Aktionen: Interviews: uvm.

Liebe Kunden, Freunde
und Geschäftspartner,
Firma Friedrich ALFF • Zur Startbahn 4 • 54634 Bitburg
vielen Dank für Ihr Vertrauen und die gute Zusammenarbeit in
der Vergangenheit. Wir möchten Sie heute über Neuigkeiten,
Neuheiten, kommende Veranstaltungen, Aktionen und vieles
mehr informieren.
Wir wünschen viel Spaß beim lesen und freuen uns darauf,
Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!
Familie Alff und Belegschaft
- Neuheiten
- Veranstaltungen
- Stellenangebote
Interviews:
- Landwirt
- Milchviehhalter
- Reiterhof
Aktionen:
- Rasenmäher
- Elektromotor
- Schnitthöhenverstellung
- Fangsack
- Deflektor
- 1.300 W
- 37 cm
Gut aufgestellt für die Zukunft: Helmut Alff (Inhaber) und seine
Kinder (v. l. n. r.) Manuela (Ersatzteile und Garantie), Christina (Verwaltung und Marketing) und Peter (Mechatroniker) sowie die ca. 60
Mitarbeiter stehen voll hinter der Firma.
Zusammen wird das seit 60 Jahren bestehende Unternehmen auch in
Zukunft weiter Erfolg haben. Um für die Zukunft gerüstet zu sein wurde zum Beispiel vor kurzem in die Werkstätten in Schönecken investiert und neue Mitarbeiter eingestellt. Mehr im Innenteil!
Alle Preise in diesem Prospekt sind bis mindestens 31.05.2016 gültig. Solange der Vorrat reicht. Bei Gebrauchtmaschinen:
Zwischenverkauf vorbehalten. Preise in Euro, inkl. der gesetzlich gültigen MwSt (wenn nicht anders vermerkt).
ab
€ 99,Elektromäher
€ 269,- € 99,-
uvm.
Veranstaltungsprogramm:
Sie sind herzlich eingeladen, uns dieses Jahr bei folgenden Veranstaltungen zu besuchen:
Beda-Markt, Bitburg:
. Märzauf unserem Gelände mit
19. + 20
usausstellung
Große Ha
in.
Unterhaltung für Groß und Kleen sich bei uns zufind
en
ant
fer
Lie
r
Viele unsere
en die Maschinen und
sammen und präsentieren Ihnsichern Sie sich eine
Geräte. Seien Sie dabei und tikel und Maschinen!
der vielen begehrten Aktionsar be auf unserem GeAußerdem stellen einige Betrie l vorbeizuschauen!
lände aus! Grund genug einma
Frühlingsmarkt, Irrel:
il
10. Aprlän
sentiede des Raiffeisenmarktes prä
Auf dem Ge
aus Garten- und Komren wir wieder die Highlights
sorgt für ein abwechsmunaltechnik. Der Gastgeber
m.
lungsreiches Rahmenprogram
kt
-Mar erBeda
m
Beim eim Somir bei
b
und stellen w aus!
fest a ALFF
Firm
Viele Sonderangebote
bei Blockhäusern und Massivholzgartenmöbeln
Holzschaukeln
Waldsofas
Relaxliegen
Wir bauen auch Ihr Traumhaus nach Maß!
55481 Hecken/b. Kirchberg * Tel. 06763/1767
www.auler-freizeithaus.de
Nimstalschau, Schönecken:
17. Aprilzum Tag der offenen Tür in unserem
.
Wir laden ein
en Sie sich bei dieser
Betrieb in Schönecken! Schau
gestaltete Werkstatt
Gelegenheit auch unsere neu
und Maschinenausstellung an! g ist ebenfalls bestens
Für Unterhaltung und Bewirtun en schönen Sonntag
gesorgt! Wir freuen uns auf ein
mit Ihnen!
Sommerfest, Bitburg:
ember
04. Sept
sich in
des Bitburger Autofestivals hat
Im Rahmen
n des Sommerfests
den letzten Jahren die Tradito
kauf, Neuproduktvorentwickelt. Sommerschlussver arten die Besucher.
erw
stellungen und viele Aktionen
Info-Stand bei ALFF auf dem Beda-Markt!
ständig aktuell
Alle Infos zu unseren Events,
:
auf unserer Facebook-Seite
aschinen
.com/AnLFnicFM
www.fbmir
ht vergessen!)
“ drücke
(„gefällt
Aktionsartikel:
neu
MEGUIN Öl-Aktionen:
Profitieren Sie vom günstigen Ölpreis!
Hydrauliköl „HLP 46“ hochwertiges
Öl in verschiedenen Gebinden.
200 Liter Faß
€ 390,- (1,95/l)
60 Liter Faß
€ 130,- (2,17/l)
20 Liter Kanister € 47,90 (2,40/l)
Motoröl 4727 „15w40“
vielseitig einsetzbar:
200 Liter Faß
€ 500,- (2,50/l)
60 Liter Faß
€ 160,- (2,67/l)
20 Liter Kanister € 55,- (2,75/l)
ja
Bewegt es sich?
Soll es das?
Soll es das?
ja
ja
185,Weitere Spielsachen
und Modelle zu
Aktionspreisen!
-15%
nein
nein
Kubota Trettraktor
mit Frontlader, Heckbagger
und Anhänger, mit Drehsitz!
nein
Problem gelöst!
Jourdain Futterraufe RA 0951
Viereckraufe 2 x 2 m mit Dach und Transportbock, geeignet für Tiere mit Hörnern.
Verschiedene Ausführungen erhältlich, auch
als 2 x 3 m
Version, auch
mit Zusatzschutz für
Pferde.
Notfallpaket bestehend aus einer 25 m Rolle Panzerband und einer 500 ml Dose WD-40
sowie dieser Anleitung als Poster:
15,90
ab
McBULL® - Zurrkette nach EN 12195-3 / 1-teiliges-System
950,-
- alle verwendeten Teile (ausgenommen der Ratschenlastspanner) haben den von der Berufsgenossenschaft zertifizierten H-Stempel
- als Verkürzungseinheiten wird ein Verkürzungshaken mit einer Sicherung (gemäß den Vorschriften) angebaut
- die verwendeten Ratschenlastspanner haben eine Ausdrehsicherung (gemäß den Vorschriften)
- jede Zurrkette erhält eine nachvollziehbare Kettennummer mit einer entsprechenden Kettenkarteikarte
- an jede Zurrkette kommt eine UVV-Plakette (damit die wiederkehrenden Prüfungen einfacher nachvollzogen werden können)
Güteklasse: 8
Nenngröße: 6 mm
Länge: 3 Meter
zul. Zugkraft: 2200 daN
Vorspannkraft: 550 daN
Güteklasse: 8
Nenngröße: 8 mm
Länge: 3 Meter
zul. Zugkraft: 4000 daN
Vorspannkraft: 1000 daN
hi
Sa
ndra Hansen
-P
a
Ch
ri
Interesse an einer neuen
Herausforderung?
erkäufer
env
n
i
ch
r Hoor Landm
as
s
M
it an
Peter Hoor arbeitet bereits seit über 50 Jahren in der Landmaschinenbranche und ist ebenfalls seit dem 01. März unser
Kollege. Er arbeitet dienstags, mittwochs und donnerstags im
Betrieb in Bitburg. Er ist unter anderem für den Gebraucht bild maschinenvertrieb zuständig.
end
uszu
e
A
s
Im Sommer beginnt Sandra Hansenl
u
Pauls Ihre Ausbildung zur Kauffrau im
Groß- und Außenhandel im Betrieb Bitburg.
te
Pe
oos Landma
sc
fer
Seit Anfang des Jahres ist Verkäufer Jacco van Arenthals in unserem Betrieb in Luxemburg als Verkäufer für Landmaschinen im Außendienst beschäftigt. Jacco ist Experte im Bereich Landtechnik und für unsere Kunden in
Luxemburg im Außendienst tätig. Unter der +352 26780601 erreichen Sie Ihn.
chaniker
e
m
Seit dem ersten März unterstützt uns Christian Moos in der
n
ne
Landmaschinenwerkstatt. Er arbeitet bereits seit über 10
Jahren im Beruf und ist Experte für Deutz-Fahr Traktoren und
Erntetechnik.
Ab Juni stößt Erhard Leinen in der gleichen Abteilung dazu.
aschinenv
ndm
er
a
k
L
äu
Wir stellen unsere neuen Teammitglieder vor:
an Aren
co v
t ha
c
ls
Ja
Unsere neuen Mitarbeiter:
Wir suchen Techniker für unsere Landmaschinen, Baumaschinen und
Staplerwerkstatt sowie einen Techniker und Vertriebsprofi für die Melktechnikabteilung!
Bewerbungen: Helmut Alff, Zur Startbahn 4, 54634 Bitburg
Perfekte Dichte – Perfekte Ballen
Variable Rundballenpressen
von Vicon:
■ perfekte Aufnahme – Pickup mit 2,20 m
Arbeitsbreite und 5 Zinkenreihen
■ maximaler Durchsatz – Schneidwerksrotor mit Doppelzinken und
absenkbarem Schneidwerksboden
■ Intelligent Density 3D – für jedes
Erntegut die perfekte Ballendichte
Das ist EFFICIENT FARMING!
Noch mehr EFFICIENT FARMING erleben ... www.kvernelandgroup.de
Gebrauchte Maschinen:
Zurzeit haben wir über 150 gebrauchte Maschinen in unserem Bestand. Vielleicht
ist auch genau die richtige für Sie dabei? Im Bereich Stapler stellen wir Ihnen auch gerne Ihre Wunschmaschine zusammen oder vermieten Ihnen diese für Tage, Wochen oder
Monate! Weitere Maschinen finden Sie online auf www.alfff.de unter der Rubrik „Gebrauchte“.
DF 7250 TTV Warrior
263 PS, Bj. 15, 470 h,
50 km, VF € 149.900,00
DF AgroXtra 6.07
100 PS, Bj. 95, 5.400 h,
40 km, € 28.500,00
DF Agrotron TTV630
225 PS, Bj. 10, 4.000 h,
50 km, € 68.000,00
DF Agrotron M 420
154 PS, Bj. 12, 3.100 h,
50 km, € 68.425,00
DF Agrokid 230
51 PS, Bj. 10, 750 h,
30 km, € 29.200,00
Same Centurion 75
75 PS, Bj. 80, 4.200 h,
25 km, € 11.500,00
Fendt Favorit 3
52 PS, Bj. 65, 7.680 h,
€ 5.900,00
Schäffer 222
22 PS, Bj. 08, mit Schaufel
1,30 m, € 15.500,00
Mengele MEDK 5000
Bj. 11, 5 to. GG,
Pendelbordw., € 6.400,00
Vicon RV 1901-05 PressWickel-Kombi, Bj. 04,
20.000 B, € 22.000,00
Kuhn SW 7664 VGLW
Bj. 10, 40 B/h, Rund- u.
Quaderballen, € 37.500,00
Kögel LKW-Kipper
18 to., Bj. 00, Luftfederung,
40/80km, € 9.900,00
Maschio + Kverneland
DM + PN DA-S, 3,0 m,
Scheibensch., € 13.000,00
Jeantil PR 4000
m. Kraftfutterbehälter, 4 m2
VF-Gerät, € 19.500,00
Claas Liner 680
6,80 m Arbeitsbreite
€ 7.500,00
Carraro 4400 TR
38 PS, Bj. 00, 1954 h, viel
Zubehör, € 14.500,00
Iseki 5040
40 PS, Bj. 00, 1954 h, FH,
FZ, STVO, € 9.500,00
Linde L 16,1,6 to. Hubkraft,
versch. Modelle,
ab € 4.500,00 + MwSt.
Linde E 14,1,4 to. Hubkraft,
versch. Modelle,
ab € 9.800,00 + MwSt.
Linde H 14 D,1,4 to.
Hubkraft, versch. Modelle,
ab € 9.800,00 + MwSt.
Linde H 35 D, 3,5 to.
Hubkraft, versch. Modelle,
ab € 14.800,00 + MwSt.
Linde H 120 D, 12 to.
Hubkraft, versch. Modelle,
ab € 52.200,00 + MwSt.
JLG 4017, 4,0 to. Hubkraft,
17 m Hubhöhe,
€ 32.500,00 + MwSt.
DF DX 6.05
91 PS, Bj. 98, 5.700 h,
40 km, € 12.800,00
Mengele MEDK 12000 PA
Bj. 10, 12 to. GG, Plane,
Dach, DL, € 14.500,00
Interview: Milchviehbetrieb
ALFF: Was muss man als Melkroboterbetreiber beachten?
Monika Neuendorf: Die Arbeit im
d
werden
und bei
Fragen
reichte
meist
sogar
schon
die telefonische Problembehandlung.
Der Service muss 24 h/Tag und 365
Tage/Jahr zur Verfügung stehen.
Die Mitarbeiter sind sehr nett und
es hat immer reibungslos geklappt.
Mo
n
ALFF: Wie waren die Reaktionen
auf die Technik beim Tag des offenen Hofes?
Monika Neuendorf: Viele Gäste
wusste nicht, dass es die Technik
überhaupt gab und waren sehr
überrascht, was in der modernen
Landwirtschaft alles möglich ist!
Mehr VMS-Infos: bit.ly/1mTg9Xj
le
onel
i
s
s
e
f
ro
www.einboeck.at
p
e
eg
l
f
p
d
lan
Grün
GRASS-MANAGER
in
irt
Stall wird nicht unbedingt weniger,
aber man kann sich die Zeit flexibler
einteilen und man hat eine bessere
Übersicht. Außerdem muss man
sich bewusst sein, dass man eine
Eingewöhnungszeit für Mensch
und Tier braucht. Das schlimmste
was uns passiert ist, war ein Mausschaden, der sehr viel Ärger verurALFF: Erzählen Sie uns, warum Sie
sacht hat.
sich für die Anschaffung eines Melkroboters entschieden haben.
ALFF: Wie zufrieden sind Sie mit
dem Service der Firma ALFF?
Monika Neuendorf: Wir haben früher morgens und abends jeweils Monika Neuendorf: Der hat uns noch
drei Stunden lang gemolken. Da wir nie im Stich gelassen! Bisher konndie Arbeitskraft nicht alleine stem- ten alle Probleme schnell behoben
men konnten hatten wir vier Jahre
lang Aushilfen. Wir haben zwei kleine Kinder und es musste mehr flexibilität her. Die erreichen wir jetzt
zuverlässig dank des Melkroboters.
euendorf Lan
w
Milchviehbetrieb Neuendorf, in
Dahlem (NRW): Familie Neuendorf melkt seit 1,5 Jahren bis zu
75 Kühe an einem DeLaval VMS
(Melkroboter). Frau Neuendorf
stellte den Betrieb beim Tag des
offenen Hofes im vergangenen
Jahr vor:
aN
ik
chkeiten
i
l
s
s
ä
l
t
Ver
rzehn
100 %nböck: Seit Jarthnerschaft
d Ei
e Pa
Alff un erfolgreich
eine
neue
lle
Mode
Taifun PNEUMATICSTAR-PRO
EINBÖCK AUSTRIA
T: (+43) 7764 6466-0
F: (+43) 7764 6466-385
[email protected]
www.einboeck.at
Bodenbearbeitung, die Freude macht.
Maschinenaktionen:
Diese Produkte haben wir für Sie
im Angebot! Alle Preise in Euro inkl.
MwSt., frei Hof Bitburg/Schönecken.
MÜTHING Mulcher MU-H 220 Vario
2,20 m Arbeitsbreite
für Front- und Heckanbau
an Schleppern bis 90 PS
hydr. Seitenverschiebung kostenlos!
enorm leichtzügig
Profiqualität
MOLA Heckcontainer
40/60 cm Innenhöhe, inkl. Bolzen,
verschiedene Breiten:
1,20 m € 480,1,50 m € 515,1,80 m € 550,2,00 m € 595,-
ab
1,80 m verzinkt
€ 855,1,80 m hydraulisch € 1.055,-
480,-
ZOCON Futterkehrreifen
hydraulisch schwenkbar, Kat II +
Accord-Dreieck, verzinkt
ohne Reifen (für Reifen von 34“, 36“ und 38“)
4.850,-
1.180,-
ALFF: Und der 70 PS Deutz?
Thomas Lunkes: Diesen brauchen
ALFF: Stellen Sie Ihren Betrieb
wir zum verladen von Heu und
doch einmal kurz vor.
Mist, zum Holztransport aber auch
Thomas Lunkes: Wir sind ein Reit- für andere Verladearbeiten. Man
betrieb mit 18 Sportpferden, von hat viele Möglichkeiten.
denen wir 12 selbst gezogen ha- Der sehr niedrige Schwerpunkt des
ben. Mein Bruder und ich reiten je Schleppers ist optimal für die hüge5 Pferde erfolgreich bis zur schwe- ligen Wiesen und Hänge in denen
ren Klasse und sind deutschlandweit auf Turnieren unterwegs.
ALFF: Warum haben Sie sich für
den Kubota B 1620 entschieden?
Thomas Lunkes: Wir benutzen
den Kleinen zum planen der Reitbahnen. Die Wendigkeit hat uns
überzeugt, da wir jetzt sogar die
o
w i r
fahren
müssen.
D a s
Preisleistungsverhältnis hat uns zudem überzeugt und außerdem gefällt mir
das Design sehr gut.
ferdezucht
Sprünge in der Halle stehen lassen
können und so sehr viel Zeit sparen. Außerdem hat uns die Stärke
überrascht. Der Traktor schafft sogar einen 14 to. Holzspalter!
unkes Reite
rh
P
nd
Reitanlage Lunkes, Irrel: Familie Lunkes hat im letzen Jahr
einen Kubota B 1620 von uns
erhalten. Seit diesem Jahr unterstützt ein Deutz-Fahr 5070 D
den Reitbetrieb für viele Arbeiten auf dem Hof:
m
L
as
fu
Interview: Reiterhof
Th
o
Achten Sie auf unsere Maschinen mit „Sonderpreis“
Aufklebern! Viele Geräte und Maschinen stark reduziert!
ALFF: Was können Sie zum Service der Firma ALFF sagen?
Hr. Lunkes: Der Service ist sehr
zuverlässig und kompetent. Der
Außendienst war immer sofort da,
wenn wir ihn gebraucht haben. Ich
fahre zudem gerne in die Betriebe
nach Schönecken und Bitburg, da
man dort sehr nett und hilfsbereit
bedient wird. Außerdem gibt es
auch immer einen Kaffee.
Weitere Infos: www.tgs-lunkeshof.de
Das war unser 2015:
Ausstellungen:
Beim Beda-Markt, dem Frühjahrsmarkt, der Grenzlandschau, dem Kubota Feldtag
und dem Sommerfest durften
wir viele Gäste begrüßen.
Festivalsaison:
Rock am Ring (Mendig), Böhse Onkelz
(Hockenheimring), Nature One (Kastellaun)
Reinigung von Konzert- und Campinggelände
in Zusammenarbeit mit VEOLIA Umweltservice.
Fuhrpark
modernisiert:
Ein neuer LKW musste her!
Außerdem wurden einige neue
Servicewagen angeschafft.
Hochzeitsüberraschung:
„Wir wollen einen 7er Deutz als Kutsche“ war der Wunsch von
Bräutigam Andreas. „Ihr bekommt höchstens einen Agrokid“ die
Antwort von Trauzeugin Christina.
Am Ende gab‘s dann zwar den Agrokid, der dann aber nach
Momenten der Enttäuschung durch den neuen 9er Deutz mit
340 PS ausgetauscht wurde. Eine gelungene Überraschung!
Gewinnspiel:
Wir beraten Sie gern:
Das ausgefüllte Formular abgegben, per Email an
[email protected] schicken oder an 06561-94 50 999
faxen.
Wie viele MitLVM-Versicherungsagentur
arbeiter hat
Firma ALFF
Lenz & Reusch
ungefähr?
Ihre Partner10
für:
Hauptstr.
Versicherungen • Vorsorge • Vermögensplanung
er
Umfassend
ünstigen
54597
Pronsfeld
chutz zu g
S
Ihr Spezialist
fürn! die
Konditione
Der Spezialist
Landwirtschaft:
(06556) 9 30 66
Telefon
Andreas Reusch
Versicherungskaufmann,
für die
Landwirtschaft
Fachwirt für Finanzberatung
[email protected]
Tel.: 0151-15382731
Viele attraktive
Preise zu gewinnen! Hauptpreis:
Atlas Copco Kompressor uvm.
30
60
90
Vorname:
Nachname:
Straße / Nr.:
PLZ:
Ort:
Tel.:
Wir beraten Sie gern:
Auch am Beda-Markt bei
Firma ALFF für Sie da!
LVM-Versicherungsagentur
Lenz & Reusch
Hauptstr. 10
54597 Pronsfeld
Telefon (06556) 9 30 66
[email protected]
Fax:
Mobil:
Email:
Interesse an 2% Skonto?
ja
nein
Wenn möglich bitte alle Felder ausfüllen! Die Auslosung der Gewinner erfolgt
am 29. April 2016. Alle Gewinner werden telefonisch oder schriftlich
informiert. Alle an uns übermittelten Adressen werden nur zu eigenen Kontaktund Werbezwecken gespeichert und nicht an Dritte weitergegeben.
Viel Glück! Der Erhalt von 2% Skonto setzt das einrichten eines SEPA Lastschriftmandats voraus. Wir kontaktieren Sie bei Interesse.
Interview: Landwirtschaft
Fernand Bollendorff: Wir hatten Interesse an Deutz-Fahr Traktoren.
Eine Vorführung hat uns schlussALFF: Wie ist Ihr Betrieb aufgeendlich vom ersten Deutz überstellt?
zeugt und außerdem passte das
Fernand Bollendorff: Wir haben Preis-Leistungs-Verhältnis.
einen Ochsenmastbetrieb, nehALFF: Und was hat Sie am 60km/h
Warrior überzeugt?
t
ALFF: Wie kam es denn zu der
Kooperation mit Firma Alff?
Fe
a
A u ßerd e m
finde
ich es
g u t ,
d a s s
n e u e
Mechaniker eingestellt
wurden. Das sichert die Einsatzsicherheit der Maschinen, auch in
der Saison, wenn schnelle Hilfe
gebraucht wird.
wir
men am Biodiversitätsprogramm
teil, haben eine Grüngutannahmestelle, betreiben Ackerbau und
haben zudem ein kleines Lohnunternehmen.
ollendorf
fL
nd
Betrieb Bollendorff, L-Echternach: Familie Bollendorff hat
kürzliche einen Deutz-Fahr
TTV 7250 Warrior bei uns gekauft. Außerdem fährt er weitere Deutz-Fahr Schlepper sowie
einen Jeantil 3-Achs-Muldenkipper für Transporte aller Art
und einen Schuitemaker Kombiladewagen von uns.
B
nd
a
rn
Fernand Bollendorff: Ausschlaggebend war der hohe Fahrkomfort.
Das relativ niedrige Eigengewicht
und die hohe Endgeschwindigkeit
von 60 km/h machen diesen TrakWeitere Infos: www.fb.com/Maschitor zum idealen TransportschlepnengemeinschaftEchternach
per.
Neuheiten:
Die neue M 7001-Serie ist da!
Kubota steigt in die Mittelklasse ein baut nun auch Schlepper mit bis zu 171 PS.
Diese Schlepper sind speziell
auf den europäischen Markt
angepasst und werden
im neuen Werk in
Frankreich produziert. Überzeugen
Sie sich selbst!
Der M 7151 steht
ab sofort in unserem Betrieb in
Bitburg zur Probefahrt bereit!
Auch bei der Innenausstattung hat sich
viel getan.
Vorteile und Ausstattungsmerkmale:
Kubtoa M 7151: 4-Zylinder Kubota Dieselmotor mit
6.124 cm3 Hubraum, 110,3 kW (150 PS), 15 kW (20 PS) Powerboost, Turbolader mit Ladeluftkühler, 330 l Diesel und 38 l
Adbue Tanks, wahlweise in der Premium-Ausstattung, 50 km/h Höchstgeschwindigkeit, Zapfwellengeschwindigkeiten
540/540E/1000/1000E, elektro-hydraulische Wendeschaltung, Bereifung 540/65 R 28 / 650/65 R 38, 6.500 kg Eigengewicht.
Die vollständige Produktpalette
für Stall-, Dung-, Gülleverteilung
und Transporttechnik
Die neuen EVR Miststreuer
neues Design, die perfekte Streuleistung, drei
verschiedene Produktarten
Die neuen BR Muldenkipper
hervorragende Stabilität, sicheres, schnelles
Entladen und vorzügliche Wendigkeit. 8 - 24 to.
Weitere Infos auf www.jeantil.de
Neuer Partner im Bereich Kompressoren:
Firma Atlas Copco ist
unser neuer Partner für
Kompressoren.
Egal ob es um handliche Geräte, mobile Geräte
auf Anhänger oder um Komplettanlagen geht, Firma Atlas Copco stellt für jeden
Bedarf das passende Gerät
her. Den kompakten „Automan AH
10
E6“
(links)
gibt
es
sogar zu
gewinnen! Nehmen Sie dazu
einfach an unserem Gewinnspiel teil!
Wir freuen uns auf eine gute,
lanfristige Zusammenarbeit
mit Firma Atlas Copco! Zum
Beda-Markt stehen unseren Kunden die Fachberater des Herstellers zur Beratung
zur Verfügung.
Ansprechpartner
bei Firma ALFF
ist Horst Hansen
(0171-49 48 416)
Neu bei Honda: Akkusystem ab sofort erhältlich!
Im ersten Schritt kommen zur Gartensaison 2016 drei Handgeräte auf den Markt, die fast alle Jahreszeiten für Gartenarbeiten abdecken:
Eine Heckenschere HHHE 61, ein Rasentrimmer HHTE 38 und ein Laubbläser HHBE 81. Alle drei Handgeräte können
mit ein und demselben Akku-System ausgerüstet werden. Das
Herzstück der Produktlinie bilden die leistungsstarken 56VLithium-Ionen Akkus. Wahlweise stehen 2 Ah- oder 4 Ah-Akkus
zur Verfügung. Beide Batterie-Varianten werden
entweder mit einem 210W-Standard-Ladegerät
oder 550W-Schnell-Ladegerät wieder betriebsbereit gemacht. Je nach Ladegerät kann bereits nach
ca. 30 min. das Gerät weiter genutzt werden. Die
unterschiedlichen Ladegeräte und Akkus sind frei
miteinander kombinierbar.
Die Maschinen stehen bei uns zum testen bereit!
Oder wählen Sie zwischen vielen verschiedenen Rasenmähern von Honda. Wir haben so gut wie jedes Modell
aus der HRE- (Elektromäher) HRG- (IZY-Serie, Benzinmäher) sowie aus der HRX-Baureihe (bewährte Technik
bis hin zum Profi-Gerät) auf Lager. Hinzu kommt die Option auf bis
zu 5 Jahre Garantie! Hier findet jder seinen perfekten Gartenhelfer.
Preise ab € 99,00 für Elektro- und € 399,00 für Benzinrasenmäher!
ab
399,-
Unsere Maschine des Jahres 2015:
Der RECK Grassilageverteiler JUMBO II - das
Premiumprodukt unter den Verteilern.
Zwei Breiten (2,25 m / 2,85 m) für den Frontund Heckanbau, auch mit Wendegetriebe
ab € 11.629,-
Neuer Lieferant:
Rabaud baut
Maschinen für
viele Einsatzbereiche
Verte
iler a
5.255 b
,Edie kleineren Modelle
„Plantar“ und „Magna“ sind nach wie vor erhältlich. Preise ab € 5.255,Wir beraten Sie gerne. Infos auch auf:
www.reck-agrartechnik.de
Sägespaltanlagen,
Pfahlrammen, Erdbohrer, Kehrmaschinen,
Holzspalter uvm...
www.rabaud.com
Jeht net? Jet et net!
Han mir net? Och net!
www.ALFFF.de
Wir sind gerne für Sie da!
montags bis freitags:
08:00 - 18:00 Uhr
reits
e
b
k
r
a
samstags:
Mietp :00 Uhr
08:00 - 13:00 Uhr
ab 07
sonntags:
13:00 - 17:00 Uhr Schautag (Bitburg)
Zentrale
Schönecken:
Telefon: 06553-805
Fax:
06553-92 07 99
Email: [email protected]
Bitburg:
Telefon: 06561-94 50 90
Fax:
06561-94 50 9-99
Email: [email protected]
Ersatzteile und Zubehör
Schönecken:
Telefon: 06553-92 07 17
Fax:
06553-92 07 91
Email: [email protected]
Landmaschinenwerkstatt
Service für Landmaschinen
Telefon:
06553-92 07 15
Notdienst: 0171-49 48 41-9
Email: [email protected]
,
ständig verfügbar
son
nicht nur in der Sai
Melktechnik
Service für Melktechnik, Melkroboter und Kühltechnik
Telefon: 06561-94 50 9-60
24 h /
Roboter-Notdienst: 0700-86 744 533
365 Tage
Email: [email protected]
Motorgerätewerkstatt
Bitburg:
Telefon: 06561-94 50 9-17
Fax:
06561-94 50 9-91
Email: [email protected]
Service für Gartengeräte, Kommunaltechnik,
Forsttechnik...
Telefon:
06553-92 07 16
auch für WinterNotdienst: 0171-49 48 41-0
dienstgeräte!
Email: [email protected]
Vermietung
Staplerwerkstatt
Miete von Baumaschinen,
Staplern, Arbeitsbühnen uvm.
Telefon: 06561-94 50 9-12
Email: [email protected]
Service für Hub- und Fördertechnik und
für Baumaschinen
flexibler Service
Telefon: 06561-94 50 9-14
für alle Marken!
Email: [email protected]
Unsere neue Domain:
www.ALFFF.de mit 3 „F“ (wie in ALFF Friedrich!)
Die alten Emailadressen mit den Endungen @alff-schoenecken.de und @alff-bitburg.de bleiben selbstverständlich gültig!