn von Montag, 17.08 bis Freitag, 21.08, 9-16 Uhr, sein 10. Tischtennisund Sportlager für alle Jugendlichen zwischen 8 und 13 Jahren im Sport- und Kulturzentrum Herzebösch. Unter der Leitung vom Jean-Marie Gobert (Sportlehrer und Trainer des TTC Elsenborn) und verschiedenen Vereinsmitgliedern werden neben Tischtennis auch folgende Sportarten angeboten: Fußball, Handball, Badminton, Minitennis, Minihockey, Jogging und Schwimmen... Alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer sollten etwas zu essen mitbringen (z.B. Butterbrote), Getränke (werden aber auch angeboten), Sportkleidung und 2 Paar Sportschuhe (für drinnen und für draußen). Die Teilnahmegebühr für die 5 Tage beträgt 65€ zu überweisen auf das Konto: BIC: BBRUBEBB - BE34 3630 9530 7590 mit der Mitteilung „Sportlager und Name des Teilnehmers“. Anmeldefrist: 30. Juni bei Laurent Boemer, Champagner Str., Tel. 0485/577475 oder: [email protected] ABHABH-Ferienlager in Weywertz Alle Kinder ab 6 Jahren sind herzlich willkommen im Ferienlager in der Grundschule Weywertz. Vom 27. bis 31. Juli 2015 erleben Kinder und Jugendliche mit und ohne Behinderung gemeinsam eine spannende Ferienwoche (Von 9.00 bis 16.00 Uhr). Rund um das Thema “Zirkus“ bieten wir zahlreiche Aktivitäten sowie einen Ta- Das Gebetsnetz lädt ein zu einer Pilgerfahrt am Mi., 29. Juli 2015, zur AnnaOktav in Düren. Anmeldung bis 5. Juli bei der Förderperson. KLJ - Gruppenstunden ■ KLJ-Berg: Lager 27. Juli bis 2. August ■ KLJ-Bütgenbach: Lager 12. bis 19.Juli ■ KLJ-Elsenborn: Sa., 06.06., 12.30-14.30 Uhr: Gruppe Jungen; 14-16 Uhr: Gruppe mittlere Mädchen - Lager: 2. bis 10. Juli ■ KLJ-Weywertz: KLJ-Lager 4.-11. Juli Sa., 06.06., 20 Uhr: KLJ-Leiterrat Kirche und Medien 07.06. - BRF 2 (104,1) - 8.30/18.40 Uhr Jesus, Brot für die Welt (F. Palm); Unser persönliches Glaubensbekenntnis (M. Klöcker) W e b s i te s: www.buetgenbach.eu www.weywertz.be www.elsenborn.be.tc Jede Woche gibt‘s den Newsletter Umfangreiche Fotogalerien zum aktuellen Pfarrleben - täglich aktualisiert ZDF, 10 U. Gottesdienst aus Bad Cannstadt Radio Vatikan (MW 1530 kHz, KW 5880, 7250, 9645 kHz) Tägliche Sendezeit in Deutsch: 6.20-6.40 + 20.20-20.40 Uhr / KTV / bibel-TV: Programm s. Schriftenstand Lektoren– und Ministrantendienst Ministranten-Begräbnisdienst Juni B’bach: Mandy, Marie H., Anna H., Lisa K E’born: Jelena, Simon, Marion, Aurora W’wertz: Lara, Sophia, Louisa, Lukas Lektorendienst - Kollektendienst B‘bach: Les. S. 325ff - Kollekten: s.Plan W‘wertz: Les. 511f. - Kollekten: Gr. 1 pfarrfamilie Bütgenbach-Berg Elsenborn Küchelscheid-Leykaul Weywertz Pastor Lothar Klinges, Tel. 080/446069 - NOTFALL-Hotline: 0478/378513 e-Mail: [email protected] - Hrsg.: Pfarrverband Bütgenbach – erscheint wöchentlich 7. Juni 2015 – Fronleichnam - B - 2015/24 Fronleichnam Samstag, 18 Uhr, Weywertz Sonntag, 8.45 Uhr, Elsenborn 10.30 Uhr, Bütgenbach Liebe Pfarrfamilie, An diesem Samstag und Sonntag gehen wir auf die Straße: nicht zum Demonstrieren, nicht zur Äußerung unserer Forderungen, sondern um allen Menschen Jemanden anzubieten, der auch unser eigenes Leben lebenswert macht! Wir leisten der Aufforderung Jesu Folge, „das von den Dächern zu verkünden", was er uns im Verborgenen mitgeteilt hat. Das Geschenk der Eucharistie haben die Apostel beim letzten Abendmahl vom Herrn empfangen, aber es gilt allen, der ganzen Welt. Aus diesem Grund muss es öffentlich verkündet und ausgestellt werden, damit jeder dem 'vorbeigehenden Jesus' begegnen kann, so wie es in den Straßen von Galiläa, Samaria und Judäa geschah. Der Weg Jesu zwischen den Häusern und auf den Straßen von Bütgenbach, Elsenborn und Weywertz soll für diejenigen, die hier leben, eine Gabe der Freude, des Friedens und der Liebe sein. Unsere Fronleichnamsprozession ist mehr als eine (noch immer lebendige) Tradition: sie ist ein Auftrag, der uns in die Pflicht nimmt, auch wir sollen, als Leib Christi, für die, denen wir begegnen, mit denen wir zusammenleben eine Gabe der Freude, des Friedens und der Liebe sein. Ich wünsche uns eine zahlreiche, vor allem aber gläubige Beteiligung an den Fronleichnamsprozessionen. Den Ablauf der Prozessionen entnehmt Ihr bitte der Innenseite des vorigen Pfarrbriefes. Allen einen gesegneten Sonntag und eine gute Woche wünscht Euer Pastor Lothar Klinges Liebe Schüler und Studenten, Ihr steht mitten in den Prüfungen oder ganz kurz davor. Ich möchte euch viel Glück wünschen. Man sagt, das Gelingen von Prüfungen hängt zu je einem Drittel von guten Nerven, von genügend Wissen und eben auch vom Quäntchen Glück ab. Es ist wichtig, dass ihr euer Nervenkostüm pflegt und in die Stille geht, um abschalten zu können. Zur Stille, die Konzentration möglich macht, gehört auch das Gebet und der Gottesdienst. Viele Kerzen brennen in diesen Tagen in unseren Kirchen für Euch. Bald gibt es Ferien. Ihr habt sie verdient! Euer Pastor Mitgliederaufruf KKG Rot-Weiß Die Kgl. Karnevalsgesellschaft Rot-Weiß Bütgenbach sucht neue Mitglieder. Wer Interesse hat, melde sich beim Präsidenten Alain Heck, Tel. 0470/645257. Fronleichnam - B 7. Juni 2015 Ex 24,3-8; Mk 14,12-16.22-26 Samstag, 6. Juni 2015 14.30 Uhr: Trauung von Sébastian Ducarreaux und Marlène Pint in Sourbrodt Wir gratulieren und wünschen Gottes Segen 17.00 Uhr: Pfarrmesse in Berg [Jo] Sanny Jousten-Rich / Ingo u. Pierre Cremer, Rudy Heinen, LVF. / 17.25 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 18.00 Uhr: Pfarrmesse in Weywertz anschließend Fronleichnamsprozession mit K in de r kirc he LVF. Elsen-Theissen, LVF. / Paul Schumacher, Enkel Roland, LVF. / Josef Schumacher, LVF. / Peter u. Maria Hermann-Koch, LVF. / Ralf Peters u. Vater / Ehel. Paul u. Helga HeckSchauss, LVF. / Edmund Boemer, LVF. / Jgd. Peter Küpper, Elt., Schw.Eltern / Jgd. Maria Herbrand-Küpper, Eheg. Johann / als Dank z. M.Gottes, den Schutzengeln u. Padre Pio / Sonntag, 7. Juni 2015 8.45 Uhr: Pfarrmesse in Elsenborn anschließend Fronleichnamsprozession mit K in de r kirc he Ehel. Josef Litt-Willems, Kinder / Gretchen Gentges-Halmes / z. Mutter vom Guten Rat / Emil Halmes / Ehel. Joseph u. Hedwig Weynand-Cremer / 9.15 Uhr: Wortgottesfeier im Seniorenheim 9.55 Uhr: R o s e n k r a n z g e b e t 10.30 Uhr: Pfarrmesse in Bütgenbach anschließend Fronleichnamsprozession mit K in de r kirc he Sechswochenamt Urbain Marichal / Ehel. Nikolaus u. Katharina Wey-Reinertz, To. Waltraud / Ehel. Jakob u. Gertrud Fuhrmann-Heck, 5. Beachvolleyballturnier Zum 5. Mal veranstaltet das Cordina Ballet am So., 21. Juni, ab 11 Uhr am VENNtastic Beach (Worriken) sein Bachvolleyballturnier. Anmeldung bis 12.6.bei Christina Heck. Aus dem Pfarrleben - Termine - Mitteilungen - Hinweise Pf ar r v er ba nd Büt g en ba ch Mi., 03.06., 19.30 Uhr: Bibelabend 10. So. im Jahreskreis Trau, schau wem (Emmaus-Raum) (Emmaus Fr., 05.06., 19.30 Uhr: Erstkommunionkatechetinnen (Abschlusstreffen) Mo., 08.06., 20.00 Uhr: Kirchenfabrikräte der Gemeinde (Gemeindehaus) Mi., 10.06., 19.30 Uhr: Bibelabend 11. So. i. J.: Das langsame Wachstum (Emmaus-Raum) (Emmaus Do., 11.06., 14.00-18.30 18.30 Uhr: Dekanatskonferenz (Augustinerinnen-Kloster (Augustinerinnen St.Vith) Fr., 12.06., 19.30 Uhr: Firmbegleiter:: Abschlusstreffen aller Firmbegleiter/innen Mo., 15.06., 20.00 Uhr: Treffen der Organisten, Organisten Chorleiter und Chorverantwortlichen des Pfarrverbandes (Pfarrhaus Marktplatz) (Emmaus Mi., 17.06., 19.30 Uhr: Bibelabend 12. So. i. J.: Im Sturm des Lebens (Emmaus-Raum) Wir freuen uns über die Aufnahme in unsere Christengemeinde von (14.30 Uhr) Jenna Reinertz (To. v. Marcel Reinertz/Elke Christen), Lindenallee 48 Robin Blees (Ehel. Blees-Dannemark), Dannemark), Trierer Straße 26 Pf ar r e St . St ef anu s Fr., 05.06., 20.00 Uhr: KKG Rot Weiß: Generalversammlung (bei Lotti) So., 07.06., 10.30 Uhr: Fronleichnamsprozession (Pfarrkirche) Do., 11.06., 20 Uhr: Pfarr– und Begegnungszentrum: Generalversammlung (Pfarrhaus, Marktplatz) Pf ar r e St . B art hol om äu s So 07.06., 8.45 Uhr: Fronleichnamsprozession (Pfarrkirche) Do., 11.06., Frauen in Bewegung: Ausflug zusammen mit den Pensionierten Kranken– und Hauskommunion Bütgenbach-Berg: Do., 04.06., 10-12 Uhr Pf ar r e St . Mi c ha el Weywertz: Gr. 1, Di., 02.06., 9.30-12 Uhr Sa., 06.06., 18.00 Uhr: Fronleichnams- Gruppe 2, Fr., 05.06., 9.00-12.00 Uhr prozession (Pfarrkirche) Elsenborn: Fr., 05.06., 13.15-17.00 Uhr Sa., 06.06., 20.00 Uhr: KLJ-Leiterrat Krankenandacht der San Damiano-Freunde Freunde am Sonntag, 7. Juni, 14.30 Uhr, in Bevercé. Die Pilgerfahrt nach Kevelaer findet am Di., 30. Juni, statt. Anmeldung bei Else Goenen, Tel. 080/647512. Vom 20. bis 27. September findet die Pilgerfahr nach Medjugorje statt. Die Kommunionkinder 2015 von Bütgenbach-Berg Bütgenbach gestalten wieder den FronleichnamsBlumenteppich in der Pfarrkirche. Treffpunkt ist am Samstag, 6. Juni, um 11.00 Uhr an der Stefanus-Pfarrkirche. Pfarrkirche. Bitte Körbchen zum Einsammeln von Blumen mitbringen. Kommunionkinder 2014 - Du-Mensch-Tag: Tag: Am Mittwoch, 17. Juni, findet von 14.00 bis 16.30 Uhr der Du-Mensch-Tag Tag der Kommunionkinder des vergangenen Jahres 2014 des Pfarrverbandes statt. Hierzu erhalten die Kinder eine Einladung mit allen Infos. Treffpunkt an der Stefanuskirche Bütgenbach. Ende um 16.30 Uhr am Seniorenheim, wo die Versöhnungsfeier stattfindet. Anmeldung bitte nicht vergessen. Firmlinge Jg. 2001:: Der Informationsvormittag der Jugendlichen Jg. 2001 des Pfarrverbandes Bütgenbach (Bütgenbach, Berg, Elsenborn, Küchelscheid-Leykaul, Küchelscheid Nidrum und Weywertz) findet am Samstag, 20. Juni, von 9.30 bis 12 Uhr im Kloster Jungfrau der Armen statt. Car-Wash: Die diesjährige Car-Wash-Aktion Aktion des Jugendchors „Laulaja“ findet am Samstag, dem 27. Juni, von 9.00 bis 17.00 Uhr an der Schule Weywertz statt. Vvk: 5 €, sonst 7 €. LVF. / Ehel. Johann u. Gertrud Heinen-Cremer, Sö. Norbert, Toni u. Ernst / 14.30 Uhr: Taufen in Weywertz (Kapelle) Mo., 8. Juni - 10. Woche im Jahreskreis 07.45 Uhr: Frühmesse in Weywertz Jgd. Johann Gassmann / 19.00 Uhr: Abendmesse in Bütgenbach 1. Jgd. Ludwig Schoffers / Baudouin Bascour u. Irène Carlier, Ehel. Töller-Alard, Ralf Töller, LVF. / z. hl. Herzen Jesu / zum Dank LVF. Schoffers-Kreitz u. LVF.Dannemark-Willems / Matthieu Servaty u. Klaus Murges, LVF. / Ehel. Oskar u. Juliana Heinen-Limburg, Manfred u. Miette / Ehel. Georges u. Rosi DannemarkThunus, LVF. u. Odilia Rauw / Jgd. Johanna Heinen-Weynand, Eheg. Leo, LVF. / Jgd. Armande Cremer-Vannerom u. Jakob Cremer / Jgd. Marliese Röhrig, LVF., LVF. SchumacherDollendorf, Richard, Alfons u. Peter, z. Dank / Di., 9. Juni – Ephraim der Syrer 7.45 Uhr: Frühmesse in Elsenborn Geschwister Andres / f. d. Verst. des 9. Juni 19.00 Uhr: Abendmesse in Berg f. die Verstorbenen des 9. Juni Mi., 10. Juni - 10. Woche im Jahreskreis 07.45 Uhr: Frühmesse in Bütgenbach f. die Verstorbenen des 10. Juni 19.00 Uhr: Abendmesse in Weywertz f. die Verstorbenen des 10. Juni Do., 11. Juni - Barnabas, Apostel 14.45 Uhr: Wortgottesfeier in der Vinzenzkapelle des Seniorenheims (Dekanatskonferenz) 19.00 Uhr: Messe in der Kapelle Caterina von Siena in Astenet Fr., 12. Juni – Herz-Jesu-Fest 7.45 Uhr: Frühmesse in Weywertz f. die Verstorbenen des 12. Juni 19.00 Uhr: Abendmesse in Elsenborn für unsere Studenten / f. die Verst. d. 12. Juni Sa., 13. Juni - 11. Sonntag im Jahreskreis 15.00 Uhr: Goldhochzeit von Manfred und Elisabeth Brüls-Heinen in Bütgenbach Wir gratulieren und wünschen Gottes Segen